Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    34 emaitza apal bilaketarentzat

    314: atardecer / soir / evening

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): atardecer
    • Galdera (fr): soir
    • Galdera (en): evening
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta atsalde apal astsáldeapála 1: [aśtśáldeapála] -
    Beskoitze atsalde apal atsaldeápal 1: [atśaldeápal] -
    Donibane Lohizune atsalde apal atsálde apála 2: [atśáldeapála] -
    Eugi atsalde apal atsáldeapál 2: [atśáldeapál] -
    Gamarte atsalde apal atsálde aphál 2: [atśálde aphál] -
    Irisarri atsalde apal átsaldeapál 3: [átśaldeapál] -
    Itsasu atsalde apal arrátsaldéapál 1: [ar̄átśaldéapál] -
     

    387: vado / gué / ford

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): vado
    • Galdera (fr): gué
    • Galdera (en): ford
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine ur apal ur apala 2: [ur apala] -
     

    1000: aparador / buffet / cupboard

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): aparador
    • Galdera (fr): buffet
    • Galdera (en): cupboard
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa apal apál 2: [apál] -
    Andoain apal apál 1: [apál] -
    Arroa (Zestoa) apal apálan 2: [apálan] -
    Asteasu apal apál 1: [apál] -
    Azkoitia apal ápalák 2: [ápalák] -
    Azpeitia apal apála 2: [apála] -
    Beasain apal apal 1: [apal] -
    Beizama apal ápalák 1: [ápalák] -
    Beruete apal ápalá 1: [ápalá] -
    Elduain apal ápal 1: [ápal] -
    Errezil apal apalá 1: [apalá] -
    Etxaleku apal apál 1: [apál] -
    Etxarri (Larraun) apal apál 2: [apál] -
    Goizueta apal apál 2: [apál] -
    Hernani apal ápál 2: [ápál] -
    Hondarribia apal apale 1: [apale] -
    Igoa apal apál 2: [apál] -
    Leitza apal apál 1: [apál] -
    Mendaro apal apál 3: [apál] -
    Oiartzun apal apál 1: [apál] -
    Orexa apal ápal 1: [ápal] -
    Pasaia apal apál 1: [apál] -
     

    1639: modos de labrar / billon, planche / tilling methods

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): modos de labrar
    • Galdera (fr): billon, planche
    • Galdera (en): tilling methods
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta goiti apal góiti ta ápal 2: [gói̯ti ta ápal] -
     

    2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): cuchichear
    • Galdera (fr): chuchoter
    • Galdera (en): whisper (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mezkiritz solás in apal solás in apál 1: [śoláś in apál] -
     

    2317: tímido / timide / timid, shy

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): tímido
    • Galdera (fr): timide
    • Galdera (en): timid, shy
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu apal apálak 2: [apálak] -
     

    2758: barato / bon marché / cheap

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): barato
    • Galdera (fr): bon marché
    • Galdera (en): cheap
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uharte Garazi apal apál 1: [apál] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper