Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

1955 emaitza akats bilaketarentzat

482: muesca / entaille / groove

Gaia: Landaretza
Galdera (es): muesca
Galdera (fr): entaille
Galdera (en): groove

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Legazpi	akats	akáts	1: [akátś]	-

684: rezno / varron / tick, sheep tick

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): rezno
Galdera (fr): varron
Galdera (en): tick, sheep tick

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Lasarte-Oria	akats	akáts	1: [akátś]	-

1822: guadaña mellada con dientes / ébréchée / serrated scythe

Gaia: Pentzea
Galdera (es): guadaña mellada con dientes
Galdera (fr): ébréchée
Galdera (en): serrated scythe

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	akats	akátsa	2: [akátśa]	-
Asteasu	akats	akáts	1: [akátś]	-
Ataun	akats	akáts	1: [akátś]	-
Azkoitia	akats	akáts	1: [akátś]	-
Azpeitia	akats	akáts	1: [akátś]	-
Beasain	akats	akats	2: [akatś]	-
Beizama	akats	akáts	1: [akátś]	-
Errezil	akats	akáts	1: [akátś]	-
Ezkio-Itsaso	akats	akáts	2: [akátś]	-
Legazpi	akats	akátsa	1: [akátśa]	-
Orio	akats	akáTS/TZ	1: [akátś̱]	-
Urretxu	akats	akáts	1: [akátś]	-

2386: sordo / sourd / deaf

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): sordo
Galdera (fr): sourd
Galdera (en): deaf

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Ahetze	goor	goórr	1: [goór̄]	-
Ahetze	elkor	elkórr	2: [elkór̄]	-
Aia	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Aldude	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Aldude	sor	sorr	2: [śor̄]	-
Alkotz	sor	sórra	1: [śór̄a]	-
Altzai	gor	górr	1: [gór̄]	-
Altzürükü	gor	gor	1: [gor]	-
Amezketa	gor	gorrá	1: [ɣɔr̄á]	-
Andoain	goor	goórr	1: [goór̄]	-
Aniz	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Aramaio	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Araotz (Oñati)	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Arbizu	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Arboti	elkhor	elkhórra	1: [elkhór̄a]	-
Armendaritze	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Arnegi	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Arnegi	goor	goórr	1: [ɣoór̄]	-
Arrangoitze	goor	goórr	1: [ɣoór̄]	-
Arrasate	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Arrazola (Atxondo)	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Arrieta	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Arroa (Zestoa)	gor	górr	1: [ɣɔ́:r̄]	-
Arrueta	elkhor	elkhórra	1: [elkhór̄a]	-
Asteasu	gor	górr	1: [gɔ́r̄]	-
Ataun	goor	goórr	1: [ɣoór̄]	-
Azkaine	gogor	gogórr	1: [ɣoɣór̄]	-
Azkoitia	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Azpeitia	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Baigorri	elkhor	elkhorr	1: [elkhor̄]	-
Baigorri	goor	goorra	1: [goor̄a]	-
Bakio	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Bardoze	elkor	elkórra	1: [elkór̄a]	-
Bardoze	elkor	elkórr	2: [elkór̄]	-
Barkoxe	gor	gor	1: [gor]	-
Bastida	elkhor	elkhórr	1: [elkhór̄]	-
Beasain	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Behorlegi	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Beizama	gor	górr	1: [gɔ́r̄]	-
Bergara	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Bermeo	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Berriz	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Beruete	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Beskoitze	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Beskoitze	elkor	élkorr	2: [élkor̄]	-
Bidarrai	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Bolibar	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Busturia	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Deba	goor	goórr	1: [ɣ^oɔ́r̄]	-
Dima	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Domintxaine	elkhor	elkhórra	1: [elkhór̄a]	-
Donamaria	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Donibane Lohizune	goor	goórr	1: [ɣ^oóR]	-
Donostia	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Dorrao / Torrano	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Eibar	gor	górr	1: [gór̄]	-
Elantxobe	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Elduain	gor	górr	1: [gó:r̄]	-
Elduain	sor	sórra	2: [śó:r̄a]	-
Elgoibar	gor	gor	1: [ɣor]	-
Elorrio	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Erratzu	soor	sóorr	1: [śóɔr̄]	-
Errezil	gor	górr	1: [gɔ́r̄]	-
Errigoiti	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Eskiula	gor	gór	1: [gór]	-
Etxalar	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Etxaleku	sor	sorrá	1: [śor̄á]	-
Etxarri (Larraun)	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Etxebarri	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Etxebarria	gor	górr	1: [gɔ́r̄]	-
Eugi	sor	sórra	1: [śór̄a]	-
Ezkio-Itsaso	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Ezkurra	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Ezterenzubi	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Ezterenzubi	gor	gorr	2: [go:r̄]	-
Gaintza	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Gamarte	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Gamiz-Fika	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Garrüze	elkor	elkór	1: [elkór]	-
Getaria	gor	górrá	1: [ɣɔ́:r̄á]	-
Getxo	gor	gorrá	1: [gor̄á]	-
Gizaburuaga	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Goizueta	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Goizueta	gor	górr	2: [gór̄]	-
Hazparne	gor	górr	1: [gór̄]	-
Hazparne	elkor	élkorr	2: [élkor̄]	-
Hendaia	goor	goórr	1: [goóR]	-
Hernani	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Hondarribia	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Ibarruri (Muxika)	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Igoa	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Ikaztegieta	sor	sórra	1: [śór̄a]	-
Irisarri	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Irisarri	gogor	gógorr	2: [góɣor̄]	-
Itsasu	goor	góorr	1: [ɣóor̄]	-
Itsasu	elkor	élkorr	2: [élkor̄]	-
Izturitze	elkhor	elkhórr	1: [elkhór̄]	-
Izturitze	goor	goorr	1: [goor̄]	-
Jaurrieta	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Jutsi	elkhor	elkhorr	1: [elkhor̄]	-
Kortezubi	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Landibarre	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Larrabetzu	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Larraine	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Larzabale	elkhor	elkhorr	1: [elkhor̄]	-
Lasarte-Oria	gor	gór	1: [gó:r]	-
Lasarte-Oria	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Lasarte-Oria	goor	góorrá	2: [góor̄á]	-
Laukiz	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Legazpi	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Legazpi	gorraizedun	gorraizedun	2: [ɣor̄ai̯seðun]	-
Leintz Gatzaga	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Leioa	gor	gorra	1: [gor̄a]	-
Leioa	gor	gorr	2: [ɣor̄]	-
Leitza	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Lekaroz	soor	sóorr	1: [śóɔr̄]	-
Lekeitio	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Lemoa	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Lemoiz	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Luzaide / Valcarlos	elkor	elkórr	1: [elkór̄]	-
Luzaide / Valcarlos	horra	hórra	1: [hór̄a]	-
Makea	elkor	élkorr	1: [élkor̄]	-
Mañaria	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Mendaro	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Mendata	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Mezkiritz	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Montori	gor	gór	1: [gór]	-
Mugerre	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Mungia	gor	gorr	1: [ɣor̄]	-
Oderitz	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Oiartzun	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Oñati	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Ondarroa	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Orexa	sor	sórra	1: [śɔ́r̄a]	-
Orio	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Orozko	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Orozko	elor	élorr	1: [élor̄]	-
Otxandio	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Pagola	elkhor	elkhór	1: [elkhór]	-
Pagola	goor	goorr	2: [goor̄]	-
Pasaia	gor	górr	1: [gór̄]	-
Santa Grazi	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Sara	goor	góorr	1: [ɣóor̄]	-
Senpere	goor	goórr	1: [goór̄]	-
Sohüta	gor	gorr	1: [gor̄]	-
Sondika	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Suarbe	sor	sórr	1: [śɔ́r̄]	-
Sunbilla	gor	górra	1: [gór̄^a]	-
Tolosa	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Uharte Garazi	elkor	élkorr	1: [élkor̄]	-
Uharte Garazi	gogor	gogórr	2: [goɣór̄]	-
Urdiain	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Urdiñarbe	gor	gor	1: [gor]	-
Urketa	gor	górr	1: [gór̄]	-
Urretxu	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Ürrüstoi	gor	gor	1: [gor]	-
Uztaritze	gogor	gogórra	1: [goɣór̄a]	-
Uztaritze	elkor	elkórr	2: [elkór̄]	-
Zaratamo	gor	gor	1: [gor]	-
Zeanuri	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Zeberio	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Zegama	gor	górr	1: [ɣɔ́r̄]	-
Zilbeti	sor	sórr	1: [śór̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Zornotza	gor	górr	1: [ɣór̄]	-
Zugarramurdi	soor	soórr	1: [śoór̄]	-

2387: mudo / muet / mute

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): mudo
Galdera (fr): muet
Galdera (en): mute

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Ahetze	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Ahetze	motel	mótel	1: [mótel]	-
Aia	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Aldude	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Alkotz	muttu	múttue	1: [múttue]	-
Altzai	müttü	müttü	1: [mytty]	-
Altzürükü	müttü	m´üttü	1: [mýtty]	-
Amezketa	mutu	mutú	1: [m^utú]	-
Andoain	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Aniz	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Aramaio	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Araotz (Oñati)	muto	múto	1: [múto]	-
Arbizu	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Arboti	müthü	müthü	1: [mythy]	-
Armendaritze	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Arnegi	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Arnegi	mutü	mútia	2: [mútia]	-
Arrangoitze	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Arrasate	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Arrazola (Atxondo)	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Arrieta	mutu	mútú	1: [mútú]	-
Arroa (Zestoa)	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Arroa (Zestoa)	izgabe	ízgábe	1: [ízɣáβe]	-
Arrueta	mutü	mútü	1: [múty]	-
Asteasu	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Ataun	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Azkaine	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Azkaine	mutu	mutuá	2: [mutuá]	-
Azkoitia	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Azpeitia	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Baigorri	mutu	mutu	1: [mutu]	-
Bakio	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Bardoze	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Barkoxe	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Bastida	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Bastida	mütü	mútüa	2: [mútya]	-
Beasain	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Behorlegi	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Beizama	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Beizama	mutu	mútubá	2: [mútuβá]	-
Bergara	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Bermeo	muto	mutó	1: [mutó]	-
Berriz	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Beruete	muto	mutó	1: [mutó]	-
Beruete	mutu	mutúa	2: [mutúa]	-
Beskoitze	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Bidarrai	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Bolibar	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Busturia	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Deba	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Dima	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Domintxaine	müthü	müthü	1: [mythy]	-
Donamaria	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Donibane Lohizune	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Donostia	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Dorrao / Torrano	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Eibar	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Elantxobe	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Elduain	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Elgoibar	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Elorrio	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Erratzu	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Errezil	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Errigoiti	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Eskiula	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Etxalar	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Etxaleku	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Etxarri (Larraun)	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Etxebarri	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Etxebarria	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Eugi	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Ezkio-Itsaso	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Ezkio-Itsaso	muttu	muttúe	2: [muttúe]	-
Ezkurra	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Ezterenzubi	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Gaintza	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Gaintza	mutu	mutú	2: [mutú]	-
Gamarte	mutu	mútu	1: [mút^u]	-
Gamiz-Fika	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Garrüze	muttu	muttu	1: [muttu]	-
Getaria	mutu	mútú	1: [mútú]	-
Getxo	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Gizaburuaga	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Goizueta	muttu	múttú	1: [múttú]	-
Hazparne	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Hendaia	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Hernani	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Hondarribia	muto	mutOU	1: [mutọ]	-
Ibarruri (Muxika)	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Igoa	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Ikaztegieta	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Irisarri	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Itsasu	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Izturitze	muttu	muttu	1: [muttu]	-
Jaurrieta	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Jaurrieta	eztik mintzurik	eztíg míntzurík	2: [estíɣ míntsurík]	-
Jutsi	mutu	mutu	1: [mutu]	-
Kortezubi	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Landibarre	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Larrabetzu	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Larraine	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Larzabale	muttu	muttu	1: [muttu]	-
Lasarte-Oria	muttu	muttú	1: [muttú]	-
Laukiz	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Legazpi	mutu	mutu	1: [mutu]	-
Leintz Gatzaga	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Leioa	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Leitza	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Lekaroz	muttu	múttu	1: [múttu]	-
Lekeitio	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Lemoa	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Lemoiz	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Luzaide / Valcarlos	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Makea	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Mañaria	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Mendaro	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Mendata	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Mezkiritz	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Montori	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Mugerre	mutu	mutu	1: [mutu]	-
Mungia	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Oderitz	mutu	mutú	1: [mutú:]	-
Oiartzun	mutu	mútú	1: [mútú]	-
Oñati	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Ondarroa	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Orexa	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Orio	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Orozko	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Otxandio	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Pagola	müttü	müttü	1: [mytty]	-
Pasaia	mutu	mútuá	1: [mútuá]	-
Pasaia	muto	mutó	2: [mutó]	-
Santa Grazi	mütü	mütü	1: [myty]	-
Sara	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Senpere	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Sohüta	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Sondika	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Suarbe	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Sunbilla	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Tolosa	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Uharte Garazi	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Urdiain	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Urdiñarbe	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Urketa	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Urretxu	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Ürrüstoi	mütü	m´ütü	1: [mýty]	-
Uztaritze	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zaratamo	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zeanuri	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zeberio	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zegama	mutu	mutú	1: [mutú]	-
Zilbeti	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zornotza	mutu	mútu	1: [mútu]	-
Zugarramurdi	mutu	mutú	1: [mutú]	-

2388: tartamudo / bègue / stuttering

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): tartamudo
Galdera (fr): bègue
Galdera (en): stuttering

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	tartamudo	tarrtamúdo	1: [tar̄tamúðo]	-
Ahetze	dudadun	dudádun	1: [duðáðun]	-
Ahetze	mintzodeeku	mintzódeéku	1: [mintsóðeéku]	-
Aia	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Aia	izmotel	ízmotél	2: [ízmotél]	-
Aldude	debekudun	debékudún	1: [deβékuðún]	-
Aldude	tartamutu	tárrtamutú	2: [tár̄tamutú]	-
Alkotz	tartamudo	tarrtamúdoa	1: [tar̄tamúðoa]	-
Altzai	ukhodün	ukhódün	1: [ukhódyn]	-
Altzai	motel	mótel	2: [mótel]	-
Altzürükü	ükhodun	ükhódun	1: [ykhóðun]	-
Amezketa	tartamuda	tarrtámudá	1: [tar̄tám^uðá]	-
Amezketa	izmotel	ízmotél	1: [ísmotél]	-
Amezketa	tartamudo	tarrtámudoá	2: [tar̄támuðoá]	-
Andoain	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támuðó]	-
Andoain	itzmotel	ítzmotél	2: [ítsmotél]	-
Aniz	izdebeku	ízdebeku	1: [ísð^eβeku]	-
Aramaio	tartamutu	tárrtamutu	1: [tár̄tamutu]	-
Araotz (Oñati)	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Arbizu	tartamudo	tárrtamudó	1: [tár̄tamuðó]	-
Arboti	elhia ez heldü	elhiá ez héldü	1: [elhjá es héldy]	-
Arboti	mothel	mothél	2: [mothél]	-
Arboti	greka	gréka	2: [gréka]	-
Armendaritze	duda	dúdá	1: [dúðá]	-
Armendaritze	motel	mótel	1: [mótel]	-
Arnegi	debekudun	debékudún	1: [ðeβékuðún]	-
Arrangoitze	duda	dúda	1: [ðúða]	-
Arrasate	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Arrazola (Atxondo)	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Arrazola (Atxondo)	esanesin	esánesin	1: [eśáneśin]	-
Arrieta	tartajo	tarrtájo	1: [tar̄táxo]	-
Arrieta	berbaltu	berrbaltú	1: [ber̄βaltú]	-
Arroa (Zestoa)	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Arrueta	greka	gréka	1: [gréka]	-
Asteasu	izmotel	izmotél	1: [ismotél]	-
Ataun	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Azkaine	motel	mótel	1: [mótel]	-
Azkoitia	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Azpeitia	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Baigorri	debekudun	debekudun	1: [deβekuðun]	-
Baigorri	greka	greka	1: [greka]	-
Bakio	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Bardoze	mothel	mothél	1: [mothél]	-
Barkoxe	ükhodün	ükhódün	1: [ykhóðyn]	-
Barkoxe	mihizabal	mihizabal	2: [mihisaβal]	-
Bastida	mothel	mothéla	5: [mothéla]	-
Beasain	izmotel	izmótel	1: [izmótel]	-
Behorlegi	debeturadun	debéturadun	1: [deβétur^aðun]	-
Beizama	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támuðó]	-
Beizama	eziñesana dauka	ezíñesaná - dauká	2: [esíɲeśaná - ðau̯ká]	-
Bergara	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Bergara	esaneziña daukana	esánezíña daukána	2: [eśánesíɲa ðau̯kána]	-
Bermeo	tartana	tarrtána	1: [tar̄tána]	-
Berriz	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Berriz	esanesin	esánesin	2: [eśáneśin]	-
Beruete	motel	motél	1: [motɛ́l]	-
Beruete	totel	tótél	2: [tótɛ́l]	-
Beskoitze	mottel	móttel	1: [móttel]	-
Bidarrai	eledebeku	elédebéku	1: [eléðeβéku]	-
Bolibar	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Bolibar	esanesin	esánesíñ	3: [eśáneśíɲ]	-
Busturia	berbaltu	berrbáltu	1: [βer̄βáltu]	-
Deba	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Dima	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Dima	berbaltu	berrbáltu	2: [βer̄βáltu]	-
Domintxaine	ukho	ukhó	1: [ukhó]	-
Donamaria	tetelu	tetélu	1: [tetélu]	-
Donibane Lohizune	mintzudebeku	mintzúdebekú	1: [mintsúðe^βekú]	-
Donostia	eziñesan	eziñesan	1: [esiɲeśan]	-
Donostia	tartamudo	tarrtámudo	2: [tar̄támuðo]	-
Dorrao / Torrano	tartamudo	tárrtamúdo	1: [tár̄tamúðo]	-
Eibar	tartamuto	tarrtámuto	1: [tar̄támuto]	-
Eibar	esanesin	esánesíñ	2: [eśán^eśíɲ]	-
Elantxobe	tartamuto	tarrtámuto	1: [tar̄támuto]	-
Elduain	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄tám^uðó]	-
Elduain	izmotel	izmótelá	2: [ismót^ɛlá]	-
Elgoibar	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Elorrio	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Erratzu	mintzodebeku	mintzódebeku	1: [mintsóð^eβeku]	-
Errezil	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Errigoiti	tartamudu	tarrtamúdú	1: [tar̄tamúðú]	-
Errigoiti	berbaaltu	berrbáaltu	2: [ber̄βáaltu]	-
Errigoiti	esanesin	esanesíñ	3: [eśaneśíɲ]	-
Eskiula	ükho	´ükho	1: [ýkho]	-
Eskiula	ükhoxka	ükhóxka	2: [ykhóʃka]	-
Etxalar	izdebeku	ízdebéku	1: [ísdeβéku]	-
Etxaleku	tartanudo	tárrtanudó	1: [tár̄tanuðó]	-
Etxaleku	motel	mótelá	2: [mótelá]	-
Etxarri (Larraun)	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támuðó]	-
Etxebarri	tartamudu	tarrtámudu	1: [tar̄támuðu]	-
Etxebarri	berbalotu	berrbálotu	2: [βer̄βálotu]	-
Etxebarria	esanesin	esánesiñé	1: [eśáneśiɲé]	-
Etxebarria	esiñesana	esíñesaná	2: [eśíɲeśaná]	-
Eugi	tartamudo	tarrtamúdo	1: [tar̄tamúðo]	-
Ezkio-Itsaso	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Ezkurra	tartamudo	tarrtamudó	1: [tar̄tamuðó]	-
Ezkurra	izmotel	ízmotél	2: [ísmotɛ́l]	-
Ezterenzubi	debekura	debékura	1: [deβékura]	-
Ezterenzubi	debeku	debéku	2: [deβéku]	-
Ezterenzubi	debekuradun	debékuradunak	3: [deβékuraðunak]	-
Gaintza	tartamuro	tárrtamuró	1: [tár̄tamuró]	-
Gaintza	motel	motél	2: [motɛ́l]	-
Gamarte	deetura	deétura	1: [deétura]	-
Gamiz-Fika	tartamutu	tárrtamutú	1: [tár̄tamutú]	-
Gamiz-Fika	berbaltu	bérrbaltu	1: [bér̄βaltu]	-
Garrüze	detura	détura	1: [dé:tura]	-
Getaria	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támuðó]	-
Getaria	totel	totélá	1: [totélá]	-
Getaria	motel	motélá	2: [motélá]	-
Getxo	berbaldi	bérrbaldi	1: [βér̄βalði]	-
Gizaburuaga	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Goizueta	tartamudu	tAErrtámudú	1: [tạr̄tá:m^uðú]	-
Hazparne	motel	mótel	1: [mótel]	-
Hazparne	dudadun	dudádun	2: [duðáðun]	-
Hendaia	totel	totél	1: [totél]	-
Hernani	izmotel	izmótél	1: [ismótél]	-
Hondarribia	totel	totel	1: [totel]	-
Ibarruri (Muxika)	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Ibarruri (Muxika)	esanesin	esánesin	2: [eśáneśin]	-
Igoa	tartamudo	tárrtamudó	1: [tár̄tamuðó]	-
Igoa	motel	mótél	2: [mótɛ́l]	-
Ikaztegieta	itzmotel	itzmotel	1: [itsmotel]	-
Ikaztegieta	tartamudo	tarrtámudo	2: [tar̄támuðo]	-
Irisarri	debekudun	debekúdun	1: [deβekúðun]	-
Irisarri	duda	dúda	2: [ðúða]	-
Itsasu	debeku	debekú	1: [deβekú]	-
Itsasu	duda	dúda	2: [dúða]	-
Izturitze	duda	dúda	1: [dúða]	-
Jaurrieta	tartamudo	tarrtamúdo	1: [tar̄tamúðo]	-
Jutsi	debetura	debetura	1: [deβetura]	-
Jutsi	debeturadun	debeturadun	2: [deβeturaðun]	-
Kortezubi	esanesin	esánesin	1: [eśáneśin]	-
Landibarre	deetura	deétura	1: [ðeétura]	-
Larrabetzu	berbaltu	berrbáltu	1: [ber̄βáltu]	-
Larrabetzu	tartamudo	tarrtámudo	2: [tar̄támuðo]	-
Larraine	ükhodün	ükhodün	1: [ykhoðyn]	-
Larzabale	debekhu	debékhu	1: [deβékhu]	-
Lasarte-Oria	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támuðó]	-
Lasarte-Oria	izmotel	izmotél	1: [ismotél]	-
Lasarte-Oria	totel	totél	2: [totél]	-
Laukiz	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Legazpi	tartamutu	tarrtamutu	1: [tar̄tamutu]	-
Legazpi	itzmotel	itzmotel	3: [itsmotel]	-
Leintz Gatzaga	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Leioa	tartamutu	tarrtamutú	1: [tar̄tamutú]	-
Leitza	izmotel	ízmotél	1: [ísmotél]	-
Leitza	totel	totél	2: [totél]	-
Lekaroz	izdebeku	izdébeku	1: [isðéβeku]	-
Lekeitio	txirretola	txirretóla	1: [tʃir̄etóla]	-
Lekeitio	berbaldun	berrbáldun	1: [βer̄βálðun]	-
Lemoa	tatamutu	tatamútu	1: [tatamútu]	-
Lemoa	berbaltu	berrbáltu	1: [βer̄βáltu]	-
Lemoiz	tartajo	tarrtájo	1: [tar̄táxo]	-
Lemoiz	berbaltu	bérrbaltu	1: [bér̄βaltu]	-
Luzaide / Valcarlos	debekudun	debékudún	1: [deβékuðún]	-
Makea	eledebeku	elédebéku	1: [eléðeβéku]	-
Makea	duda	dúda	2: [dúða]	-
Mañaria	tartamudo	tárrtamúdo	1: [tár̄tamúðo]	-
Mañaria	berbartu	berrbárrtu	1: [βer̄βár̄tu]	-
Mañaria	esanesin	esánesíñ	2: [eśáneśíɲ]	-
Mendaro	tartamuto	tarrtámutó	1: [tar̄támutó]	-
Mendata	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Mendata	esanesin	esánesin	1: [eśáneśin]	-
Mezkiritz	tartamutu	tárrtamútu	1: [tár̄tamútu]	-
Montori	ükho	ükhúa	1: [ykhúa]	-
Mugerre	motel	motel	1: [motel]	-
Mugerre	greka	greka	1: [greka]	-
Mungia	berbaltu	bérrbaltu	1: [bér̄βaltu]	-
Oderitz	tartamudo	tárrtamudó	1: [tár̄tamuðó]	-
Oiartzun	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támu^ðó]	-
Oiartzun	totel	totélá	2: [totélá]	-
Oñati	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Ondarroa	tartamudo	tarrtamúdo	1: [tar̄tamúðo]	-
Ondarroa	esanesin	esanésin	1: [eśanéśin]	-
Orexa	izmotel	izmotél	1: [ismɔtɛ́l]	-
Orio	izmotel	izmótelá	1: [izmótelá]	-
Orio	tartamutu	tarrtámutú	2: [tar̄támutú]	-
Orio	tartamudo	tarrtámudó	3: [tar̄támuðó]	-
Orozko	tartamutu	tarrtámutu	1: [tar̄támutu]	-
Orozko	tartalla	tarrtálla	3: [tar̄táʎa]	-
Otxandio	tartamutu	tárrtamutu	1: [tár̄tamutu]	-
Otxandio	minlotu	minlótu	2: [minlótu]	-
Otxandio	tartalli	tárrtalli	3: [tár̄taʎi]	-
Pagola	debekü	debékü	1: [deβéky]	-
Pagola	moel	moél	2: [moél]	-
Pagola	ükho	´ükho	5: [ýkho]	-
Pasaia	tartamudo	tarrtámudó	1: [tar̄támuðó]	-
Santa Grazi	ükho bateki düzü	ükhó bateki düzü	1: [ykhó βateki dysy]	-
Sara	mintzodeeku	mintzódeéku	1: [mintsóðeéku]	-
Senpere	duda	dúda	1: [dúða]	-
Senpere	mintzodeeku	mintzódeéku	1: [mintsóðeéku]	-
Sohüta	ükho	ükhúa	1: [ykhúa]	-
Sohüta	ükhodün	ükhódün	2: [ykhóðyn]	-
Sondika	tartamudu	tarrtamúdu	1: [tar̄tamúðu]	-
Sondika	berbaltu	berrbáltu	3: [βer̄βáltu]	-
Suarbe	tartamudo	tarrtamúdo	1: [tar̄tamúðo]	-
Suarbe	talata	taláta	2: [taláta]	-
Suarbe	talat	talát	3: [talá^t]	-
Sunbilla	tartamudo	tarrtámudo	1: [t^ar̄támuð^o]	-
Sunbilla	izdebeku	ízdebéku	2: [ízðeβék^u]	-
Tolosa	tartamudu	tarrtamudú	1: [tar̄tamuðú]	-
Tolosa	ixtotel	íxtotél	2: [íʃtotél]	-
Tolosa	izmotel	ízmotél	3: [ísmotél]	-
Uharte Garazi	debekudun	debekudún	1: [deβekuðún]	-
Urdiain	tartamutu	tárrtamútu	1: [tár̄tamútu]	-
Urdiñarbe	ükho batekin	ükhó batékin	1: [ykhó βatékin]	-
Urdiñarbe	ükho badü	ükhó badü	2: [ykhó βaðy]	-
Urdiñarbe	grek	grek	3: [grek]	-
Urketa	motel	mótel	1: [mótel]	-
Urretxu	tartamutu	tarrtámutú	1: [tar̄támutú]	-
Urretxu	izmotel	izmótel	2: [izmótɛl]	-
Ürrüstoi	ükhodun	ükhódun	1: [ykhóðun]	-
Ürrüstoi	greka	gréka	2: [gréka]	-
Ürrüstoi	motel	mótel	3: [mótel]	-
Ürrüstoi	mihizabal	mihizabal	4: [mihisaβal]	-
Uztaritze	duda	dúda	1: [ðúða]	-
Uztaritze	mintzodeeku	mintzódeekú	2: [mintsóðeekú]	-
Zaratamo	tartamutu	tarrtámútu	1: [tar̄támútu]	-
Zaratamo	berbaltu	berrbáltu	2: [ber̄βáltu]	-
Zeanuri	berbaltu	berrbáltu	1: [βer̄βáltu]	-
Zeberio	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Zegama	izmotel	izmotél	1: [izmotɛ́l]	-
Zollo (Arrankudiaga)	berbaltu	berrbáltu	1: [βer̄βáltu]	-
Zornotza	tartamutu	tarrtamútu	1: [tar̄tamútu]	-
Zornotza	berbaaltu	berrbáaltu	2: [βer̄βáaltu]	-
Zugarramurdi	eztebeko	eztébekó	1: [estéβekó]	-

2389: manco / manchot / amputee (missing a hand)

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): manco
Galdera (fr): manchot
Galdera (en): amputee (missing a hand)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	manko	mánko	1: [máŋko]	-
Ahetze	besomotz	besomótz	1: [beśomóts]	-
Aia	eskubakar	eskúbakárr	1: [eśkúβakár̄]	-
Aia	eskumotz	éskumótz	1: [éśkumóts]	-
Aia	besomotz	bésomótz	2: [βéśomóts]	-
Aldude	besomotz	besómótz	1: [βeśómóts]	-
Alkotz	besomotz	bésomótza	1: [béśomótsa]	-
Alkotz	eskumotz	eskumótza	2: [eśkumótsa]	-
Altzai	besümutx	bésümutx	1: [béśymutʃ]	-
Altzai	mesümutx	mésümútx	2: [méśymútʃ]	-
Altzürükü	besamotx	bésamotx	1: [béśamotʃ]	-
Altzürükü	mantxot	mantxót	2: [mantʃót]	-
Amezketa	eskumotz	eskúmótz	1: [eśkúmóts]	-
Amezketa	besamotz	besámótz	2: [βeśámóts]	-
Andoain	manko	mánkó	1: [máŋkó]	-
Aniz	besomotx	besómótx	1: [b^eśómótʃ]	-
Aramaio	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Aramaio	eskumotz	eskumotz	1: [eśkumots]	-
Aramaio	eskubakar	éskubakarr	2: [éśkuβakar̄]	-
Araotz (Oñati)	besomotz	besómotz	1: [βeśómots]	-
Araotz (Oñati)	eskumotz	eskúmotz	2: [eśkúmots]	-
Arbizu	besomotx	besomótx	1: [βeśomótʃ]	-
Arboti	menbro at falta	mémbro at faltá	1: [mémbro at faltá]	-
Arboti	püñetamotz	p´üñetamotza	2: [pýɲetamotsa]	-
Arboti	mantxot	mantxót	3: [mantʃót]	-
Armendaritze	besomotz	bésomótz	1: [béś^omóts]	-
Armendaritze	mantxot	máñtxot	1: [máɲtʃot]	-
Armendaritze	mantzot	mantzóta	2: [mantsóta]	-
Arnegi	besomotz	bésomótz	1: [βéśomóts]	-
Arrangoitze	mantxot	mántxot	1: [mántʃot]	-
Arrasate	eskubakar	eskúbakarr	1: [eśkúβakar̄]	-
Arrasate	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Arrasate	eskumotz	eskúmotz	2: [eśkúmots]	-
Arrazola (Atxondo)	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Arrieta	mangu	mángu	1: [máŋgu]	-
Arroa (Zestoa)	besomotz	bésomótz	1: [béśomɔ́ts]	-
Arroa (Zestoa)	eskumotz	éskumotzá	2: [éśkumotsá]	-
Arroa (Zestoa)	mango	mangó	4: [maŋgó]	-
Arroa (Zestoa)	besomango	besómangó	5: [beśómaŋgó]	-
Arrueta	besomotz	besomotz	1: [βeśomots]	-
Asteasu	eskumotz	eskúmótz	1: [eśkúmóts]	-
Ataun	besamotx	bésamótx	1: [βéśamótʃ]	-
Ataun	eskumotx	eskumótx	2: [eśkumótʃ]	-
Ataun	eskubakar	eskubakárr	3: [eśkuβakár̄]	-
Azkaine	besomotz	besomótza	1: [beśomótsa]	-
Azkoitia	besomotz	besómotz	1: [beśómɔts]	-
Azpeitia	besomotx	besómótx	1: [βeśómótʃ]	-
Baigorri	mantxot	mantxot	1: [mantʃot]	-
Bakio	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Bakio	besobakar	besóbakarr	2: [βeśóβakar̄]	-
Bardoze	besomotz	besómótza	1: [beśómótsa]	-
Barkoxe	besomotx	besomótx	1: [beśomótʃ]	-
Bastida	besomotx	besomotx	1: [beśomotʃ]	-
Bastida	mantxot	mantxot	2: [mantʃot]	-
Beasain	besomotz	bésomotz	1: [βéś^omots]	-
Behorlegi	besomotx	besomótx	1: [βeśomótʃ]	-
Behorlegi	mantxot	máñtxota	1: [máɲtʃota]	-
Beizama	eskumotz	éskumótz	1: [éśkumɔ́ts]	-
Beizama	besomotz	bésomótz	2: [béśomɔ́ts]	-
Bergara	besomotz	bésomótz	1: [béśomóts]	-
Bermeo	manko	mankó	1: [maŋkó]	-
Berriz	mantxo	mántxo	1: [mántʃo]	-
Berriz	besobakar	besóbakárr	1: [βeśóβakár̄]	-
Beruete	eskumotz	éskumótz	1: [éśkumɔ́ts]	-
Beruete	besomotz	bésomótz	2: [βéśomɔ́ts]	-
Beskoitze	mantxot	mántxot	1: [mántʃot]	-
Beskoitze	besomotz	besómotz	1: [βeśómots]	-
Bidarrai	besomotz	bésomótz	1: [βéśomóts]	-
Bolibar	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Bolibar	besobakar	besóbakárr	1: [beśóβakár̄]	-
Bolibar	mantxo	mántxo	2: [mántʃo]	-
Busturia	manku	mankú	1: [maŋkú]	-
Busturia	eskubakar	eskúbakarr	1: [eśkúβakar̄]	-
Deba	eskumotz	eskúmotz	1: [eśkúmɔts]	-
Deba	besomotz	besómotz	2: [βeśómɔts]	-
Dima	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Domintxaine	besomutx	bésomutx	1: [béśomutʃ]	-
Domintxaine	mantxot	mantxót	2: [mantʃót]	-
Donamaria	besamotz	besámotz	1: [b^eśámots]	-
Donamaria	eskumotz	eskúmotza	2: [eśkúmotsa]	-
Donibane Lohizune	besomotz	besomótz	1: [βeśomóts]	-
Donostia	besomotz	besómotz	1: [βeśómots]	-
Dorrao / Torrano	kurro	kúrro	1: [kúr̄ɔ]	-
Dorrao / Torrano	besamotz	besámotz	1: [βeśámots]	-
Dorrao / Torrano	eskumotz	eskúmotz	2: [eśkúmots]	-
Eibar	mantxo	máñtxo	1: [máɲtʃo]	-
Elantxobe	eskubakar	eskúbakarr	1: [eśkúβakar̄]	-
Elantxobe	manko	mánko	2: [máŋko]	-
Elduain	eskumotz	éskúmótz	2: [éśkúmóts]	-
Elgoibar	besomotx	besómotx	1: [βeśómotʃ]	-
Elorrio	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Elorrio	eskubakar	eskúbakarr	2: [eśkúβakar̄]	-
Erratzu	kurro	kúrro	1: [kúr̄o]	-
Errezil	eskumotx	eskúmótx	2: [eśkúmótʃ]	-
Errezil	besomotx	besómótx	3: [βeśómótʃ]	-
Errezil	besomotz	besómótz	4: [βeśómóts]	-
Errigoiti	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Errigoiti	besobakar	besóbakarr	1: [beśóβakar̄]	-
Eskiula	besumutx	bésumútx	1: [béśumútʃ]	-
Eskiula	mantxot	mántxot	2: [mántʃot]	-
Etxalar	besamotx	besámótx	1: [βeśámótʃ]	-
Etxaleku	besomotx	besomótx	1: [beśomótʃ]	-
Etxaleku	manko	mánkoá	2: [máŋkoá]	-
Etxarri (Larraun)	besamotz	besamótz	1: [βeśamóts]	-
Etxebarri	manku	mankú	1: [maŋkú]	-
Etxebarri	eskumotz	eskúmotz	1: [eśkúmots]	-
Etxebarria	besomotx	besómotxá	1: [beśómotʃá]	-
Etxebarria	besobakar	besóbakárr	1: [beśóβakár̄]	-
Etxebarria	manku	mánku	2: [máŋku]	-
Eugi	eskumotz	éskumotzá	1: [éśkumotsá]	-
Ezkio-Itsaso	besamotx	bésamotxá	2: [βéśamotʃá]	-
Ezkio-Itsaso	besomotx	bésomótx	3: [βéśomótʃ]	-
Ezkio-Itsaso	eskubakar	eskúbakárr	4: [eśkúβakár̄]	-
Ezkurra	eskumotx	eskumótx	1: [eśkumótʃ]	-
Ezterenzubi	besomotz	besomotz	1: [beśomots]	-
Ezterenzubi	eskubakar	eskubakárr	2: [eśkuβakár̄]	-
Ezterenzubi	besobakar	besóbakárra	2: [beśóβakár̄a]	-
Gaintza	eskubakar	eskúbakárr	1: [eśkúβakár̄]	-
Gaintza	eskumotx	eskúmótx	2: [eśkúmótʃ]	-
Gaintza	besamotx	besámótx	3: [βeśámótʃ]	-
Gamarte	besomotx	besómotx	1: [β^eśómotʃ]	-
Gamiz-Fika	mantxu	mantxú	1: [mantʃú]	-
Garrüze	mantxot	máñtxot	1: [máɲtʃot]	-
Getaria	besamotz	besámotzá	1: [βeśámotsá]	-
Getaria	eskubakarreko	eskúbakárrekó	3: [eśkúβakár̄ɛkó]	-
Getxo	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Gizaburuaga	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Goizueta	eskumotx	eskúmotxá	1: [eśkúm^otʃá]	-
Goizueta	besamotx	besámotxá	2: [beśám^otʃá]	-
Hazparne	mantzot	mántzot	1: [mántsot]	-
Hazparne	besomotz	bésomotz	1: [béśomots]	-
Hendaia	besomotx	besómotx	1: [beśómotʃ]	-
Hernani	besomotz	bésomótz	1: [βéśomóts]	-
Hernani	exkumotx	exkumótx	2: [eʃkumótʃ]	-
Hondarribia	manko	manko	1: [mãŋko]	-
Hondarribia	besomotz	besomotz	2: [βeśomots]	-
Ibarruri (Muxika)	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Igoa	besamotx	bésamótx	1: [béśamótʃ]	-
Igoa	besamotz	bésamotzá	2: [béśamotsá]	-
Igoa	eskubakar	éskubakárr	3: [éśkuβakár̄]	-
Ikaztegieta	besomotx	bésomotx	1: [βéśomotʃ]	-
Ikaztegieta	eskumotz	eskumotz	3: [eśkumots]	-
Ikaztegieta	besobakar	besobakarr	4: [beśoβakar̄]	-
Irisarri	mantxot	mántxot	1: [mántʃot]	-
Irisarri	besomotz	bésomótz	2: [béśomóts]	-
Irisarri	eskumotz	eskúmotz	3: [eśkúmots]	-
Itsasu	besomotx	besomótx	1: [beśomótʃ]	-
Itsasu	mantxot	mántxot	2: [mántʃot]	-
Itsasu	txanka	txanká	2: [tʃaŋká]	-
Izturitze	mantxot	mantxót	1: [mantʃót]	-
Jaurrieta	eskumotz	eskúmótz	1: [eśkúmóts]	-
Jutsi	besomotz	besomotz	1: [beśomots]	-
Kortezubi	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Landibarre	besomotz	bésomotz	1: [βéśomots]	-
Larrabetzu	manko	mánko	1: [máŋko]	-
Larrabetzu	besobakar	besobákarr	1: [beśoβákar̄]	-
Larrabetzu	mantxu	mántxu	2: [mántʃu]	-
Larraine	mantxot	mantxót	1: [mantʃót]	-
Larraine	besobakotx	bésobakótx	2: [béśoβakótʃ]	-
Larraine	besomutx	besomutx	3: [beśomutʃ]	-
Larzabale	mantxot	mantxot	1: [mantʃot]	-
Lasarte-Oria	besomotz	besomótz	1: [beśomóts]	-
Lasarte-Oria	manko	mankó	2: [maŋkó]	-
Lasarte-Oria	eskumotz	eskumótz	3: [eśkumóts]	-
Laukiz	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Legazpi	eskumotz	eskumotz	1: [eśkumots]	-
Legazpi	besomotz	besomotz	2: [βeśomots]	-
Leintz Gatzaga	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Leintz Gatzaga	besomotz	besómotz	1: [βeśómots]	-
Leioa	manku	mankú	1: [maŋkú]	-
Leitza	eskumotz	eskumótz	1: [eśkumóts]	-
Leitza	besomotz	bésomótz	2: [béś^omóts]	-
Lekaroz	besomotx	besómotx	1: [beśómotʃ]	-
Lekeitio	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Lemoa	besomantxu	besómantxu	1: [βeśómantʃu]	-
Lemoa	besobakar	besóbákarr	2: [βeśóβákar̄]	-
Lemoa	besomanku	besómankú	3: [beśómaŋkú]	-
Lemoiz	manku	mankú	1: [maŋkú]	-
Lemoiz	besobakar	besóbakarr	2: [βeśóβakar̄]	-
Luzaide / Valcarlos	eskumotz	eskumótz	1: [eśkumóts]	-
Luzaide / Valcarlos	besomotz	besómotz	2: [βeśómots]	-
Makea	mantxot	mántxot	1: [mántʃot]	-
Makea	besomotz	besomótz	1: [βeśomóts]	-
Mañaria	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Mañaria	besobakar	besobákarr	1: [βeśoβákar̄]	-
Mendaro	eskumotz	eskúmótz	1: [eśkúmɔ́ts]	-
Mendaro	besomotz	besómótz	2: [βeśómɔ́ts]	-
Mendata	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Mezkiritz	besomotz	bésomótz	1: [béśomóts]	-
Montori	besomutz	bésomútz	1: [béśomúts]	-
Montori	besomotz	bésomótz	2: [béśomóts]	-
Mugerre	besomotz	besomotz	1: [beśomots]	-
Mugerre	mantxot	mantxot	2: [mantʃot]	-
Mungia	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Oderitz	kurro	kúrró	1: [kúr̄ɔ́]	-
Oderitz	besomotz	bésomótz	1: [βéśomóts]	-
Oderitz	manko	mankó	2: [maŋkó]	-
Oderitz	eskumotz	éskumótz	2: [éśkumóts]	-
Oderitz	besobakar	bésobakárr	3: [βéśoβakár̄]	-
Oderitz	eskubakar	éskubakárr	4: [éśkuβakár̄]	-
Oñati	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Oñati	eskumotz	eskúmotz	1: [eśkúmots]	-
Ondarroa	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Orexa	eskumotz	éskumótz	1: [éśk^umóts]	-
Orio	eskumotz	éskumótz	1: [éśkumɔ́ts]	-
Orio	besomotz	bésomótz	2: [βéśomɔ́ts]	-
Orio	mangu	mangúa	4: [maŋgúa]	-
Orio	eskumangu	eskúmangú	5: [eśkúmaŋgú]	-
Orozko	manko	mánko	1: [máŋko]	-
Orozko	eskumotz	eskúmotz	1: [eśkúmots]	-
Orozko	mantxu	mántxu	3: [mántʃu]	-
Otxandio	eskubakar	éskubakarr	1: [éśkuβakar̄]	-
Otxandio	besomotz	besómotz	3: [βeśómots]	-
Pagola	besomotx	besomótx	1: [beśomótʃ]	-
Pagola	mantxot	mantxót	2: [mantʃót]	-
Pasaia	manko	mánkó	1: [máŋkó]	-
Pasaia	besomotz	bésómótz	1: [béśómóts]	-
Santa Grazi	besumutx	besumutx	1: [beśumutʃ]	-
Sara	besomotz	besómotz	1: [βeśómots]	-
Senpere	besomotz	besomótz	1: [βeśomóts]	-
Sohüta	besomutx	besomútx	1: [beśomútʃ]	-
Sohüta	eskümutx	éskümútx	2: [éśkymútʃ]	-
Sohüta	besomotx	besomótx	3: [beśomótʃ]	-
Sondika	besobakar	besóbakarr	1: [βeśóβakar̄]	-
Sondika	manku	mankú	1: [maŋkú]	-
Suarbe	manko	mánko	1: [máŋko]	-
Suarbe	kurro	kúrro	1: [kúr̄ɔ]	-
Suarbe	besomotz	besomótz	2: [βeśomóts]	-
Suarbe	eskumotz	eskúmotz	3: [eśkúmots]	-
Sunbilla	eskumotz	eskúmotz	1: [eśkúmots]	-
Tolosa	eskumotz	eskúmótz	1: [eśkúmóts]	-
Tolosa	besomotz	besomótz	2: [beśomóts]	-
Uharte Garazi	besomotx	besomótx	1: [beśomótʃ]	-
Urdiain	besomotz	besomótz	1: [beśomóts]	-
Urdiain	besobakar	bésobakarrá	2: [béśoβakar̄á]	-
Urdiñarbe	besomotz	besomótz	1: [beśomóts]	-
Urketa	besomotz	bésomótza	1: [béśomótsa]	-
Urketa	mantxot	mantxotak	2: [mantʃotak]	-
Urretxu	eskumotx	éskumótx	1: [éśkumótʃ]	-
Urretxu	besomotz	bésomótz	2: [béśomɔ́ts]	-
Urretxu	besobakar	besóbakárr	2: [beśóβakár̄]	-
Urretxu	eskumotz	éskumotzá	3: [éśkumotsá]	-
Ürrüstoi	besobakhotx	besobakhotx	1: [βeśoβakhotʃ]	-
Ürrüstoi	besomotx	besomotx	1: [beśomotʃ]	-
Ürrüstoi	mantxot	mantxot	2: [mantʃot]	-
Uztaritze	besomotz	besómotz	1: [beśómots]	-
Uztaritze	mantxot	mántxot	2: [mántʃot]	-
Zaratamo	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Zaratamo	besobakar	besóbakár	1: [βeśóβakár]	-
Zeanuri	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Zeberio	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Zeberio	mantxu	mántxu	3: [mántʃu]	-
Zegama	besobakar	besóbakárr	1: [βeśóβakár̄]	-
Zegama	besomotz	besomótz	3: [βeśomɔ́ts]	-
Zilbeti	besomotz	bésomótz	1: [béśomóts]	-
Zollo (Arrankudiaga)	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Zornotza	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Zugarramurdi	besamotz	besamótz	1: [βeśamóts]	-

2390: jorobado / bossu / humped

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): jorobado
Galdera (fr): bossu
Galdera (en): humped

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kurru	kúrru	1: [kúr̄u]	-
Ahetze	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-
Aia	bizkarroker	bizkárrokérr	1: [βiskár̄ɔkɛ́r̄]	-
Aia	bizkarkonkor	bizkárrkonkórr	1: [βiskár̄koŋkɔ́r̄]	-
Aldude	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-
Alkotz	jiboso	jibósoa	1: [xiβóśoa]	-
Altzai	küphüts	küph´üts	1: [kyphýtś]	-
Altzai	ttonttor	ttonttórra	2: [ttonttór̄a]	-
Altzürükü	konkor	kónkor	1: [kóŋkor]	-
Amezketa	jiboxo	jibóxó	1: [xiβóʃó]	-
Amezketa	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Andoain	jiboso	jíbosó	1: [xíβośó]	-
Andoain	txalkor	txalkórr	2: [tʃalkór̄]	-
Aniz	kunkur	kúnkurr	1: [kúŋkur̄]	-
Aramaio	korkobau	kórrkobau	1: [kór̄koβau̯]	-
Aramaio	lepomakur	lépomakurr	2: [lépomakur̄]	-
Araotz (Oñati)	bixkarroker	bixkárrokerr	1: [βiʃkár̄oker̄]	-
Arbizu	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Arbizu	txeposa	txepósa	2: [tʃepóśa]	-
Arboti	kuxkurtia	kuxkúrrtia	1: [kuʃkúr̄tja]	-
Arboti	kuxkur	kúxkurr	2: [kúʃkur̄]	-
Arboti	kunkur	kúnkurr	3: [kúŋkur̄]	-
Armendaritze	ttunttur	ttuñttúrr	1: [ttuɲttúr̄]	-
Arnegi	tuntur	tuntúrr	1: [tuntúr̄]	-
Arnegi	kunkur	kúnkurr	2: [kúŋkur̄]	-
Arnegi	konkor	konkórr	3: [koŋkór̄]	-
Arrangoitze	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Arrasate	jeboso	jebóso	1: [xeβóśo]	-
Arrazola (Atxondo)	lepote	lepóte	1: [lepóte]	-
Arrieta	jiboso	jibósó	1: [xiβóśó]	-
Arrieta	tontordun	tontorrdún	1: [tontor̄ðún]	-
Arrieta	makur	mákurr	2: [mákur̄]	-
Arrieta	txeposo	txepóso	3: [tʃepóśo]	-
Arroa (Zestoa)	korkox	korrkóx	1: [kɔr̄kóʃ]	-
Arroa (Zestoa)	konkordun	konkórrdún	1: [koŋkɔ́r̄ðún]	-
Arrueta	ttunttur	ttuñttúrr	1: [ttuɲttúr̄]	-
Asteasu	txalkor	txálkórr	1: [tʃálkɔ́r̄]	-
Ataun	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Ataun	tontordun	tontorrdún	1: [tontɔr̄ðún]	-
Azkaine	konkor	konkórra	1: [koŋkór̄a]	-
Azkoitia	korkox	kórrkox	1: [kɔ́r̄koʃ]	-
Azpeitia	bizkarroker	bizkárrokérr	1: [βiskár̄ɔkɛ́r̄]	-
Azpeitia	korkobero	korrkóberó	2: [kɔr̄kóβeró]	-
Azpeitia	korkox	korrkóx	3: [kɔr̄kɔ́ʃ]	-
Baigorri	konkhor	konkhórr	1: [koŋkhór̄]	-
Bakio	korkobadu	korrkobadú	1: [kor̄koβaðú]	-
Bardoze	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-
Barkoxe	ttünttür	ttünttür	1: [ttynttyr]	-
Bastida	konkhortüa	konkhorrtüa	1: [koŋkhor̄tya]	-
Beasain	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Beasain	jiboxo	jibóxo	2: [xiβóʃo]	-
Behorlegi	ttunttur	ttuñttúrr	1: [ttuɲttúr̄]	-
Behorlegi	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-
Beizama	korkoxtun	korrkóxtún	1: [kɔr̄kóʃtún]	-
Beizama	jiboso	jibósó	3: [xiβóśó]	-
Bergara	korkotx	kórrkotx	1: [kór̄kotʃ]	-
Bergara	jiboso	jibóso	2: [xiβóśo]	-
Bermeo	dzibosau	dzibosáu	1: [dziβośáu̯]	-
Berriz	korkobo	korrkóbo	1: [kor̄kóβo]	-
Berriz	lepobi¡ur	lepóbi¡úrr	2: [lepóβiʒúr̄]	-
Berriz	txepa	txépa	3: [tʃépa]	-
Beruete	bizkarroker	bízkarrokérr	1: [βískar̄ɔkɛ́r̄]	-
Beruete	konkortu	kónkorrtú	1: [kɔ́ŋkɔr̄tú]	-
Beruete	bizkarkonkor	bízkarrkonkórr	2: [βískar̄kɔŋkɔ́r̄]	-
Beruete	konkorto	kónkorrtó	2: [kɔ́ŋkɔr̄tó]	-
Beskoitze	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Bidarrai	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Bolibar	makur	mákurr	1: [mákur̄]	-
Bolibar	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Busturia	lepourten	lepóurrten	1: [lepóu̯r̄ten]	-
Deba	korkox	korrkóx	1: [kɔr̄kɔ́ʃ]	-
Dima	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Domintxaine	txünttür	txünttür	1: [tʃynttyr]	-
Domintxaine	küphüts	küph´üts	2: [kyphýtś]	-
Donamaria	kunkur	kunkúr	1: [kuŋkúr]	-
Donibane Lohizune	konkor	konkórr	1: [k^oŋkóR]	-
Donibane Lohizune	ttonttor	ttoñttórr	2: [ttoɲttóR]	-
Donostia	txepa	txépa	1: [tʃépa]	-
Donostia	kozkor	kozkorr	2: [koskor̄]	-
Dorrao / Torrano	konkordun	konkórrdun	1: [koŋkɔ́r̄ðun]	-
Dorrao / Torrano	bizkermakur	bizkérrmakúrr	2: [βiskɛ́r̄makúr̄]	-
Eibar	korkobau	korrkóbau	1: [kor̄kóβau̯]	-
Elantxobe	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-
Elantxobe	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Elduain	txalkor	txálkorr	1: [tʃálkor̄]	-
Elgoibar	korkotx	korrkotx	1: [kor̄kotʃ]	-
Elorrio	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Elorrio	lepotxa	lepótxa	3: [lepótʃa]	-
Erratzu	kunkur	kúnkurr	1: [kúŋkur̄]	-
Errezil	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Errigoiti	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Errigoiti	jiboso	jibóso	2: [xiβóśo]	-
Errigoiti	lepourten	lepóurrten	3: [lepóur̄ten]	-
Eskiula	künkür	k´ünkür	1: [kýŋkyr]	-
Eskiula	thoñüta	thoñ´üta	2: [thoɲýta]	-
Eskiula	thuñüta	thuñ´üta	3: [thuɲýta]	-
Etxalar	bizkarkunkur	bizkárrkunkúrr	1: [βiskár̄kuŋkúr̄]	-
Etxaleku	bixkarmakur	bixkárrmakurré	1: [biʃkár̄makur̄é]	-
Etxaleku	txeposo	txéposoá	2: [tʃépośoá]	-
Etxaleku	koxkordun	kóxkorrduné	3: [kóʃkor̄ðuné]	-
Etxarri (Larraun)	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkór̄]	-
Etxebarri	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Etxebarri	lepomakur	lepómakurr	3: [lepómakur̄]	-
Etxebarria	lepotxa	lepótxa	1: [lepótʃa]	-
Etxebarria	karkarau	karrkárau	2: [kar̄kárau̯]	-
Eugi	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Ezkio-Itsaso	korkox	korrkóx	1: [kɔr̄kɔ́ʃ]	-
Ezkio-Itsaso	jiboso	jibóso	2: [xiβóśo]	-
Ezkurra	zalkor	zalkórr	1: [salkɔ́r̄]	-
Ezterenzubi	kunkur	kunkurr	1: [kuŋkur̄]	-
Ezterenzubi	ttunttur	ttunttúrr	2: [ttunttúr̄]	-
Gaintza	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Gamarte	tuntur	tuntúrr	1: [tuntúr̄]	-
Gamiz-Fika	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Garrüze	ttunttur	ttúñttur	1: [ttúɲttur]	-
Getaria	bizkarroker	biSZkárrokérr	1: [βis̟kár̄ɔkɛ́r̄]	-
Getxo	txeposo	txeposó	1: [tʃepośó]	-
Gizaburuaga	lepota	lepóta	1: [lepóta]	-
Goizueta	jiboso	jibósó	1: [xiβóśó]	-
Goizueta	konkoxo	konkóxó	1: [koŋkóʃó]	-
Goizueta	bizkarroker	bizkárrOUkerrá	2: [biskár̄ọker̄á]	-
Hazparne	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Hazparne	ttonttor	ttóñttorra	2: [ttóɲttor̄a]	-
Hendaia	konkor	konkórr	1: [kɔŋkɔ́R]	-
Hernani	jiboxo	jiboxó	1: [xi^βoʃó]	-
Hondarribia	konkor	konkorr	1: [koŋkor̄]	-
Hondarribia	konkortu	konkorrtu	1: [koŋkor̄tu]	-
Ibarruri (Muxika)	lepota	lepóta	1: [lepóta]	-
Igoa	txeposo	txéposó	1: [tʃépośó]	-
Igoa	bizkarmakur	bizkarrmakúrr	2: [biskar̄makúr̄]	-
Igoa	bizkarkonkor	bízkarrkonkórr	3: [bískar̄koŋkɔ́r̄]	-
Igoa	konkordun	kónkorrdún	4: [kóŋkɔr̄ðún]	-
Ikaztegieta	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Ikaztegieta	txalkor	txalkorr	2: [tʃalkor̄]	-
Irisarri	kunkur	kunkúrr	1: [kuŋkúr̄]	-
Itsasu	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-
Itsasu	ttonttor	ttóntorr	2: [ttóntor̄]	-
Izturitze	konkhor	konkhórr	1: [koŋkhór̄]	-
Jaurrieta	tzepa	tzépa	1: [tsépa]	-
Jaurrieta	bizkarmakur	bizkárrmakúrr	2: [βiskár̄makúr̄]	-
Jutsi	ttunttur	ttuntturr	1: [ttunttur̄]	-
Kortezubi	lepota	lepóta	1: [lepóta]	-
Landibarre	kunkur	kúnkurr	1: [kúŋkur̄]	-
Larrabetzu	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Larrabetzu	lepoker	lepókerr	3: [lepóker̄]	-
Larraine	khüpüts	khüpüts	1: [khypytś]	-
Larraine	ttonttor	ttonttórr	2: [ttonttór̄]	-
Larraine	küphüts	küph´üts	3: [kyphýtś]	-
Larzabale	tuntur	tuntúrr	1: [tuntúr̄]	-
Larzabale	ttunttur	ttunttúrr	2: [ttunttúr̄]	-
Lasarte-Oria	jiboxo	jiboxó	1: [xi^βoʃó]	-
Lasarte-Oria	konkortu	konkorrtú	1: [koŋkor̄tú]	-
Lasarte-Oria	txeposo	txeposó	2: [tʃepośó]	-
Lasarte-Oria	biskarroker	biskárrokérr	3: [biśkár̄^okér̄]	-
Laukiz	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Legazpi	konkor	konkorra	1: [koŋkor̄a]	-
Legazpi	jiboso	jibosoa	2: [xiβośoa]	-
Leintz Gatzaga	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Leioa	txeposu	txeposú	1: [tʃepośú]	-
Leioa	lepomakur	lepómakurr	1: [lepómakur̄]	-
Leioa	jiboso	jibosó	2: [xiβośó]	-
Leioa	soñulari	soñulari	3: [śoɲulari]	-
Leitza	zalkor	zalkórr	1: [salkɔ́r̄]	-
Lekaroz	kunkurtu	kunkúrrtu	1: [kuŋkúr̄tu]	-
Lekeitio	yiboso	yibóso	1: [ǰiβóśo]	-
Lemoa	lepoko arto	lepoko árrto	1: [lepoko ár̄to]	-
Lemoa	lepoker	lepókerr	1: [lepó:ker̄]	-
Lemoa	lepomakur	lepomákurr	2: [lepomákur̄]	-
Lemoiz	txeposo	txeposó	1: [tʃepośó]	-
Luzaide / Valcarlos	kunkurtu	kunkúrrtu	1: [kuŋkúr̄tu]	-
Makea	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Mañaria	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Mañaria	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Mendaro	biskarroker	biskárrokérr	1: [βiśkár̄ɔkɛ́r̄]	-
Mendaro	korkotx	korrkótx	4: [kɔr̄kótʃ]	-
Mendata	lepota	lepóta	1: [lepóta]	-
Mendata	txepo	txépo	2: [tʃépo]	-
Mezkiritz	bizkarmakur	bizkárrmakúrr	1: [biskár̄makúr̄]	-
Montori	ttonttor	ttonttórra	1: [ttonttóRa]	-
Montori	küphüts	k´üphüts	2: [kýphytś]	-
Mugerre	konkor	konkorr	1: [koŋkor̄]	-
Mungia	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Mungia	txeposo	txepóso	2: [tʃepóśo]	-
Oderitz	bizkarmakur	bízkarrmakúrr	1: [βískar̄makúr̄]	-
Oderitz	txeposo	txéposó	2: [tʃépośó]	-
Oderitz	bizkardo	bízkarrdó	4: [βískar̄ðó]	-
Oiartzun	konkoxo	konkóxó	1: [koŋkóʃó]	-
Oiartzun	txeposo	txepósó	2: [tʃepóśó]	-
Oñati	jiboxo	jibóxo	1: [xiβóʃo]	-
Oñati	korkoxo	korrkóxo	2: [kor̄kóʃo]	-
Ondarroa	korkotx	kórrkotx	1: [kór̄kotʃ]	-
Ondarroa	lepota	lepóta	1: [lepóta]	-
Orexa	zalkor	zálkorr	1: [sálkɔr̄]	-
Orio	jiboso	jibósó	1: [xiβóśó]	-
Orio	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Orozko	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Orozko	kakotu	kakótu	1: [kakótu]	-
Orozko	lepoker	lepókerr	3: [lepóker̄]	-
Otxandio	yiboso	yibóso	1: [ǰiβóśo]	-
Otxandio	lepoto	lépoto	2: [lépoto]	-
Pagola	konkhor	konkhórr	1: [koŋkhór̄]	-
Pagola	küphüts	küph´üts	2: [kyphýtś]	-
Pasaia	jiboso	jíbosó	1: [xíβośó]	-
Pasaia	txeposo	txepóso	2: [tʃepóśo]	-
Pasaia	konkordun	konkórrdún	3: [koŋkór̄ðúⁿ]	-
Santa Grazi	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Santa Grazi	küphütx	k´üphütx	2: [kýphytʃ]	-
Sara	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Senpere	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Sohüta	ttünttür	tt´üntt´ür	1: [ttýnttýr]	-
Sondika	lepoker	lepókerr	1: [lepóker̄]	-
Suarbe	konkortto	konkórrtto	1: [koŋkɔ́r̄tto]	-
Suarbe	jiboso	jibóso	2: [xiβóśo]	-
Sunbilla	konkosa	konkósa	1: [koŋkóśa]	-
Sunbilla	kurru	kúrru	2: [kúr̄u]	-
Tolosa	jiboso	jibosó	1: [xiβośó]	-
Tolosa	txalkor	txalkórr	1: [tʃalkɔ́r̄]	-
Tolosa	txeposo	txéposó	2: [tʃépośó]	-
Uharte Garazi	kunkur	kunkúrr	1: [kuŋkúr̄]	-
Urdiain	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Urdiñarbe	konkor	konkór	2: [koŋkór]	-
Urdiñarbe	ttünttür	tt´ünttürr	3: [ttýnttyr̄]	-
Urketa	konkor	kónkorr	1: [kóŋkor̄]	-
Urretxu	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Urretxu	txeposo	txepóso	2: [tʃepóśo]	-
Urretxu	tontordun	tontórrdun	2: [tontɔ́r̄ðun]	-
Urretxu	bizkarroker	bizkárrokerrá	3: [biskár̄ɔkɛr̄á]	-
Ürrüstoi	khinkür	khínkür	1: [khíŋkyr]	-
Ürrüstoi	thüntür	th´üntür	2: [thýntyr]	-
Uztaritze	ttonttor	ttónttorr	1: [ttónttor̄]	-
Uztaritze	konkor	kónkorr	2: [kóŋkor̄]	-
Zaratamo	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Zaratamo	lepoker	lepóker	1: [lepó:ker]	-
Zaratamo	txeposo	txepóso	2: [tʃepóśo]	-
Zeanuri	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Zeanuri	lepomakur	lepomákurr	1: [lepomákur̄]	-
Zeanuri	txeposo	txepóso	2: [tʃepóśo]	-
Zeberio	jiboso	jibóso	1: [xiβóśo]	-
Zegama	korkoxo	korrkoxó	1: [kɔr̄koʃó]	-
Zegama	korkoxa	korrkoxá	2: [kɔr̄koʃá]	-
Zegama	kurkuxauta	kurrkúxauta	2: [kur̄kúʃau̯ta]	-
Zilbeti	ttunttur	ttunttúrr	1: [ttunttúr̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	txeposo	txéposo	1: [tʃépośo]	-
Zollo (Arrankudiaga)	lepomakur	lepómakurr	2: [lepómakur̄]	-
Zornotza	txeposo	txepóso	1: [tʃepóśo]	-
Zornotza	lepote	lepóte	1: [lepóte]	-
Zugarramurdi	konkor	konkórr	1: [koŋkór̄]	-

2391: bocio / goître / goitre

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): bocio
Galdera (fr): goître
Galdera (en): goitre

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	papo	pápo	1: [pápo]	-
Ahetze	golo	goló	1: [goló]	-
Aldude	golo	goló	1: [ɣoló]	-
Alkotz	papo	pápoa	1: [pápoa]	-
Altzai	lephoandi	léphoandía	1: [léphoandía]	-
Altzürükü	lephohandi	léphohándi	1: [léphohándi]	-
Amezketa	bozio	bozió	1: [βosiɔ́]	-
Andoain	bozio	bózió	1: [bósió]	-
Aniz	papo	papó	1: [papó]	-
Aniz	bozio	bozió	2: [bosjó]	-
Aramaio	papu	pápu	1: [pápu]	-
Aramaio	bosio	bósio	2: [βóśio]	-
Araotz (Oñati)	bosio	bosío	1: [βośío]	-
Arbizu	paapo	paapó	1: [paapó]	-
Arboti	xerri	xérriak	1: [ʃér̄iak]	-
Armendaritze	zerri	zerríak	1: [ser̄íak]	-
Armendaritze	xerri	xerrí	2: [ʃer̄í]	-
Armendaritze	lepoko	lepóko	3: [lepóko]	-
Arnegi	golo	gólo	1: [gólo]	-
Arrangoitze	golo	gólo	1: [gólo]	-
Arrasate	bosio	bosío	1: [βośío]	-
Arrazola (Atxondo)	bosiu	bósiu	1: [βóśiu]	-
Arrazola (Atxondo)	kokalde	kokálde	1: [kokálðe]	-
Arrieta	boseo	boséo	1: [bośéo]	-
Arrieta	papada	papáda	2: [papáða]	-
Arroa (Zestoa)	bozio	bozió	1: [bosjó]	-
Arrueta	xerri	xérriak	1: [ʃér̄ia^k]	-
Asteasu	bozio	bózió	1: [bósió]	-
Asteasu	bozio	bozió	2: [bosjó]	-
Ataun	bozio	bozió	1: [bosió]	-
Azkaine	golo	golúa	1: [golúa]	-
Azkoitia	bozio	bózio	1: [βósjo]	-
Azkoitia	koxkor	kóxkorr	2: [kɔ́ʃkɔr̄]	-
Azpeitia	bozeo	bozéo	1: [βoséo]	-
Baigorri	lepohantu	lepohántu	1: [lepohántu]	-
Baigorri	golo	golo	2: [golo]	-
Bakio	papada	papáda	1: [papáða]	-
Bardoze	xerri	xerriak	1: [ʃer̄iak]	-
Bardoze	golo	gólua	2: [gólwa]	-
Barkoxe	lephohandi	lephohándi	1: [lephohándi]	-
Bastida	guatra	guátra	1: [gwátra]	-
Bastida	lephoko	lephókuak	2: [lephókwak]	-
Beasain	bozio	bozio	1: [βosjo]	-
Behorlegi	lepoantura	lepóanturá	1: [l^epóanturá]	-
Beizama	boziyo	boziyó	1: [bosiǰó]	-
Bergara	bozio	bózio	1: [bósio]	-
Bergara	golu	gólu	2: [gólu]	-
Bermeo	bosio	bósio	1: [bóśjo]	-
Berriz	papo	pápo	1: [pápo]	-
Beruete	paparo	páparó	1: [páparó]	-
Beskoitze	golo	gólo	1: [gólo]	-
Bidarrai	lepoantura	lepóantúra	1: [lepóantúra]	-
Bidarrai	golo	goló	1: [ɣoló]	-
Bolibar	papada	papáda	1: [papáða]	-
Bolibar	bocio	bócio	1: [bóɵio]	-
Busturia	bosio	bósio	3: [βóśjo]	-
Dima	bocio	bócio	1: [βóɵjo]	-
Domintxaine	xerri	xerriak	1: [ʃer̄jak]	-
Donamaria	papo	pápo	1: [pápo]	-
Donibane Lohizune	golo	goló	1: [ɣoló]	-
Donostia	boziyo	boziyo	1: [bosiǰo]	-
Dorrao / Torrano	papo	pápo	1: [pápo]	-
Eibar	papara	papára	1: [papára]	-
Elantxobe	bosio	bósio	1: [bóśjo]	-
Elantxobe	papada	papáda	2: [papáða]	-
Elduain	bozio	bózió	1: [bósió]	-
Elorrio	bosio	bósio	1: [βóśjo]	-
Elorrio	kokalde	kokálde	1: [kokálðe]	-
Erratzu	bozio	bózio	1: [bósjo]	-
Errezil	bozio	bozió	1: [bosjó]	-
Errigoiti	bosio	bósio	1: [bóśio]	-
Eskiula	guatra	guátra	1: [gwátra]	-
Etxalar	bozio	bózio	1: [bósjo]	-
Etxaleku	bozo	bozó	1: [βosó]	-
Etxaleku	papo	pápoá	2: [pápoá]	-
Etxarri (Larraun)	bozio	bozió	1: [βosjó]	-
Etxebarri	boso	bóso	1: [βóśo]	-
Etxebarri	bosio	bosío	3: [βośío]	-
Etxebarria	papada	papáda	1: [papáða]	-
Eugi	papo	pápoak	1: [pápoak]	-
Ezkio-Itsaso	bozio	bózió	1: [bósió]	-
Ezkurra	bozio	bozió	1: [bosjɔ́]	-
Ezterenzubi	xerri	xérria	1: [ʃér̄ia]	-
Ezterenzubi	lepoko hantura	lepóko hántura	2: [lepóko hántura]	-
Gaintza	bozio	bozió	1: [βosjó]	-
Gamarte	lepoko	lepóko	1: [lepóko]	-
Gamiz-Fika	papada	papádá	1: [papáðá]	-
Gamiz-Fika	bocio	bócio	4: [bóɵio]	-
Garrüze	xerri	xérriak	1: [ʃér̄iak]	-
Getaria	bozio	bozió	1: [βosió]	-
Getxo	bosio	bósio	1: [bóśio]	-
Gizaburuaga	bosiu	bosíu	1: [bośíu]	-
Hazparne	golko	gólko	1: [ɣólko]	-
Hernani	bosio	bósió	1: [bóśió]	-
Ibarruri (Muxika)	papada	papáda	1: [papáða]	-
Igoa	papo	papó	1: [papó]	-
Ikaztegieta	bosio	bósio	1: [βóśio]	-
Irisarri	xerri	xerrí	1: [ʃer̄í]	-
Itsasu	golo	gólo	1: [ɣólo]	-
Itsasu	xerri	xerrí	2: [ʃer̄í]	-
Izturitze	xerri	xérri	1: [ʃér̄i]	-
Jaurrieta	papo	pápo	1: [pápo]	-
Jutsi	xerri	xerriak	1: [ʃer̄iak]	-
Kortezubi	bosiu	bosíu	1: [βośíu]	-
Landibarre	xerri	xerrí	1: [ʃer̄í]	-
Larrabetzu	bocio	bócio	1: [bóɵio]	-
Larrabetzu	papada	papáda	2: [papáða]	-
Larraine	lepohandi	lepohándi	1: [lepohándi]	-
Larraine	lepoandidüa	lepoandidüa	2: [lepoandiðya]	-
Larraine	xerri	xerrík	3: [ʃer̄ík]	-
Larzabale	zerri	zérriak	1: [sér̄iak]	-
Larzabale	xerri	xerriak	2: [ʃer̄iak]	-
Lasarte-Oria	bocio	boció	1: [boɵjó]	-
Lasarte-Oria	gorgollo	gorrgolló	1: [gor̄ɣoʎó]	-
Laukiz	papada	papáda	1: [papáda]	-
Laukiz	bosio	bósio	2: [bóśio]	-
Legazpi	bozio	bozio	1: [bosio]	-
Leintz Gatzaga	bosio	bósio	1: [βóśjo]	-
Leioa	papada	papadá	1: [papaðá]	-
Leioa	bosio	bósio	1: [bóśjo]	-
Leitza	bozio	bozió	1: [bosjɔ́]	-
Lekaroz	papo	papó	1: [papó]	-
Lekeitio	paputx	papútx	1: [papútʃ]	-
Lemoa	bosio	bósio	1: [βóśio]	-
Lemoiz	bosio	bósio	4: [βóśjo]	-
Luzaide / Valcarlos	golo	gólo	1: [gólo]	-
Makea	golo	gólo	1: [ɣólo]	-
Mañaria	papada	papáda	1: [papáða]	-
Mañaria	kokalda	kokálda	1: [kokálda]	-
Mendaro	bosio	bosió	1: [βośjó]	-
Mendata	boseo	boséo	1: [βośéo]	-
Mezkiritz	papo	pápo	1: [pápo]	-
Mugerre	golo	golo	1: [golo]	-
Mugerre	sabu	sabu	1: [śaβu]	-
Mungia	bocio	bócio	1: [bóɵio]	-
Oderitz	bozio	bozió	1: [βosjó]	-
Oderitz	papo	papó	1: [papó]	-
Oiartzun	bozio	bózió	1: [bósjó]	-
Oiartzun	bozio	bózió	2: [bósió]	-
Oñati	papo	pápo	1: [pápo]	-
Oñati	bosio	bósio	4: [bóśjo]	-
Ondarroa	bosiu	bosíu	1: [βośíu]	-
Ondarroa	paputz	páputz	3: [páputs]	-
Orexa	bozio	bózio	1: [bɔ́sjo]	-
Orio	txori	txorí	1: [tʃorí]	-
Orozko	bosio	bósio	1: [βóśio]	-
Orozko	paputz	papútz	1: [papúts]	-
Otxandio	papada	pápada	1: [pápaða]	-
Otxandio	kokalda	kókalda	5: [kókalða]	-
Pagola	xerri	xerríak	1: [ʃer̄íak]	-
Pasaia	bosiyo	bósiyó	1: [βóśiǰó]	-
Santa Grazi	xerri	xérri	1: [ʃér̄i]	-
Sara	golo	goló	1: [goló]	-
Senpere	golo	gólo	1: [ɣólo]	-
Sohüta	lephohandi	lephóhandi	1: [lephóhandi]	-
Sondika	papada	papáda	1: [papáða]	-
Sondika	samapeko	samápeko	1: [śamápeko]	-
Suarbe	papo	pápo	1: [pápo]	-
Sunbilla	lupi	lupí	1: [lupí]	-
Tolosa	bozio	bózió	1: [bósió]	-
Uharte Garazi	lepohantur	lepóhánturr	1: [lepóhántur̄]	-
Uharte Garazi	lepoantura	lepóantúra	2: [lepóantúra]	-
Urdiain	papo	pá:po	1: [pá:po]	-
Urdiñarbe	xerri	xerrík	1: [ʃer̄ík]	-
Urretxu	bozio	bózió	1: [bósió]	-
Ürrüstoi	guatre	guatre	1: [gwatre]	-
Uztaritze	golo	gólo	1: [gólo]	-
Zaratamo	papada	papáda	1: [papáða]	-
Zaratamo	okelafaltzo	okélafáltzo	2: [okélafáltso]	-
Zeanuri	bosio	bósio	1: [βóśjo]	-
Zeanuri	kokalda	kokálda	1: [kokálða]	-
Zeberio	bosio	bósio	1: [βóśio]	-
Zeberio	kokalda	kokálda	2: [kokálða]	-
Zegama	bozeo	bozeó	1: [βoseó]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bocio	bócio	1: [bóɵjo]	-
Zollo (Arrankudiaga)	papada	pápada	2: [pápaða]	-
Zornotza	busera	búsera	1: [βúśera]	-
Zornotza	papu	pápu	1: [pápu]	-
Zugarramurdi	lupu	lúpu	1: [lúpu]	-

2392: cojo / boîteux / cripple

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): cojo
Galdera (fr): boîteux
Galdera (en): cripple

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Ahetze	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Ahetze	zangomotz	zangomótz	2: [saŋgomóts]	-
Aia	eri	erí	1: [erí]	-
Aia	erren	errén	2: [ɛr̄ɛ́n]	-
Aldude	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Aldude	zangomotz	zángomótz	2: [sáŋgomóts]	-
Alkotz	maingu	máingué	1: [mái̯ŋgué]	-
Alkotz	ankamotz	ánkamótza	2: [áŋkamótsa]	-
Altzai	txainkhü	txáinkhü	1: [tʃái̯ŋkhy]	-
Altzürükü	txainkü	txáinkü	1: [tʃái̯ŋky]	-
Amezketa	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Andoain	kojo	kójó	1: [kó^xó]	-
Aniz	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Aramaio	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Aramaio	erren	érren	1: [ér̄en]	-
Araotz (Oñati)	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Araotz (Oñati)	ankamotz	ankámotz	2: [aŋkámots]	-
Arbizu	maiki	máiki	1: [mái̯ki]	-
Arboti	estropiatia	estrópiatia	1: [eśtrópjatja]	-
Arboti	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Arboti	zainkhü	záinkhü	2: [sái̯ŋkhy]	-
Armendaritze	mainku	mainkú	1: [mai̯ŋkú]	-
Arnegi	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Arnegi	zangomotz	zángomótz	2: [sáŋgomóts]	-
Arrangoitze	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Arrangoitze	zangomotz	zángomótz	2: [sáŋgomóts]	-
Arrasate	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Arrasate	manku	mánku	2: [máŋku]	-
Arrazola (Atxondo)	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Arrieta	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Arrieta	mantxu	mántxu	2: [mántʃu]	-
Arroa (Zestoa)	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Arrueta	maikhu	maikhú	1: [mai̯k^hú]	-
Arrueta	mainkü	mainkü	2: [mai̯ŋky]	-
Asteasu	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Ataun	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Ataun	erren eitten	érren éitten	1: [ɛ́r̄ɛn éi̯tten]	-
Ataun	ankamotz	ankamótz	2: [aŋkamóts]	-
Azkaine	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Azkaine	xanketa	xankéta	1: [ʃaŋkéta]	-
Azkoitia	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Azkoitia	kojo	kójo	2: [kóxo]	-
Azkoitia	ankamotz	ankámotz	3: [aŋkámɔts]	-
Azkoitia	angabakar	angábákarr	4: [aŋgáβákar̄]	-
Azpeitia	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Baigorri	maingu	maingu	1: [mai̯ŋgu]	-
Bakio	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Bardoze	maiku	maiku	1: [mai̯ku]	-
Barkoxe	txankhü	txankhü	1: [tʃaŋkhy]	-
Barkoxe	atzanka	atzanka	2: [atsaŋka]	-
Bastida	maikhü	maikhü	1: [mai̯khy]	-
Beasain	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Beasain	erren	érren	1: [ɛ́r̄en]	-
Behorlegi	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Beizama	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Bergara	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Bergara	erren	érren	2: [ér̄en]	-
Bermeo	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Berriz	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Berriz	erren	érren	1: [ér̄en]	-
Berriz	ankabakar	ankábakárr	2: [aŋkáβakár̄]	-
Beruete	mainge	maingé	1: [mai̯ŋgé]	-
Beruete	maingi	maingí	2: [mai̯ŋgí:]	-
Beruete	ankamakur	ankamakúrr	3: [aŋkamakúr̄]	-
Beskoitze	maiku	máiku	1: [mái̯ku]	-
Beskoitze	zangomotz	zangómotz	1: [saŋgómots]	-
Bidarrai	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Bidarrai	zangomotz	zángomótz	1: [sáŋgomóts]	-
Bolibar	erren	errén	1: [er̄én]	-
Bolibar	kojo	kójo	2: [kóxo]	-
Busturia	tranko	trránko	1: [tr̄áŋko]	-
Deba	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Deba	erren	errén	2: [ɛr̄ɛ́n]	-
Deba	ankamotz	ankámotz	3: [aŋkámɔts]	-
Dima	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Dima	mantxu	mántxu	1: [mántʃu]	-
Domintxaine	txankhü	txánkhü	1: [tʃáŋkhy]	-
Domintxaine	maingu	máingu	2: [mái̯ŋgu]	-
Domintxaine	txeñkhü	txéñkhü	3: [tʃéɲkhy]	-
Donamaria	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Donibane Lohizune	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Donibane Lohizune	xainküa	xaink´üa	2: [ʃai̯ŋkýa]	-
Donostia	kojo	kojo	1: [koxo]	-
Dorrao / Torrano	maki	máki	1: [máki]	-
Eibar	erren	érren	1: [ér̄en]	-
Elantxobe	koixo	kóixo	1: [kói̯ʃo]	-
Elduain	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Elduain	erren	erréna	2: [ɛr̄ɛ́na]	-
Elgoibar	kojo	kójo	1: [kóx^o]	-
Elgoibar	erren	errén	2: [ɛr̄én]	-
Elorrio	ankaoker	ánkaokerr	1: [áŋkaoker̄]	-
Elorrio	ankabakar	ankábakarr	2: [aŋkáβakar̄]	-
Erratzu	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Errezil	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Errezil	kojo	kojó	2: [koxó]	-
Errezil	ankamotz	ankámótz	3: [aŋkámóts]	-
Errigoiti	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Errigoiti	errenka	errénka	1: [er̄éŋka]	-
Errigoiti	trinko	trínko	2: [tríŋko]	-
Eskiula	txainkhü	txáinkhü	1: [tʃái̯ŋkhy]	-
Etxalar	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Etxaleku	maingi	maingí	1: [mai̯ŋgí]	-
Etxaleku	mainge	máinge	2: [mái̯ŋge]	-
Etxarri (Larraun)	makur	makúrr	1: [makúr̄]	-
Etxarri (Larraun)	elbarri	elbarrí	2: [elβar̄í:]	-
Etxarri (Larraun)	ankamotz	ankamótz	3: [aŋkamóts]	-
Etxebarri	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Etxebarri	trinko	trrínko	2: [tr̄íŋko]	-
Etxebarria	ankamotx	ankámotx	1: [aŋkámotʃ]	-
Etxebarria	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Etxebarria	ankabakar	ankábakárr	2: [aŋkáβakár̄]	-
Eugi	zangomotz	zangomotza	1: [saŋgomotsa]	-
Ezkio-Itsaso	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Ezkio-Itsaso	kojo	kójo	2: [kóxo]	-
Ezkio-Itsaso	ankamotz	ankámótz	3: [aŋkámóts]	-
Ezkurra	maingu	máingú	1: [mã́i̯ŋgú]	-
Ezkurra	urgun	úrrgun	1: [úr̄ɣun]	-
Ezterenzubi	maingu	maingu	1: [mai̯ŋgu]	-
Gaintza	urgun	urrgún	1: [ur̄ɣún]	-
Gaintza	kojoka	kójoká	2: [kóxoká]	-
Gaintza	ankamotz	ankamótz	3: [aŋkamɔ́ts]	-
Gamarte	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Gamiz-Fika	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Garrüze	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Getaria	erren	érren	1: [ɛ́r̄ɛŋ]	-
Getaria	kojo	kojó	2: [koxó]	-
Getxo	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Gizaburuaga	koju	kóju	1: [kóxu]	-
Gizaburuaga	erren	errén	1: [er̄én]	-
Goizueta	maingo	maingó	1: [m^a^i̯ŋgɔ́]	-
Goizueta	kojo	kójo	2: [kóxo]	-
Goizueta	ankamotz	ankámotzá	3: [aŋkámotsá]	-
Hazparne	mainku	máinku	1: [mái̯^ŋku]	-
Hazparne	zangomotz	zángomótz	2: [sáŋg^omóts]	-
Hazparne	iztermotz	iztérrmotz	3: [istér̄mots]	-
Hendaia	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Hernani	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Hondarribia	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Hondarribia	erren	erren	2: [er̄ẽn]	-
Ibarruri (Muxika)	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Igoa	mainge	maingé	1: [mai̯ŋgé]	-
Igoa	ankamotz	ánkamótz	2: [áŋkamɔ́ts]	-
Igoa	maingi	maingí	3: [mai̯ŋgí]	-
Ikaztegieta	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Ikaztegieta	erren	errén	1: [er̄én]	-
Ikaztegieta	elbarri	elbárrie	6: [elbár̄ie]	-
Irisarri	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Irisarri	zangomotz	zangomótz	2: [saŋgomóts]	-
Itsasu	zangomotz	zangomótz	1: [saŋgomóts]	-
Itsasu	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Izturitze	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Izturitze	mainku	máinku	2: [mái̯ŋku]	-
Jaurrieta	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Jaurrieta	txaingur	txaingurr	2: [tʃai̯ŋgur̄]	-
Jutsi	maingu	maingu	1: [mai̯ŋgu]	-
Kortezubi	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Landibarre	mainku	máinku	1: [mái̯ŋku]	-
Larrabetzu	koixo	kóixo	1: [kói̯ʃo]	-
Larrabetzu	erran	érran	2: [ér̄an]	-
Larrabetzu	erren	érren	3: [ér̄en]	-
Larraine	txainkhü	txáinkhü	1: [tʃái̯ŋkhy]	-
Larraine	mainkhü	mainkhü	1: [mai̯ŋkhy]	-
Larraine	ankamallet	ánkamallét	2: [áŋkamaʎét]	-
Larzabale	maingu	maingu	1: [mai̯ŋgu]	-
Lasarte-Oria	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Lasarte-Oria	txanko	txankó	1: [tʃaŋkó]	-
Laukiz	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Laukiz	manku	mánku	1: [máŋku]	-
Legazpi	erren	erren	1: [er̄en]	-
Legazpi	ankabaldar	ankabaldarra	2: [aŋkaβaldar̄a]	-
Legazpi	ankamotz	ankamotz	3: [aŋkamots]	-
Leintz Gatzaga	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Leioa	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Leitza	urgun	urrgún	1: [ur̄ɣún]	-
Leitza	kojo	kójoári	2: [kóxoári]	-
Lekaroz	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Lekeitio	koxu	kóxu	1: [kóʃu]	-
Lemoa	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Lemoa	ankabakar	ankábakárr	2: [aŋkáβakár̄]	-
Lemoa	ankamanku	ankámankú	2: [aŋkámaŋkú]	-
Lemoiz	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Luzaide / Valcarlos	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Luzaide / Valcarlos	zangomotz	zangomótz	2: [saŋgomóts]	-
Makea	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Makea	zangomotz	zángomótz	1: [sángomóts]	-
Mañaria	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Mañaria	erren	érren	1: [ér̄en]	-
Mañaria	ankabakar	ánkabákarr	2: [áŋkaβákar̄]	-
Mendaro	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Mendaro	kojo	kójo	2: [kóxo]	-
Mendaro	ankamotz	ankamótz	3: [aŋkamɔ́ts]	-
Mendata	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Mezkiritz	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Mezkiritz	ankamakur	ánkamakúrr	2: [áŋkamakúr̄]	-
Montori	txanketa	txankéta	1: [tʃaŋkéta]	-
Montori	txankü	txánkü	2: [tʃáŋky]	-
Montori	txainkhü	txáinkhü	3: [tʃái̯ŋkhy]	-
Mugerre	maiku	maiku	1: [mai̯ku]	-
Mugerre	maingu	maiñgu	2: [mai̯ɲgu]	-
Mungia	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Oderitz	makur	mákúrr	1: [mákúr̄]	-
Oderitz	ankamotz	ánkamótz	2: [áŋkamɔ́ts]	-
Oiartzun	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Oiartzun	erren	errén	2: [ɛr̄ɛ́n]	-
Oñati	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Ondarroa	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Ondarroa	erren	érren	1: [ér̄en]	-
Orexa	erren	érren	1: [ɛ́r̄en]	-
Orexa	kojo	kójo	2: [kóxo]	-
Orio	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Orozko	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Otxandio	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Otxandio	mantzo	mántzo	1: [mántso]	-
Pagola	txainkhü	txáinkhü	1: [tʃái̯ŋkhy]	-
Pagola	xinkustresues	xínkustrresués	2: [ʃíŋkuśtr̄eźwéź]	-
Pasaia	kojo	kójó	1: [kóxó]	-
Pasaia	ankoker	ánkokérr	2: [áŋkokɛ́r̄]	-
Santa Grazi	txainkü	txáinkü	1: [tʃái̯ŋky]	-
Sara	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Sara	sanku	sánku	2: [śáŋku]	-
Senpere	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Senpere	zangomotz	zangómotz	2: [saŋgómots]	-
Sohüta	tzañkhü	tzáñkhü	1: [tsáɲkhy]	-
Sohüta	ankamallet	ánkamallét	2: [áŋkamaʎét]	-
Sohüta	tzainkhü	tzáinkhü	3: [tsái̯ŋkhy]	-
Sondika	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Sondika	manku	mankú	1: [maŋkú]	-
Suarbe	maingi	máingi	1: [mái̯ŋgi]	-
Suarbe	ankamotz	ankámotz	2: [aŋkámots]	-
Sunbilla	maingu	maingú	1: [m^a^i̯ŋgú]	-
Tolosa	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Tolosa	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Uharte Garazi	maingu	maingú	1: [mai̯ŋgú]	-
Uharte Garazi	zangomotz	zangómotz	1: [saŋgómots]	-
Urdiain	maki	máki	1: [máki]	-
Urdiñarbe	maingu	máingü	1: [mái̯ŋgy]	-
Urdiñarbe	zenketruaüit	zenketruaüít	2: [sẽnketrwaɥít]	-
Urdiñarbe	tzañkhü	tzáñkhü	3: [tsã́ɲkhy]	-
Urdiñarbe	txainkhü	txáinkhü	4: [tʃái̯ŋkhy]	-
Urketa	maiku	máiku	1: [mái̯ku]	-
Urretxu	erren	érren	1: [ɛ́r̄ɛn]	-
Urretxu	kojo	kojó	2: [koxó]	-
Ürrüstoi	txankhü	txánkhü	1: [tʃáŋkhy]	-
Ürrüstoi	zankhomotz	zankhomotz	2: [saŋkhomots]	-
Uztaritze	maiku	maikú	1: [mai̯kú]	-
Uztaritze	zangomotz	zangomótz	2: [saŋgomóts]	-
Zaratamo	ankakoxo	ankákóxo	1: [aŋkákóʃo]	-
Zaratamo	ankabakar	ankábakár	2: [aŋkáβakár]	-
Zeanuri	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Zeanuri	manku	mánku	1: [mánku]	-
Zeberio	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Zeberio	erren	érren	2: [ér̄en]	-
Zegama	kojo	kojó	1: [koxó]	-
Zegama	erren	errén	1: [ɛr̄ɛ́n]	-
Zilbeti	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	koxo	kóxo	1: [kóʃo]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ankabakar	ankábakarr	2: [aŋkáβakar̄]	-
Zornotza	kojo	kójo	1: [kóxo]	-
Zornotza	trebera	trrebéra	2: [tr̄eβéra]	-
Zugarramurdi	maingu	máingu	1: [mái̯ŋgu]	-

2393: muleta / béquille / crutch

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): muleta
Galdera (fr): béquille
Galdera (en): crutch

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Ahetze	bekill	bekíll	1: [bekíʎ]	-
Ahetze	bekilla	bekillá	2: [βekiʎá]	-
Ahetze	kana	kána	3: [kána]	-
Aia	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Aldude	bekil	bekíl	1: [βekíl]	-
Aldude	kana	kaná	1: [kaná]	-
Alkotz	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Altzai	txanka	txankák	1: [tʃaŋkák]	-
Altzai	bekilla	bekíllak	2: [bekíʎak]	-
Altzai	txanka	txanká	3: [tʃaŋká:]	-
Altzürükü	txankha	txánkha	1: [tʃáŋkha]	-
Amezketa	muleta	muletá	1: [muletá]	-
Andoain	muleta	muletá	1: [muletá]	-
Andoain	makulo	mákuló	1: [mákuló]	-
Aniz	muleta	muléta	1: [m^uléta]	-
Aniz	makullo	makúllo	1: [makúʎo]	-
Aramaio	makulu	mákulu	1: [mákulu]	-
Araotz (Oñati)	maakulo	maákulo	1: [maákulo]	-
Arbizu	muleta	múleták	2: [múleták]	-
Arboti	bekilla	bekíllak	1: [bekíʎak]	-
Armendaritze	bekila	békilia	1: [békilja]	-
Armendaritze	kana	kána	2: [kána]	-
Arnegi	xanka	xánka	1: [ʃáŋka]	-
Arrangoitze	bekilla	bekílla	1: [bekíʎa]	-
Arrasate	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Arrazola (Atxondo)	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Arrieta	besapeko	bésapéko	3: [béśapéko]	-
Arroa (Zestoa)	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Arrueta	bekilla	bekilla	1: [βekiʎa]	-
Asteasu	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Ataun	muleta	muletá	1: [muletá]	-
Ataun	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Azkaine	bekilla	bekílla	1: [βekíʎa]	-
Azkoitia	makulu	mákulu	1: [mákulu]	-
Azpeitia	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Baigorri	bekilla	bekilla	1: [bekiʎa]	-
Bakio	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Bardoze	khana	khának	1: [khának]	-
Barkoxe	makhila	makhíla	1: [makhíla]	-
Barkoxe	süstengu	süsténgu	2: [śyśtéŋgu]	-
Bastida	kana	kana	1: [kana]	-
Beasain	makulo	mákulOU	1: [mákulọ]	-
Behorlegi	xanka	xanká	1: [ʃaŋká]	-
Beizama	muleta	múletá	1: [múletá]	-
Beizama	mankulu	mánkulú	1: [máŋkulú]	-
Bergara	bankulu	bánkulu	1: [βáŋkulu]	-
Bermeo	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Berriz	makulo	mákulo	1: [mákulo]	-
Berriz	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Beruete	makulo	mákuló	1: [mákul̤ó]	-
Beskoitze	bekilla	bekílla	1: [βekíʎa]	-
Beskoitze	kana	kána	2: [kána]	-
Bidarrai	bekilla	bekílla	1: [βekíʎa]	-
Bidarrai	kana	kána	4: [kána]	-
Bolibar	mankulu	mánkulu	1: [máŋkulu]	-
Bolibar	muleta	muléta	2: [muléta]	-
Busturia	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Deba	makulo	mákuló	1: [mákuló]	-
Dima	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Domintxaine	bekilla	bekíllak	1: [bekíʎak]	-
Domintxaine	khana	khána	2: [khána]	-
Donamaria	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Donibane Lohizune	kana	kaná	1: [kaná]	-
Donostia	makulu	makulu	1: [makulu]	-
Dorrao / Torrano	mangulu	mangúlu	1: [maŋgúlu]	-
Eibar	bankulo	bánkulo	1: [báŋk^ulo]	-
Elantxobe	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Elantxobe	makulo	mákulo	1: [mákulo]	-
Elduain	makulu	mákulú	1: [má:k^ulú]	-
Elduain	muleta	múletá	2: [múletá]	-
Elgoibar	maakulu	maákulu	1: [maák^ulu]	-
Elorrio	makulo	mákulo	1: [mákulo]	-
Erratzu	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Errezil	mankulu	mankulú	1: [maŋkulú]	-
Errezil	muleta	muletá	2: [muletá]	-
Errigoiti	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Errigoiti	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Eskiula	txankha	txánkhak	1: [tʃáŋkhak]	-
Etxalar	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Etxaleku	makulo	mákuló	1: [mákuló]	-
Etxarri (Larraun)	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Etxebarri	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Etxebarria	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Eugi	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Ezkio-Itsaso	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Ezkio-Itsaso	muleta	múletá	2: [múletá]	-
Ezkurra	makulu	mákulú	1: [mákulú]	-
Ezterenzubi	zanka	zánka	1: [sáŋka]	-
Ezterenzubi	xanka	xánka	2: [ʃáŋka]	-
Gaintza	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Gamarte	makil	mákil	1: [mákil]	-
Gamiz-Fika	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Garrüze	mako	máko	1: [máko]	-
Getaria	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Getaria	besapeko	besápekó	1: [βeśápekó]	-
Getxo	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Gizaburuaga	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Gizaburuaga	makulu	mákulu	2: [mákulu]	-
Goizueta	muleta	múletá	1: [múl^etá]	-
Goizueta	makulo	mákulo	1: [mák^ulo]	-
Hazparne	mako	máko	1: [máko]	-
Hazparne	kana	kána	2: [kána]	-
Hernani	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Hondarribia	makulo	makulo	1: [makulo]	-
Hondarribia	muleta	muleta	2: [muleta]	-
Ibarruri (Muxika)	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Ibarruri (Muxika)	makulo	mákulo	1: [mákulo]	-
Igoa	makulu	mákulú	1: [mákulú]	-
Ikaztegieta	makulu	mákulu	1: [mákulu]	-
Ikaztegieta	muleta	muleta	2: [muleta]	-
Irisarri	kana	kána	1: [kána]	-
Irisarri	bekilla	bekílla	2: [bekíʎa]	-
Irisarri	mako	máko	3: [máko]	-
Itsasu	mako	makó	1: [makó]	-
Izturitze	khana	khana	1: [khana]	-
Izturitze	bekilla	bekilla	2: [bekiʎa]	-
Jaurrieta	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Jaurrieta	makullo	makúllo	2: [makúʎo]	-
Jutsi	makhila	makhila	1: [makhila]	-
Kortezubi	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Landibarre	bekilla	bekillá	1: [βekiʎá]	-
Larrabetzu	muleta	múleta	1: [múleta]	-
Larrabetzu	makulu	mákulu	1: [mákulu]	-
Larraine	txankha	txánkha	1: [tʃáŋkha]	-
Larzabale	khana	khána	1: [khána]	-
Lasarte-Oria	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Laukiz	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Legazpi	makulu	makulu	1: [makulu]	-
Leintz Gatzaga	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Leioa	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Leitza	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Lekaroz	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Lekeitio	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Lemoa	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Lemoiz	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Luzaide / Valcarlos	xanka	xánka	1: [ʃáŋka]	-
Makea	bekiya	bekiyá	1: [βekiǰá]	-
Makea	kana	kaná	1: [kaná]	-
Mañaria	makulo	mákuló	1: [mákuló]	-
Mendaro	makulo	makuló	1: [makuló]	-
Mendata	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Mendata	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Mezkiritz	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Mezkiritz	makil	makíle	2: [makíle]	-
Mezkiritz	makil	mákil	3: [mákil]	-
Montori	khana	khána	1: [khána]	-
Montori	txankha	txankhá	1: [tʃaŋkhá:]	-
Mugerre	bekilla	bekilla	1: [bekiʎa]	-
Mugerre	kana	kana	2: [kana]	-
Mungia	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Oderitz	makulu	mákulú	1: [mákulú]	-
Oiartzun	makulo	makuló	1: [makuló]	-
Oñati	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Oñati	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Ondarroa	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Orexa	muleta	muléta	1: [m^uléta]	-
Orio	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Orozko	makulo	mákulo	1: [mákulo]	-
Otxandio	mulata	muláta	1: [muláta]	-
Otxandio	makulo	mákulo	1: [mákulo]	-
Pagola	xankhü	xánkhü	1: [ʃáŋkhy]	-
Pagola	xankha	xánkhak	2: [ʃáŋkhak]	-
Pasaia	mankulo	mankuló	1: [maŋkuló]	-
Santa Grazi	txanka	txánka	1: [tʃáŋka]	-
Sara	bekill	bekíll	1: [βekíʎ]	-
Senpere	bekill	bekíll	1: [βekíʎ]	-
Sohüta	xankha	xankhak	1: [ʃaŋkhak]	-
Sondika	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Suarbe	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Sunbilla	muleta	muletá	1: [muletá]	-
Sunbilla	bakelo	bákelo	1: [βák^œlo]	-
Tolosa	makulu	makúlú	1: [makúlú]	-
Uharte Garazi	xanka	xánka	1: [ʃáŋka]	-
Uharte Garazi	kana	kána	2: [kána]	-
Urdiain	mangulu	mangúlu	1: [maŋgúlu]	-
Urdiñarbe	bekilla	bekillák	1: [bekiʎák]	-
Urdiñarbe	eskümakila	eskümakilák	2: [eśkymakilák]	-
Urretxu	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Urretxu	mankulu	mánkulúk	2: [máŋkulúk]	-
Ürrüstoi	bekilla	bekilla	1: [bekiʎa]	-
Uztaritze	matxola	matxóla	1: [matʃóla]	-
Uztaritze	bekilla	bekílla	1: [bekíʎa]	-
Zaratamo	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Zaratamo	muleta	muléta	2: [muléta]	-
Zeanuri	makulo	makúlo	1: [makúlo]	-
Zeberio	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Zeberio	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Zegama	makulu	makulú	1: [makulú]	-
Zilbeti	makil	makíl	1: [makíl]	-
Zollo (Arrankudiaga)	muleta	muléta	1: [muléta]	-
Zornotza	makulu	makúlu	1: [makúlu]	-
Zugarramurdi	killa	kílla	1: [kíʎa]	-
Zugarramurdi	makil	makíl	2: [makíl]	-

2394: inválido / invalide / handicapped person

Gaia: Akats fisikoak
Galdera (es): inválido
Galdera (fr): invalide
Galdera (en): handicapped person

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	enbalituik	embalítuig	1: [embalítwiɣ]	-
Ahetze	inbalier	imbaliérr	1: [imbaliér̄]	-
Ahetze	ezindu	ezindú	2: [esindú]	-
Aia	eri	erí	1: [erí]	-
Aia	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Aldude	enbalide	embalíde	1: [embalí^ð^e]	-
Alkotz	enbalido	embálidó	1: [embáliðó]	-
Altzai	eztük higitzen	éztük higítzen	1: [éstyk hiɣítsen]	-
Altzai	ezintüik	ezíntüik	2: [esíntyi̯k]	-
Altzürükü	ezintüik	ezíntüik	1: [esíntyi̯k]	-
Altzürükü	baliua galdüik	baliúa gald´üik	2: [baljúa ɣaldýi̯k]	-
Altzürükü	baliua ¡unik	baliúa ¡únik	3: [baljúa ʒúnik]	-
Amezketa	enbalido	embálidó	1: [embálⁱðó]	-
Amezketa	elbarri	elbárri	2: [elβár̄i]	-
Andoain	elbarri	elbarrí	1: [ɛlβar̄í]	-
Aniz	erbal	érrbal	1: [ɛ́r̄βal]	-
Aniz	inutil	inútil	2: [inútil]	-
Aramaio	iñutil	íñutil	1: [íɲutil]	-
Araotz (Oñati)	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Arbizu	elbarrittu	elbárrittú	1: [elβár̄ittú]	-
Arboti	paralisia	parálisia	1: [paráliźja]	-
Arboti	enbalide	embálide	1: [embálið^e]	-
Arboti	ezindu	ezíndu	2: [esíndu]	-
Armendaritze	enbailier	embáiliérr	1: [embái̯ljér̄]	-
Arnegi	enkomeatu	enkómeatú	1: [eŋkómeatú]	-
Arrangoitze	eri	erí	1: [erí]	-
Arrangoitze	inbalier	imbálierr	2: [imbálier̄]	-
Arrasate	inutil	inútil	1: [inútil]	-
Arrazola (Atxondo)	iñutil	iñútil	1: [iɲútil]	-
Arrazola (Atxondo)	inbalidu	imbálidu	2: [imbáliðu]	-
Arrieta	enbalidu	embálidu	1: [embáliðu]	-
Arroa (Zestoa)	eri	erí	1: [erí]	-
Arroa (Zestoa)	elbarri	elbárrí	1: [ɛlβár̄í]	-
Arrueta	paleziatü	paleziat´ü	1: [palezjatý]	-
Arrueta	parleziatü	parleziat´ü	2: [parlez^jatý]	-
Asteasu	elbarri	elbarrí	1: [ɛlbar̄í]	-
Ataun	elbarri	elbarrí	1: [ɛlβar̄í]	-
Azkaine	inbalier	imbalíerr	1: [imbalíer̄]	-
Azkaine	ezindu	ezíndua	1: [esíndua]	-
Azkoitia	inbalido	imbálidó	1: [imbáliðó]	-
Azkoitia	elbarri	elbarrí	1: [ɛlβar̄í:]	-
Azpeitia	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Azpeitia	eri	erí	2: [erí]	-
Baigorri	inbalier	imbalierr	1: [imbaljer̄]	-
Baigorri	ezindu	ezindu	2: [esindu]	-
Bakio	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Bardoze	enbalier	émbalierr	1: [émbaljer̄]	-
Bardoze	arrunt gelditia	arrunt geldítia	2: [ar̄unt geldítja]	-
Barkoxe	enbot	embót	1: [embót]	-
Barkoxe	enbalida	embalida	2: [embaliða]	-
Bastida	enbalier	embaliérr	1: [embaliér̄]	-
Bastida	ezinkurrituzkua	ezinkurrituzkua	2: [esiŋkur̄ituskwa]	-
Bastida	ezimugitüa	ezimugitüa	3: [esimuɣitya]	-
Beasain	elbarri	elbárri	1: [^ɛlβár̄i]	-
Behorlegi	enbadi	embadí	1: [embaðí]	-
Behorlegi	errumez	erruméz	2: [er̄umés]	-
Beizama	inbalido	ímbalidó	1: [ímbaliðó]	-
Beizama	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Bergara	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Bergara	inbalido	imbálido	2: [imbáliðo]	-
Bermeo	inbalido	imbalidó	1: [imbaliðó]	-
Berriz	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Berriz	iñutil	iñútil	2: [iɲútil]	-
Berriz	enbalidu	embálidu	3: [embáliðu]	-
Beruete	enbalido	émbalidó	1: [émbaliðó]	-
Beruete	elbarre	élbarré	1: [ɛ́lβar̄ɛ́]	-
Beskoitze	inferme	inférrme	1: [infér̄me]	-
Beskoitze	enbalier	embalíerr	2: [embalíer̄]	-
Bidarrai	estropiatu	estrópiatú	1: [eśtrópiatú]	-
Bidarrai	ezindu	ezíndu	2: [esíndu]	-
Bolibar	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Bolibar	elbarritu	elbárritu	2: [elβár̄itu]	-
Busturia	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Deba	inbalido	imbálidó	1: [imbáliðó]	-
Dima	inkapaz	inkápaz	1: [iŋkápas]	-
Dima	enbalidu	embálidu	2: [embáliðu]	-
Domintxaine	estari	estári	1: [eśtári]	-
Domintxaine	estarü	estárü	2: [eśtáry]	-
Domintxaine	ezindu	ezíndu	3: [esíndu]	-
Domintxaine	baliuagaldü	baliúagáldü	4: [baljúaɣáldy]	-
Domintxaine	enpotatzen ari	empótatzen ari	5: [empótatsen ari]	-
Donamaria	elbarrittu	elbárrittu	1: [elβár̄ⁱttu]	-
Donibane Lohizune	inbalier	imbálierr	1: [imbálier̄]	-
Donibane Lohizune	ezindu	ézindúa	1: [ésindúa]	-
Donostia	elbarri	elbárri	1: [elbár̄i]	-
Dorrao / Torrano	enbalido	embálidó	1: [embáliðó]	-
Dorrao / Torrano	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Eibar	iñutill	iñútill	1: [iɲútiʎ]	-
Elantxobe	inbalido	imbálido	1: [imβáliðo]	-
Elduain	paralizatuta	parálizatutá	1: [p^arálⁱsatutá]	-
Elduain	elbarri	élbarrí	1: [ɛ́l^βar̄í]	-
Elgoibar	dana geatu	dána geátu	1: [dána ɣeátu]	-
Elgoibar	elbarrittu	elbárrittu	1: [elβár̄ⁱttu]	-
Elgoibar	enbalido	embálido	2: [embáliðo]	-
Elorrio	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Erratzu	enbalitu	embálitú	1: [^embálⁱtú]	-
Errezil	elbarri	elbarrí	1: [ɛlβar̄í]	-
Errigoiti	enbalidu	embalidú	1: [embaliðú]	-
Errigoiti	inpiedu	impiédu	2: [impiéðu]	-
Eskiula	ekhüatüik	ekh´üat´üik	1: [ekhýatýi̯k]	-
Eskiula	enbot	embót	1: [embót]	-
Eskiula	enbalid	embalíd	2: [embalíd]	-
Eskiula	baliua ¡unik	baliua ¡únik	2: [baliua ʒúnik]	-
Eskiula	kartzeat	kártzeát	3: [kártseát]	-
Eskiula	kartzerat	kártzerát	4: [kártse^rát]	-
Etxalar	elbarritu	elbárritu	1: [elβár̄itu]	-
Etxaleku	elbarri	élbarrí	1: [élbar̄í]	-
Etxarri (Larraun)	enbalido	émbalidó	1: [émbaliðó]	-
Etxebarri	enbalidu	embálidu	1: [embáliðu]	-
Etxebarria	inbalidu	imbálidú	1: [imbáliðú]	-
Eugi	elbarrituik	elbarrítuik	1: [elβar̄ítwik]	-
Eugi	inutil	inútil	2: [inútil ]	-
Ezkio-Itsaso	inbalido	ímbalidó	1: [ímbaliðó]	-
Ezkio-Itsaso	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Ezkurra	enbalido	embalidó	1: [embalⁱðó]	-
Ezterenzubi	inbalier	imbaliérr	1: [imbaljér̄]	-
Ezterenzubi	ezindu	ezíndu	1: [esíndu]	-
Ezterenzubi	balioa galdia	balióa gáldia	2: [baljóa ɣáldja]	-
Ezterenzubi	baliogabetia	báliogabétia	3: [báljoɣaβétja]	-
Gaintza	elbarri	elbarrí	1: [ɛlβar̄í]	-
Gaintza	enbaliro	embáliró	2: [embáliró]	-
Gamarte	enbali	embáli	1: [embáli]	-
Gamiz-Fika	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Garrüze	inbali	imbáli	1: [imbáli]	-
Getaria	elbarri	elbárrí	1: [ɛlβár̄í]	-
Getxo	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Getxo	inutil	inútil	2: [inútil]	-
Gizaburuaga	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Goizueta	elbar	elbárr	1: [ɛlβár̄]	-
Hazparne	enbalida	émbalida	1: [émbalⁱð^a]	-
Hendaia	inbalier	imbaliér	1: [imbaljér]	-
Hendaia	ezindu	ezínduá	1: [esínduá]	-
Hernani	elbar	elbárr	1: [elbár̄]	-
Hernani	elbar	elbárr	2: [elbár̄]	-
Hondarribia	elbarri	elbarri	1: [elbar̄i]	-
Ibarruri (Muxika)	inbalidu	imbalídu	1: [imbalíðu]	-
Igoa	enbalido	émbalidó	1: [émbaliðó]	-
Igoa	elbarri	élbarrí	1: [ɛ́lβar̄í]	-
Ikaztegieta	elbarri	elbárri	1: [elbár̄i]	-
Irisarri	enbalier	embalíerr	1: [embalíer̄]	-
Itsasu	inbalier	ímbaliérr	1: [ímbaliér̄]	-
Itsasu	gelditu	geldítu	2: [ɣeldítu]	-
Itsasu	ezindu	ezíndu	2: [esíndu]	-
Izturitze	inbaliertia	imbalierrtia	1: [imbaljer̄tja]	-
Izturitze	ezindu	ezindu	1: [esindu]	-
Izturitze	balioa yuan	balioa yuan	2: [balioa ǰwan]	-
Jaurrieta	inutilizatrik	inútilizátrrik	1: [inútilisátr̄ik]	-
Jutsi	enbali	embali	1: [embali]	-
Jutsi	enbalier	embalierr	1: [embalier̄]	-
Jutsi	ezindu	ezindu	2: [esindu]	-
Kortezubi	enbalidu	embalidú	1: [embaliðú]	-
Landibarre	errebes	érrebes	1: [ér̄eβeś]	-
Landibarre	inbalier	imbaliér	1: [imbaliér]	-
Larrabetzu	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Larrabetzu	erren	érren	2: [ér̄en]	-
Larraine	palisiatüik	palisiat´üik	1: [pa:liźjatýi̯k]	-
Larraine	enbalida	embalída	2: [embalíða]	-
Larraine	ezintüik	ezint´üik	3: [esintýi̯k]	-
Larzabale	gelditia	gelditia	1: [gelditja]	-
Larzabale	ezindu	ezindia	2: [esindja]	-
Larzabale	enbali	émbalia	3: [émbalia]	-
Larzabale	balioa galdiak	balioa galdiak	4: [balioa galdjak]	-
Larzabale	paalesiatu	paalesiatu	5: [paaleśiatu]	-
Lasarte-Oria	elbarri	elbarrí	1: [elβar̄í]	-
Lasarte-Oria	perlesiyak jua	perrlésiyak júa	2: [pɛr̄léśiǰa^k xú:a]	-
Laukiz	inbalidu	imbálidu	1: [imbálidu]	-
Laukiz	inutil	inútil	2: [inútil]	-
Legazpi	elbarri	elbarrie	1: [elbar̄ie]	-
Leintz Gatzaga	iñutil	iñútil	1: [iɲútil]	-
Leioa	inutil	inútil	1: [inútil]	-
Leioa	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Leitza	elbar	élbarr	1: [élβar̄]	-
Leitza	enbalido	émbalidó	2: [émbalⁱðó]	-
Lekaroz	enbalida	émbalidá	1: [émbaliðá]	-
Lekaroz	ezindu	ezíndú	2: [esíndú]	-
Lekeitio	gixajo	gixájo	1: [ɣiʃáxo]	-
Lekeitio	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Lemoa	enbalidu	embalídu	1: [embalíðu]	-
Lemoiz	inutil	inútil	1: [inútil]	-
Luzaide / Valcarlos	errumes	errúmes	1: [er̄úmeś]	-
Luzaide / Valcarlos	inbali	imbáli	1: [imbáli]	-
Luzaide / Valcarlos	inbalitu	imbalítu	2: [imbalítu]	-
Makea	emalier	emaliérr	1: [emaliér̄]	-
Makea	ezindu	ezíndu	1: [esíndu]	-
Mañaria	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Mañaria	enbalidu	embalidú	1: [embaliðú]	-
Mendaro	enbalido	embálidó	1: [embáliðó]	-
Mendaro	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Mendata	iñutil	iñútil	1: [iɲútil]	-
Montori	ez bean doi	ez beán doi	1: [es beán doi̯]	-
Montori	ezintüik	ezíntüik	2: [esíntyi̯k]	-
Mugerre	inbalier	imbalierr	1: [imbaljer̄]	-
Mugerre	ezindu	ezindu	1: [esindu]	-
Mungia	paralitiku	paralítiku	1: [paralítik^u]	-
Mungia	enbalidu	embálidu	1: [embáliðu]	-
Oderitz	enbalido	émbalidó	1: [émbaliðó]	-
Oderitz	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Oiartzun	inbalido	imbálidó	1: [ⁱmbáliðó]	-
Oiartzun	elbarri	elbárrí	2: [ɛlβár̄í]	-
Oñati	inbalido	imbálido	1: [imbáliðo]	-
Oñati	elbarri	elbárri	1: [elβár̄i]	-
Ondarroa	enbalidu	embalídu	1: [embalíðu]	-
Orexa	enbalido	émbalído	1: [émb^alíðo]	-
Orexa	elbarri	élbarri	2: [élβar̄i]	-
Orio	elbarri	elbárrí	1: [ɛlβár̄í]	-
Orio	inbaliyo	imbaliyó	2: [imbaliǰó]	-
Orozko	enbalidu	embálidu	1: [embáliðu]	-
Otxandio	iñutil	íñutil	1: [íɲutil]	-
Pagola	infirmo	infirmo	1: [infirmo]	-
Pagola	ezintüik	ezintüik	1: [esintɥik]	-
Pagola	gelditü	geldítü	2: [geldíty]	-
Pagola	enbalier	émbaliér	3: [émbaljér]	-
Pasaia	inulizato	inútilizató	1: [ⁱnútilisató]	-
Pasaia	elbarri	elbárrí	1: [^elβá:r̄í]	-
Santa Grazi	paalisatüik	paalisatüik	1: [paaliźatyi̯k]	-
Santa Grazi	ükhüatüik	ükhüatüik	2: [ykhyatyi̯k]	-
Santa Grazi	ezintürik	ezintürik	3: [esintyrik]	-
Santa Grazi	inbalida	imbalída	4: [imbalíða]	-
Sara	inbalier	imbálierr	1: [imbálier̄]	-
Senpere	inbalier	imbaliérr	1: [imbaljér̄]	-
Sohüta	paelisiatüik	páelisiat´üik	1: [páeliźjatýi̯k]	-
Sohüta	enbalida	embalída	2: [embalíða]	-
Sohüta	ezintü	ezíntü	3: [esínty]	-
Sohüta	paalisiatüik	paalisiat´üik	4: [paaliźjatýi̯k]	-
Sondika	enbalidu	embálidu	1: [embáliðu]	-
Suarbe	enbalido	embálido	1: [embáliðo]	-
Sunbilla	erbal	errbál	1: [ɛr̄bál]	-
Tolosa	elbarrittuta	elbárrittutá	1: [elβár̄ittutá]	-
Tolosa	elbarri	elbárri	2: [ɛlβár̄i]	-
Uharte Garazi	emaldu	emaldú	1: [emaldú]	-
Uharte Garazi	erremel	erremél	2: [er̄emél]	-
Urdiain	inutil	inútilák	1: [inútilák]	-
Urdiñarbe	baliakaldüik	baliákald´üik	1: [baljákaldýi̯k]	-
Urdiñarbe	ezintü	ezíntü	2: [esínty]	-
Urdiñarbe	enbot	embót	2: [embót]	-
Urdiñarbe	andikape	andikapé	3: [andikapé]	-
Urdiñarbe	infirmo	infírmo	4: [infírmo]	-
Urketa	ezindu	ezínduia	1: [esínduja]	-
Urretxu	enbalido	embálidó	1: [embáliðó]	-
Urretxu	elbarri	elbárri	1: [ɛlβár̄i]	-
Ürrüstoi	enfirmo	enfirmo	1: [enfirmo]	-
Ürrüstoi	enbalida	enbalida	2: [enbaliða]	-
Uztaritze	inbalier	imbálierr	1: [imbálier̄]	-
Zaratamo	iñutil	iñútil	1: [iɲútil]	-
Zaratamo	enbalidu	embálidú	1: [embáliðú]	-
Zeanuri	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Zeanuri	inbalidu	imbalídu	1: [imbalíðu]	-
Zeberio	inbalidu	imbálidu	1: [imbáliðu]	-
Zegama	elbarri	elbarrí	1: [ɛlβar̄í]	-
Zollo (Arrankudiaga)	enbalidu	embálidu	1: [embáliðu]	-
Zornotza	paralitiko	paralítiko	1: [paralítiko]	-
Zornotza	enbalidu	embalídu	3: [embalíðu]	-
Zugarramurdi	elbarri	elbarría	1: [elbar̄ía]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

482: muesca / entaille / groove

684: rezno / varron / tick, sheep tick

1822: guadaña mellada con dientes / ébréchée / serrated scythe

2386: sordo / sourd / deaf

2387: mudo / muet / mute

2388: tartamudo / bègue / stuttering

2389: manco / manchot / amputee (missing a hand)

2390: jorobado / bossu / humped

2391: bocio / goître / goitre

2392: cojo / boîteux / cripple

2393: muleta / béquille / crutch

2394: inválido / invalide / handicapped person

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak