Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    98 emaitza aida bilaketarentzat

    686: ¡adelante! / en avant! / go on!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡adelante!
    • Galdera (fr): en avant!
    • Galdera (en): go on!
    92 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Alkotz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Amezketa aida áidá 1: [ái̯ðá:] -
    Andoain aida áida 1: [ái̯ða] -
    Aniz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Aramaio aida áida 1: [ái̯ða] -
    Araotz (Oñati) aida áida 1: [ái̯ða] -
    Arbizu aida áida 1: [ái̯ða] -
    Arrasate aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Arrazola (Atxondo) aida áida 1: [ái̯ða] -
    Arrieta aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Arroa (Zestoa) aida áida 1: [ái̯ða] -
    Asteasu aida aidá 2: [ai̯ðá:] -
    Ataun aida áidá 1: [ái̯dá] -
    Azkoitia aida áida 1: [ái̯ða] -
    Azpeitia aida áida 2: [ái̯ða] -
    Bakio aida áida 1: [ái̯ða] -
    Beasain aida áidá 1: [ái̯ðá:] -
    Beizama aida áida 1: [ái̯ða] -
    Bergara aida áida 1: [ái̯ða] -
    Berriz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Beruete aida áida 1: [ái̯ða] -
    Bolibar aida áida 1: [ái̯ða] -
    Busturia aida áida 1: [ái̯ða] -
    Deba aida áida 1: [ái̯ða] -
    Dima aida áida 1: [ái̯ða] -
    Donamaria aida áida 1: [ái̯ða] -
    Donostia aida áida 1: [ái̯ða] -
    Dorrao / Torrano aida aida/eida 1: [ại̯ða] -
    Eibar aida áida 1: [ái̯ða] -
    Elantxobe aida áida 1: [ái̯ða] -
    Elduain aida áidá 1: [ái̯ðá] -
    Elgoibar aida áida 1: [ái̯ða] -
    Elorrio aida áida 1: [ái̯ða] -
    Erratzu aida áida 1: [ái̯da] -
    Errezil aida áida 1: [ái̯ða] -
    Errigoiti aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Etxalar aida áida 1: [ái̯ða] -
    Etxaleku aida áida 1: [ái̯ða] -
    Etxaleku aida beye aida áida béye áida 2: [ái̯ða βéǰe ái̯ða] -
    Etxarri (Larraun) aida áida 1: [ái̯da] -
    Etxebarria aida áida 1: [ái̯ða] -
    Eugi aida áida 1: [ái̯ða] -
    Ezkio-Itsaso aida áida 1: [ái̯ða] -
    Ezkurra aida áida 1: [ái̯ða] -
    Gaintza aida áida 1: [ái̯ða] -
    Getaria aida aida 1: [ai̯ða] -
    Gizaburuaga aida áida 1: [ái̯ða] -
    Goizueta aida aurrera áidaáurrera 2: [ái̯ðaáu̯r̄era] -
    Hendaia aida áida 1: [ái̯da] -
    Hernani aida irik áida irík 2: [ái̯da irík] -
    Hernani aida beya áida beyá 3: [ái̯da βeǰá] -
    Hondarribia aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Ibarruri (Muxika) aida áida 1: [ái̯ða] -
    Igoa aida áida 1: [ái̯ða] -
    Ikaztegieta aida aida 2: [ai̯ða] -
    Kortezubi aida áida 1: [ái̯ða] -
    Larrabetzu aida áida 1: [ái̯ða] -
    Lasarte-Oria aida áida 1: [ái̯ða] -
    Legazpi aida áida 2: [ái̯ða] -
    Leintz Gatzaga aida áida 1: [ái̯ða] -
    Leioa aida áida 1: [ái̯ða] -
    Leitza aida áida 1: [ái̯ða] -
    Lekaroz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Lekeitio aida áida 1: [ái̯ða] -
    Lemoa aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Lemoiz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Mañaria aida áida 1: [ái̯ða] -
    Mendaro aida áida 1: [ái̯ða] -
    Mendata aida áida 1: [ái̯ða] -
    Mezkiritz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Oderitz aida áida 1: [ái̯ða] -
    Oiartzun aida áidá 1: [ái̯ðá] -
    Oñati aida áida 1: [ái̯ða] -
    Ondarroa aida áida 1: [ái̯ða] -
    Orexa aida aida áidaáida 1: [ái̯ðaái̯ða] -
    Orexa aida beie áidabeié 3: [ái̯daβei̯é] -
    Orio aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Orozko aida aida 1: [ai̯ða] -
    Otxandio aida áida 1: [ái̯ða] -
    Pasaia aida áidá 1: [ái̯ðá] -
    Sondika aida áida 1: [ái̯ða] -
    Suarbe aida áida 1: [ái̯da] -
    Sunbilla aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Tolosa aida áidá 1: [ái̯dá] -
    Urdiain aida áida 1: [ái̯ða] -
    Urretxu aida áida 1: [ái̯ða] -
    Zaratamo aida aidá 1: [ai̯ðá] -
    Zeanuri aida áida 1: [ái̯ða] -
    Zegama aida áida 1: [ái̯ða] -
    Zilbeti aida áida 1: [ái̯ða] -
    Zornotza aida áida 1: [ái̯ða] -
     

    688: ¡a la derecha! / à droite! / to the right!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡a la derecha!
    • Galdera (fr): à droite!
    • Galdera (en): to the right!
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa aida gora áida góra 1: [ái̯ða gó:ra] -
    Otxandio aida etorrieskerrera áida etorrieskérrera 1: [ái̯ða etor̄ieśkér̄era] -
     

    691: modo de llamar al ganado vacuno / cri pour appeler les bovins / manner of calling out to cattle

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): modo de llamar al ganado vacuno
    • Galdera (fr): cri pour appeler les bovins
    • Galdera (en): manner of calling out to cattle
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beizama aida áida 1: [ái̯ða] -
    Ezkio-Itsaso aida áidaonéa 1: [ái̯ðaonéa] -
     

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze aida áida 3: [ái̯da] -
     

    786: pocilga / porcherie / pig sty

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): pocilga
    • Galdera (fr): porcherie
    • Galdera (en): pig sty
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano aida áida 1: [ái̯ða] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper