Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
(Lar, Dv, H),
lertxun (AN-5vill, L-ain, BN-baig, Ae),
lertxin (Aq 1268 (AN)),
lersun (Saug
Voc
, SP),
lertson (Dv (BN)),
lertxoin (B, BN-baig),
lertxon (AN-egüés-ilzarb-olza),
lersoin (G-to),
lertzun (L; Izt C 199, T-L),
lerstun (BN-lab),
letsun (BN-lab; Arch VocGr),
letxun (BN-mix),
letson ( VocBN
, H (BN, S)),
letxon (BN-mix),
lexon (vEys)
Ref.:
Bon-Ond 144;
VocPir
483;
A (lertxun, lertxoin, lersoin, lertzun, letxon, letxun);
Lh (lerstun);
Satr VocP (lertxun)
.
Grulla.
"
Lertsun lerro luzea, une longue file de grues"
H.
"
Lertxoinak lerro lerro datza (BN-baig), las grullas van en fila"
A.
"Grue cendrée (ois[eau])"
Lh.
"Grue"
T-L.
"
Lertxuna lerro, lerro...! gritan los niños creyendo que les hacen cambiar de posición"
Satr VocP.
Xori errebelatuen emaillea bidera [...], / itzul nazazu huts egin dudan bidera / basatua ez nabillan lersunen arauera.
EZ Man II 124.
Lertsunek ere bere jornada luzean bat hartzen dute gidaritzat.
ES 142.
Arranoak, usoak, lertxuñak eta añarak.
FamInst
845.
Joan den urriko letsuna-lerro batek bezanbat luze du buztana gure [herrien] lixtak.
Eskual 4-12-1908, 2.
Ikhustekoak zinez beren jantzietan, / Letsunak iduriak oro lerroetan.
Barb Eskual
21-3-1913, 3.
Lertxunak lerro lerro / pasatzen tuzte mendiak oro.
(L-sar).
NEKZ
154.
Lertsunak kaskoan eta begien inguruan ez du lumarik.
Dass-Eliss GH
1925, 97.
Lertsunak lerro-lerro airean doazi.
Zerb Azk 101.
v. tbn. Gy 111. Lersun: Hb Esk 234. Letsun: Elsb Fram 135. Lertzun: Ibiñ Virgil 72.
azpisarrera-1
LERTSUN-JARRAI.
"Gruero, lertsun jarraia" Lar.
azpisarrera-2
LERTSUN-KUME.
"Gruau, gruon, lertzun-kume" T-L.
azpisarrera-3
LERTSUN-MOKO.
"Bec-de-grue, géranium, herbe à Robert" Hb.