100 emaitza Zubia bilaketarentzat
Aya etxe berriko zubie: (= el puente de la nueva casa de Aya). 1757 “puente de piedra pegante a la dha casa (Ayetxe berria)”.
Aitzio azpiko zubie: (= el puente del término inferior de Ayezio).
Ayubeko zubie o Zubi zaar: (= el puente de termino inferior de Aya). (=antiguo puente).
Zuitxakarra o Alargunsooko zubie: (= el puente pequeño, mediano). (=el puente de Alargun soro). 1700 “hacer el puente de Alargunsoro”. 1713 “vasalan y Manufactura q´ ha hecho en el puente y vado del arroyo de Alargunsoro”. 1779 “24rs…al dho Goikoechea por los dros del Capitulado y diseño que hizo para la ejecución del puente de Piedra del vado de Zubichacarreta”.
Alzuarango arasea: (= el timón de Alzuaran, campo alisal). Zopakarra o puente construido con un único roble labrado en forma de arasea. Suelen llamar arasea a los maderos largos de los costados de la cama de la carreta.
Amiltzoondoko zubie o Amiltzoondoko ikaune: (= el puente de junto a Almizu). (=el vado de junto a Almizu). 1695 “seles que hay en Amilchu ondoa y desde allí al puente de Amilzo ondoa”.
Andreseneko zubie: (= el puente de Andresenea). 1763 “Que se haga de mampostería El puente del paraxe de Andresenea en el sitio que hasta aquí se Ha acostumbrado a costa de la parzoneria”. 1768 “De inmemorial Tiempo a esta parte ha franqueado la villa los materiales de Maderámenes necesarios para la reedificación del citado puente en Los diferentes lances que lo han arruinado las avenidas… Deshecho el mes de junio de 1765…han considerado el construir de cal y canto dho puente en lugar de madera…experimentan grave perjuicio así la dha parzoneria como todo el pueblo para la administración de los sacramentos y conducción de cadáveres de que varias veces se ha quejado el señor vicario han determinado construir de cal y canto…suplican a ala noble villa se sirviese mandar franquear a dos suplicantes “alguna ayuda de costa en lugar del maderamen que antes solía franquear. La villa dio 600 reales vn. Y además licencia para cortar en concejil el Maderamen de material de haya que necesitaren para aldamios Con la condición de que la parzoneria no pide contribución a la Villa por su casería de Arizandieta que es de la parzoneria de Arin. Construyeron dicho puente de piedra con dos arcos y curva Subida en el centro. 1795 “Puente de piedra…junto a la casa Andresenea”, por hallarse muy deteriorado, fue reedificado en 1923.
Zui buu o Andreseneko zubi buu: (= cabecera del puente de Andresenea). 1710. “seis pies de castaños… en Andreseneco zubi burua”. 1816 Andresenea, estercolar “Zubiburua”.
Erreka belzeko zubie o Aaleiberriko zubie: (= el puente de la regata en sombrio). (=el puente de Aralegi la nueva).
Aranzadi belzko ikaune o Aranzadi belzko zubie: (= el vado de espinal negro). (=el puente de Aranzadi belz). Cayo en desuso el antiguo vado con la construcción del puente.
Ergooneko zubie o Arbildiko zubie: (= el puente de Ergoyena, termino superior del pueblo). (=el puente de Arbildi). 1590 “acarreto de maderamen del puente de Arbildi”. 1631 “obras del puente de Ergoyena”. Fue arrastrado por las inundaciones de octubre de 1953 ahogándose el muchacho de Urbitarte quien en aquel preciso momento del derribo se hallaba sobre dicho puente. Fue reedificado en 1955.
Aringo zubie: = el puente de Mantxintxu. Se llama también Aringo zubie (=el puente de Arin). Año 1694 dieron 51 reales “que tocaron a dhas casas de Idoguinanea y Mordagaztelu en hacer la puente que llaman de Arin” (D. 119). Año 1804- 22 robles “para el puente de Arin” (D. 214). Habiendo sido arrastrado po las inundaciones del 15 de octubre de 1953, fue reedificado por “Regiones devastadas” unos metros más abajo que el anterior.
Aringo zubie: (= el puente de Arin). En el siglo XIX el acceso al otro lado del rio se efectuaba por el vado y en 1891 se construyó el puente a unos diez metros más abajo del vado. Dicho puente arrastrado por las inundaciones, fue reedificado en 1955.
Arkakako zubie: (= el puente de Arkaka).
Arkidi zubi: (= puente de arrikai o pedregal). 1733 “Arquidi zubi”.
Arrateetako zubie: (= el puente de Arrateeta, pasillo o salida en la peña). El Puente actual construido en 1856 está algo más abajo que el Antiguo.
Arrauka aldeko zubie: (= el puente de lado de la calera).
Arri aundietako zubie: (= el puente de la piedra grande).
Arrizubi: (= puente de piedra). Para paso del camino carratil sobre riachuelo Askaaldeko errekea hay varias losas de piedra formando puente.
Arrondoko zubie: (= el puente de Arrondo, junto a la peña). 1797 “puente de Arrondoa”. 1805 “puente de Ugaldea”.
Arzate txikiko zubie: (= el puente de Arzate la menor).
Arzubi: (= puente de piedra). En 1399 se cita “Martin de Arrizubia”.
Arzubiko zubie: (= el puente de Arzubia). 1772 “puente de piedra de Sarriarte y Arzubia”.
Ataiko zubie: (= el puente de la antepuerta).
Atxurreneko zubie o Sarriarteko zubie: (= el puente de Atxurrene). (=el puente de Sarriarte). 1536 “obra del puente de Sarriarte”. 1583 “reparar el puente de Sarriarte y en hacer ciertos maderos para la dha puente tienen de salario a tres reales. 1590 “echar…cascaxo el puente de Sarriarte”. 1715 “determino esta dha villa de fabricar un puente en su camino Real de piedra labrada y de mampostería sobre el rio pral de Agaunza en la partida llamada Sarriarte…por 260 ducados”. En 1717 estaba ya construido. 1781 “Que el puente de Sarriarte se llene de cascajo y cuando permita el tiempo se limpie el vado para el paso de rastras”. 1806 “puente de Achurrenea”.
Auzpendiko zubie: (= el puente de Auzpendi). En 1735 se ejecutó el basalan de la manufactura del puente de la casa de Auzpendi. La obra fue tasada en 269rs. vn. 1780 “un madero que servía de puente para el paso de la casa de Auzmendi”. En el siglo XIX consistía en un puente estrecho y se utilizaba para transito de peatones y caballerías. El de los carruajes se efectuaba por el vado o ikaune que había poco mas arriba. Construido el puente ancho en 1893, al intentar pasar el primer carro, el puente y carro cayeron al agua y hubo de ser reedificado con mas solidez. Fue derribado por las inundaciones de 1953, siendo reedificado en 1953 por los de Auzmendi con alguna pequeña ayuda de varios vecinos interesados.
Barreetxeko zubie: (= el puente de la casa del término inferior). Fue construido por Bernabe de Ayerdi, dueño de la casa Urkuola, en 1933 y en la inundación de 15 de octubre de 1953 sufrió desperfectos.
Baztarrikako zubie: (= el puente de Baztarrika). 1712, construyeron puente de madera para el tránsito de los ganados de las casas de Bazterrika de suso y Baztarrika de yuso donde hace 40 años existió puente de un solo madero para paso de ganado menudo.
Beama errekako zubie: (= el puente de la regata de Beama).
Bidebietako zubie: (= el puente de Bidebieta, los dos caminos). 1820 Pedro de Apalategui “desea construir un puente desde frente la casa de Estrain al camino principal para si y para necesidad publica”. Dicho puente fue reedificado en 1934 y con la riada del 15 de octubre de 1953 sufrio desperfectos.
Demanda soroko zubie: (= el puente de la heredad de discusión).
Josephe Zubieta o Don Diego gaztinaico zubie: (=el puente de José). (= el puente del castañal de Don Diego).
Dorronsooekar barreneko xubie: = el puente del lado inferior de Dorronsoo ekar, falda de Dorronsoro.
Iztatorko zubie: (= el puente de Iztator). 1554 “duelar la puente de Yztator” y “presa de cabo de Eyztator”. 1564 “gastado el dia que fueron Hacer el madero de la puente de Eyztator un açumbre de vino y Dos panes…el dia q´traximos el dho madero en la comyda q´ Hyzimos en Arrateguibel cinco reales”. 1567 “al maesse Cantero que… examyno las paredes de la puente de Heyztator Cuatro reales y al carpintero que examº la obra de madera tres Reales y tres tarjas”. 1674 ”Francº de Arratibel carpintero…12 Ducados de vn. . . hacer el paso de la puente que está en el Camino y calzada real de esta villa junto a la casa de Eyztator Sobre el arroyo que baxa de la partida de Artisabel que ha Hecho de madera asentada en troncos necesarios con sus Travesaño y cenestas y llenarla de piedra y cascaxo.
Eliza atzeko zubie: (= el puente de detrás de la iglesia). Puente nuevo construido por La villa en 1934.
Erdiasooko zubie: = el puente de Erdia soro, heredad a medias.
Ergooneko zubie o Arbildiko zubie: (= el puente de Ergoyena, termino superior del pueblo). (=el puente de Arbildi). 1590 “acarreto de maderamen del puente de Arbildi”. 1631 “obras del puente de Ergoyena”. Fue arrastrado por las inundaciones de octubre de 1953 ahogándose el muchacho de Urbitarte quien en aquel preciso momento del derribo se hallaba sobre dicho puente. Fue reedificado en 1955.
Erreka belzeko zubie: (= el puente de la regata en sombrío).
Erreka belzeko zubie o Aaleiberriko zubie: (= el puente de la regata en sombrio). (=el puente de Aralegi la nueva).
Erreka aldeko zubie: (= el puente de lado de la regata).
Errekatxoko zubie: (= el puente de la regatilla).
Erzillamuño barreneko zubie: (= el puente de término inferior del altozano de Erzilla). El paso Para carros y caballerías se efectua por el vado y para peatones Hay un pequeño puente hecho con el tronco de un castaño viejo, Zur bakarra.
Erzillamuño garako zubie: (= el puente de término superior de altozano de Erzilla). Dicho Puente consiste en un tronco ancho, zopakarra, que sirve para Tránsito de los peatones.
Zubi berri o Estalikone: (= puente nuevo). Fue construido hacia 1931.
Gaztina zelaiko zubie: (= el puente de la planicie del castañal).
Gomontsooko zubie: (= el puente de Gomen soro). 1749 “reedificación del puente de Gomensoro…23rs…que a esa villa le tocaron para la reedificación del puente de Gomensoro por la su casa de Tellechea por ser esta de su parzoneria”. La riada de la avenida de junio de 1762 “llevo el puente llamado de Gomensoro que ha servido y sirve para el paso de las gentes y para la administración de los sacramentos de esta casa (Etxetxo), y en las de Gomensoro, Goicoechea, Arratinea. Sayabiaga y las casas de Lauztierreca y a quexa del Sr Vicario de esta villa porque hacía falta dho puente…demasiada elevación en su cama o yugo que mantienen los frontales o arasas”. En las obras de la dicha reedificación los oficiales ganaron el jornal diario de 5 reales. A la entrada del siglo XX el dicho puente consistia en unos maderos con una capa de breza y cascajo encima. Era estrecho y solo podían pasar por el los peatones y caballerías. Los carros pasaban por el vado que había poco más arriba. En 1933 construyeron nuevo puente entre el antiguo y el vado. Era de cemento y fue derribado por las inundaciones de octubre de 1953, siendo reedificado en 1958.
Gomosaaltxeko zubie: (= el puente de Gomensoro saletxe). 1763 fue reedificado el puente de Gomensoro saletxe por haber sido arruinado por las avenidas. En el siglo XIX era zopakarra. Fue derribado por las inundaciones de 15 de octubre de 1953 y reedificado en 1955.
Imazene zubieta: (= el puente de (la casa) Imazene). El puente actual fue construido en 1954 fecha en que el antiguo camino carretil en el trecho Arrateta- Imazenea, 700 metros, fue convertido en carretera. El presupuesto de la dicha carretera ascendió a 280. 000 pesetas y su bendición se efectuo en 14 de noviembre 1954.
Urzuloko zubie o Irabelzko zubie: (= el puente de Ur zulo, hoyo manantial de agua). (=el puente de Idoi belz, lodazal en sombrío).
Iturraaldeko zubie: (= el puente de Iturri alde, lado de la fuente). En 1763 la villa Autoriza la construcción provisional de un “puente de madera con Pie de piedra…en frente de la casa Oteizarena”. para que fuera utilizado mientras se reedificara el puente de Andresenea que se hallaba inservible. A la entrada siglo XX el puente, propiedad de la casa Dormategui, se hallaba frente a dicha casa Dormategi era de tablas asentadas o cruzadas sobre planchas de hierro con una capa de brezo y cascajo encima siendo utilizable solo para peatones caballerías. Habiendo sido arrastrado por las inundaciones de 15 de octubre de 1953 el dueño de Txetañenea con una pequeña ayuda del vecindario, Io reedificó en 1954 a unos 50 mtrs. más arriba del anterior, frente a 31 casa de txetañenea.
Iturritzako zubie: (= el puente de Iturriza). 1794 “puente nuevo de Iturriza”. Arrastrado por las inundaciones de 15 de octubre de 1953 fue reedificado.
Josephe Zubieta o Don Diego gaztinaico zubie: (=el puente de José). (= el puente del castañal de Don Diego).
Katalin zubi: (= puente de Catalina). El puente se reduce a unos pasos de piedra, arpasook, para tránsito de los peatones en el vado o ikaune. El nombre de Catalina figura en una de las leyendas de los Remedios.
Katalin zubi zaarra: (= el antiguo puente de Catalina). Catalina figura en una leyenda de Los Remedios.
Laaki belarsoroko zubie: (= el puente del prado de Labaki o barbecho).
Lauztiako zubie: (= el puente de Lauzti del término superior). Destruyeron el antiguo puente de madera el año 1952 construyeron el nuevo de cemento.
Lauzti azpiko zubie: (= el puente de Lauzti del término inferior). Antiguamente de madera, desde 1938 es de cemento.
Lauzti berriko zubie: (= el puente de la nueva Lauzti). El actual de cemento fue construido en 1944.
Lazkaune soroko zubie: (= el puente de la heredad de sitio de Lezka).
Manda ibietako zubie: (= el puente del vado de mulos). 1591 “haber gastado en Mandabieta en quitar un roble q ´ se cayó al camino tres rs. 1651 “Mandaybieta”. 1675 “abrir unos pasos en peña viva en el paraje llamado Mandaybieta que es en la calzada real”. 1734 la villa 44 “pintas de vino que dio para el auzalan del puente de Mandibita”. 1769 “puente de madera del paraxe de Mandivita del paso a la caseria de Erroiondo”. Hubo camino de mulos del puente de Mandibieta a Erroyondo pasando por debajo de Bidegaizto y todo el acarreto de Aya se efectuaba en lorra o en mulos.
Mantxintxuko zubie: = el puente de Mantxintxu. Se llama también Aringo zubie (=el puente de Arin). Año 1694 dieron 51 reales “que tocaron a dhas casas de Idoguinanea y Mordagaztelu en hacer la puente que llaman de Arin” (D. 119). Año 1804- 22 robles “para el puente de Arin” (D. 214). Habiendo sido arrastrado po las inundaciones del 15 de octubre de 1953, fue reedificado por “Regiones devastadas” unos metros más abajo que el anterior.
Mizpildiko zubie: (= la fuente de Mizpildi). Agua gruesa y dura. Antiguamente Pozo o loidi y en 1915 Laureano de Mugica de Otadizelai Construyó la fuente.
Oloako zubie: (= el puente de Olea, la ferreteria). 1568 “reparo del puente de Olaechea y acarreto de maderamiento”. 1671 “necesario se haga el puente… de modo que haya servidumbre para pasar carros y acemillas para la dha herreria”. 1816 “puente de Ola aldea”.
Otaazilgo zubie: (= el puente de Otarizelai, planicie argomal). Fue muy destrozado por las inundaciones de 1953.
Paatzaarreko zubie: (= el puente de Pago zaarra).
Peune gaztinaatako zubie: (= el puente de los castaños de Perunea).
Peune zaarreko zubie: (= el puente de Perune zaarre). Puente particular construido hacia el año 1915.
Saartxoko zubie: (= el puente de Saartxo, pequeño manzano).
Sansostrako zubie o Zubizarreta: (= el puente de Sansa korta). (=el antiguo puente). 1737 “manufactura del puente de Sorcoin”. 1721 “puente que esta entre las casas de Arbildi y Sorcoyn”. Dicho puente era de madera y servía para tránsito de peatones y caballerías. Fue destruido en 1863. En 1946 las cinco familias de Saarte construyeron nuevo puente para tránsito a sus heredades de Sansostra .
Sarako zubie: (= el puente de Sara). Puente particular construido por Dñ Pilar de Barandiaran para su casa llamada Sara.
Atxurreneko zubie o Sarriarteko zubie: (= el puente de Atxurrene). (=el puente de Sarriarte). 1536 “obra del puente de Sarriarte”. 1583 “reparar el puente de Sarriarte y en hacer ciertos maderos para la dha puente tienen de salario a tres reales. 1590 “echar…cascaxo el puente de Sarriarte”. 1715 “determino esta dha villa de fabricar un puente en su camino Real de piedra labrada y de mampostería sobre el rio pral de Agaunza en la partida llamada Sarriarte…por 260 ducados”. En 1717 estaba ya construido. 1781 “Que el puente de Sarriarte se llene de cascajo y cuando permita el tiempo se limpie el vado para el paso de rastras”. 1806 “puente de Achurrenea”.
Soro berriko zubie: (= el puente de la heredad nueva. ).
Telle etxeko zubie: (= el puente de la casa de tejas). En el siglo XIX era puente de madera y desde 1910 es de piedra.
Txuitxekarra: = puente txakar, pequeño. Año 1811 “Juan Francº de Ayerbe (de Mantxintxu)…. rozadura sobre el puente Zubichagarreta”.
Ualdesooko zubie: = el puente de Ualde soro, heredad de Ugalde.
Uarriko zubie: (= el puente de Ubarri). El primitivo puente construido 1939 por la Sociedad Agaunza para paso a su taller de carpinteria, fue Arrastrado por las inundaciones de 1953 y su reedificación se Efectuo en 1955.
Uelainerrekako zubie: = el puente de la regata de Uelain.
Umarkiko zubi zaarra: (= el antiguo puente de Umarkia). Está sobre la regatilla Amundain erreka. 1742, la villa dio 92 rs. “por la mitad del coste de el puente del arroyo de San Sebastián que está en el confin de esta villa y Lazcano”. El puente está sobre la regata que separa el pueblo de Ataun del de Lazcano, es a medias entre ambos pueblos y pasa por él la antigua calzada real.
Umarkiko zubie: (= el puente de Umarkia, toma de agua en vado). Fue construida en 1856 para paso de la carretera.
Urkuolako zubie: (= el puente de Urkuola). Data de antiguo y fue bastante afectado por las inundaciones de octubre de 1953.
Urrizti zuloko ikaune o Urrizti zuloko zubie: (= el vado de la hondonada del avellanedo). (=el puente de Urrizti zulo). Fue construido en 1895 por Mateo de Erroiondo.
Ursaltoko zubie o Ursaltoko ikaune: (= el puente de Ursalto, cascada). (=el vado de Ursalto).
Urtxabaletako zubie o Urtxabaletako ikauna: (= el puente de la anchura del agua). (=el vado de Ur zabaleta, la anchura del agua). El puente fue construido por Mateo de Erroindo en 1895.
Urzuloko zubie o Irabelzko zubie: (= el puente de Ur zulo, hoyo manantial de agua). (=el puente de Idoi belz, lodazal en sombrío).
Zeberio gaztinaiko zubie: (= el puente del castañal de Zeberio).
Zelabearko zubie: (= el puente de Zelabear). El puente actual fue construido en 1955 siendo el anterior arrastrado por las inundaciones de 1953.
Zopakarra: (= el único madero). Puente construido con un madero.
Zopakarra: (= el puente de único madero). Dicho puente de único madero duro hasta el año 1865. Para la construcción de punte Zopakarra se sirven ordinariamente del tronco de algún castaño viejo y el paso de peatones se efectúa en zopakarra (zur-bakarra) mientras que el de carretas y ganados se efectúa en vado o ikaune.
Zubi berri: (= puente nuevo ).
Zubi berri o Estalikone: (= puente nuevo). Fue construido hacia 1931.
Zubi berri: (= puente nuevo). Construido hacia 1895 por Juan Antº de Ceberio de Atxurrena).
Zui buu o Andreseneko zubi buu: (= cabecera del puente).
Zuitxakarra o Alargunsooko zubie: (= el puente pequeño, mediano). (=el puente de Alargun soro). 1700 “hacer el puente de Alargunsoro”. 1713 “vasalan y Manufactura q´ ha hecho en el puente y vado del arroyo de Alargunsoro”. 1779 “24rs…al dho Goikoechea por los dros del Capitulado y diseño que hizo para la ejecución del puente de Piedra del vado de Zubichacarreta”.
Zubi txakarra o Zelaitxo: (= el puente Txakar, mediano o malo). (=pequeña planicie). Era un pequeño puente de madera y el nuevo se construyó en 1952.
Zuitxo: (= pequeño puente).
Zubitxo: (= pequeño puente). Puente sobre el canal del molino.
Zubitxo: (= pequeño puente).
Ayubeko zubie o Zubi zaar: (= el puente de termino inferior de Aya). (=antiguo puente).
Zubizarreta: (= el viejo puente).
Sansostrako zubie o Zubizarreta: (= el puente de Sansa korta). (=el antiguo puente). 1737 “manufactura del puente de Sorcoin”. 1721 “puente que esta entre las casas de Arbildi y Sorcoyn”. Dicho puente era de madera y servía para tránsito de peatones y caballerías. Fue destruido en 1863. En 1946 las cinco familias de Saarte construyeron nuevo puente para tránsito a sus heredades de Sansostra .