Ataungo toponimia

Ekarra - Bilaketa - Ataungo toponimia

105 emaitza Ekarra bilaketarentzat

Abortuberriko ekarra

Abortuberriko ekarra: (= la falda de Abortu berri, nueva rozadura).

Agortzetako ekarra

Agorzetako ekarra: (= la falda de tierra estercolar).

Aitxuloko ekarra

Aitz txuloko ekarra: (= la falda de la hondonada de roble).

Aitzekarra

Aitz ekarra: (= la ladera pedregosa de la peña).

Aitzetaekarra

Aitzeta ekarra: (= la falda pedregosa de Aitzeta, los robles).

Aizkoiko ekarra

Aizkoiko ekarra: (= la falda pedregosa de la loma de la peña pelada).

Albitzekarra

Albitz ekarra: (= la falda pedregosa de Albitz, henos). Albitz belarra, variedad de hierba.

Amunarainegia

Lapurtxuloko ekarra o Amunaain egie: (= la falda pedregosa de la hondonada del ladrón). (=la loma de Amunarin). 1684 “Amunarin egia”.

Armunta

Armunta: = altozano de Arri, piedra.

Arratineagaztiñaetaekarra

Artiñe gaztinaeta ekarra: (= la falda pedregosa de los castaños de Arratinea). 1743 “paraje de Arratine gaztañataco soarra”. 1744 “paraje de Arratineco gaztinataco cearra”.

Arrikalekuko ekarra

Arrikalekuko ekarra: (= la falda pedregos de Arrikaleku).

Arrubietako ekarra

Arrubiitako ekarra: (= la falda pedregosa de la cantera).

Arteetako ekarra

Arteetako ekarra: = la falda de Arteeta, encinos.

Arteiekarra

Arteiekarra: = la falda de Artei, encinal.

Arzigarretako ekarra

Arzigarretako espaldea o Arzigarretako ekarra: (= la espalda de Ar-za-igar-eta). (=la falda pedregosa del sequeral del peñascal).

Askako ekarra

Askako ekarra: (= la falda pedregosa del abrevadero ).

Atariko ekarra

Ataiko ekarra: (= la falda pedregosa de la antepuerta).

Atxurbiekarra

Atxurbi ekarre: (= la falda de Atxurbide, camino de la peña blanca).

Auzko Beingo ekarra

Auzko beingo ekarra: (= la falda pedregosa de la bajada de allá).

Bedamaekarra

Beama ekarra: (= la falda pedregosa de Bedama).

Belarreko ekarra

Belarreko ekarra: (= la ladera pedregosa de Belarra, pendiente).

Belarsoroekarra

Belarsoo ekarra: = la falda de Belarsoo, herbal.

Belarsorotxikietako ekarra

Belarsoro txikietako ekarra: (= la falda o saliente pedregosa del pequeño prado).

Beroango ekarra

Beroango ekarra: (= la falda pedregosa de campo de jaro).

Bideberriko ekarra

Bideberriko ekarra: (= la falda pedregosa de camino nuevo).

Burnigurutzetako ekarra

Burnikuutzeetako ekarra: (= la falda de Burni gurutze eta, la cruz de hierro). 1814 “Venta de 50 castaños en Buringuruce”.

Danbolinsoroekarra

Dambolinsoo ekarra: = la ladera de Dambolin soro, heredad de Dambolin.

Diegosoroekarra

Diosoo ekarra: (= la falda pedregosa de la heredad de Diego).

Dorrontsoroekarra

Dorronsoo ekarra: = la falda de Dorronsoo.

Ekarra

Ekarra: (= la falda pèdregosa).

Ekarra

Ekarra o Soo barrena: (= la falda pedregosa). (=el término inferior de la heredad). 1761 Urdangarin txiki “Soro Barrena”.

Ekarra

Ekarra: (= la falda pedregosa).

Ekarra

Ekarra: (= la ladera pedregosa).

Ekarra

Ekarra: (= la falda pedregosa).

Ekarra

Ekarra: (= la falda pedregosa).

Ekarra

Ekarra: (= la falda pedregosa).

Ekarra

Ekarra: (= la falda pedregosa).

Ekarreta

Ekarreta: (= la falda pedriza).

Ekarreta

Ekarreta: (= la falda saliente pedregosa).

Ekarzorrotza

Ekar zorrotza: (= falda pedregosa, zorrotza, afilada o apretada).

Elorrekarra

Elor ekarra: (= la falda de Elor, el espino).

Elorrietako ekarra

Elorrietako ekarra o Elorrieta: (= la falda pedregosa del espino). (=el espino blanco).

Eltzeko ekarra

Eltzeko ekarra: (= la falda pedregosa de Eltzea, el baldío).

Erdiko ekarra

Erdiko ekarra: (= la falda de medio o centro).

Erdiko ekarra

Erdiko ekarra: (= la falda pedregosa de medio).

Erdiko ekarra

Erdiko ekarra: (= la falda pedregosa o árida de medio).

Erdiko ekarra

Erdiko egie o Erdiko ekarra: (= la loma de centro). (=la falda pedregosa de centro). 1733, Lauzti gaakoa, ” en erdico egia”. 1810 “sendero que sube por Erdico eguia”.

Erdiko ekarra

Erdiko egie o Erdiko ekarra: (= la loma de centro). (=la falda pedregosa de centro). 1733, Lauzti gaakoa, ” en erdico egia”. 1810 “sendero que sube por Erdico eguia”.

Erretako ekarra

Erretako ekarra: (= la falda pedregosa de Erreta, el quemado).

Etxeazpiko ekarra

Etxe azpiko ekarra: (= la falda pedregosa del término inferior de la casa).

Etzuriekarra

Etzui ekarra: = la falda de Etzui.

Gaztañaekarra

Gaztina ekarra: = la ladera del castaño.

Gaztiñaetako ekarra

Gaztinaatako ekarra: (= la ladera pedregosa de Gatina-eta, los castaños). En dicho sitio había castañal en el siglo XIX.

Gaztiñagazteetako ekarra

Gatina gazteetako ekarra: (= la falda pedregosa de el castaño joven).

Gorostitzaekarra

Goostiza ekarra: (= la falda pedregosa de la acebeda).

Gurutzeagako ekarra

Guutzaako ekarra: (= la falda pedregosa de Guruzeaga, el crucero).

Igonizekarra

Urzelaieta basoa o Igoniz ekarra: (= el bosque de Urzelaieta, planicie del agua). (=la falda pedregosa de Igoniz). 1744 “paraje llamado Urzelaieta”. 1790 “paraje llamado Ucelaieta”.

Iguñetako ekarra

Iguñetako ekarra: (= falda pedregosa de Iguñeta).

Illorzarreko ekarra

Illor zaarreko ekarra: (= la falda del antiguo redil).

Iparmugatu

Iparmuatu o Iparraarre ekarra: (= amojonado de Iparraarre). (=falda pedregosa de Ipar Aguirre). 1772 “Iparraguirre ecarra”. 1803 “heredad nombrada Iparraguirre mugatua”.

Iparragirrekarra

Iparmuatu o Iparraarre ekarra: (= amojonado de Iparraarre). (=falda pedregosa de Ipar Aguirre). 1772 “Iparraguirre ecarra”. 1803 “heredad nombrada Iparraguirre mugatua”.

Iturraldeko ekarra

Iturraaldeko ekarra: (= la falda pedregosa de Iturri alde, lado de la fuente).

Iturtxoekarra

Iturtxo ekarra: (= la falda pedregosa de la fuentecilla).

Izkintzaoko ekarra

Izkinzaoko ekarra: (= la ladera aspera de Izkinzao).

Jeupalekuko ekarra

Jeupa leku o Jeupalekuko ekarra o Auntzen salta lekue: (¡= el sitio de! Jeupa! llamada). (= la falda pedregosa de sitio de llamada). (= el sitio de salto de las cabras).

Kapainsoroekarra

Kapainsoo ekarra: (= la falda de la heredad de Kapain, marraguero).

Karobiko ekarra

Karoiko ekarra: (= la falda pedregosa de la calera).

Kobaetako ekarra

Koaatako ekarra: (= la falda pedregosa de la cueva).

Laardiekarra

Laardi ekarra: = la falda de Laardi, zarzal. Dicho terreno el siglo XIX era zarzal y desde el año 1915 es herbal.

Langaaundiko ekarra

Langa aundiko ekarra: (= la falde de Langa aundi, cancilla grande).

Lapurtxuloko ekarra

Lapurtxuloko ekarra o Amunaain egie: (= la falda pedregosa de la hondonada del ladrón). (=la loma de Amunarin). 1684 “Amunarin egia”.

Leabideko ekarra

Lorbii ekarra: = la falda de Lorbii, camino de arrastre en lorra. Se llama también Leabideko ekarra (= la falda de Leabide, camino de arrastre en lera.

Lixarburuekarra

Lixarbuu ekarra: = la falda de Lixarburu.

Lorbiiekarra

Lorbii ekarra: = la falda de Lorbii, camino de arrastre en lorra. Se llama también Leabideko ekarra (= la falda de Leabide, camino de arrastre en lera.

Maldaekarra

Malda ekarra: (= la falda pedregosa de Malda, pendiente).

Malloekarra

Mallo ekarra: (= la falda pedregosa del peñasco).

Malloekarra

Mallo ekarra: (= la falda de la peña).

Markosoroko ekarra

Markosooko ekarra: = la falda de Marko soo, heredad del peñascal o pendiente pelada.

Martolosoroekarra

Martolo soo ekarra: (= la falda pedregosa de la heredad de Bartolo).

Muatuaundiko ekarra

Muatu aundiko ekarra: (= la falda pedregosa de grande amojonado).

Muñoekarra

Muño ekarra: (= la falda pedregosa de la casa de Muño del altozano).

Muñoko ekarra

Muñoko ekarra: (= la falda pedregosa del altozano).

Munotxoetako ekarra

Muntxootako ekarra: (= la falda pedregosa del pequeño altozano).

Murkabeko ekarra

Murkabeko ekarra: (= la falda de Murkabe). Hoy pinar plantado por los de Arin aundia hacia 1908.

Muskildiko ekarra

Muskildiko ekarra: (= la falda pedregosa de Muskildi).

Narbasoilko ekarra

Narbasoillko ekarra: (= la falda de Narbasoill). Año 1551” Narbasoll de suso”. 1801 “Narbasoll ecarra”.

Olaatazpiko ekarra

Olaata azpiko ekarra: (= la falda pedregosa del término inferior de Olaeta).

Oridegiko ekarra

Oiduiko ekarra: (= la falda pedregosa de Ori-degi, sitio de Ori).

Otaerreetako ekarra

Otaerreetako ekarra: (= la falda pedregosa del árgoma quemada).

Pagatxikiko ekarra

Pagatxikiko ekarra: (= la falda pedregosa de la pequeña haya). Actualmente hay una pequeña haya.

Pagatxoekarra

Pagatxo ekarra: (= la falda de Pagaditxo, pequeño hayedo).

Pagatxuloko ekarra

Paatxuloko ekarra: (= la falda pedregosa de Paga txulo, hondonada del haya).

Pelaiturriekarra

Pele iturri ekarra: (= la falda de la fuente de Bele, pendiente).

Putzuaundiko ekarra

Putzuaundiko ekarra: (= la falda de Putzu aundi).

Saroekarreta

Saroekarreta: (= la falda pedregosa del sel). 1627 “Saroecarreta”.

Saroizarreko ekarra

Saroi zaarreko ekarra: (= la falda pedregosa del antiguo sel).

Soraberri

Soaberri: (= heredad nueva). Era heredad en el siglo XIX.

Soroaundiko ekarra

Soo aundiko ekarra: (= falda pedregosa de la heredad grande).

Sorobarrena

Ekarra o Soo barrena: (= la falda pedregosa). (=el término inferior de la heredad). 1761 Urdangarin txiki “Soro Barrena”.

Sorotxoekarra

Sootxo ekarra: (= la falda pedregosa de la pequeña heredad).

Txabaltxoekarra

Txaaltxo ekarra: (= la falda pedregosa de Txabaltxo, pequeña anchura).

Txabaltxoekarra

Txaaltxo ekarra: = la falda de Txaaltxo, pequeña planicie.

Urrestaratzualdeko aldain ekarra

Urrestaatso aldeko aldain ekarra: (= la falda pedregosa de la pendiente de lado de Urrestarasu).

Ziñurdiekarra

Ziñurdi ekarra: (= la falda pedregosa del carrascal).

Zuagaekarra

Zuga ekarra: = la falda de Zuga.


Ataungo Udala
Ataungo Udala
Euskaltzaindia

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper