OEH - Bilaketa
152 emaitza zeregin bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (150)
- abuja
- adinon
- aditze
- aginte
- aitzurketa
- akuilu
- albiste
- aldra
- altu
- andrakume
- antz
- antzeman
- apaiz
- arautu
- arazo
- 1 ardura
- arin
- arlo
- arlotekeria
- arlotetu
- arrisku
- arriskutsu
- 1 arte
- asko
- astialdi
- 1 astun
- ataka
- atsedentsu
- 1 atzeratu
- 3 aurki
- aurre
- aurren
- aurten
- ausart
- azken
- 1 azkor
- azpi
- bakarti
- bakartxo
- barru
- batzandu
- batzar
- bedan
- belarri
- beltzaran
- benetasun
- berbertatik
- berbikin
- berebiziko
- bezala
- birigarrokume
- buru-arin
- buruhauste
- direktore
- eginkor
- ehule
- elur
- enfadu
- era
- ernegatzaile
- errotari
- errukigabe
- esan
- eskergabeko
- eskupe
- eskurakoi
- esna
- estuagotu
- etengabeko
- etorri
- ezagun
- ezarri
- 1 ezin
- ezjakin
- gaberik
- gain
- galant
- gerra
- gizonezko
- gogo
- gona
- gorantz
- 1 habe
- 1 hain
- halere
- handi-aurki
- hari
- hasi
- hasiberri
- hatz
- hauspo
- hauts
- hautu
- honezkero
- huraxe
- 1 huts
- inguratu
- irin
- isioki
- itaunketa
- itomendi
- itxura
- izendatu
- jolaskoi
- kaka
- kutun
- lan
- landola
- lehengo
- lehortu
- 1 makal
- mendi
- meneko
- mikatz
- 1 min
- modu
- multzar
- nagusitza
- 1 nahiko
- neketsu
- 1 non
- ogibide
- oparitzaile
- otoitzaldi
- patrifilio
- pitinka
- politiko
- 1 presa
- sarriro
- soroski
- sozial
- tarte
- tatarrez
- toles
- trauskiltasun
- txiki
- 2 txolarte
- ulerpide
- umil
- 1 urrun
- utzi
- ze
- zer
- zeregintza
- zerikusi
- zimurgune
- zintzo
- zitalkiro
- ziztatu
- zogiro
goiburua
toles.
sense-1
1.
(V ap. A
; Lar, H, Zam Voc),
tolez (Izt 40r),
toloz (V-m ap. A
),
tolest (Lar)
"Pliegue", "inflexión, dobladura", "plegadura" Lar. "Tolea decimos a la dobladura, y también tolesa, tolesta" Ib. (s.v. estola). "Doublure, pli, double. Toles bat egitea, faire un pli. Toles bitan biltzea, ramasser une étoffe en deux doublets" H. "Pliegue, dobladura" A. v. tolestura.
[Egin zuen] bere saskian tolestaturik arkitzen zen oial batean gurutz bat eta heri-behatzez oiala ukitu bezain laster [...]
erre zituen oial-tolest guziak. Mb IArg I 256. Beronika Santiak [...] iru dobleko zapi garbi bat artu eban [...] eta iru tolezetan bere arpegija estanpaurik [...] itxi eutsan. Oe (ed. 1787) 158s. [Bere kaparen toles-artetan ume bat dakar. Camp Ezale 1897, 228a. Elurraren beldur ez da: guziek [...]
toles-biko yantzia bai bait dute. Ol Prov 31, 21 (Ker toles-biko jantziak daroez; Dv soineko bikhunak dituzte, Ur daude forrodun soñekoakin, BiblE baitaude ongi jantziak).
sense-2
2.
(Añ, H, A),
tolez (V ap. A
; H (V, G)),
toloz (V-m ap. A
).
"Au fig., duplicité" H. "(V-m?), doblez, insinceridad" A (que cita el ej. de toles baga de Uriarte; v. tolesgabe(II)
).
"Doblez de carácter, hipocresía"
Ib.
Etzuan tolesik, ezta ere gandurik biozpekoak, emakume erneari dagokionez, estaltzeko. TAg Uzt 54.
"Au fig., duplicité" H. "(V-m?), doblez, insinceridad" A (que cita el ej. de toles baga de Uriarte; v. tolesgabe
Etzuan tolesik, ezta ere gandurik biozpekoak, emakume erneari dagokionez, estaltzeko. TAg Uzt 54.
azpisarrera-1
TOLESIK GABE.
Sincero.
Biotz sutsu eta tolesik gabea. Etxde Egan 1958 (3-6), 295.
Biotz sutsu eta tolesik gabea. Etxde Egan 1958 (3-6), 295.
azpisarrera-2
TOLESIK GABEKO.
Sincero; sencillo, ingenuo. v. TOLESGABEKO (s.v. tolesgabe).
Tolesik gabeko neska ua, basakatuaren atzaparretan usakumea bezela. TAg Uzt 186s. Langille, alai, tolesik bako, ikasi ta santutu; ona bere zeregin bakarra. EgutKarm 1952, 116 (ap. DRA ).
Tolesik gabeko neska ua, basakatuaren atzaparretan usakumea bezela. TAg Uzt 186s. Langille, alai, tolesik bako, ikasi ta santutu; ona bere zeregin bakarra. EgutKarm 1952, 116 (ap. DRA ).
toles
-
toles....
-
1. (V ap. A ; Lar, H, Zam Voc ), tolez (...
-
2. (Añ, H, A), tolez (V ap. A ; H (V, G...
-
TOLESIK GABE. Sincero. Biotz sutsu eta t...
-
TOLESIK GABEKO. Sincero; sencillo, ingen...
<< tatarrez 0 / 0 trauskiltasun >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
