Harremana

    OEH - Bilaketa

    152 emaitza zeregin bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    batzandu.
    tradizioa
    Tr. Documentado sólo en textos vizcaínos a partir de comienzos del s. XIX.
    sense-1
    1. (V ap. A ; Añ (V), H, Dgs-Lar 2).
    Juntarse, unirse. "Juntar, juntarse" y "arrimarse, juntarse con otros" Añ. " Batzandutea (V), (de batza), se réunir, réunir. Lagun txarrakaz batzandutea, se joindre à, fréquenter de mauvais compagnons (Añ EL)" H. "Juntar" A. v. batu.
    Mundu onetan alkar batzandurik ta nastaurik bizi dira onak deungekaz. Añ EL1 45. Erdu ordu onean, aberastuten nire arimea [...]; eta Zeugaz batzanduten, Zeuri ainbeste kosta jatzun seme galdu au. Ib. 160. Zure umeak edo etsekoak kanpoan edo etsean deungaro bizi direala, edo lagun txarrakaz batzanduten direala. Añ EL2 140. Guraso zarren fede zintzoan / Goazen bai batzandutera. AB AmaE 71. Aserratuta al dago / gizon guztiakaz / bada ezta batzanduten / inos gizonakaz. Azc PB 174. Agertu zan errira / mutil gazte eder bat [...] / laster batzandu iakun / erriko gazteai. Ib. 312s. Beren alarauetara ainbeste auzoko batu edo batzandu iakozan. A BeinB 76. Zeregin eta ogibide bakotxeko langilleak, alkarri lagundu ta euren eskubideak obeto zaintzeko, antxiña be batzandu ta alkartu egiten ziran. Eguzk GizAuz 19. Doixtar, pantzetar, englandar, suizar, belgikar eta poloniar langilleen ordezkariak batzandu ziran Londondik ur dagoan Saint Martins Hall uritxuan. Ib. 68. Iñoiz euki eben zirkulu edo zurkulua, Mogelek esan eukeanez, batzanduteko baztertxu egoki lez. Erkiag BatB 94.
    azpiadiera-1.1
    "(V-ger), hacer paces (los esposos separados)" A.
    azpiadiera-1.2
    "(Vc), desposarse" A.
    Batzanduten dira asko / urrien barruan, / zemendian bakarrik / biziteko asmoan. Azc PB 73.
    azpiadiera-1.3
    "(Vc), poner el crío con la madre, para que mame" A.
    sense-2
    2. (Añ (V)), batzaindu (Añ (V)→A), batzaitu (Añ→A).
    "Coger" , "recoger", &c. Añ.
    Liburutxu baten arimeen onerako batzandu ta alkartuteko, liburu askotan zabaldurik eta deslai legez dabiltzazan adi-bide, eskaari ta deboziñogarri bearrenak. Añ EL2 5.
    sense-3
    3. "Unir, juntar" Añ.
    Jakingo dabela batzanduten Bizkaijaren ona, aurrerapen eta lokabetasubak bakaronda edo monarkijaren bat-tasun eta zuzenbidiaren asiera onagaz. "Sabrá conciliar" (1846). BBatzarN 165.
    sense-4
    4. "(V), cerrar, cercar" A. v. batu (7).

    batzandu

    batzandu
    << barru 0 / 0 batzar >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper