Harremana

    OEH - Bilaketa

    543 emaitza untzi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (9)


    Sarrera osoan (493)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    tirain.
    sense-1
    1. (L, BN-baig ap. A ; Dv), tiroin.
    Ola. " Tirainek estali dituzte, el abismo los ha cubierto" A.
    Barkua bizkitartean itsasoaren erdian tiraiñez zehatua zebillan. He Mt 14, 24 (Lç, TB, Ur baga, Dv uhin, Ip ühañ, Echn, Hual olada, IBk olatu). Ur gainean untzia deino beirarazi. / Tirainek zutenean iretsi ondikoz, / Barnekoak urerat yoan ziren saltoz. Hb ( in BOEl 88 ). Bere tirainak mendiak bezala altxatuz, orroz lehertzen baitzen [itsasoa] . Dv RIEV 1931, 557. Tiraiñak borroka zabiltzan oraiño hasaldatuak. Atheka 128. Heldu zaizkit gainera tiroinak borthitzik. Elzb Po 201. Untzi gaixoa desmastatua, mastarik gabe bazabillan, artikia tirañetarik tirañetara. EE 1884a, 314. Joa tirain borthitzenez. Jnn "Kantika San Frantses Zabierikoaren" (ap. DRA ). Tiroinek zafratua, tiroinak gainetik iragaiten zitzaizkilarik. Prop 1905, 234s. Itsasoak koleran, / tirainak bortitzik. Etcham 159. Tirainek nahi lukete ito pean daukazun Herria. Iratz 46. Tirainen oldarra. Ib. 61.
    azpiadiera-1.1
    "(G-bet), olas que suben por el río los días de mar gruesa. Eztakit gaur estropadeik izango dan, goizian tiraiñak baitzian " Zt (comunicación personal).
    azpiadiera-1.2
    (L-ain ap. A ; Aq), tiraina (V, G-bet ap. A ).
    Corriente, movimiento del agua. "Aguaje en las rías, tiraña (V)" Aq 203. " Tiraiña: 1.º corriente de los ríos; 2.º (V-m), corriente grande del mar" A. "Oleaje, movimiento de las aguas del mar" Ib.
    Urertzeko erri guztien sarrerak zelangoak ziran ondo ekian, nun egozan tirañik gogorrenak eta ondar-mairik andienak be bai. Ag Kr 82.
    azpiadiera-1.3
    Tendencia, corriente.
    Egia da lehenagoko tirainak, harrituak zeuden betiko ohiturak, ez zirela Larramendiren hiztegiarekin atertu. MEIG VII 30.
    sense-2
    2. tiroin. "Tiroña, balle à fusil ou à canon" Urt Gram 12 A (tiroiña).
    sense-3
    3. " Tiraina, golpe de leche" Garate Cont RIEV 1933, 102.
    sense-4
    4. "(S), dialecte" Lh.

    tirain

    tirain
    << tintontzi 0 / 0 tiratu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper