(-rx- Ht VocGr 383), martxandisa (-rx- BN-baig ap. CEEN 1969, 211; Urt V 429).
Mercancía, mercadería. Tr. Documentado en textos septentrionales desde Leiçarraga. Su uso disminuye desde el s. XIX. La forma general es marxandiza . Hay marxandisa en Etcheberri de Ziburu y CatLav , y martxandisa en Duvoisin.
Ezpaitu haién marxandizatik erosten gehiagorik. Lç Apoc 18, 11 (TB marxandiza; Ur, Ker, BiblE salgai). Ikusagun bada baden zenbait adiskiderik duenik zenbait marxandiza unik. Volt 177. Marxandisa saltzean ala kontratu falso iragatean. EZ Eliç 153. Ibaiek untzi handiak eta marxandiza aberatsak garraiatzen tuzte. SP Phil 242 (He 244 marxandiza). Ollandatik eta bertze lekhuetarik ethortzen diren marxandizak direla kausa egiten da merkatalgoa handi bat. ES 110. Salzen dituzten marxandisetan tronpatzen eta enganatzen dutenek egiten duten bezala. CatLav 136. (V 71) Marxandizan tronpatzen dütenek. CatLan 95. Bi egun hetan luzenaz engaiatzen zirela, / marxandiza eroslearen eskuetaratzera. Gy 166. Tratularien enganatzeko, hoien martxandisen arrestatzeagatik. Dv Telem 53. Phisutik phentsatzen du martxandizaz bethea dela. EskLAlm 1862, 8. Ikustekoa zunan hango erosle-keta! [...] Marxandiza ona din. Herr 10-3-1960, 3.
v. tbn. Volt 184.