(SP, Urt I 64, H).
Abundancia; franquicia.
"
Frankia, id. frankezia, frankotasuna, abondance"
H.
Tr. Documentado en autores labortanos y bajo-navarros de los ss. XVII, XVIII y principios del XIX (Duhalde).
Esker duzula grazien, beraz, espensaria, / zeren eman darokuzun hain frankia handia.
EZ Man I 19.
Trabaillu onean izanen da franko eta frankia, baiña hitz anhitz den lekhuan maiz da probetasuna eta eskasia.
Ax 44 (V 27).
Ontasun guzien frankia eta mukurua.
SP Imit III 16, 1 (Ch bethetasuna).
Gero erran zuen Iainkoak: urek ekhar betzate frankiaz herrestaz ibillki bizia dutenak.
Urt Gen 1, 20.
Bihotzeko frankiatik ezen minzo da ahoa.
He Lc 6, 45 (Lç abundanzia
).
Jesusek bere ontasunak frankiarekin ematen darozkitzu.
Mih 49.
A! zer frankia, zer kontsolazione, zenbat grazia ez diozute ematen hetaz neurritzen ditutzunei!
Brtc 33 (v. tbn. la misma frase en MarIl 58s).
v. tbn. Arg DevB 121. ES 184. Lg I 210.
FRANKIAN
(Andar, vivir...) en la abundancia.
Gorputzaren ase bethez, / frankian dabillana / izanen da egun batez / urrikitan emana.
Arg DevB 122.
Oraino bertze-alde mesprezatzen dira gauzak, noiz eta-ere naharo eta frankian baitabiltza.
ES 163.
Badakit behera izaten eta badakit frankian bizitzen ere.
He Phil 4, 12 (Lç abundant izaten).
Zorigaitz zuentzat, nahikaretan eta frankian bizi zaretenak.
Lg II 214.
Gogoratzen zaio zenbat arrotz eta sehi bizi diren haren aitaren etxean gauza guzien frankian.
Dh 434.
FRANKIAZ.
En abundancia.
Zenbat sehi dire ene aitaren etxean ogia frankiaz dutenak, eta ni hemen gosez hiltzen hari bainaiz.
He Lc 15, 17 (TB franganzian).
FRANKIAZKO.
Abundante, rico.
Bakhe frankiazko bat dela zure legea maitatzen eta begiratzen dutenen primeza.
Mih 90.