OEH - Bilaketa
275 emaitza berotu bilaketarentzat
Sarrera buruan (19)
- berotu
- ARNASA BEROTU (arnasa)
- ARRAUTZA BEROTU (arrautza)
- ASUN-BEROTU (asun)
- ATSEGIN-BEROTU (atsegin)
- BELARRIAK BEROTU (belarri)
- BEROTU-UNE (berotu)
- BEROTU-XAMARTU (berotu)
- BIZKARRA BEROTU (bizkar)
- BURUA BEROTU (buru)
- GOGOA BEROTU (gogo)
- HAUSPOA BEROTU (hauspo)
- JIPOIA BEROTU (jipoi)
- KASKARRA BEROTU (2 kaskar)
- KASKOA BEROTU (kasko)
- KASKOAK BEROTU (kasko)
- LARRUA BEROTU (larru)
- LEPOA BEROTU (lepo)
- MAITE-BEROTU (maite)
Sarrera osoan (256)
- abere
- aburu
- 1 adimendu
- aditze
- adoretu
- agor
- aho
- 1 aire
- akorritu
- akuilu
- 1 ala
- alango
- 1 albo
- aldi
- alegeratu
- almidoi
- alpore
- altzairu
- amets
- amorru
- apakin
- apur
- 1 ar
- ardozale
- arindu
- arnasa
- arnasbero
- 3 arra
- arrautza
- 1 arte
- arto
- asko
- 1 asti
- astiala
- astundu
- asun
- atseden
- atsegin
- atzealde
- aurre
- axolatu
- 1 ba
- 1 ba-
- baizik
- balakatu
- bario
- 1 barren
- barru
- barrunbe
- bart
- bazkari
- bazterralde
- beeka
- behar
- behar izan
- behartu
- behin
- 1 belar
- belarka
- belarri
- beldur
- bele
- beltz
- 1 benda
- beratu
- berbari
- berdatu
- berdin
- bero
- beroaldi
- beroarazi
- berotasun
- beroxe
- bertan
- bertatik
- besarka
- bete
- betondo
- bezala
- biordei
- bitarte
- bizkar
- bizkartu
- bokata
- 1 brixa
- 1 buhatu
- buhatzaile
- burdina
- burges
- buruzkindu
- desgobernu
- despreziatu
- diru
- doi
- doinu
- eder
- 1 ederki
- egin
- eguerdi
- epel
- epelalditxo
- era
- erabiltze
- erazarri
- erremediatu
- erruz
- 1 esku
- esne
- estribillo
- 1 ezin
- fraide
- gain
- galant
- 2 galdatu
- ganorabakokeria
- gaztedi
- gehien
- gehixeagotto
- gero
- giatu
- 1 gibel
- gogo
- gogor
- gorbezitu
- goroldiotu
- gorrastatu
- gortatu
- gutizia
- hainbeste
- haizatu
- haizeti
- halako
- hankarte
- hargintza
- harrokeria
- harrotxo
- hasbero
- hats
- hauspo
- herratsu
- heste
- hezur
- hizitatu
- 1 hola
- hoztu
- ibitu
- idor
- ilundu
- ipurdi
- 1 ito
- itsumen
- jaitsarazi
- jipoi
- jiratu
- kaikuka
- kaixo
- kaponada
- 2 kaskar
- kaskara
- kasko
- katilu
- kitzikatu
- klarantza
- kometitu
- 1 labe
- 4 lapa
- lapurtu
- larru
- latsundu
- lehentsu
- lepazaki
- lepo
- lixiba
- 2 loka
- lotsa
- luzaz
- maite
- 1 marti
- material
- merienda
- mihimen
- mingain
- motor
- mustur
- musuka
- mutur
- nafar
- nahigabe
- nahi izan
- 1 narda
- natural
- odol
- odolberotu
- ohe
- oheratu
- ometitu
- ondu
- ontzixka
- ostrontz
- 1 parada
- parropiant
- pena
- petxatu
- pirometro
- pizkunde
- poliki
- puntu
- sabel
- salda
- samurtu
- sasibide
- senti izan
- simaur
- sinetsarazi
- soin
- suete
- sukalde
- sukar
- sutu
- terreina
- terrixota
- tratu
- txakolin
- txato
- txepel
- txerri
- txitategi
- ugaritu
- ukitu
- urtu
- uste
- utzarazi
- utzi
- uzki
- uzkialde
- zafraldi
- zagitatu
- zaharo
- zaletu
- zapaldu
- zazpi
- zerbait
- zierto
- zigorkada
- zintzel
- zipoka
- zirika
- zirikatu
- zizare
- zizpildu
- zolitu
- zorroztu
- 1 zume
- zurgintza
- zuritu
- zuzendu
goiburua
kitzikatu.
sense-1
1.
(BN-arb-baig; VocBN, Dv, A; kh- Dv, H),
kirtzikatu (L),
kirdikatu
Ref.:
A (kirtzikatu);
Satr VocP;
Gte Erd 25
.
Azuzar, provocar, tentar, incitar, excitar. "Provoquer à des actes d'hostilité par de mauvais actions" VocBN . "Agacer, exciter, soit matériellement, comme avec un bâton, soit au fig. par paroles ou autrement" Dv. "Au fig., exciter, provoquer, tracasser, harceler. Khitzika zazu eta ez geldi aithor dezazun artean nahi duzuna, excitez-le, importunez-le, [...]. Zakhurra khitzikatzen duenak, asikia nahi, qui provoque le chien, recherche (veut) la morsure" H. " Maiz zirikatzen zuen lagunak (AN-gip), usu kitzikatzen du (BN-arb)" Gte Erd 25. v. zirikatu. Tr. Documentado en textos septentrionales no suletinos a partir de finales del siglo XVIII. En DFrec hay 3 ejs., meridionales, de kitzikatu .
Berzeren faltak erreparatu nahi dituztenaz geroz, ez dira bada handik handizki berak kitzikatuak izanen falten ebitatzera? JesBihD 19s. Hartu zuten seska bat, [usoa] emeki kirtzikatuz hegaldarazteko. Hb Egia 17 (v. tbn. BOEl 157 kirtzikatu). Hek berak ziren lehenbizikuak haren gogo lehiatua kontrabandarat kitzikatzeko. Atheka 7. Bettiri ez kitzika / astaparrak bezote denek milika. "Bettiri-Sants" (1874) (ap. DRA). Dudarik gabe elkharren kitzikatzen hari ziren. Elzb PAd 66. [Errientak] berotu, buhatu, kitzikatu gibeletik, makurrago joan diten. HU Aurp 138. Jakin, atxikiak direla Bretonak fedeari eta kitzikatu nahi. HU Zez 123. Heretiko horiek behar gaituzte nonbeitik bethi khirdikatu! Prop 1901, 131. Elgar kitzikatuz nehoren beharriak laidostatu gabe. JE Bur 147. Gizon prestua [...], frango kilika zen [...] eta kitzikatu gabe, bere ulitxekin utzi. Barb Sup 146. Muthiko gaztea kitzikatzen zuten noiz joan behar zuen bere maitearen ikusterat. JEtchep 106. Bat bertziaren kitzikatzeko / oraintxe da tenoria. Xa EzinB 88. Artikulu batez kitzikatu gogo dut, bere onetik atera-razten badut. Lf ELit 265.
Azuzar, provocar, tentar, incitar, excitar. "Provoquer à des actes d'hostilité par de mauvais actions" VocBN . "Agacer, exciter, soit matériellement, comme avec un bâton, soit au fig. par paroles ou autrement" Dv. "Au fig., exciter, provoquer, tracasser, harceler. Khitzika zazu eta ez geldi aithor dezazun artean nahi duzuna, excitez-le, importunez-le, [...]. Zakhurra khitzikatzen duenak, asikia nahi, qui provoque le chien, recherche (veut) la morsure" H. " Maiz zirikatzen zuen lagunak (AN-gip), usu kitzikatzen du (BN-arb)" Gte Erd 25. v. zirikatu. Tr. Documentado en textos septentrionales no suletinos a partir de finales del siglo XVIII. En DFrec hay 3 ejs., meridionales, de kitzikatu .
Berzeren faltak erreparatu nahi dituztenaz geroz, ez dira bada handik handizki berak kitzikatuak izanen falten ebitatzera? JesBihD 19s. Hartu zuten seska bat, [usoa] emeki kirtzikatuz hegaldarazteko. Hb Egia 17 (v. tbn. BOEl 157 kirtzikatu). Hek berak ziren lehenbizikuak haren gogo lehiatua kontrabandarat kitzikatzeko. Atheka 7. Bettiri ez kitzika / astaparrak bezote denek milika. "Bettiri-Sants" (1874) (ap. DRA). Dudarik gabe elkharren kitzikatzen hari ziren. Elzb PAd 66. [Errientak] berotu, buhatu, kitzikatu gibeletik, makurrago joan diten. HU Aurp 138. Jakin, atxikiak direla Bretonak fedeari eta kitzikatu nahi. HU Zez 123. Heretiko horiek behar gaituzte nonbeitik bethi khirdikatu! Prop 1901, 131. Elgar kitzikatuz nehoren beharriak laidostatu gabe. JE Bur 147. Gizon prestua [...], frango kilika zen [...] eta kitzikatu gabe, bere ulitxekin utzi. Barb Sup 146. Muthiko gaztea kitzikatzen zuten noiz joan behar zuen bere maitearen ikusterat. JEtchep 106. Bat bertziaren kitzikatzeko / oraintxe da tenoria. Xa EzinB 88. Artikulu batez kitzikatu gogo dut, bere onetik atera-razten badut. Lf ELit 265.
sense-2
2.
(BN-arb; VocBN
, A; kh- L, BN, S; H)
Ref.:
Lh;
Gte Erd 32
.
Remover, menear, hurgar. "Remuer le feu, un groupe d'abeilles, de frêlons, de fourmis, provoquer de l'action, du mouvement" VocBN . " Listorrak bere xilhoan khitzikatzea, tracasser les frêlons en leur trou à l'aide d'un bâton et les mettre en colère" H. " Ez pitzikatu azazkalarekin (AN-5vill), [...] ez kitzika! (BN-arb)" Gte Erd 32.
Hobe baitira zauri batzu ez kitzikatu. Larz Senper 124. Ez naiz zauri kitzikatzerat jina, bainan tratatzerat. Ib. 126.
Remover, menear, hurgar. "Remuer le feu, un groupe d'abeilles, de frêlons, de fourmis, provoquer de l'action, du mouvement" VocBN . " Listorrak bere xilhoan khitzikatzea, tracasser les frêlons en leur trou à l'aide d'un bâton et les mettre en colère" H. " Ez pitzikatu azazkalarekin (AN-5vill), [...] ez kitzika! (BN-arb)" Gte Erd 32.
Hobe baitira zauri batzu ez kitzikatu. Larz Senper 124. Ez naiz zauri kitzikatzerat jina, bainan tratatzerat. Ib. 126.
sense-3
3.
(L-ain, BN-ciz-baig, S; VocBN
; kh- L, BN, S)
Ref.:
A (kitzikatu);
Lh (khitzikatu, kitzikatü)
.
"Chatouiller" VocBN . "Hacer cosquillas" A. v. kilikatu(2).
"Chatouiller" VocBN . "Hacer cosquillas" A. v. kilikatu
sense-4
4.
Atacar.
Eztulak kitzikatzen ditu noiztenka. JE Med 12.
Eztulak kitzikatzen ditu noiztenka. JE Med 12.
sense-5
5.
Producir dentera.
Aitaren sagar-pinpirin berde jateak semiari hortz-haginak kitzikatzen badiozka. GH 1933, 386.
Aitaren sagar-pinpirin berde jateak semiari hortz-haginak kitzikatzen badiozka. GH 1933, 386.
kitzikatu
-
kitzikatu....
-
1. (BN-arb-baig; VocBN, Dv, A; kh- Dv, H...
-
2. (BN-arb; VocBN , A; kh- L, BN, S; H) ...
-
3. (L-ain, BN-ciz-baig, S; VocBN ; kh- L...
-
4. Atacar. Eztulak kitzikatzen ditu noiz...
-
5. Producir dentera. Aitaren sagar-pinpi...
<< katilu 0 / 0 klarantza >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
