1.
(
V-gip, G, AN; Lar,
H (<ch-> V, G)),
txirikurda (
Lar),
xirikorda (
T-L),
txikorda (
G-to)
Ref.:
A;
Satr VocP;
Iz LinOñ 179;
To
(txikorda)
Elexp Berg
.
Trenza (de hilo, cuerda, pelo).
"Soguilla, trenza delgada, adatsa, txirikurda mea
"
Lar.
"1.º (G-to, AN-gip), trenza de pelo; 2.º (G, AN), trenza de lino para hacer alpargata"
A.
"Natte de cheveux"
T-L.
"Trenza que queda de la horca de maíz"
Satr VocP. "Zelako txirikorda polittak dauzkazun illian" Elexp Berg.
.
Baldin illea zazpi txirikordatan ipintzen bazion.
Lard 145.
Sansonen zazpi txirikordak ebaki.
Ib. 145.
[Urkiolan] utzi, beren oparitzat, egurrezko makuloak, argizarizko anka ta besoak, zillarrezko biotzak, ille txirikordak, ontziak eta soñekoak.
Ag G 178.
Neskamotzak, beren buru-zapi nabar, txirikorda luze [...] ta zanko-erditaraiñoko gona gorriakin.
Mok 16.
Mai aundia erdian zapi zabal batekin estalia; zapiak txirikordak zintzilik ertzetatik.
Anab Usauri 95.
Xiri-korda egin arau leihotik botatzen zuten.
Othoizlari 54 (1969) 28.
azpiadiera-1.1
(V-ger-ple-arr-arrig-oroz-m-gip),
zirikorda (L, B),
zirikort (B)
Ref.:
A (txirikorda, zirikorda, zirikort); Lh (zirikorda); Iz ArOñ.
.
"Enredijos o dobleces de las cuerdas"
A.
"Enredo de hilos o cuerdas difícil de soltar"
Iz ArOñ.
.
azpiadiera-1.2
"(V-ple-m-gip, G), sarta o ristra, por ej., de ajos, cebollas"
A.
"
Berakatz txirikorda galantak zeren ganbaran txintxiliz
"
Elexp Berg.
.