Harremana

    OEH - Bilaketa

    1499 emaitza sortu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (19)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    denborale.
    sense-1
    1. denboral, denboale (G-azp), denborala (V-gip), denporale (V-ger-gip) Ref.: Holmer ApuntV (denporale); Elexp Berg (denporale); ZestErret ( denboale ) .
     Tempestad, temporal. Hay denborala en V-gip, ref. al temporal de nieve, granizo, etc. "Da gauerdia ekar(ri) zeuean denporalea, aizea eta itxosoa gogor (V-ger)" Holmer ASJU 1969, 178. "Temporal, mal tiempo. Denporale txarrak jo juan eta soldau pillia hil zuan izoztuta. // Hau dok denporalia, hau" Elexp Berg. v. ekaitz. Tr. Documentado a partir de mediados del s. XVIII en autores meridionales, sobre todo guipuzcoanos.
    Arren nere pekatuen denboral gaisto onek murgildu ta onda ez nazala. Cb Eg II 52. Denboral gaizto au igaro. Echve Imit 269 (III 29, 2; Ol ekaitza). Denborale guztiz otz eta txit euritsuan. Izt C 455. Jesus, denboralia aunditzen, eta ez aitik, eta ez Iñaxiorik ez da ageri! Ill Testim 19. Denboralia noiz dan / Norte-amerikan / [aparatuak] antza ematen diyola / eztu dudarikan. Arrantz 131. Denborale txarrak diranean, [...] [Ama Birjiñak] zaintzen omen ditu erriak ezbearretatik. SMitx Aranz 197n. Etorreran itxasoaren erdin denborale gogor bat izan genduan. JAIraz Bizia 113. Itsas-urak irakiten diarduen denporaletan. Erkiag Arran 117. Valenciaren parean denborala gogor bat izan zuten. (In Goñi 12 ). Laño traketsak beren ondoren / denboralea dakarte. Basarri 9. Gogoratzen naiz bein nola zigun / trumoi gogorra asiya, / ta beriala or sortu zuen / denborale itxusiya. Uzt LEG II 165. [Baratzako loreak] denboraleak dizkit hondatu. Azurm HitzB 41. Aita itxasoan zala denporalea sartzen bazan. Etxabu Kontu 126. Bezperatikan asiak ziran / tximist eta trumoi-otsak, / denboraleai ere min eman / zion aren eriotzak. MMant 164. Baña loretan dagoanean etortzen da sarritan ekaitza, ta esan leike lorategi ontan ere denboralea asi zala. TxGarm BordaB 11. Ekatx denporalean / iñoz edurretan, / jan barik ta bustita / sandale utsetan. Ayesta 131. Denborale txarretan alde guzietatik ura sortzen zan. BBarand 37.
    sense-2
    2. Tiempo atmosférico.
    Denporaliak asistitan ez badeutsa nekazariari, guztiak mobitan dira Jaungoikoari eskaketara denporale onagatik. msOñ2 118v.
    sense-3
    3. (G-azp), denboale (G-azp), denporale (V-gip).
    Temporada. " Jundaneko denboalian [...], aspaldi, duela asko" ZestErret (s.v. jun ).
    Denborale puska bat Rieti ta bere inguruetan igaro onduan. Bv AsL 66.
    azpiadiera-3.1
    " Denboale, denbora asko" ZestErret .

    denborale

    denborale
    << denbora 0 / 0 desgaste >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper