OEH - Bilaketa

1499 emaitza sortu bilaketarentzat

Sarrera buruan (19)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
baxatu.
sense-1
1. (SP, H), bajatu.
Rebajar(se), humillar(se). "Avilir" SP. v. apaldu.
Zeru-lurretan zaitzula / laudorio kantatu / ene ohoratzeko zeren / hanbat zaren baxatu. EZ Noel 45. Eskerrak darozkitzugu / ahalaz errendatzen, / gu gaxoengatik zeren / hanbat baxatu zaren. Ib. 57. Ala zuk, Iainko ona, ni / Handiro faboratu, / Noiz ere bainauzu neure / Ohorean baxatu. EZ Eliç 225. Lanak ez du baxatzen aitoren semerik. Hb Esk 88. Deusek ez du baxatzen laneko gizona. Ib. 185. Ernaniarra arro zan baño / bajatu zaigu ostera. Tx B I 186. Altza gañeko beste gizon bat / dabil Antxo inguruan, / gu bajatzia beste gauzarik / ez dabilkana buruan. Ib. 114. Motibo gabe zertako ola / bajatzen dute gizona? / Nik zertarako entzun biar det / olako arrazoi lizuna? Uzt LEG II 29.
sense-2
2. (V-arr; Mic, SP, H), bajatu (V, G-azp, AN-5vill) Ref.: EAEL 30 .
Bajar(se). "Abatirse, abaxar" Mic. " Bajau zaitte arbolatik " Elexp Berg. "Artu sillia ta bajaizu armaixotik plater sakonak" Ib.
Baxadu neben neure begiok / zeruko altureanik. Lazarraga B21, 1199r. Guztiak egin dira / ogei ta bost joko, / bitartean izan da / luzapena pranko; / cuarenta a dos-ara / bajatzen zan bapo. Ud 63. Billatu omen zuben / urrengo egunian, / maria bajatu ta / agertu zanian. JanEd I 75. Jendia billa enpeñatu zan / urak bajatutakuan. Tx B I 83. Neure suplika aditu eta / bajatu dezu burua. Tx B II 174. Denbora askuan bajatu gabe / mendiyan dira egoten. Ib. 42. Tolos'aldera maiz bajatzen zan / deus gutxiren aitzakiyan. Ib. 144. Ortikan berriz bajaturikan / bistatik zaigu gordetzen [illargiya] . Yanzi 57. Aurtengo udaran bajatua da / ango presa aundi ori. Uzt Sas 288. Errenteriko estaziora / [beruna] bajatzen zuten trenian. Uzt Sas 285. Neguan bakez bajatu zaitez / zeure artalde ta guzi. FEtxeb 73. Pizten zanean [oilloak] bajatu ta ogei minutu baiño lenago danak igotzen zirala. BBarand 108. Geldi ezin aldapan / autoa arriskukin, / barriz bajatutzian / ortuts prom es egin. Ayesta 47. Ebro errekia pasetako sarrerako zubira eldu eta bajatu giñanien. Gerrika 48.
azpiadiera-2.1
Disminuir; rebajar. "Faire un rabais" H.
Jan da eran ongi eta gañera / biziyuetan altatu, / lenago gaizki usatu, / orain jornalak bajatu, / askori zaigu gertatu. Xe 231. Bajatu dira indarrak. Ib. 231. Bajatu gera graduan. / Berrogei eta amabost kilo / ditu guriak bajatu. EusJok II 91. Gizon abilla zan eletrika / sortu zuben maisu ori, / piska-piska bat arrek graduak / bajatu zizkan subari. Tx B II 115. Orduak altxa eta / jornala bajatu. MendaroTx 82. Tripia bajatzia nai bok (nai ba-dok) etorri ari apopillo neu nagon lekura. SM Zirik 57. Beti kristau zarrak / dauzka egun txarrak, / bajatu indarrak, / da jendien parrak. Uzt Sas 51. Gero, elurrak kendu ez, baiña bajatu egin zituan asko. BasoM 93. Salneurri ori pixka bat bajatuko balu. TxGarm BordaB 164. Kiloko amar duron saldu nian, baiñan bajatzera omen zijoak. BBarand 11. [Apaizai] kategoria bajatu zaielako. Ib. 34. Ura lantegi gogorra / bajatutzeko gilborra. Ayesta 54. Kolesterola bajatzeko ta odola garbitzeko. Ostolaiz 19. Baña aurrerantzean asi zan lana bajatzen. Albeniz 221.
sense-3
3. bajatu. Debilitar(se), perder facultades. "Bajauta egon, estar desmejorado de salud. Ezta makala izan baiña aspaldixan bajauta dago" Elexp Berg. "Eleuteriokin trink ein ddot kalian da oso bajauta ikusi dot" Ib. v. BAXATZERA EGIN.
Nago igarriya, / talentuz urriya, / ai nere larriya! / bajatu naiz iya. Ud 76. Batzuek ito, besteak penaz / bajatu arrantzaliak. Arrantz 78. Enfermedade txarrak / bajatu gaitu. AzpPr 22. Bajatzen ari'a, / juan zaio edadia. Ib. 96. Zarrak bajatzen diranerako / gaztiak daude jarriyak. EusJok 143. Begiyen bistan dago / nere desgraziya: / edadiak pixka bat / bajatzen asiya. Tx B I 199. Gizona bajatutzen / ari dala lendik. Uzt Sas 192. Nola arkitzen dan bat / bajatzen asia, / eriotza gañean / ain gauza gazia. Ib. 299. Zerbait adierazi nai zukean; baiña bere mintzoa oso bajatua zeukan. AZink 79. Neretzat ere, larogei ta bost kilo izango lirake politak, sano egonda, ez gaixoz bajatuta. Insausti 226.
azpiadiera-3.1
Baserria're bajatutzen da / ez bada egiten lanikan.Uzt Sas 119.
sense-4
4. basatu. "Chanter en faisant la haute ou la basse" Lh.
azpisarrera-1
BAXATZERA EGIN.
" Bajatzea iñ, bajatzen hasita egon; osasunez ahultzen hasita egon. Sasoian larogei kilo pisatze zittula esan ohi zuan; guk ezautu genunian pixkat bajatzea iña zan" ZestErret. " ZestErret.
baxatu
<< batzorde 0 / 0 bazkaldar >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper