[-mug.] |
[PS [DS … zenbatzailea …] -(e)ta-N-RA] bi(ta)ra / hiru(ta)ra / sei(ta)ra… // boste(ta)ra / hamarre(ta)ra… (baina batera) bi etxetara / hiru herritara / sei zubitara… // bost adarretara / hamar haitzetara zertara / edozertara / ezertara // zeinetara / edozeinetara / zenbate((t)a)ra / hainbate((t)a)ra… zein etxetara / zenbat herritara // edozein haitzetara / hainbat adarretara… (etxe / harri / haitz / …) {askotara / gutxitara / anitzetara…} [PS [DS … zenbatzailea …] -en-ga-N-A] birengana / hirurengana / seirengana… // bostengana / hamarrengana… bi mutikorengana / bi lagunengana… ** zein mutikorengana / edozein irakaslerengana // zenbat lagunengana / hainbat artzainengana-… (mutiko / lagun…) askorengana / gutxirengana / anitzengana |
[+mug.] <iz. prop.> |
[PS [DS izen propioa] -n-RA] Bilbora / Donostiara / Maulera… // Irunera / Usurbilera / Zarautzera178… [PS [DS izen propioa] -(en)-ga-N-A] Irati(ren)gana / Ane(ren)gana / Pello(ren)gana… // Mikelengana / Mirenengana / Antonengana |
[+mug./-pl.] <izord.> |
[PS [DS perts. izord.] -(en)-ga-N-A] ni(re)gana / hi(re)gana |
[+mug./-pl.] <artikulua> |
[PS [DS … ] -a-n-RA] zeru (garbi)ra / etxe (berri)ra / ikastolara… // itun (zaharr)era / gau (ilun)era *** [PS [DS … artikulua] -r-en-ga-N-A] ikaslearengana / lagun zaharrarengana… |
[+mug./-pl.] <erakuslea> |
[PS [DS … erakuslea] -ta-n-RA] (etxe / haitz…) {honetara / horretara / hartara} (etxe / haitz…) {honetaraxe / horretaraxe / hartaraxe // hone(t)xe- tara / horre(t)xetara / hare(t)xetara} (etxe / haitz…) {beronetara / berorretara / berera} [PS [DS … erakuslea] -en-ga-N-A] (mutiko / lagun / …) {honengana / horrengana / harengana} (mutiko / lagun / …) {honetxengana / horretxengana / haretxengana} (mutiko / lagun / …) {beronengana / berorrengana / berarengana} |
[+mug./+pl.] <artikulua> |
[PS [DS … artikulua] -ta-n-RA] etxeetara / leku berrietara / enpresetara / une latzetara… egunotara / bide zabalotara [PS [DS … ] -en-ga-N-A] ikasleengana / gurasoengana… ikasleongana / gurasoongana… |
[+mug./+pl.] <erakuslea> |
[PS [DS … erakuslea] -ta-n-RA] (etxe / leku / enpresa / …) {hauetara / horietara / haietara} (etxe / leku / enpresa / …) {hauetxetara / horietxetara / haietxetara} (etxe / leku / enpresa / …) {hauetaraxe / horietaraxe / haietaraxe} (etxe / leku / enpresa / …) {berauetara / berorietara / ber(ai)etara} [PS [DS … erakuslea] -en-ga-N-A] {ikasle- / guraso- / …} {hauengana / horiengana / haiengana} {ikasle- / guraso- / …} {haue(t)xengana / horie(t)xengana / haie(t)xengana} {ikasle- / guraso- / …} {berauengana / beroriengana / ber(ai)-engana} |
[+mug./+pl.] <izord.> |
[PS [DS … perts. izord.] -en-ga-N-A] gu(re)gana / zuengana / zu(re)gandik |
Hots egokitzapenak |
* konts + konts > konts-e-konts: bostera / bost adarretara (baina hona/horra/hara…) ** bokala + bokala > bokala + r + bokala (Patxi-engana > Patxirengana) *** bokala + konts > bokala-konts (Bilbora, mendira…) -ak+-en- > -a-e-n > -en (gurasoak-engana > gurasoengana) |
178 Adlatiboan ere bi formak dira zilegi, izen propioari zuzenean adlatibo atzizkia erantsirik sortzen dena, eta lotura bokala hartzen duena: Usurbilera, Zarautzera / Usurbila, Zarautza. Arautu gabeko puntua da hau ere.