Euskararen Gramatika
20.3.1.2. Muga adlatiboa (‘noraino’): [PS [PS [DS …] -N] {-(R)A-INO]
20.3.1.2. Muga adlatiboa (‘noraino’): [PS [PS [DS …] -N] {-(R)A-INO]
[ps … -RAINO] adlatiboa -ra postposizioari -ino atzizkia erantsiz sortua da. Adibidez: zenbait arlotara > zenbait arlotaraino; Maltzagara > Maltzagaraino; gizonengana > gizonenganaino; guregana > gureganaino…
Adberbioekin ere hor ditugu, esaterako, noraino (< nora-ino), honaino (< hona-ino), horraino (< horra-ino), haraino (< hara-ino)… Muga adlatiboa deitu dugun PS honek oinarrian, -ra adlatiboa du. Horrenbestez, ez da zaila goragoko taula (§ 20.3.1.1) begien aurrean dugula -raino adlatibo honen forma zein den erabakitzea. Aski da oinarrizko adlatiboari -ino eranstea:
Bilbo-RA-INO / Donostia-RA-INO / Usurbil-e-RA-INO…
alde (zaharr)-e-RA-INO / une zail-e-RA-INO…
{bi / hiru / sei / …} ({etxe / harri…}) -tara-ino…
{bi / hiru / bost- / …} (mutiko / lagun…) -(r)en-gana-ino
{zein / edozein / zenbat / hainbat-…} (mutiko / lagun…) -(r)en)gana-ino
(mutiko / lagun…) {asko / gutxi / anitz} -(r)en)gana-ino
etxe (berri)-eta-RA-INO / leku guzti-eta-RA-INO…
(…) hon-e-ta-RA-INO / (…) horretx-e-ta-RA-INO…
herri haue-ta-RA-INO…
leku guzti-eta-RA-INO…
MikelenGANA-INO / batenGANA-INO / edozeinenGANA-INO…
lehengusu {honenGANA-INO / horrenGANA-INO… }
ni(re)GANA-INO / haurrenGANA-INO
guztienGANA-INO…
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
