[-mug.] |
[PS [DS … zenbatzailea …] -(e)ta-N-TIK] bi(ta)tik / hiru(ta)tik / sei(ta)tik… // boste(ta)tik / hamarre(ta)tik… (baina batetik) bi etxetatik / hiru herritatik / sei zubitatik… // bost adarretatik / hamar haitzetatik… * zertatik / edozertatik / ezertatik // zeinetatik / edozeinetatik / zenbate((t)a)tik / hainbate((t)a)tik… zein etxetatik / zenbat herritatik // edozein haitzetatik / hainbat adarretatik… (etxe / harri / haitz / …) {askotatik / gutxitatik / anitzetatik…} [PS [DS … zenbatzailea …] -en-ga-N-DIK] birengandik / hirurengandik / seirengandik… // bostengandik / hamarrengandik… bi mutikorengandik / bi lagunengandik… ** zein mutikorengandik / edozein irakaslerengandik // zenbat lagunengandik / hainbat artzainengandik… (mutiko / lagun…) askorengandik / gutxirengandik / anitzengandik |
[+mug.] <iz. prop.> |
[PS [DS izen propioa] -N-TIK] Bilbotik / Donostiatik / Mauletik; Irun-dik / Usurbil-dik176… / Eibartik / Lemoiztik / Zarauztik // Eibarretik / Lemoizetik / Zarautzetik177… [PS [DS izen propioa] -(en)-ga-N-DIK] Irati(ren)gandik / Ane(ren)gandik / Pello(ren)gandik // Mikelengandik / Mirenengandik / Antonengandik |
[+mug./-pl.] <izord.> |
[PS [DS perts. izord.] -(en)-ga-N-DIK] ni(re)gandik / hi(re)gandik |
[+mug./-pl.] <artikulua> |
[PS [DS … ] -a-N-DIK] zeru (garbi)tik / etxe (berri)tik / ikastolatik… // itun (zaharr)etik / gau (ilun)etik *** [PS [DS … artikulua] -r-en-ga-N-DIK] ikaslearengandik / lagun zaharrarengandik… |
[+mug./-pl.] <erakuslea> |
[PS [DS … erakuslea] -ta-N-TIK] (etxe / haitz…) {honetatik / horretatik / hartatik} (etxe / haitz…) {honetatixe / horretatixe / hartatixe // hone(t)xetatik / horre(t)xetatik / hare(t)xetatik} (etxe / haitz…) beronetatik / berorretatik / beretik [PS [DS … erakuslea] -en-ga-N-DIK] (mutiko / lagun / …) {honengandik / horrengandik / harengandik} (mutiko / lagun / …) {honetxengandik / horretxengandik / haretxengandik} (mutiko / lagun / …) {beronengandik / berorrengandik / berarengandik} |
[+mug./+pl.] <artikulua> |
[PS [DS … artikulua] -ta-N-TIK] etxeetatik / leku berrietatik / enpresetatik / une latzetatik… egunotatik / bide zabalotatik [PS [DS … ] -en-ga-N-DIK] ikasleengandik / gurasoengandik… ikasleongandik / gurasoongandik… |
[+mug./+pl.] <erakuslea> |
[PS [DS … erakuslea] -ta-N-TIK] (etxe / leku / enpresa / …) {hauetatik / horietatik / haietatik} (etxe / leku / enpresa / …) {hauetxetatik / horietxetatik / haietxetatik} (etxe / leku / enpresa / …) {hauetatixe / horietatixe/ haietatixe} (etxe / leku / enpresa / …) {berauetatik / berorietatik / ber(ai)etatik} |
[+mug./+pl.] <erakuslea> |
[PS [DS … erakuslea] -en-ga-N-DIK] {ikasle / guraso / …} {hauengandik / horiengandik / haiengandik} {ikasle / guraso / …} {haue(t)xengandik / horie(t)xengandik / haie(t)xengandik} {ikasle / guraso / …} {berauengandik / beroriengandik/ ber(ai)-engandik} |
[+mug./+pl.] <izord.> |
[PS [DS … perts. izord.] -en-ga-N-DIK] gu(re)gandik / zuengandik/ zu(re)gandik |
Hots egokitzapenak |
* konts + konts > konts-e-konts: bostetik / bost adarretatik (baina hortik / handik…) ** bokala + bokala > bokala+r+-bokala (Patxi-engandik > Patxirengandik) *** bokala + konts > bokala-konts (Bilbotik, menditik) -ak+-en- > -a-e-n > -en (gurasoak-engandik > gurasoengandik) |
176 Irun-e-tik eta Usurbil-e-tik ere erabiltzen dira.
177 Hemen ere bi formak dira zilegi: Eibartik/Eibarretik, Zarauztik/Zarautzetik eta abar. Euskaltzaindiak arautu gabe du zein forma hobetsi behar den euskara batuan.