Hizkuntza-zuzenbidea. Testu-bilduma euskaraz

7.2.9. Gor-itsuen Eskubideei buruzko Europako Parlamentuaren Adierazpena, 2004ko apirilaren 1ekoa[123]

Europako Parlamentuak,

– Erregelamenduaren 51. artikulua ikusita,

– EEren Tratatuaren 13. artikulua eta giza duintasunaren printzipioa ikusita,

A. Kontuan hartuta gor-itsutasuna desgaitasun espezifiko bat dela, zeina baitatza ikusmenaren eta entzumenaren narriadura konbinatuan, eta horrek informazioa, komunikazioa eta mugikortasuna eskuratzea zailtzen duela,

B. Kontuan hartuta Europar Batasunean 150.000 gor-itsu inguru daudela,

C. Kontuan hartuta pertsona horietako batzuk erabat itsuak eta gorrak direla, baina gehienek zentzumen bati edo biei eusten dietela,

D. Kontuan hartuta esandako desgaitasun espezifiko hori duten pertsonek ezagutza espezializatuak dituzten pertsonen laguntza berezia behar dutela,

1. Europar Batasuneko instituzioei eta estatu kideei eskatzen die gor-itsuen eskubideak aitortzeko eta errespetatzeko;

2. Adierazten du gor-itsuek Europar Batasuneko gainerako herritarren eskubide berberak izan beharko lituzketela, eta eskubide horiek legeria egoki baten bidez bermatu beharko liratekeela estatu kide bakoitzean, honako hauek barne:

– Europar Batasuneko bizitza demokratikoan parte hartzeko eskubidea,

– lan egiteko eta prestakuntza iristeko eskubidea, argiztapen, kontraste eta egokitzapen egokiekin,

– pertsonarengan oinarritutako osasun- eta gizarte-zainketak jasotzeko eskubidea,

– bizitza osoko ikaskuntzarako eskubidea,

– gor-itsuentzako gidari-komunikatzaile, interprete edota bitartekarien bidez laguntza pertsonalizatua jasotzeko eskubidea;