Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    33 emaitza pare bilaketarentzat

    740: tijeras de esquilar / ciseaux à tondre / shears

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): tijeras de esquilar
    • Galdera (fr): ciseaux à tondre
    • Galdera (en): shears
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano buxa pare búxa pare 3: [βú:ʃa pare] -
     

    1581: duplicar la yunta / doubler l'attelage / double the yoke (to)

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): duplicar la yunta
    • Galdera (fr): doubler l'attelage
    • Galdera (en): double the yoke (to)
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz bi pare bí paré 2: [bí paré] -
    Andoain pare doblatun páre doblatún 2: [páre ðoβlatún] -
    Behorlegi hiru pare lauka híru pare láuka 2: [híru pare láu̯ka] -
    Eugi bi idi pare bí idí paré 1: [bí iðí paré] -
    Jaurrieta bi pare bí paré 1: [bí paré] -
    Mezkiritz bi bei pare bí bei páre 1: [bí βei̯ páre] -
    Oderitz biarren idi pare eauntsi bíarren idí paré éauntsí 1: [bíar̄ɛn iðí paré éau̯ntśí] -
    Zilbeti bidi pare bí:di paré 1: [bí:ði paré] -
     

    1945: pala del horno / pelle à enfourner / baker's paddle

    • Gaia: Ogigintza
    • Galdera (es): pala del horno
    • Galdera (fr): pelle à enfourner
    • Galdera (en): baker's paddle
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elgoibar pare pare 1: [pare] -
    Mañaria pare páre 1: [páre] -
    Zollo (Arrankudiaga) pare páre 1: [páre] -
     

    2199: ponerse de pie / lever (se) / stand up (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): ponerse de pie
    • Galdera (fr): lever (se)
    • Galdera (en): stand up (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mungia sutini pare sútuni paré 2: [śútuni paré] -
     

    2201: agacharse / baisser (se) / bend down (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): agacharse
    • Galdera (fr): baisser (se)
    • Galdera (en): bend down (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larrabetzu kukulumixo pare kukulumíxo paré 1: [kukulumíʃo paré] -
    Mungia kukulumixo pare kúkulumixo paré 1: [kúkulumiʃo parɛ́] -
     

    2202: acurrucarse / recroqueviller (se) / squat (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): acurrucarse
    • Galdera (fr): recroqueviller (se)
    • Galdera (en): squat (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta kukurumixo pare kukurúmixó paré 2: [kukurúmiʃó paré] -
     

    2445: empeorar / empirer / worsen (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): empeorar
    • Galdera (fr): empirer
    • Galdera (en): worsen (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mungia txarrau pare txárrau paré 1: [tʃár̄au̯ paré] -
     

    2596: llana / spatule / spatula

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): llana
    • Galdera (fr): spatule
    • Galdera (en): spatula
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mañaria pare páre 1: [páre] -
     

    2659: listo / paré / ready, all set

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): listo
    • Galdera (fr): paré
    • Galdera (en): ready, all set
    15 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo prest prrést 1: [pr̄éśt] -
    Deba lixto líxto 1: [líʃto] -
    Deba listo lísto 2: [líśto] -
    Donibane Lohizune listo lísto 1: [líśto] -
    Elantxobe arrantxata arrántxata 1: [ar̄ántʃata] -
    Getaria lixto líxto 1: [líʃto] -
    Getaria pres prés 2: [préś] -
    Hendaia lixto líxto 1: [líʃto:] -
    Hondarribia listatuta listatuta 1: [liśtatuta] -
    Lekeitio listo lísto 1: [líśto] -
    Lekeitio prest prrést 2: [pr̄éśt] -
    Ondarroa preparata prreparáta 1: [pr̄eparáta] -
    Ondarroa listo lísto 2: [líśto] -
    Orio arrañtxatuba arráñtxatubá 1: [ar̄áɲtʃatuβá] -
    Pasaia lixto líxto 1: [líʃto] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper