Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

704 emaitza house bilaketarentzat

167: gorrión / moineau domestique / house sparrow / (Passer domesticus)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): gorrión
  • Galdera (fr): moineau domestique
  • Galdera (en): house sparrow
  • Galdera (lat): Passer domesticus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gorrioi gorrión 2: [ɣor̄ión] -
Ahetze elizatxori elízaxorí 1: [elísaʃorí] -
Ahetze etxetxori etxéxorí 2: [etʃéʃorí] -
Aia paretatxori paétetxorí 1: [paétetʃorí] -
Aia ormatxori ormátxorí 2: [ɔr̄mátʃorí] -
Aldude murruzori murúxorí 1: [murúʃorí] -
Alkotz etxetxori ítxetxoríe 1: [ítʃetʃoríe] -
Altzai elizatxori elizatxói 1: [elisatʃói̯] -
Altzürükü elizatxori elízatxói 1: [elísatʃói̯] -
Amezketa torretxori torrétxorí 1: [tɔr̄étʃorí] -
Andoain etxolar etxolár 1: [etʃolár̄] -
Aniz etxetxori etxéxori 1: [etʃéʃori] -
Aramaio elizatxori eléstxori 1: [eléśtʃori] -
Aramaio kaletxori káletxori 2: [káletʃori] -
Araotz (Oñati) gorrioi gorrión 1: [ɣor̄ión] -
Arbizu paretatxori paaté txorí 1: [paaté tʃorí] -
Arboti murruzori múrruxóri 1: [múr̄uʃóri] -
Armendaritze murruzori múrruzori 1: [múr̄usori] -
Armendaritze elizatxori elízaxóri 2: [elísaʃóri] -
Arnegi murruzori murrúxorí 1: [mur̄úʃorí] -
Arrangoitze elizatxori elízazóri 1: [elísasóri] -
Arrangoitze paretatxori paétzúri 2: [paétsúri] -
Arrasate kurlo kúrloi 1: [kúr̄loi̯] -
Arrazola (Atxondo) kurlo kurló 1: [kur̄ló] -
Arrieta artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Arroa (Zestoa) patxizar pátxizár 1: [pátʃisár̄] -
Arroa (Zestoa) ormatxori ormátxorí 2: [ɔr̄mátʃorí] -
Arroa (Zestoa) txorimotz txórimótz 3: [tʃórimɔ́ts] -
Arroa (Zestoa) paretatxori paétatxoiyá 4: [paétatʃoiǰá] -
Asteasu elizatxori elízatxorí 1: [elísatʃorí] -
Azkaine etxetxori etxezori 1: [etʃesori] -
Azkaine paretatxori paretazori 2: [paretasori] -
Azkoitia kurlo kurlóe 1: [kur̄lóe] -
Azpeitia ormatxori ormátxorí 1: [ɔr̄mátʃorí] -
Baigorri murruzori murruzori 1: [muRusori] -
Bakio artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Bardoze etxetxori etxétxóri 1: [etʃétʃóri] -
Barkoxe elizatxori elizatxói 1: [elisatʃói̯] -
Beasain lapurtxori lapúrtxori 1: [lapúr̄tʃori] -
Behorlegi murruzori murrúzori 1: [mur̄úsori] -
Beizama ormatxori ormátxorí 1: [ɔr̄mátʃorí] -
Bergara gorrillota gorrillóta 1: [ɣor̄iʎóta] -
Bergara ormatxori ormatxóri 2: [or̄matʃóri] -
Bergara artatxori artatxóri 3: [ar̄tatʃóri] -
Bermeo artatxori artotxóri 1: [ar̄totʃóri] -
Berriz kurlo kúrllo 1: [kúr̄ʎo] -
Beruete izkildorreko txori ízkildorréko txorí 1: [ískildor̄éko tʃorí] -
Beruete izkildorreko txori izkíldorrekó txoré 2: [iskíldor̄ekó tʃoré] -
Beskoitze etxetxori etxéxóri 1: [etʃéʃóri] -
Bidarrai murruzori murrúxóri 1: [mur̄úʃóri] -
Bidarrai etxetxori etxéxóri 2: [etʃéʃóri] -
Bolibar kurlo kurríllo 1: [kur̄íʎo] -
Busturia etxetxori etzetxóri 1: [etsetʃóri] -
Deba gorrioi gorríon 1: [ɣɔr̄íon] -
Deba garitxori garítxóri 5: [ɣarítʃóri] -
Dima elizatxori elesátxori 1: [eleśátʃori] -
Dima artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Domintxaine murruzori mür´üzorri 1: [myr̄ýsor̄i] -
Donamaria etxetxori itxéxori 1: [itʃéʃori] -
Donibane Lohizune etxetxori etxézori 1: [etʃésori] -
Donostia gorrioi burriói 1: [βur̄iói̯] -
Donostia ormatxori ormatxoiya 1: [or̄matʃoi̯ǰa] -
Donostia ormatxori ormátxori 2: [or̄mátʃori] -
Donostia txoarre txóarre 5: [tʃóar̄e] -
Dorrao / Torrano erritxori érritxóri 1: [ér̄itʃóri] -
Eibar ormatxori ormátxori 1: [or̄mátʃori] -
Elantxobe elatxori elatxóri 1: [elatʃóri] -
Elduain torretxori torrótxorí 1: [tor̄ótʃorí] -
Elgoibar txuerra txuarrá 1: [tʃuar̄á] -
Elgoibar ormatxori ormátxorí 2: [or̄mátʃorí] -
Elorrio kurlo kúrlo 1: [kúr̄lo] -
Erratzu etxetxori etxéxori 1: [etʃéʃori] -
Errezil ormatxori ormátxorí 1: [ɔr̄mátʃorí ] -
Errigoiti landatxori landatxóri 1: [landatʃóri] -
Errigoiti artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Eskiula elizatxori elizatxói 1: [elisatʃói̯] -
Etxalar paretatxori parétzóri 1: [parétsóri] -
Etxalar paretatxori parétezoriyá 2: [parétəsoriǰá] -
Etxaleku etxetxori étxetxoríe 1: [étʃetʃoríe] -
Etxarri (Larraun) etxetxori etxétxorí 1: [etʃétʃorí] -
Etxebarri artatxori artótxori 1: [ar̄tótʃori] -
Etxebarri txirta txirtíe 2: [tʃir̄tíe] -
Etxebarria kurlo kurríllo 1: [kur̄íʎo] -
Etxebarria negutxori negutxóri 2: [neɣutʃóri] -
Eugi gorrioi gorrión 1: [gor̄jón] -
Ezkio-Itsaso patxizar pátxizár 3: [pátʃisár̄] -
Ezkio-Itsaso mokomotz mókomótz 4: [mókomɔ́ts] -
Ezkurra etxetxori étxetxorí 1: [étʃetʃorí] -
Ezterenzubi murruzori murrúzori 1: [mur̄úsori] -
Ezterenzubi etxetxori etxéxori 2: [etʃéʃori] -
Gaintza etxetxori etxétxorí 1: [etʃétʃorí] -
Gamarte murruzori murrúzori 1: [mur̄úsori] -
Gamiz-Fika etxetxori etsetxóri 1: [etśetʃóri] -
Gamiz-Fika ormatxori ormátxori 3: [or̄mátʃori] -
Gamiz-Fika artatxori artátxori 6: [ar̄tátʃori] -
Garrüze murruzori murrúzori 1: [mur̄úsori] -
Getaria elizatxori eléis txoí 1: [eléi̯ś tʃoí] -
Getxo artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Gizaburuaga artatxori ártatxori 1: [ár̄tatʃori] -
Goizueta paretatxori parétatxorí 1: [paré tatʃorí] -
Hazparne elizatxori elízetxorí 1: [elísetʃorí] -
Hendaia artatxori artxóri 1: [aRtʃóri] -
Hendaia paretatxori paétaxorí 2: [paétaʃorí] -
Hernani txoarre txóarre 1: [tʃóar̄e] -
Hondarribia txautxaba txautxába 1: [tʃau̯tʃáβa] -
Hondarribia gorrioi gurriói 2: [gur̄iói̯] -
Hondarribia paretatxori parétatxori 3: [parétatʃori] -
Ibarruri (Muxika) kurlo kurlóa 1: [kur̄lóa] -
Ikaztegieta ormatxori ormátxori 1: [or̄mátʃori] -
Ikaztegieta orritxori orrítxori 2: [or̄ítʃori] -
Irisarri murruzori murrúxóri 1: [muRúʃóri] -
Itsasu murruzori murrúxorí 2: [muRúʃorí] -
Izturitze elizatxori elizatxori 1: [elisatʃori] -
Jaurrieta gorrioi gorrión 1: [gor̄jón] -
Jutsi murruzori murruzoria 1: [mur̄usoria] -
Kortezubi kurlo kurló 1: [kur̄ló] -
Landibarre zori zorí 1: [sorí] -
Larrabetzu kurlo kúrloi 1: [kúr̄loi̯] -
Larrabetzu artatxori artótxori 2: [ar̄tótʃori] -
Larraine elizatxori elizatxói 1: [elisatʃói̯] -
Larzabale murruzori murruzori 1: [mur̄usori] -
Lasarte-Oria txoarre txóarre 1: [tʃóar̄e] -
Laukiz artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Legazpi elizatxori elíztxorí 1: [elístʃorí] -
Legazpi ormatxori ormátxorie 1: [or̄mátʃorie] -
Legazpi gambaratxori gambáratxorí 2: [gambáratʃorí] -
Legazpi mokomotz mokomótz 3: [mokomóts] -
Leintz Gatzaga kaletxori kalétxori 1: [kalétʃori] -
Leioa artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Leitza etxetxori etxétxorí 1: [etʃétʃorí] -
Lekaroz etxetxori etxézori 1: [etʃésori] -
Lekeitio torretxori torretxóri 2: [tor̄etʃóri] -
Lekeitio artatxori artatxóri 2: [ar̄tatʃóri] -
Lemoa elizatxori elexátxori 1: [eleʃátʃori] -
Lemoa artatxori artetxóri 2: [ar̄tetʃóri] -
Lemoiz artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Luzaide / Valcarlos murruzori murrúzorí 1: [mur̄úsorí] -
Makea murruzori murrúxorí 1: [mur̄úʃorí] -
Mañaria kurlo kurlóe 1: [kur̄lóe] -
Mendaro txuerra txúerra 1: [tʃúɛr̄a] -
Mendata kurlo kurlóa 1: [kur̄lóa] -
Montori elizatxori elízatxói 1: [elísatʃói̯] -
Montori muano muanó 2: [mwanó] -
Mugerre elizatxori elizazori 1: [elisasori] -
Mugerre elizatxori elizaxori 2: [elisaʃori] -
Mungia artatxori artátxori 1: [ar̄tátʃori] -
Oderitz gorrioi górrión 1: [ɣɔ́r̄ión] -
Oderitz paretatxori paétatxorí 2: [paétatʃorí] -
Oiartzun paretatxori parétatxoí 1: [parétatʃoí] -
Oiartzun patzoi pátzoiya 2: [pá tsoi̯ǰa] -
Oñati gorrioi gorrión 1: [gor̄jón] -
Oñati ormatxori ormátxori 2: [or̄mátʃori] -
Ondarroa pardel párdel 1: [pár̄ðel] -
Ondarroa artatxori ártatxóri 1: [ár̄tatʃóri] -
Orexa torretxori tórretxóri 1: [tɔ́r̄etʃóri] -
Orio txorrotxoi txorrótxoi 1: [tʃor̄ótʃoi̯] -
Orozko artatxori artotxóri 1: [ar̄totʃóri] -
Orozko txirta txírta 1: [tʃír̄ta] -
Otxandio elizatxori eléstxori 1: [eléśtʃori] -
Pagola elizatxori elizaxói 1: [elisaʃói̯] -
Pasaia gorrioi gorríói 1: [gor̄íói̯] -
Santa Grazi papogorri papogórri 1: [papoɣór̄i] -
Sara paretatxori parétaxorí 1: [parétaʃorí] -
Senpere paretatxori parétaxóri 1: [parétaʃóri] -
Sohüta elizatxori elízatxói 1: [elísatʃói̯] -
Sondika artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Suarbe ormatxori ormatxóri 3: [ɔr̄matʃóri] -
Sunbilla etxetxori itxétxorí 1: [itʃétʃorí] -
Tolosa torretxori torrátxorí 1: [tɔr̄átʃorí] -
Uharte Garazi murruzori murrúzorí 1: [mur̄úsorí] -
Urdiain gorrioi gorrión 1: [gor̄ión] -
Urdiain elizatxori éliztxoiyá 2: [élistʃoiǰá] -
Urdiñarbe elizatxori elizatxóia 1: [elisatʃója] -
Urdiñarbe etxetxori étxetxói 2: [étʃetʃói̯] -
Urdiñarbe elizatxori elízetxói 3: [elísetʃói̯] -
Urketa etxetxori étxexori 1: [étʃeʃori] -
Urretxu elizatxori elíztxorí 1: [elístʃorí] -
Ürrüstoi elizatxori elizaxói 1: [elisaʃói̯] -
Uztaritze etxetxori etxéxorí 2: [etʃéʃorí] -
Zaratamo artatxori artátxorí 1: [ar̄tátʃorí] -
Zeanuri artatxori artatxóri 1: [ar̄tatʃóri] -
Zeberio artatxori artotxóri 1: [ar̄totʃóri] -
Zeberio gorrioi gorriói 2: [ɣor̄iói̯] -
Zegama ormatxori ormátxorí 1: [ɔr̄mátʃorí] -
Zilbeti gorrioi gorrión 1: [ɣor̄ión] -
Zollo (Arrankudiaga) artatxori ártetxori 1: [ár̄tetʃori] -
Zornotza kurlo kurlóa 1: [kur̄lóa] -
Zugarramurdi paretatxori paéta zorí 1: [paéta sorí] -
 

863: gallinero / poulailler / hen house, chicken coop

  • Gaia: Hegaztiak
  • Galdera (es): gallinero
  • Galdera (fr): poulailler
  • Galdera (en): hen house, chicken coop
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta oilategi oilatégia 1: [oi̯latéɣja] -
Ahetze oilotei oilotéi 1: [oi̯lotéi] -
Aia ollotei ollotéi 1: [oʎotéi̯] -
Aldude oilategi oilatégi 1: [oi̯latéɣi] -
Alkotz ollatasie ollatasíe 1: [oʎataśíe] -
Altzai ollaltegi ollaltégi 1: [oʎaltéɣi] -
Altzürükü ollaltegi olláltegi 1: [oʎáltegi] -
Amezketa ollotei ollótéi 1: [oʎótéi̯] -
Andoain ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Aniz ollatei ollátéi 1: [oʎátéi̯] -
Aniz ollatesi ollátesi 2: [oʎáteśi] -
Aramaio ollotei ollótei 1: [oʎótei] -
Aramaio eskape éskape 2: [éśkape] -
Araotz (Oñati) ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Arbizu ollotegi óllotégi 1: [óʎotéɣi] -
Arbizu ollotei ólloteiyá 2: [óʎotei̯ǰá] -
Arboti ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Armendaritze ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Arnegi ollatei olláteí 1: [oʎáteí] -
Arrangoitze oilotegi oilótegí 1: [oi̯lóteɣí] -
Arrasate ollotegi ollótegi 1: [oʎóteɣi] -
Arrazola (Atxondo) ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Arrazola (Atxondo) txabola txábola 2: [tʃáβola] -
Arrieta gallinero gallinéro 1: [ɣaʎinéro] -
Arroa (Zestoa) ollotoki óllotokí 1: [óʎotokí] -
Arrueta ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Asteasu ollotei ollotéi 1: [oʎotéi̯] -
Ataun ollotegi ollotegí 1: [oʎoteɣí] -
Azkaine ollotei ollotéi 1: [oʎotéi] -
Azkoitia ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Azpeitia ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Baigorri oilategi oilatégi 1: [oi̯latéɣi] -
Bakio ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Bardoze oillategia oillátegia 1: [oi̯ʎáteɣja] -
Barkoxe ollaltegi ollaltégi 1: [oʎaltéɣi] -
Bastida oilatei oilatei 1: [oi̯latei̯] -
Beasain ollatei óllatéi 1: [óʎatéi̯] -
Behorlegi ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Beizama ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Bergara ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Bergara ollotei ólloteí 2: [óʎoteí] -
Bergara txabola ollótxábola 3: [oʎótʃáβola] -
Bermeo ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Berriz ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Beruete ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Beskoitze oilatei oilátei 1: [oi̯látei̯] -
Bidarrai oilategi oilátegí 1: [oi̯láteɣí] -
Bolibar ollotegi ollótegí 1: [oʎóteɣí] -
Busturia ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Deba txabola ollótxabóla 1: [oʎótʃaβóla] -
Deba ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Dima ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Domintxaine ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Donamaria txabola txaból 1: [tʃaβól] -
Donibane Lohizune ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Donostia ollotoki ollótokiyá 1: [oʎótokiǰá] -
Donostia ollatei olláteiddá 1: [oʎáteiddá] -
Donostia ollatoki ollátokiyá 2: [oʎátokiǰá] -
Dorrao / Torrano ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Eibar ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Elantxobe ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Elduain ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Elgoibar ollotogi ollótogi 1: [oʎótoɣi] -
Elorrio ollotegi ollótegi 1: [oʎóteɣi] -
Erratzu ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Errezil ollotei ollotéi 1: [oʎotéi̯] -
Errigoiti ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Errigoiti ollotegi ollótegi 2: [oʎóteɣi] -
Eskiula ollaltegi olláltegi 1: [oʎálteɣi] -
Etxalar ollatei ollateí 1: [oʎateí] -
Etxaleku ollatoki óllatokié 2: [óʎatokié] -
Etxarri (Larraun) ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Etxebarri ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Etxebarria ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Eugi olluentokie olluéntokié 1: [oʎwéntokjé] -
Eugi ollatasie ollátasié 2: [oʎátaśié] -
Eugi ollotoki ollótokié 3: [oʎótokié] -
Ezkio-Itsaso ollatei óllatéi 1: [óʎatéi̯] -
Ezkurra ollatesi ollátesí 1: [oʎáteśí] -
Ezterenzubi oilotegi oilótegi 1: [oi̯lóteɣi] -
Ezterenzubi oilategi oilátegia 2: [oi̯láteɣia] -
Gaintza ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Gaintza ollotei ollotéi 1: [oʎotéi̯] -
Gamarte ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Gamarte ollotei ollótei 2: [oʎótei̯] -
Gamiz-Fika ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Garrüze ollatei óllatei 1: [óʎatei̯] -
Getaria ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Getxo ollotegi ollótegi 1: [oʎóteɣi] -
Getxo ollaleku olláleku 2: [oʎáleku] -
Gizaburuaga ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Goizueta ollate olláté 1: [oʎátɛ́] -
Hazparne oilatei óilatéi 1: [ói̯latéi̯] -
Hendaia ollotegi ollotegí 1: [oʎoteɣí] -
Hernani ollotogi ollótogí 1: [oʎótoɣí] -
Hondarribia ollotoki olló tokíya 1: [oʎó tokíǰa] -
Hondarribia ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Igoa ollategi óllategí 1: [óʎateɣí] -
Igoa ollatoki óllatokí 2: [óʎatokí] -
Ikaztegieta ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Irisarri oilatei oilátei 1: [oi̯látei̯] -
Itsasu oilatei oiláteí 1: [oi̯láteí] -
Izturitze oilatei oilátei 1: [oi̯látei̯] -
Jaurrieta ollategi ollátegí 1: [oʎáteɣí] -
Jutsi ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Kortezubi ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Landibarre ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Larrabetzu txabola ollótxábola 1: [oʎótʃáβola] -
Larrabetzu ollotegi ollótegi 1: [oʎóteɣi] -
Larraine ollaltegi olláltegi 1: [oʎálteɣi] -
Larzabale ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Lasarte-Oria ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Lasarte-Oria ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Laukiz ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Legazpi ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Leintz Gatzaga ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Leioa egastinleku egástinléku 1: [eɣáśtinléku] -
Leitza ollotegi ollótegí 1: [oʎóteɣí] -
Lekaroz ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Lekeitio ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Lemoa txabola ollotxábola 1: [oʎotʃáβola] -
Lemoa ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Lemoa korta kórta 2: [kór̄ta] -
Lemoiz ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Luzaide / Valcarlos ollatei ollatéi 1: [oʎatéi] -
Makea oilatei oiláteí 1: [oi̯láteí] -
Mañaria ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Mendaro ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Mendata korta kórta 1: [kór̄ta] -
Mendata ollotoki ollotóki 1: [oʎotóki] -
Mezkiritz ollatesi ollatési 1: [oʎatéśi] -
Montori ollaltegi olláltegi 1: [oʎálteɣi] -
Mugerre oilategi oilategi 1: [oi̯lateɣi] -
Mungia ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Oderitz ollateri olláterí 1: [oʎáterí] -
Oiartzun ollotoki ollótokí 1: [oʎótokí] -
Oñati ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Ondarroa olletxe ollétxe 1: [oʎétʃe] -
Orexa ollotegi ollótegí 1: [oʎóteɣí] -
Orio ollotei óllotéi 1: [óʎotéi̯] -
Orozko ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Orozko ollategi ollátegi 1: [oʎáteɣi] -
Orozko ollokorta ollokórta 3: [oʎokór̄ta] -
Otxandio ota óta 1: [óta] -
Pagola ollatei ollatéi 1: [oʎatéi̯] -
Pasaia ollotoki óllotokí 1: [óʎotokí] -
Santa Grazi oilaltegi oilaltégia 1: [oi̯laltéɣia] -
Sara oilategi oilatégi 1: [oi̯latéɣi] -
Senpere oilatoi oilatói 1: [oi̯latói] -
Sohüta ollaultegi ollaultégi 1: [oʎaltéɣi] -
Sondika gorta górta 1: [ɣór̄ta] -
Suarbe ollatasegi ollátaségi 1: [oʎátaśéɣi] -
Sunbilla ollategi ollátegí 1: [oʎáteɣí] -
Tolosa ollotegi ollotegí 1: [oʎoteɣí] -
Tolosa ollotei ollóteyá 2: [oʎóteǰá] -
Uharte Garazi ollatei ollátei 1: [oʎátei̯] -
Urdiain oiloatai oiloátai 1: [oi̯loátai̯] -
Urdiñarbe ollaltegi ollaltégi 1: [oʎaltéɣi] -
Urketa oilatei óilatéia 1: [ói̯latéja] -
Urketa oilategi oilatégi 2: [oi̯latéɣi] -
Urretxu ollotei ollótei 1: [oʎótei̯] -
Ürrüstoi ollaltegi olláltégi 1: [oʎáltéɣi] -
Uztaritze oilatei oiláteí 1: [oi̯láteí] -
Zaratamo ollatoki ollátoki 1: [oʎátoki] -
Zaratamo ollategi ollátegí 2: [oʎáteɣí] -
Zeanuri txabola txábola 1: [tʃábola] -
Zeanuri ollategi ollátegi 2: [oʎáteɣi] -
Zeberio gallinero gallineru 1: [gaʎineru] -
Zegama ollotegi ollótegí 1: [oʎóteɣí] -
Zilbeti ollotesi ollotési 1: [oʎotéśi] -
Zollo (Arrankudiaga) korta kórta 1: [kór̄ta] -
Zornotza ollotoki ollótoki 1: [oʎótoki] -
Zugarramurdi oilotei óiloteyá 1: [ói̯loteǰá] -
 

923: parte trasera (de una casa) / derrière de la maison / back (of house)

  • Gaia: Etxea
  • Galdera (es): parte trasera (de una casa)
  • Galdera (fr): derrière de la maison
  • Galdera (en): back (of house)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta gible gíblea 1: [gíβlea] -
Ahetze etxegibel etxégibél 1: [etʃéɣiβél] -
Aia atzekalde atzékaldé 1: [atsékaldé] -
Aldude etxegibel etxégibél 1: [etʃéɣiβél] -
Alkotz atzeko alde atzéko aldeá 1: [atséko aldeá] -
Altzai gibel gibéla 1: [giβéla] -
Altzürükü etxegibel étxegibéla 1: [étʃeɣiβéla] -
Amezketa etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Andoain etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Aniz gibeleko alde gibelékoalde 1: [giβelékoalde] -
Aramaio atzekalde atzékalde 1: [atsékalðe] -
Aramaio etxeoste étxeoste 1: [étʃeośte] -
Araotz (Oñati) etxeoste etxéoste 1: [etʃéośte] -
Araotz (Oñati) etxeatzekalde etxéatzekalde 2: [etʃéatsekalðe] -
Arbizu atzeko fatxada átzeko fátxadá 1: [átseko fátʃaðá] -
Arboti etxegiel étxegiéla 1: [étʃeɣiéla] -
Armendaritze etxegibel etxegíbel 1: [etʃegíβel] -
Arnegi etxegiil etxégiíl 1: [etʃéɣiíl] -
Arrangoitze etxigibel etxígibél 1: [etʃíɣiβél] -
Arrasate atzekalde atzékalde 1: [atsékalðe] -
Arrazola (Atxondo) etxeoste étxeoste 1: [étʃeośte] -
Arrieta atze átze 1: [átse] -
Arroa (Zestoa) atzeko alde átzekoaldé 1: [átsekoaldé] -
Arrueta etxegiel étxegiél 1: [étʃeɣiél] -
Asteasu etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Ataun etxeatze etxeatzé 1: [etʃeatsé] -
Ataun atzeko alde atzekoaldé 1: [atsekoaldé] -
Azkaine etxegibel etxégibéla 1: [etʃéɣiβéla] -
Azkoitia atzeko alde atzékoaldé 1: [atsékoaldé] -
Azkoitia atze átze 2: [átse] -
Azpeitia etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Azpeitia atzeko alde atzékoaldé 2: [atsékoaldé] -
Baigorri etxegiil etxegiíl 1: [etʃeɣiíl] -
Bakio etzien atze etzien átze 1: [etsjen átse] -
Bardoze gibel gíbela 1: [gíβela] -
Bardoze etxegiel étxegíela 2: [étʃeɣíela] -
Barkoxe etxegibel etxegíbel 1: [etʃeɣíβel] -
Bastida etxegiil etxegiíl 1: [etʃeɣiíl] -
Bastida iil iíla 2: [iíla] -
Beasain etxeatze etxéatze 1: [etʃéatse] -
Behorlegi etxeagiel etxeagiél 1: [etʃeaɣiél] -
Beizama etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Bergara etxoste etxóste 1: [etʃóśte] -
Bermeo atzekalde átzekalde 1: [átsekalðe] -
Berriz atzekalde atzékalde 1: [atsékalde] -
Beruete atzeko alde atzékoaldé 1: [atsékoaldé] -
Beskoitze etxegiel etxégiél 1: [etʃéɣiél] -
Bidarrai etxegibel etxégibél 1: [etʃéɣiβél] -
Bolibar atzekalde átzekálde 1: [átsekálde] -
Bolibar etxoste etxóste 1: [etʃóśte] -
Busturia atzeko alderdi átzeko aldérdi 1: [átseko alðér̄ði] -
Busturia etzeoste etzéoste 1: [etséośte] -
Deba atzeko alde átzekoálde 1: [átsekoálde] -
Dima etxoste etxóste 1: [etʃóśte] -
Domintxaine etxegel etxegél 2: [etʃeɣél] -
Domintxaine gil gíla 3: [gí:la] -
Donamaria etxebiel etxébiél 1: [etʃéβiél] -
Donibane Lohizune etxegibel etxégibél 1: [etʃé giβél] -
Donibane Lohizune etxeipurdi etxéipurdí 2: [etʃéi̯puRdí] -
Donostia etxeatze etxé atzé 1: [etʃé atsé] -
Dorrao / Torrano atzekalde átzekálde 1: [átsekálde] -
Eibar etxeoste etxéoste 1: [etʃéośte] -
Eibar etxeatze etxé atziá 2: [etʃé atsiá] -
Elantxobe atzeko parte átzeko parté 1: [átseko par̄té] -
Elantxobe atzealde átzealde 1: [átsealðe] -
Elduain etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Elgoibar atzeko alde atzékoaldé 1: [atsékoaldɛ́] -
Elgoibar etxeoste etxéostia 2: [etʃéośtia] -
Elgoibar itxeoste itxéoste 3: [itʃéośte] -
Elorrio atzeparte atzéparte 1: [atsépar̄te] -
Elorrio etxoste étxoste 1: [étʃośte] -
Erratzu gielego alde gielégoalde 1: [gjelégoaldɛ] -
Errezil etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Errigoiti atze átze 1: [átse] -
Errigoiti etzeoste etzéosté 1: [etséośté] -
Eskiula etxegibel étxegibéla 1: [étʃeɣiβéla] -
Etxalar bielgalde biélgaldé 1: [βiélgaldé] -
Etxaleku atzeko alde átzekoaldé 1: [átsekoaldé] -
Etxarri (Larraun) etxatze étxatzé 1: [étʃatsé] -
Etxebarri etzeostoi etzéostoi 1: [etséośtoi̯] -
Etxebarria etxeoste etxeóste 1: [etʃeóśte] -
Eugi gibelalde gibéláldea 1: [giβéláldea] -
Ezkio-Itsaso etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Ezkurra etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Ezterenzubi etxegibel etxegibel 1: [etʃeɣiβel] -
Ezterenzubi etxeiphurdi etxeiphúrdi 1: [etʃeiphúr̄di] -
Gaintza etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Gamarte etxegiil etxégiil 1: [etʃéɣiil] -
Gamiz-Fika etzatze étzátze 1: [étsátse] -
Garrüze etxegil etxégilá 1: [etʃéɣi:lá] -
Garrüze giel gíel 2: [ɣíel] -
Getaria itxien atze itxíen atzé 1: [itʃíen atsé] -
Getxo etzeostei etzéostei 1: [etséośtei̯] -
Getxo etzeatze etzéatze 1: [etséatse] -
Gizaburuaga etxeatze etxeátze 1: [etʃeátse] -
Goizueta atzeko alde atzeko álde 1: [a:tseko áldɛ] -
Hazparne etxegibel etxegíbel 1: [etʃeɣíβel] -
Hendaia etxegibel etxegibél 1: [etʃeɣibél] -
Hernani atzealde atzéaldé 1: [atséaldé] -
Hondarribia atzeko alde atzéko alde 1: [atséko alde] -
Ibarruri (Muxika) etxeoste etxéoste 1: [etʃéośte] -
Igoa atzeko alde átzekoaldé 1: [átsekoaldé] -
Ikaztegieta etxeatze etxé atze 1: [etʃé atse] -
Irisarri gielalde gíelálde 1: [ɣíelálde] -
Irisarri etxegiil etxégiil 2: [etʃéɣiil] -
Itsasu itxegibel itxégibél 1: [itʃéɣiβél] -
Izturitze etxegibel etxegibél 1: [etʃeɣiβél] -
Jaurrieta gible gíble 1: [ɣíβle] -
Jutsi etxegiil etxegiíl 1: [etʃegiíl] -
Kortezubi etzeatze etzeátze 1: [etseátse] -
Landibarre etxegibel etxégibél 1: [etʃéɣibél] -
Larrabetzu etzatze étzatze 1: [étsatse] -
Larrabetzu oste óste 1: [óśte] -
Larrabetzu etzoste étzoste 2: [étsośte] -
Larraine etxegibel etxegibel 1: [etʃeɣiβel] -
Larzabale etxegiel etxegiél 1: [etʃeɣiél] -
Larzabale etxeiphurdi etxeiphúrdi 2: [etʃeiphúrdi] -
Lasarte-Oria atzeku alde átzeku aldé 1: [átsekwaldé] -
Laukiz atze átze 1: [átse] -
Legazpi etxaoste etxáoste 1: [etʃáośte] -
Legazpi atzekalde atzekalde 1: [atsekalde] -
Legazpi atze átzea 2: [átsea] -
Legazpi ostekalde ostékalde 3: [ośtékalde] -
Leintz Gatzaga etxeatze etxéatze 1: [etʃéatse] -
Leintz Gatzaga atzekalde atzékalde 2: [atsékalðe] -
Leioa atze átze 1: [átse] -
Leitza atze atzé 1: [atsɛ́] -
Lekaroz gibelalde gíbelalde 1: [gíβelaldɛ] -
Lekeitio etxeatze etxéatze 1: [etʃéatse] -
Lekeitio oste óste 1: [óśte] -
Lemoa atze átze 1: [átse] -
Lemoa etxoste etxóste 1: [etʃóśte] -
Lemoiz etzatze étzatze 1: [étsatse] -
Luzaide / Valcarlos etxegibi etxégibí 1: [etʃéɣiβí] -
Makea etxegibel etxegíbel 1: [etʃeɣíβel] -
Mañaria atzekalde atzekálde 1: [atsekálde] -
Mañaria oste óste 1: [óśte] -
Mañaria atze átze 2: [átse] -
Mendaro atzeparte átzeparté 1: [átsepar̄té] -
Mendaro atzeko alde atzékoaldé 1: [atsékoaldé] -
Mendata etzeatze etzeátze 1: [etseátse] -
Mezkiritz gibelalde gíbeláldea 1: [gíβeláldea] -
Montori etxegibel étxegíbel 1: [étʃeɣíβel] -
Mugerre giiel giiel 1: [gijel] -
Mugerre etxeiphurdi etxeiphurdi 2: [etʃeiphur̄di] -
Mungia atze átze 1: [átse] -
Oderitz atzeko alde átzekoaldé 1: [átsekoaldé] -
Oiartzun atzepareta atzéparetá 1: [atséparetá] -
Oñati etxeatze etxéatze 1: [etʃéatse] -
Oñati atzekalde atzékalde 2: [atsékalðe] -
Ondarroa beko parta bekó parta 1: [βekó par̄ta] -
Orexa etxeatze etxeátze 1: [etʃeátse] -
Orio atzeko parete átzeko pareté 1: [átseko pareté] -
Orio itxien atzealde itxíen atzealdé 1: [itʃíen atsealdé] -
Orozko ostai óstai 1: [óśtai̯] -
Orozko osteko alde ostéko álde 1: [ośtéko álde] -
Otxandio etxoste étxoste 1: [étʃośte] -
Pagola etxegibel etxegibél 1: [etʃeɣiβél] -
Pasaia itxen atze itxén atzé 1: [itʃén atsé] -
Pasaia atzealde atzéaldé 1: [atséaldé] -
Santa Grazi gibel gíbel 1: [gíβel] -
Sara etxegibel etxegíbel 1: [etʃeɣíβel] -
Senpere gibel gíbel 1: [ɣíβel] -
Sohüta etxegibel etxegibéla 1: [etʃeɣiβéla] -
Sondika atze átze 1: [átse] -
Suarbe atzeko alde atzekoálde 1: [atsekoálde] -
Sunbilla bieleko alde biélekoaldé 1: [biélekoaldé] -
Tolosa etxeatze etxéatzé 1: [etʃéatsé] -
Uharte Garazi etxegiil etxégiíl 1: [etʃéɣiíl] -
Urdiain atzekalde atzekálde 1: [atsekálde] -
Urketa giel gíel 1: [gíel] -
Urketa etxegiel etxegiéla 2: [etʃeɣiéla] -
Urretxu etxeoste etxéosté 1: [etʃéośté] -
Urretxu etxeatze etxéatzé 2: [etʃéatsé] -
Ürrüstoi etxegibel etxegíbel 1: [etʃeɣíβel] -
Uztaritze etxegibel etxégibél 1: [etʃéɣiβél] -
Uztaritze etxe ipurdi etxé ipurdía 2: [etʃé ipuRðía] -
Zaratamo atze átze 1: [átse] -
Zaratamo etzostei etzóstei 1: [etsóśtei̯] -
Zaratamo atzeko alde átzeko álde 2: [átseko álde] -
Zeanuri etzeoste etzéoste 1: [etséośte] -
Zeberio etzeoste etzéoste 1: [etséośte] -
Zegama atzekalde atzekaldé 1: [atsekaldé] -
Zilbeti gibeleko alde gibéleko álde 1: [giβéleko álde] -
Zollo (Arrankudiaga) atzalde átzalde 1: [átsalðe] -
Zollo (Arrankudiaga) etzeostei etzeóstei 2: [etseóśtei̯] -
Zornotza etxeoste etxéoste 1: [etʃéośte] -
Zugarramurdi etxegibel etxé gibéla 1: [etʃé ɣiβéla] -
 

990: casa / maison / house

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): casa
  • Galdera (fr): maison
  • Galdera (en): house
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta etxe étxe 1: [étʃe] -
Ahetze etxe etxé 1: [etʃé] -
Aia itxe itxé 1: [itʃé] -
Aia etxe etxé 2: [etʃé] -
Aldude etxe étxe 1: [étʃe] -
Alkotz itxe itxé 2: [itʃé] -
Alkotz itxa ítxa 3: [ítʃa] -
Altzai etxe étxe 1: [étʃe] -
Altzürükü etxe étxe 1: [étʃe] -
Amezketa etxe etxé 1: [etʃé] -
Andoain etxe etxé 1: [etʃé] -
Aniz itxe itxe 1: [itʃe] -
Aniz etxe etxé 2: [etʃé] -
Aramaio etxe étxe 1: [étʃe] -
Araotz (Oñati) etxe étxe 1: [étʃe] -
Arbizu itxe ítxe 1: [ítʃe] -
Arbizu itxa itxá 3: [itʃá] -
Arboti etxe étxe 1: [étʃe] -
Armendaritze etxe etxé 1: [etʃé] -
Arnegi etxe étxe 1: [étʃe] -
Arrangoitze etxe étxe 1: [étʃe] -
Arrasate etxe étxe 1: [étʃe] -
Arrazola (Atxondo) etxe étxe 1: [étʃe] -
Arrieta etze étzé 1: [étsé] -
Arroa (Zestoa) etxe etxé 1: [etʃé] -
Arroa (Zestoa) itxe itxía 2: [itʃía] -
Arrueta etxe étxe 1: [étʃe] -
Asteasu etxe etxé 1: [etʃé] -
Ataun etxe etxé 1: [etʃé] -
Azkaine etxe etxé 1: [etʃé] -
Azkoitia etxe étxe 1: [étʃe] -
Azpeitia etxe etxé 1: [etʃé] -
Baigorri etxe étxe 1: [étʃe] -
Bakio etze étze 1: [étse] -
Bardoze etxe étxe 1: [étʃe] -
Barkoxe etxe étxe 1: [étʃe] -
Bastida etxe étxe 1: [étʃe] -
Beasain etxe etxé 1: [etʃé] -
Behorlegi etxe etxé 1: [etʃé] -
Beizama etxe etxé 1: [etʃé] -
Bergara etxe étxe 1: [étʃe] -
Bermeo etxe etxé 1: [etʃé] -
Berriz etxe étxe 1: [étʃe] -
Beruete etxe etxé 1: [etʃé] -
Beskoitze etxe étxe 1: [étʃe] -
Bidarrai etxe etxé 1: [etʃé] -
Bolibar etxe étxe 1: [étʃe] -
Busturia etze etzé 1: [etsé] -
Deba itxe itxé 1: [itʃé] -
Dima etxe étxe 1: [étʃe] -
Domintxaine etxe etxé 1: [etʃé] -
Donamaria etxe etxé 1: [etʃé] -
Donibane Lohizune etxe etxé 1: [etʃé] -
Donostia etxe etxé 1: [etʃé] -
Dorrao / Torrano etxe étxe 1: [étʃe] -
Eibar etxe etxé 1: [etʃé] -
Elantxobe etze étze 1: [étse] -
Elduain etxe etxé 1: [etʃé] -
Elgoibar etxe etxé 1: [etʃé] -
Elorrio etxe etxé 1: [etʃé] -
Erratzu etxe étxe 1: [étʃe] -
Errezil etxe etxé 1: [etʃé] -
Errigoiti etze étze 1: [étse] -
Eskiula etxe étxe 1: [étʃe] -
Etxalar itxe itxé 1: [itʃé] -
Etxaleku etxe etxé 1: [etʃé] -
Etxaleku itxe itxé 2: [itʃé] -
Etxarri (Larraun) etxe etxé 1: [etʃé] -
Etxebarri etze étze 1: [étse] -
Etxebarria etxe étxe 1: [étʃe] -
Eugi etxe étxe 1: [étʃe] -
Ezkio-Itsaso etxe etxé 1: [etʃé] -
Ezkurra etxe etxé 1: [etʃé] -
Ezterenzubi etxe étxe 1: [étʃe] -
Gaintza etxe etxé 1: [etʃé] -
Gamarte etxe etxé 1: [etʃé] -
Gamiz-Fika etze étzé 1: [étsé] -
Garrüze etxe etxe 1: [etʃe] -
Getaria itxe itxé 1: [itʃé] -
Getxo etze étze 1: [étse] -
Gizaburuaga etxe étxe 1: [étʃe] -
Goizueta itxe itxé 1: [itʃé] -
Hazparne etxe étxe 1: [étʃe] -
Hendaia etxe etxé 1: [etʃé] -
Hernani etxe etxé 1: [etʃé] -
Hondarribia itxe itxe 1: [itʃe] -
Hondarribia etxe etxe 2: [etʃe] -
Ibarruri (Muxika) etxe étxe 1: [étʃe] -
Igoa itxe itxé 1: [itʃé] -
Ikaztegieta etxe etxé 1: [etʃé] -
Irisarri etxe étxe 1: [étʃe] -
Itsasu etxe étxe 1: [étʃe] -
Izturitze etxe étxe 1: [étʃe] -
Jaurrieta etxe étxe 1: [étʃe] -
Jaurrieta etze étze 3: [étse] -
Jutsi etxe etxe 1: [etʃe] -
Kortezubi etze étze 1: [étse] -
Landibarre etxe etxé 1: [etʃé] -
Larrabetzu etze étze 1: [étse] -
Larraine etxe etxé 1: [etʃé] -
Larzabale etxe etxé 1: [etʃé] -
Lasarte-Oria etxe etxé 1: [etʃé] -
Laukiz etze étze 1: [étse] -
Legazpi etxe etxé 1: [etʃé] -
Leintz Gatzaga etxe étxe 1: [étʃe] -
Leioa etze étze 1: [étse] -
Leitza etxe etxé 1: [etʃé] -
Lekaroz etxe etxé 1: [etʃé] -
Lekeitio etxe etxie 2: [etʃie] -
Lemoa etxe étxe 1: [étʃe] -
Lemoiz etze etzé 1: [etsé] -
Luzaide / Valcarlos etxe étxe 1: [étʃe] -
Makea etxe etxé 1: [etʃé] -
Mañaria etxe étxe 1: [étʃe] -
Mendaro etxe etxé 1: [etʃé] -
Mendata etze etzé 1: [etsé] -
Mezkiritz etxe étxe 1: [étʃe] -
Montori etxe étxe 1: [étʃe] -
Mugerre etxe etxe 1: [etʃe] -
Mungia etze etzé 1: [etsé] -
Oderitz etxi etxí 1: [etʃí] -
Oiartzun itxe itxé 1: [itʃé] -
Oñati etxe étxe 1: [étʃe] -
Ondarroa etxe étxe 1: [étʃe] -
Orexa etxe etxé 1: [etʃé] -
Orio itxe itxé 1: [itʃé] -
Orozko etxe étxe 1: [étʃe] -
Otxandio etxe étxe 1: [étʃe] -
Pagola etxe etxé 1: [etʃé] -
Pasaia itxe itxé 1: [itʃé] -
Santa Grazi etxe etxé 1: [etʃé] -
Sara etxe étxe 1: [étʃe] -
Senpere etxe étxe 1: [étʃe] -
Sohüta etxe étxe 1: [étʃe] -
Sondika etze étze 1: [étse] -
Suarbe itxe ítxe 1: [ítʃe] -
Sunbilla itxe itxé 1: [i̯tʃé] -
Tolosa etxe etxé 1: [etʃé] -
Uharte Garazi etxe étxe 1: [étʃe] -
Urdiain etxe étxe 1: [étʃe] -
Urdiñarbe etxe étxe 1: [étʃe] -
Urketa etxe étxe 1: [étʃe] -
Urretxu etxe étxe 1: [étʃe] -
Ürrüstoi etxe étxe 1: [étʃe] -
Uztaritze etxe etxé 1: [etʃé] -
Zaratamo etze etzé 1: [etsé] -
Zeanuri etze etzé 1: [etsé] -
Zeanuri etxe étxe 2: [étʃe] -
Zeberio etze étze 1: [étse] -
Zegama etxe etxé 1: [etʃé] -
Zilbeti etxe etxé 1: [etʃé] -
Zilbeti etxa étxa 2: [étʃa] -
Zollo (Arrankudiaga) etze étze 1: [étse] -
Zornotza etxe étxe 1: [étʃe] -
Zugarramurdi etxe etxé 1: [etʃé] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper