Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

203 emaitza 397 bilaketarentzat

397: encenagarse / s'embourber / bog down (to)

  • Gaia: Ibaia
  • Galdera (es): encenagarse
  • Galdera (fr): s'embourber
  • Galdera (en): bog down (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta loitu lóitzen ai da 1: [lói̯tsen ai ða] -
Ahetze ikatu íkatú 1: [íkatú] -
Aia lokatzetan sartu lokátzetan sártuta 1: [lokátsetan śár̄tuta] -
Aia ezin da atea ezín da atéa 2: [esín da: atéa] -
Aldude kokatu kokatú 1: [kokatú] -
Aldude ataskatu atáskatú 2: [atáśkatú] -
Alkotz sartu naiz aintzirian sártu náiz aintzírian 1: [śár̄tu nái̯s ai̯ntsírian] -
Altzai lohian sartü lohian sártü 1: [lohian śár̄ty] -
Altzai anburbatü amburbátü 2: [ambur̄báty] -
Altzürükü lohin tsartü lohín tsart'ü 2: [lohín tśar̄tý] -
Altzürükü sarthü sárthü 2: [śár̄thy] -
Amezketa lokatzen sartu lókatzen sartú 1: [lókatsɛn śar̄tú] -
Andoain lokatzetan sartu lokátzetan sartú 1: [lokátsetan śar̄tú] -
Aniz lisken sartu liskén sartú 1: [liśkén śar̄tú] -
Aramaio sartu sártu 1: [śár̄tu] -
Araotz (Oñati) urten ezin urrtén ezíndda 1: [ur̄tén esíndda] -
Arbizu loitu lóitú 1: [lói̯tú] -
Arboti kokatü kókatü 1: [kókaty] -
Arboti sartü sartü 1: [śar̄ty] -
Armendaritze kokatu kókatu 1: [kókatu] -
Armendaritze sartu sártu 2: [śár̄tu] -
Arnegi kokatu kókatú 1: [kókatú] -
Arnegi sartu sártu 2: [śár̄tu] -
Arrangoitze hikatu hikatú 1: [hikatú] -
Arrangoitze partatu partátu 1: [paRtátu] -
Arrasate sartu sartú 1: [śar̄tú] -
Arrazola (Atxondo) sartu sártu 1: [śár̄tu] -
Arroa (Zestoa) erten eziñik érten ezíñik 1: [ɛ́r̄ten esíɲik] -
Arroa (Zestoa) erten eziñikan érten ezíñikan 2: [ɛ́r̄ten esíɲikan] -
Arroa (Zestoa) lokatzetan sartu lokátzetan sartú 3: [lokátsetan śar̄tú] -
Arrueta sarthü sárthü 1: [śár̄thy] -
Asteasu lokatzetan sartu lokátzetan sártuta geátu 1: [lokátsetan śár̄tuta ɣeátu] -
Asteasu zingiren sartu zíngiren sártuta geátu 2: [síŋgirøn śár̄tuta ɣeátu] -
Ataun ata eziñik geldittu atá eziñík geldíttu 3: [ata esiɲík gɛldíttu] -
Azkaine basa¡antu basa¡antu 1: [baśaʒantu] -
Azkaine entarratu entarratu 2: [entaRatu] -
Azkoitia lokatzetan sartu lókatzetan sártute geldíu 1: [lókatsetan śár̄tute ɣɛldíu] -
Azpeitia eziñ erten ezíñ ertén 1: [esíɲ ɛr̄tén] -
Azpeitia lokatzetan sartu lokátzetan sartú 2: [lokátsetan śar̄tú] -
Baigorri lohian sartu lohian sartu 1: [lohian śaRtu] -
Baigorri lohian kokatu lohian kokatu 2: [lohian kokatu] -
Baigorri ihiztokan sartu ihiztokan sartu 3: [ihistokan śaRtu] -
Baigorri ezin ateraz ezin ateraz 4: [esin ateras] -
Bakio sartu sártu 1: [śár̄tu] -
Bardoze kokatu kókatu 1: [kókatu] -
Bardoze sartu sártu 2: [śártu] -
Barkoxe lohin barna sartü lohin bárna sártü 1: [lohim bár̄na śár̄ty] -
Bastida ingurtu ingúrtu 1: [iŋgúRtu] -
Bastida plantatu plántatu 2: [plántatu] -
Beasain anka sartu - logatzetan anká sartú - lógatzetán 1: [aŋká śar̄tú - lóɣatsetán] -
Beasain logatzetan sartu lógatzetan sártu 2: [lógatsetan śár̄tu] -
Behorlegi liskan sartu liskán sartú 1: [liśkán śar̄tú] -
Behorlegi lohian sartu lohián sartu 2: [lohján śar̄tu] -
Beizama eziñ atea ezíñ atéa 2: [esíɲ atéa] -
Bergara ankaik atara ezinda ibili ankaik atara ezinda ibili 2: [aŋkaik atara esinda iβili] -
Bermeo sartu sartú 1: [śar̄tú] -
Bermeo ata ixinik atá ixinik 2: [atá iʃinik] -
Berriz sartu - lokatzan sartú - lokátzan 1: [śar̄tú - lokátsan] -
Beruete isasita isásitá 1: [iśáśitá] -
Beruete itsasita itsásitá 2: [itśáśitá] -
Beruete itsasi itsási 3: [i̯tśáśi] -
Beruete anka itsasi zat, ezin dot atea ánka itsási zát, ezín dot atéa 4: [áŋka i̯tśáśi sát, esín dot atéa] -
Beruete ánka - sártu - ezíñ atearez ánka - sártu - ezíñ atearez 5: [áŋka - śár̄tu - esíɲ atearés] -
Beskoitze hikatu hikátú 1: [hikátú] -
Beskoitze ikatu íkatú 2: [íkatú] -
Bidarrai kokatu kokátu 1: [kokátu] -
Busturia sartu sártu 1: [śár̄tu] -
Busturia atara isin atara isin 2: [atara iśin] -
Deba erten esiñ ertén esíñ 1: [ɛr̄tén eśíɲ] -
Deba basetan sartu básetan sarrtú 2: [báśetan śar̄tú] -
Dima enterrau entérrau 2: [entér̄au̯] -
Domintxaine anburbatü ambúrbatzen 1: [ambúr̄batsen] -
Domintxaine sarthü sárthü 2: [śár̄thy] -
Domintxaine kokhatü kokhátü 3: [kokháty] -
Domintxaine lohian tsartü lohían tsártü 4: [lohían tśár̄ty] -
Domintxaine anlizatü anlizatü 5: [anlizaty] -
Donamaria loyin sartu lóyin sartú 1: [lóǰin śar̄tú] -
Donibane Lohizune ikatu ikátu 1: [ikátu] -
Donostia loitan sartu lóitan sártu 1: [lói̯tan śár̄tu] -
Donostia ezin atea ezin atea 2: [esin atea] -
Dorrao / Torrano eziñ ata éziñ atá 1: [ésiɲ atá:] -
Eibar anka sartu anka sartú 1: [aŋka śar̄tú] -
Elantxobe sartu sártu 1: [śár̄tu] -
Elduain lokaztu lokáztú 1: [lokástú] -
Elgoibar ankia sartu ankia sartu 1: [aŋkia śar̄tu] -
Elorrio enterrau entérrau 1: [entér̄au̯] -
Elorrio sartu sartu 2: [śar̄tu] -
Elorrio urten ixinik ibili urten ixinik ibili 3: [ur̄ten iʃinik iβili] -
Erratzu lingen sartu língen sartú 2: [líŋgen śar̄tú] -
Errezil erten eziñ ertén ezíñ 1: [ɛr̄tén esíɲ] -
Errezil irten eziñ irtén ezíñ 2: [ir̄tén esíɲ] -
Eskiula engorgatü engorgátü 1: [eŋgor̄gáty] -
Etxalar loyen sartu lóyen sartú 1: [lóǰøn śar̄tú] -
Etxaleku lokaztu lokáztu 1: [lokástu] -
Etxaleku loye artu lóye ártu 2: [lóǰe ár̄tu] -
Etxarri (Larraun) eziñ atea éziñ atéa 1: [ésiɲ atéa] -
Etxebarri urten esinik ibili urten esínik ibilí 1: [ur̄ten eśinik iβili] -
Etxebarri uxingeran sartu uxíngeran sarrtú 2: [uʃíŋgeran śar̄tú] -
Etxebarria isenguran sartu isénguran sartú 1: [iśéŋguran śar̄tú] -
Eugi lisken sartu lísken sárrtu 1: [líśken śár̄tu] -
Ezkio-Itsaso eta eziñik etá eziñík 1: [etá: esiɲík] -
Ezkio-Itsaso lokatzarten sartu lokátzartén sártu 2: [lokátsar̄tén śár̄tu] -
Ezterenzubi inthan'tsartu inthán'tsartu 2: [inthán tśar̄tu] -
Gaintza eziñ ateaz ezíñ ateáz 1: [esíɲ ateás] -
Gaintza eziñ ateaz iilli ezíñ ateáz iílli 2: [esíɲ ateás iíʎi] -
Gamarte kokatu kokátu 1: [kokátu] -
Gamarte sartu sártu 2: [śár̄tu] -
Gamiz-Fika lupetzan sartu lupetzan sartzea 2: [lupetsan śar̄tsea] -
Garrüze ukatu úkatu 1: [úkatu] -
Getaria loi¡etan sartu lói¡etan sartu 1: [lói̯ʒetan śar̄tu] -
Getaria basetan sartu básetan sartu 2: [báśetan śar̄tu] -
Getxo ondatu ondatú 1: [ondatú] -
Gizaburuaga sartu sártu 1: [śár̄tu] -
Goizueta trabatu trabátu 2: [traβátu] -
Hazparne iiztokan sartu íiztokan sártu 1: [íistokan śáRtu] -
Hazparne kokatu kokátu 3: [kokátu] -
Hendaia enterratu entérratú 1: [entéRatú] -
Hendaia basapian sartu basápian sartu 2: [baśápjan śaRtu] -
Hernani loyatan sartu loyátan sártu 1: [loǰátan śár̄tu] -
Hernani loizulun sartu loizúlun sártu 2: [loi̯súlun śár̄tu] -
Hondarribia lokatzatan sartu lokátzatan sartu 1: [lokátsatan śar̄tu] -
Ibarruri (Muxika) sartun sártun 1: [śár̄tun] -
Igoa eziñ atearis geldittu ezíñ atearís geldíttu 1: [esíɲ atearíś gɛldíttu] -
Igoa bereartan itxatxita geldittu béreártan ítxatxíta geldíttu 3: [béreár̄tan ítʃatʃíta ɣɛldíttu] -
Ikaztegieta urgeldi urgéldie 1: [ur̄ɣélðie] -
Ikaztegieta zingeraz bete zingeraz bete da 2: [siŋgeras βete ða] -
Irisarri kokatu kokátu 1: [kokátu] -
Irisarri loian sartu loián sártu 2: [loi̯án śár̄tu] -
Itsasu ligan sartu lígan sartú 1: [líɣan śar̄tú] -
Itsasu iiztokan sartu iíztokan sartú 2: [iístokan śar̄tú] -
Itsasu hikatu híkatu 2: [híkatu] -
Izturitze ixtilian sartu ixtilian sártu 1: [iʃtiljan śár̄tu] -
Izturitze ixtilian gelditu ixtilian geldítu 2: [iʃtiljan geldítu] -
Jutsi lohian sartu lohian sartu 1: [lohian śar̄tu] -
Kortezubi anka sartu ánka sartu 1: [áŋka śar̄tu] -
Larraine sartü sártü 1: [śár̄ty] -
Larzabale sartu sartu 1: [śartu] -
Larzabale lohitik ezin athea lohítik ezin athéa 2: [lohítik esin athéa] -
Lasarte-Oria putzutan sartu pútzutan sartzen dia 1: [pútsutan śar̄tsen dia] -
Laukiz sartu sartú 1: [śar̄tú] -
Legazpi lokatzatan sartu lokátzatan sártu 1: [lokátsatan śár̄tu] -
Legazpi istingan sartu istíngan sártu 2: [iśtíŋgan śár̄tu] -
Leintz Gatzaga sartu sartú 1: [śar̄tú] -
Leioa sartu sartu 1: [śar̄tu] -
Leitza loien sartu lóien sartú 1: [lɔ́i̯ɛn śar̄tú] -
Lekaroz lingen sartu lingén sartú 1: [liŋgén śar̄tú] -
Lekaroz ezin atraz ezin atraz 2: [esin atras] -
Lekeitio sartun sartún 1: [śar̄tún] -
Lemoa lupetzartean sartu lupetzártean sartú 1: [lupetsár̄tean śar̄tú] -
Lemoiz sartu sartú 1: [śar̄tú] -
Luzaide / Valcarlos kokatu kokátu 1: [kokátu] -
Makea intan sartu íntan sartú 1: [íntan śar̄tú] -
Mañaria urten esiñ urtén esíñ 1: [ur̄tén eśíɲ] -
Mendaro eta esinda geau etá esínda geáu 1: [etá: eśínda ɣeáu̯] -
Mendaro etara esinda etára esínda 2: [etára eśínda] -
Mendata sartun sartún 1: [śar̄tún] -
Mezkiritz loitu lóitu 1: [lói̯tu] -
Montori lohin tsarthü lohín tsarth'üik 1: [lohín tśarthýi̯k] -
Mugerre ikhatu ikhatu 1: [ikhatu] -
Mungia atara esinik egon atára esínik egón 1: [atára eśínik eɣón] -
Oderitz ezin ateas ezín ateás 1: [esín ateáś] -
Oiartzun loitan sartu lóitan sartú 1: [lói̯tan śar̄tú] -
Oiartzun loitan itto lóitan ittó 2: [lói̯tan ittó] -
Oñati istingatik urten esindda istingatik urten esindda 1: [iśtiŋgatik ur̄ten eśindda] -
Ondarroa esin atarata esín atarata 1: [eśín atarata] -
Orexa trabatuta gelditu trábatuta geldítu 1: [tráβatuta ɣeldítu] -
Orio lokatzetan sartu lokátzetan sartu 1: [lokátsetan śar̄tu] -
Orozko gelditu gelditú 1: [ɣelðitú] -
Otxandio enterrau entérraute 1: [entér̄au̯te] -
Otxandio sartu sártu 2: [śár̄tu] -
Pagola ezin elkhi ezin elkhi 1: [esin elkhi] -
Pasaia ánka sárrtu loyetan ánka sárrtu loyetan 1: [áŋka śár̄tu loǰetan] -
Santa Grazi zankho sartü zankho sártü 1: [saŋkho śár̄ty] -
Santa Grazi sartü sártü 2: [śár̄ty] -
Sara ikatu ikátua egón 1: [ikátua eɣón] -
Sara loiztatu loiztátu 1: [loistátu] -
Sara ikatu ikátu 2: [ikátu] -
Senpere ikatu ikátua gelditú 1: [ikátua ɣelditú] -
Sohüta engorgatü engorgátü 1: [eŋgor̄gáty] -
Sondika sartu sartú 1: [śar̄tú] -
Suarbe ezin de atra ezín de atrá 1: [esín de atrá] -
Sunbilla loyin sartu lóyin sartú 1: [lóǰin śar̄tú] -
Tolosa baltzatan zartu baltzátan zartú 1: [baltsátan sar̄tú] -
Tolosa lokatzetan sartu lókatzetan sártu 2: [lókatsetan śár̄tu] -
Uharte Garazi kokatu kokatú 3: [kokatú] -
Urdiain loitü lóitüík 1: [lói̯tyík] -
Urdiñarbe anburbatü amburbátü 1: [ambur̄báty] -
Urdiñarbe sartü sártü 2: [śár̄ty] -
Urketa hikatu híkatu 1: [híkatu] -
Urretxu sartuta erten ezinda geldittu sartúta ertén ezínda geldíttu 1: [śar̄túta ɛr̄tén esínda ɣɛldíttu] -
Ürrüstoi ükhatü ükhátü 1: [ykhá:ty] -
Ürrüstoi sartu ezin elkhi sartu ezin elkhi 2: [śar̄tu esin elkhi] -
Ürrüstoi sartü nük eta ez elkhi izan sartü nük eta ez elkhi izan 3: [śar̄ty nyk eta es elkhi isan] -
Uztaritze hikatu hikatú 1: [hikatú] -
Zeanuri sartu in sartú in 1: [śar̄tú i̯n] -
Zeberio enterrau entérrau 1: [entér̄au̯] -
Zegama ezin det etara ezín det etára 1: [esín det etára] -
Zegama eziñ etata gelditu éziñ etáta geldítu 2: [ésiɲ etáta ɣɛldítu] -
Zegama istingan sartu istíngan sarrtúa 3: [iśtíŋgan śar̄túa] -
Zilbeti loyan sartu loyán sartu náiz 1: [loǰán śar̄tu nái̯s] -
Zilbeti arron loitu naiz arrón lóitu náiz 2: [ar̄ón lói̯tu nái̯s] -
Zollo (Arrankudiaga) ankie sartu ankíe sartú 1: [aŋkíe śar̄tú] -
Zornotza sartu sártu 1: [śár̄tu] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper