Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

206 emaitza 2202 bilaketarentzat

2202: acurrucarse / recroqueviller (se) / squat (to)

  • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
  • Galdera (es): acurrucarse
  • Galdera (fr): recroqueviller (se)
  • Galdera (en): squat (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta kurkurra kúrrkurrá 1: [kúr̄kur̄á] -
Ahetze kokorikatu kokórikatú 1: [kokórikatú] -
Aia kuxkuldu kuxkúldu 1: [kuʃkúldu] -
Aia kuxkurtu kuxkurrtú 2: [kuʃkur̄tú] -
Aia kuzkurtu kuzkurrtú 3: [kuskur̄tú] -
Aldude ukurtu ukúrrtu 1: [ukúr̄tu] -
Aldude kokorikatu kokoríkatu 1: [kokoríkatu] -
Aldude kokoriko yarri kokoríko yarrí 2: [kokoríko ǰar̄í] -
Alkotz tuturiko tuturíko 1: [tuturíko] -
Altzai kuzkuñatüik kuzkuñat´üik 1: [kuskuɲatýi̯k] -
Altzürükü kuzkuñatüik kuzkuñat´üik 1: [kuskuɲatýi̯k] -
Altzürükü kakollatüik kákollat´üik 2: [kákoʎatýi̯k] -
Amezketa kizkurtu kizkúrrtú 1: [kiskúr̄tú:] -
Andoain kizkurtu kízkurrtú 1: [kískur̄tú] -
Andoain kuxkurtu kúxkúrrtú 2: [kúʃkúr̄tú:] -
Aniz koropilletu korópilletu 1: [korópiʎetu] -
Aniz kuzkurtu kuzkúrrtu 1: [kuskúr̄tu] -
Aramaio kikilldu kikílldu 1: [kikíʎðu] -
Aramaio kukumiio plantau kukúmi¡o plántau 2: [kukúmiʒo plántau̯] -
Araotz (Oñati) kuskuldu kuskúldu 1: [kuśkúlðu] -
Arbizu kuxkurtuta kuxkúrrtutá 1: [kuʃkúr̄tutá] -
Arbizu bilduta bíldutá 2: [bíldutá] -
Arboti kuxkurtüik kuxkúrtüik 1: [kuʃkúrtyi̯k] -
Armendaritze bildu bildú 1: [bildú] -
Armendaritze korropilatu korropilátu 2: [kor̄opilátu] -
Armendaritze korropilan korrópilan 3: [kor̄ópilan] -
Arnegi ukurtu ukúrrtu 1: [ukúr̄tu] -
Arrangoitze kokoriko kókoríko 1: [kókoríko] -
Arrasate kukumixo on kukúmixo ón 1: [kukúmiʃo ón] -
Arrasate kukumixo jarri kukúmixo jarrí 2: [kukúmiʃo xar̄í] -
Arrazola (Atxondo) kukumutxu plantau kúkumutxu plantáu 1: [kúkumutʃu plantáu̯] -
Arrieta makurtu makúrrtú 1: [makúr̄tú] -
Arrieta kukurumixo pare kukurúmixó paré 2: [kukurúmiʃó paré] -
Arroa (Zestoa) kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Arrueta kuzkurtu kuzkúrrtu 1: [kuskúr̄tu] -
Asteasu kuxkurtu kúxkúrrtú 1: [kúʃkúr̄tú] -
Ataun kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Azkaine kukutua kukútuá 1: [kukútuá] -
Azkaine kurrumilkatua kurrúmilkatúa 2: [kur̄úmilkatúa] -
Azkaine kurubilkatua kurúbilkatúa 3: [kurúβilkatúa] -
Azkoitia kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Azpeitia kuskurtu kuskúrrtu 1: [kuśkúr̄tu] -
Azpeitia kuxkurtu kuxkúrrtu 2: [kuʃkúr̄tu] -
Baigorri kunkurtu kunkurtu 1: [kuŋkurtu] -
Bakio batu batú 1: [βatú] -
Bakio kukulumuxu pareu kukulúmuxu paréu 1: [kukulúmuʃu paréu̯] -
Bardoze kuzkurrikatzia kúzkurrikatzia 1: [kúskur̄ikatsja] -
Barkoxe biibilkatü biibilkátü 1: [biiβilkáty ] -
Beasain kuzkurtu kuzkúrrtú 1: [kuskúr̄tú] -
Behorlegi kuxkuldu kuxkúldia 1: [kuʃkúldia] -
Behorlegi kuxkuldu kuxkúldu 2: [kuʃkúldu] -
Behorlegi ttuñttuldia ttuñttúldia 3: [ttuɲttúldia] -
Behorlegi ttuñttuldu ttuñttúldu 4: [ttuɲttúldu] -
Beizama kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Bergara kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Bergara kukillddu kukíllddu 2: [kukíʎddu] -
Bermeo kukubilddute para kukúbilddute pará 1: [kukúβilddute pará] -
Bermeo kukubilddu in kukúbildduin 2: [kukúβilddwin] -
Bermeo makurr makur in makurr mákurr in 3: [makur̄ mákur̄ in] -
Berriz txukurtu txukúrrtu 1: [tʃukúr̄tu] -
Berriz txukundu txukúndu 2: [tʃukúndu] -
Beruete kuxkurtu kúxkurrtú 1: [kúʃkur̄tú] -
Beskoitze kukutu kúkutu 1: [kúkutu] -
Beskoitze kokorikatu kókoríkatú 1: [kókoríkatú] -
Beskoitze gorde górrde 2: [ɣóRðe] -
Bidarrai kokoriko eon kókorikoéon 1: [kókorikoéon] -
Bolibar kukulumi¡o kukulúmi¡o 1: [kukulúmiʒo] -
Busturia kikildu kikildú 1: [kikilðú] -
Deba kixkurtu kixkúrrtú 1: [kiʃkúr̄tú] -
Dima mukurtu mukurrtú 1: [mukur̄tú] -
Dima kukumixute kukúmixute 2: [kukúmiʃute] -
Dima kukuldu kukúldu 2: [kukúldu] -
Domintxaine kuxkurtu kuxkúrtü 1: [kuʃkúrty] -
Donamaria kunkurtu kunkúrrtu 1: [kuŋkúr̄tu] -
Donibane Lohizune kurkuildu kúrrkuildú 1: [kúRkuldú] -
Donostia kizkurtu kizkúrrtú 1: [kiskúr̄tú] -
Dorrao / Torrano kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Eibar kixkurtu kixkúrrtu 1: [kiʃkúr̄tu] -
Elantxobe batun bátun 1: [bátun] -
Elantxobe kukuldu kukúldu 1: [kukúldu] -
Elduain kuxkurtu kúxkúrrtú 1: [kúʃkúr̄tú] -
Elgoibar kuxkuldu kuxkúldu 1: [kuʃkúldu] -
Elorrio kukumutxu plantau kúkumutxu plantáu 1: [kúkumutʃu plantáu̯] -
Erratzu uxkurtu uxkúrtu 1: [uʃkúrtu] -
Errezil kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Errigoiti kukilddu kukílddu 1: [kukílddu] -
Eskiula künkhurtü künkhúrtü 1: [kyŋkhúrty] -
Etxalar kuxkurtua kuxkúrrtua 1: [kuʃkúr̄tua] -
Etxalar kuzkurtu kuzkúrrtu 2: [kuskúr̄tu] -
Etxaleku kuzkurtu kúzkurrtú 1: [kúskur̄tú] -
Etxarri (Larraun) kuzkurtu kúzkurrtú 1: [kúskur̄tú] -
Etxebarri kukurrumuxu batu kukúrrumuxu batú 1: [kukúr̄umuʃu βatú] -
Etxebarria kukulumixo ipini kukúlumixó ipíni 1: [kukúlumiʃó ipíni] -
Eugi totoriko totóriko 1: [totóriko] -
Ezkio-Itsaso kuzkurtu kuzkúrrtú 1: [kuskúr̄tú] -
Ezkio-Itsaso kuxkurtu kuxkúrrtú 2: [kuʃkúr̄tú] -
Ezkurra kuxkurtu kúxkurrtú 1: [kúʃkur̄tú] -
Ezterenzubi kurubilkatu kúrubilkátu 1: [kúruβilkátu] -
Gaintza zamuketota zámuketóta 1: [sámuketóta] -
Gaintza zamuketuta zámuketúta 2: [sámuketúta] -
Gaintza kuxkurtuta kuxkúrrtutá 3: [kuʃkúr̄tutá] -
Gaintza kuzkurtu kúzkurrtú 4: [kúskur̄tú] -
Gaintza kuzkurto kúzkurrtó 5: [kúskur̄tó] -
Gaintza kuxkurto kuxkúrrtó 6: [kuʃkúr̄tó] -
Gamarte kumunikatu kúmunikatú 1: [kúmunikatú] -
Gamiz-Fika makurtu makurrtú 1: [makur̄tú] -
Gamiz-Fika kukulumixo kukulúmixó 1: [kukulúmiʃó] -
Garrüze kunkurte kúnkurrté 1: [kúŋkur̄tǿ] -
Garrüze kuxkurtuik kuxkúrrtuik 2: [kuʃkúr̄tui̯k] -
Getaria kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Getxo makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
Gizaburuaga txikortu txikórrtu 1: [tʃikór̄tu] -
Gizaburuaga kukuldu kukúldu 1: [kukúlðu] -
Goizueta kuzkurtu kuzkúrrtú 1: [kuskúr̄tú] -
Goizueta kakotu kakótu 2: [kakótu] -
Hazparne kokoalltxatu kókoálltxatu 1: [kókoáʎtʃatu] -
Hendaia kurkuildu kurrkúildu 1: [kuRkúi̯ldu] -
Hendaia kuzkurtu kúzkurrtu 1: [kúskuRtu] -
Hernani kuxkurtu kúxkúrrtú 1: [kúʃkúr̄tú] -
Hondarribia konkortu konkorrtu 1: [koŋkor̄tu] -
Hondarribia kuxkurtu kuxkurrtu 2: [kuʃkur̄tu] -
Ibarruri (Muxika) kikilddu kikíllddu 1: [kikíʎddu] -
Igoa kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Ikaztegieta makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
Ikaztegieta kuzkurtu kuzkúrrtu 2: [kuskúr̄tu] -
Irisarri tokorikatu tokorikátu 1: [tokorikátu] -
Itsasu ukurtu ukúrrtu 1: [ukúRtu] -
Itsasu kokoitxo eman kokoítxo éman 2: [kokoítʃo éman] -
Itsasu kokoitxo yarri kokoítxo yárri 3: [kokoítʃo ǰáRi] -
Izturitze kuxkurtu kuxkúrtu 1: [kuʃkúrtu] -
Jaurrieta totorizko totorízko 1: [totorísko] -
Jutsi khuumilkatu khuumilkatu 1: [khuumilkatu] -
Kortezubi kukildu kukíldu 1: [kukíldu] -
Landibarre kuukullatuik kuúkullatuik 1: [kuúkuʎatuik] -
Larrabetzu makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
Larraine kakollatüik ¡arri kakollat´üik ¡árri 1: [kakoʎatýi̯k ʒár̄i] -
Larraine bibilkatü bibilkátü 2: [bi:βilkáty] -
Larzabale khoopilatu khoópilatu 1: [khoópilatu] -
Lasarte-Oria kixkurtu kíxkurrtu 1: [kíʃkur̄tu] -
Lasarte-Oria kuxkurtu kúxkurrtu 1: [kúʃkur̄tu] -
Lasarte-Oria makurtu mákurrtú 2: [mákur̄tú] -
Laukiz korkobata para korrkóbata pára 1: [kor̄kóβata pára] -
Legazpi kixkurtu kixkúrrtú 1: [kiʃkúr̄tú] -
Legazpi kukildu kukíldú 2: [kukíldú] -
Leintz Gatzaga kukillddu kukíllddu 1: [kukíʎddu] -
Leioa kukurumio pareu kúkurumío pareu 1: [kúkurumío pareu̯] -
Leitza kizkurtu kizkúrrtú 1: [kiskúr̄tú] -
Lekaroz uxkurtu uxkúrrtu 1: [uʃkúr̄tu] -
Lekeitio batu bátu 1: [bátu] -
Lekeitio kukubilddu kukúbilddu 2: [kukúβilddu] -
Lemoa makurtu makurrtú 1: [makur̄tú] -
Lemoiz batu bátu 1: [bátu] -
Lemoiz kikildu kikíldu 1: [kikíldu] -
Luzaide / Valcarlos kokorikatu kokórikatú 1: [kokórikatú] -
Makea ukurtu ukurrtú 1: [ukuRtú] -
Mañaria makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
Mañaria kukurumixotu kukurúmixotú 1: [kukurúmiʃotú] -
Mendaro kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Mendata kikilddu kikíllddu 1: [kikíʎddu] -
Mezkiritz kokoriko kókoríko 1: [kókoríko] -
Montori kokoilltüik kokóilltüik 1: [kokói̯ʎtyi̯k] -
Montori kakoilltüik kakóilltüik 2: [kakói̯ʎtyi̯k] -
Mugerre uzkurtu uzkurrtu 1: [uskur̄tu] -
Mungia makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
Oderitz kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Oiartzun kuzkurtu kúzkúrrtú 1: [kúskúr̄tú] -
Oñati kuxkuldu kuxkúldu 1: [kuʃkúldu] -
Ondarroa kuskurtu kuskúrrtu 1: [kuśkúr̄tu] -
Orexa kuzkurtu kuzkúrrtu 1: [kuskúr̄tu] -
Orexa kuatro inda koátro índa 2: [koátro índa] -
Orio kuxkurtu kuxkúrrtú 1: [kuʃkúr̄tú] -
Orozko kukurustute egon kukurústute egon 1: [kukurúśtute eɣon] -
Otxandio tximurtu tximúrrtu 1: [tʃimúr̄tu] -
Otxandio kukuriotu kukúriotu 1: [kukúriotu] -
Pagola kakollatü kakollátü 1: [kakoʎáty] -
Pasaia kixkur kixkur in kíxkurr kíxkurr in 1: [kíʃkur̄ kíʃkur̄ in] -
Pasaia kuatro bat iña jarri kuátro bat iñá jarri 2: [kwátro βat iɲá xar̄i] -
Pasaia kixkurtua kixkurrtuá 3: [kiʃkur̄tuá] -
Pasaia kuxkurtu kuxkúrrtu 3: [kuʃkúr̄tu] -
Santa Grazi tinkinka egon tinkínka égon 1: [tiŋkíŋka éɣon] -
Santa Grazi kharruntatü kharruntátü 2: [khar̄untáty] -
Sara kukututa kukútuta 1: [kukútuta] -
Sara kokorikatu kokórikátu 2: [kokórikátu] -
Senpere kokoriko kokórikó 1: [kokórikó] -
Sohüta kozkortüik kozkort´üik 1: [koskortýi̯k] -
Sondika batu batú 1: [batú] -
Suarbe kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Sunbilla kuxkurtu kuxkúrrtu 1: [kuʃkúr̄tu] -
Tolosa kuskurtu kúskúrrtú 1: [kúśkúr̄tú] -
Uharte Garazi kokorikatu kókoríkatu 2: [kókoríkatu] -
Urdiain kuxkurtuik kúxkurrtuík 1: [kúʃkur̄twík] -
Urdiñarbe küzkürtü küzk´ürtü 1: [kyskýrty] -
Urdiñarbe kakollan gisan bibilkatüik kákollan gísan bíbilkátüik 2: [kákoʎaŋ gíźan bíβilkátyi̯k] -
Urdiñarbe korapillatüik kórapíllat´üik 3: [kórapíʎatýi̯k] -
Urretxu kixkurtu kixkúrrtu 1: [kiʃkúr̄tu] -
Ürrüstoi kakoillatü kakoillátü 1: [kakoi̯ʎáty ] -
Uztaritze kokoritxo eon kokorítxo eón 1: [kokorítʃo eón] -
Zaratamo belaunganetan lotu beláunganetan lótu 1: [beláu̯ŋganetan lótu] -
Zaratamo makurtute belaunes makúrrtute - beláunes 2: [makúr̄tute - beláu̯neś] -
Zeanuri kukurumio pareu kukúrumio paréu 1: [kukúrumjo paréu̯] -
Zeberio kukumixo pareu kukúmixo pareu 1: [kukúmiʃo pareu̯] -
Zegama kuzkurtu kúzkurrtú 1: [kúskur̄tú] -
Zilbeti ukurtu ukúrrtu 1: [ukúr̄tu] -
Zollo (Arrankudiaga) kukumutxu pareu kukúmutxu pareu 1: [kukúmutʃu pareu̯] -
Zornotza kukuldu kukúldu 1: [kukúlðu] -
Zugarramurdi kukurrumilkatu kúkurrumilkátu 1: [kúkur̄umilkátu] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper