Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    138 emaitza tornu bilaketarentzat

    503: haz / fagot / fagot

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): haz
    • Galdera (fr): fagot
    • Galdera (en): fagot
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos tornu tórnu 2: [tór̄nu] -
     

    1602: torno (del carro) / tour pour biller / brake of a carriage

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): torno (del carro)
    • Galdera (fr): tour pour biller
    • Galdera (en): brake of a carriage
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Aniz tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Armendaritze tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Arnegi tornu torrnu 1: [tor̄nu] -
    Arrangoitze tornu tórrnu 1: [tóRnu] -
    Bidarrai tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Erratzu tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Gamarte tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Garrüze tornü torrn´ü 1: [toRný] -
    Hazparne tornu tórrnu 1: [tóRnu] -
    Hernani tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Irisarri tornu tórrnu 1: [tóRnu] -
    Laukiz tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Luzaide / Valcarlos tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Uharte Garazi tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Zeberio tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Zollo (Arrankudiaga) tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
     

    1613: cubo (de la rueda) / moyeu / nave, hub of a wheel

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): cubo (de la rueda)
    • Galdera (fr): moyeu
    • Galdera (en): nave, hub of a wheel
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamiz-Fika tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
     

    1630: telera (del arado) / régulateur / plow pin

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): telera (del arado)
    • Galdera (fr): régulateur
    • Galdera (en): plow pin
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Larrabetzu tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Mungia tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
     

    1877: aventadora / tarare / winnower

    • Gaia: Larraina
    • Galdera (es): aventadora
    • Galdera (fr): tarare
    • Galdera (en): winnower
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Getaria tornu tórrnú 1: [tór̄nú] -
     

    1921: torno de machacar / tour à piler / apple masher

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): torno de machacar
    • Galdera (fr): tour à piler
    • Galdera (en): apple masher
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orozko tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Zeberio tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
     

    1923: rueda o muela / meule / grinding stone

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): rueda o muela
    • Galdera (fr): meule
    • Galdera (en): grinding stone
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Behorlegi tornu torrnía 1: [tor̄nía] -
    Goizueta tornu tórrnú 1: [tór̄nú] -
    Hernani tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Legazpi tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Tolosa tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
     

    1927: cargadero del lagar / poutre qui fait poids / apple press hopper

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): cargadero del lagar
    • Galdera (fr): poutre qui fait poids
    • Galdera (en): apple press hopper
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hazparne tornu tórrnu 1: [tóRnu] -
     

    2049: torno para hilar / rouet / spinning-wheel

    • Gaia: Harigintza
    • Galdera (es): torno para hilar
    • Galdera (fr): rouet
    • Galdera (en): spinning-wheel
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Azkoitia tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Azpeitia tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Deba tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Gamiz-Fika tornu torrnú 2: [tor̄nú] -
    Gizaburuaga tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Hernani tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Jaurrieta tornu tórnua 1: [tórnua] -
    Legazpi tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Legazpi arieitteko tornu aríeittekó tórrnué 2: [aríei̯ttekó tór̄nué] -
    Leitza tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Mendata tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Orio tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Orozko tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Sara tornu torrnú 1: [toRnú] -
    Urretxu tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Zeberio tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Zornotza tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
     

    2576: cedazo / blutoir / sieve

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): cedazo
    • Galdera (fr): blutoir
    • Galdera (en): sieve
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta tornu tórrnua 1: [tór̄nua] -
    Mezkiritz tornu tórrnue 2: [tór̄nue] -
     

    2580: torno (del carpintero) / étau / lathe

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): torno (del carpintero)
    • Galdera (fr): étau
    • Galdera (en): lathe
    67 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta tornu tórrnua 1: [tór̄nwa] -
    Aia tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Aldude tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Alkotz tornu tórrnue 1: [tór̄nue] -
    Andoain tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Aniz tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Arbizu tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Arrieta tornu tórrnú 1: [tór̄nú] -
    Asteasu tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Ataun tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Azkoitia tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Azpeitia tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Bakio tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Beasain tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Beizama tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Bergara tornu tórrnu 1: [tó:r̄nu] -
    Berriz tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Bidarrai tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Bolibar tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Busturia tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Deba tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Dima tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Elantxobe tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Elduain tornu tórrnú 1: [tór̄nú] -
    Elgoibar tornu torrnu 1: [tor̄nu] -
    Elorrio tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Errigoiti tornu tórnu 1: [tórnu] -
    Etxaleku tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Etxarri (Larraun) tornu torrnú 3: [tor̄nú] -
    Etxebarri tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Etxebarria tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Eugi tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Gaintza tornu torrnú 4: [tɔr̄nú] -
    Gamiz-Fika tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Garrüze tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Getxo tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Gizaburuaga tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Goizueta tornu tórrnú 1: [tór̄nú] -
    Hernani tornu torrnú 1: [tɔr̄nú] -
    Ibarruri (Muxika) tornu tórrnu 3: [tór̄nu] -
    Ikaztegieta tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Irisarri tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Kortezubi tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Larrabetzu tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Laukiz tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Legazpi tornu torrnu 1: [tor̄nu] -
    Lekaroz tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Lemoa tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Lemoiz tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Luzaide / Valcarlos tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Mañaria tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Mendata tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Mezkiritz tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Mungia tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Oderitz tornu tórrnú 1: [tɔ́r̄nú] -
    Orexa tornu tórrnú 1: [tɔ́r̄nú] -
    Orio tornu torrnú 2: [tɔr̄nú] -
    Orozko tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Tolosa tornu tórrnú 1: [tɔ́r̄nú] -
    Uharte Garazi tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Urretxu tornu tórrnu 1: [tɔ́r̄nu] -
    Zaratamo tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Zeanuri tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Zeberio tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Zollo (Arrankudiaga) tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Zornotza tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Zugarramurdi tornu tórrnuá 1: [tór̄nuá] -
     

    2788: medidas de heno / mesures de foin / hay measures

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): medidas de heno
    • Galdera (fr): mesures de foin
    • Galdera (en): hay measures
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Armendaritze tornu tórrnu 3: [tór̄nu] -
    Arnegi tornu torrnú 2: [tor̄nú] -
    Azkaine tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Beskoitze tornu torrnú 1: [tor̄nú] -
    Bidarrai tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Donibane Lohizune tornu torrnú 2: [toRnú] -
    Gamarte tornu torrnú 2: [tor̄nú] -
    Garrüze tornü torrn´ü 2: [tor̄ný] -
    Hazparne tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Irisarri tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Itsasu tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Landibarre tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Luzaide / Valcarlos tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Sara tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
    Senpere tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
    Uharte Garazi tornu tórrnu 1: [tór̄nu] -
     

    2789: medidas de leña / mesures de bois / lumber measures

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): medidas de leña
    • Galdera (fr): mesures de bois
    • Galdera (en): lumber measures
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Uztaritze tornu tórrnu 2: [tór̄nu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper