Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    26 emaitza toki bilaketarentzat

    367: solana / adret / south (-facing) slope or adret

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): solana
    • Galdera (fr): adret
    • Galdera (en): south (-facing) slope or adret
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa toki euskitzo tóki euskítzo 1: [tóki eu̯śkítso] -
     

    368: umbría / ubac / north(-facing) side or uba

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): umbría
    • Galdera (fr): ubac
    • Galdera (en): north(-facing) side or uba
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa toki kespetzo tóki kespétzo 1: [tóki keśpétso] -
     

    406: pastizal / pacage, pâturage / pasture (-land)

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): pastizal
    • Galdera (fr): pacage, pâturage
    • Galdera (en): pasture (-land)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu larre toki larrétokí 2: [lar̄étokí] -
    Tolosa larre toki larrétokí 1: [lar̄ɛ́tokí] -
     

    407: majadal / parcours / pasture

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): majadal
    • Galdera (fr): parcours
    • Galdera (en): pasture
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hazparne alatzeko toki alatzeko tokiak 1: [alatseko tokiak] -
     

    443: al quinto infierno / au diable vauvert / in the boondocks

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): al quinto infierno
    • Galdera (fr): au diable vauvert
    • Galdera (en): in the boondocks
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia toki ná eken tókia jun ái 2: [na eken tókia xun ái̯] -
    Asteasu toki nái deken tókia 2: [nái̯ ðeken tókia] -
    Elgoibar toki tokítxa 2: [tokítʃa:] -
    Orio toki jun ai nai eken tokia motel 1: [xun ai̯ nai̯ eken tokia motel] -
     

    575: bancal / planche de légumes / oblong plot

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): bancal
    • Galdera (fr): planche de légumes
    • Galdera (en): oblong plot
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orozko toki tóki 1: [tóki] -
     

    664: abrevadero artificial / auge / watering trough for cattle

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): abrevadero artificial
    • Galdera (fr): auge
    • Galdera (en): watering trough for cattle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orozko ur edateko toki urredatekotóki 1: [ur̄eðatekotóki] -
     

    754: corral / parc à bétail / corral

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): corral
    • Galdera (fr): parc à bétail
    • Galdera (en): corral
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elantxobe toki tóki 1: [tóki] -
    Ondarroa toki tóki 1: [tóki] -
     

    786: pocilga / porcherie / pig sty

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): pocilga
    • Galdera (fr): porcherie
    • Galdera (en): pig sty
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa toki tóki 1: [tóki] -
    Sondika toki tóki 2: [tóki] -
     

    864: aseladero / perchoir / roost, perch

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): aseladero
    • Galdera (fr): perchoir
    • Galdera (en): roost, perch
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) otatzeko toki ótatzeko tokí 1: [ótatseko tokí] -
     

    866: jaula / mue, cage / cage

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): jaula
    • Galdera (fr): mue, cage
    • Galdera (en): cage
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia toki tokí 1: [tokí] -
    Bergara toki lokátóki 1: [lokátóki] -
    Mendaro toki txitxátokí 1: [tʃitʃátokí] -
    Mendata toki tóki 1: [tóki] -
    Mendata toki ollolokien tókixe 2: [oʎolokien tókiʃe] -
     

    994: sótano / cave / basement

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): sótano
    • Galdera (fr): cave
    • Galdera (en): basement
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sondika toki tóki 2: [tóki] -
     

    1551: manantial / source / source

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): manantial
    • Galdera (fr): source
    • Galdera (en): source
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getaria ura sortze an toki úra sórrtze án tokí 1: [úra śór̄tse án tokí] -
    Igoa ure sortzen den toki úre sórrtzen den tokí 2: [úre śɔ́r̄tsen den tokí] -
     

    1573: cabezal, cabezada / têtière / head pad

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): cabezal, cabezada
    • Galdera (fr): têtière
    • Galdera (en): head pad
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo toki tóki 1: [tóki] -
     

    2008: lavadero / lavoir / laundry

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): lavadero
    • Galdera (fr): lavoir
    • Galdera (en): laundry
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elantxobe toki tóki 2: [tóki] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper