Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

1634 emaitza petatxu bilaketarentzat

2034: zurcir / repriser / darn (to)

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): zurcir
  • Galdera (fr): repriser
  • Galdera (en): darn (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta zurtzitu zurzítu 1: [sursítu] -
Ahetze saretu sarétu 1: [śarétu] -
Aia pasaatu pasáatu 1: [paśáatu] -
Aldude punduzkatu pundúzkatú 1: [pundúskatú] -
Aldude reprisatu rreprísatú 2: [r̄epríźatú] -
Aldude pasaiatu pasáiatu 2: [paśái̯atu] -
Alkotz zurtzitu zurrtzíttu 1: [sur̄tsíttu] -
Altzai bethatxatu bethatxátü 1: [bethatʃáty] -
Altzai erreprisatü erreprisátü 2: [er̄epriźáty] -
Altzürükü bethatxatu béthatxatzía 1: [béthatʃatsía] -
Altzürükü ollüxküxilho bat egin oll´üxküxilhó bat égin 2: [oʎýʃkyʃilhó βat éɣin] -
Altzürükü erreprisatü erreprisátü 3: [er̄epriźáty] -
Amezketa zurtzitu zúrrtzittú 1: [súr̄tsittú:] -
Amezketa pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Andoain repasatu rrépasatú 1: [r̄épaśatú] -
Andoain pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Aniz zurtzitu zurdzítu 1: [surðsítu] -
Aramaio errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Araotz (Oñati) pasaatu pasáatu 1: [paśáatu] -
Araotz (Oñati) surtzitu surrsíu 2: [śur̄śíu] -
Arbizu zurtzitu zúrrzittú 1: [súr̄sittú] -
Arboti repri¡atü rreprí¡átü 1: [r̄œpríʒáty] -
Arboti arrepri¡atzia arrepri¡atzia 2: [ar̄œpriʒatsja] -
Arboti bethatxatu bethátxatü 3: [bethátʃaty] -
Armendaritze erreprizatu erréprizatu 1: [er̄éprisatu] -
Arnegi pasaiatu pasáiatu 1: [paśái̯atu] -
Arrangoitze saretu sarétu 1: [śarétu] -
Arrasate errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Arrazola (Atxondo) errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Arrieta errepaseu errepáseu 1: [er̄epáśeu̯] -
Arrieta adabeu adábeu 1: [aðáβeu̯] -
Arroa (Zestoa) pasatu pasáu 1: [paśáu̯] -
Arrueta bethatxü at ezar bethátxü at ezár 1: [bethátʃy at esár] -
Asteasu pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Azkaine saretu sarétu 1: [śarétu] -
Azpeitia pasaatu pasáatú 1: [paśáatú] -
Baigorri petazatu petatzatu 1: [petatsatu] -
Bakio konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Bakio errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Bardoze peazatia péazatia 1: [péasatja] -
Bardoze peazin iteko peázin iteko 2: [peásin iteko] -
Bardoze reprisa in rreprisa in 3: [r̄œpriśa in] -
Bardoze zerratuko zérratuko 4: [sér̄atuko] -
Barkoxe pheza baten ezartia phéza baten ezartía 1: [phésa βaten esartía] -
Bastida pedazu at eman pedazu at éman 1: [peðasu at éman] -
Bastida rakomodatu rrakomodátu 2: [Rakomoðátu] -
Beasain illbañau illbáñáu 1: [iʎβáɲáu̯] -
Beasain pasatu pasátu 2: [paśátu] -
Beasain pasatu pasáu 3: [paśáu̯] -
Behorlegi pasaiatu pasáiatú 1: [paśái̯atú] -
Beizama zurtzitu zurrtzíttú 1: [sur̄tsíttú] -
Beizama pasaatu pasáatú 1: [paśáatú] -
Bergara errepasau errepásau 2: [er̄epáśau̯] -
Bermeo errepasa errepása 1: [er̄epáśa] -
Berriz errepasau errépasáu 1: [er̄ɛ́paśáu̯] -
Beruete zurtzitu zúrrtzittó 1: [súr̄tsittó] -
Beruete zurtzitu zúrrtzittú 2: [súr̄tsittú] -
Beruete punteeto puntéetó 3: [puntéetó] -
Beruete punteetu púnteetú 4: [púnteetú] -
Beskoitze pasaieztatu pasaiéztatu 2: [paśai̯éstatu] -
Bidarrai pasaiatu pasáiatu 1: [paśái̯atu] -
Bolibar errepasau errépasáu 1: [er̄épaśáu̯] -
Busturia konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Busturia errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Deba errepasau errépasáu 1: [ɛr̄ɛ́paśáu̯] -
Dima konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Dima errepasau errépasau 2: [er̄épaśau̯] -
Domintxaine apaindu apháindü 1: [aphái̯ndy] -
Domintxaine pasaiatu pasáia 2: [paśája] -
Donamaria zurtzitu zurrtzíttu 1: [sur̄tsíttu] -
Donibane Lohizune saretu saretú 1: [śaretú] -
Donostia zurtzitu zúrrtzittú 1: [súr̄tsittú] -
Donostia pasaratu pasáratu 2: [paśáratu] -
Donostia konpondu kompóndu 3: [kompóndu] -
Dorrao / Torrano zurtzitu zúrrzittú 1: [súr̄sittú] -
Elantxobe errepasa errepása 1: [er̄epáśa] -
Elantxobe surtzitu surrsídu 1: [śur̄śíðu] -
Elduain zurtzitu zúrrtzíttú 1: [súr̄tsíttú] -
Elduain pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Elgoibar pasatu pasáu 1: [paśáu̯] -
Elgoibar sostriau sostríau 2: [śośtríau̯] -
Elorrio errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Elorrio konpondu kompóndu 2: [kompóndu] -
Erratzu zurtzitu zurrtzítu 1: [sur̄tsítu] -
Errezil pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Errigoiti errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Eskiula erreprisa érreprísa 1: [ér̄epríźa ] -
Eskiula bethatxatu bethátxatzía 2: [bethátʃatsía ] -
Etxalar zurtzitu zurzítu 1: [sursítu:] -
Etxaleku zurtzitu zurrzíttu 1: [sur̄síttu] -
Etxarri (Larraun) zurtzitu zúrrtzittú 1: [súr̄tsittú] -
Etxebarri errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Etxebarria surtzitu surrtzídu 1: [śur̄tsíðu] -
Etxebarria errepasau errépasáu 2: [ɛr̄ɛ́paśáu̯] -
Eugi zurtzitu zurrtzítu 1: [sur̄tsítu] -
Ezkio-Itsaso pasaatu pasáatú 1: [paśáatú] -
Ezkio-Itsaso zurtzitu zurrtzíttu 2: [sur̄tsíttu] -
Ezkurra zurtzitu zurrtzíttú 1: [sur̄tsíttú] -
Ezterenzubi pasaiatu pasáiatu 2: [paśájatu] -
Gaintza zurtzitu zúrrtzittó 1: [súr̄tsittó] -
Gamarte apaindu apáindú 1: [apái̯ndú] -
Gamiz-Fika errepaseu errepáseu 1: [er̄epáśeu̯] -
Getaria josi jósí 1: [xóśí] -
Getxo errepasau errepásau 1: [er̄epáśau̯] -
Gizaburuaga errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Goizueta pasaratu pAEsáratú 1: [pạśáratú] -
Goizueta pasaratu pAEsáatú 2: [pạśáatú] -
Hazparne paseatu páseatú 1: [páśeatú] -
Hendaia sareztatu saréztatu 1: [śaréstatu] -
Hernani pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Hondarribia josi josi 1: [xośi] -
Hondarribia pasaratu pasaratu 1: [paśaratu] -
Hondarribia zurtzitu zurrzittu 2: [sur̄sittu] -
Ibarruri (Muxika) konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Ibarruri (Muxika) errepaseu errépaseu 2: [er̄épaśeu̯] -
Igoa zurtzitu zúrrtzittú 1: [súr̄tsittú] -
Ikaztegieta pasaratu pasaratu 1: [paśaratu] -
Irisarri hariztatu haríztatu 1: [harístatu] -
Irisarri pasaiatu pasáiatu 1: [paśái̯atu] -
Itsasu hariztatu haríztatu 1: [harístatu] -
Izturitze peaxatu peáxatu 1: [peáʃatu] -
Izturitze pasaastatu pasaástatu 2: [paśaáśtatu] -
Jaurrieta zurtzitu zurrzítu 1: [sur̄sítu] -
Jutsi bethatxatu bethatxatu 1: [bethatʃatu] -
Kortezubi pasatu pásau 1: [páśau̯] -
Kortezubi errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Landibarre errepri¡atu errépri¡atu 1: [er̄épriʒatu] -
Landibarre phezatia phezátia 2: [phesátja] -
Landibarre phatezatia phátezatia 3: [phátesatja] -
Larrabetzu repasatu rrépaseu 1: [r̄épaśeu̯] -
Larraine erreprisatü erreprisátü 1: [er̄epriźáty] -
Larraine bethatxatu bethatxátü 2: [bethatʃáty] -
Larzabale apaindu apháindu 1: [aphái̯ndu] -
Larzabale bethatxatu bethátxatu 2: [bethátʃatu] -
Lasarte-Oria zurtzitu zurrtzittu 1: [sur̄tsittu] -
Lasarte-Oria pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Lasarte-Oria zurtzitu zúrrzitú 2: [súr̄sitú] -
Laukiz erremendau erreméndau 1: [er̄eméndau̯] -
Laukiz errepasau errepásau 2: [er̄epáśau̯] -
Legazpi pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Legazpi konpondu kompóndú 2: [kompóndú] -
Leintz Gatzaga repasatu rrepásau 1: [r̄epáśau̯] -
Leioa errepaseu errepáseu 1: [er̄epáśeu̯] -
Leitza zurtzitu zúrrtzíttú 1: [súr̄tsíttú] -
Lekaroz zurtzitu zurrzitú 1: [sur̄sitú] -
Lekaroz zurtzitu zurrtzitú 2: [sur̄tsitú] -
Lekeitio konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Lekeitio errepasa errépasa 1: [er̄épaśa] -
Lemoa errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Lemoiz errepasa errepása 1: [er̄epáśa] -
Luzaide / Valcarlos pasaiatu pasaiátu 1: [paśai̯átu] -
Makea paseastatu páseastatú 1: [páśeaśtatú] -
Makea punduak egin púnduak egín 1: [púnduak eɣín] -
Makea pasaiatu pásaiatú 2: [páśai̯atú] -
Mañaria errepasau errépasáu 1: [er̄épaśáu̯] -
Mendaro pasaratu pasáráu 1: [paśáráu̯] -
Mendata josi jósi 1: [xóśi] -
Mendata errepaseu errepáseu 1: [er̄epáśeu̯] -
Mezkiritz zurtzitu zurzítu 1: [sursítu] -
Montori bethatxatu béthatxátü 1: [béthatʃá:ty] -
Montori raprisatü raprisátü 2: [rapriźáty] -
Mugerre erreprisa ein erreprisa ein 1: [er̄epriśa ein] -
Mungia errepasau errepásau 1: [er̄epáśau̯] -
Oderitz zurtzitu zúrrtzittú 1: [súr̄tsittú] -
Oiartzun zurtzitu zúrrzíttú 1: [súr̄síttú] -
Oiartzun pasaatu pasáatu 1: [paśáatu] -
Oñati surtzitu surrsíu 1: [śur̄śíu] -
Ondarroa konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Orexa pasaratu pasáratu 1: [paśáratu] -
Orexa zurtzitu zurrtzíttu 1: [sur̄tsíttu] -
Orio pasaatu pasáatú 1: [paśáatú] -
Orio pasaratu pasáratú 2: [paśáratú] -
Orozko josi yósi 1: [ǰóśi] -
Orozko saretu sarétu 1: [śarétu] -
Orozko atondu atóndu 2: [atóndu] -
Otxandio konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
Otxandio errepasau errépasau 2: [er̄épaśau̯] -
Pagola pethatxatü pethatxátü 1: [pethatʃáty] -
Pagola erreprisatü erreprisátü 2: [er̄epriźáty] -
Pagola apaindu apháintü 3: [aphái̯nty] -
Pasaia pasaratu pasáratú 1: [paśáratú] -
Pasaia surtzitu súrrtzitu 1: [śúr̄tsitu] -
Pasaia surtzitu surrsítu 2: [śur̄śítu] -
Santa Grazi arraprisatü arraprisátü 1: [ar̄apriźáty] -
Santa Grazi bethatxatu béthatxátü 2: [béthatʃáty] -
Sara saretu sarétu 1: [śarétu] -
Senpere saretu sarétu 1: [śarétu] -
Sohüta bethatxatu bethatxátü 1: [bethatʃáty] -
Sondika errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Suarbe zurtzitu zurrtzíttu 1: [sur̄tsíttu] -
Sunbilla zurtzitu zurrtzíttu 1: [sur̄tsíttu] -
Tolosa zurtzitu zúrrtzitú 1: [súr̄tsitú] -
Tolosa pasaratu pasáratu 1: [paśáratu] -
Uharte Garazi pasaiatu pasáiatu 1: [paśái̯atu] -
Urdiain zurtzitu zurrzítu 1: [sur̄sítu] -
Urdiñarbe bethatxatu bethátxatü 1: [bethátʃaty] -
Urketa peazatu peázatu 1: [peásatu] -
Urketa reprizatu rreprízatu 2: [Røprízatu] -
Urretxu zurtzitu zurrtzíttú 1: [sur̄tsíttú] -
Ürrüstoi bethatxü bethátxü 1: [bethátʃy ] -
Uztaritze peaxatu peaxátu 1: [peaʃátu] -
Zaratamo errepasau errépasáu 1: [er̄épaśáu̯] -
Zeanuri josi yósi 1: [ǰóśi] -
Zeanuri errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Zeanuri konpondu kompóndu 2: [kompóndu] -
Zeberio errepasau errepásau 1: [er̄epáśau̯] -
Zegama pasaratu pasáráu 1: [paśáráu̯] -
Zilbeti surtzitu surrcítu 1: [śur̄ɵítu] -
Zilbeti konpondu kompóndu 2: [kompóndu] -
Zilbeti zarezta zarézta 3: [sarésta] -
Zollo (Arrankudiaga) errepasau errépasau 1: [er̄épaśau̯] -
Zornotza pasadeu pasádeu 1: [paśáðeu̯] -
Zornotza errepaseu errépaseu 1: [er̄épaśeu̯] -
Zugarramurdi zurtzitu zúrrtzitú 1: [súr̄tsitú] -
 

2035: remiendo / pièce pour rapiécer / patch

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): remiendo
  • Galdera (fr): pièce pour rapiécer
  • Galdera (en): patch
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta petzatu petzátu 1: [petsátu] -
Ahetze peaxu peáxu 1: [peáʃu] -
Aia arabaki arábaki 1: [aráβaki] -
Aldude petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Aldude pedatxu pedatxiá 2: [peðatʃiá] -
Alkotz petxatu petxátue 1: [petʃátue] -
Altzai betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Altzürükü betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Amezketa arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Andoain arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Andoain petatxo pétatxo 1: [pétatʃo] -
Aniz petatxu petátxu 1: [petátʃu] -
Aramaio ipingi ípingi 1: [ípiŋgi] -
Araotz (Oñati) araaki araáki 1: [araáki] -
Arbizu petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Arboti pieza piéza 1: [pjésa] -
Arboti betatxu bethátxü 2: [bethátʃy] -
Armendaritze petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Arnegi petatxu pétatxú 1: [pétatʃú] -
Arrangoitze sare sáre 1: [śáre] -
Arrangoitze peazu peázu 2: [peásu] -
Arrasate sati sáti 1: [śáti] -
Arrasate ipingi ipíngi 2: [ipíŋgi] -
Arrazola (Atxondo) sati sáti 1: [śáti] -
Arrazola (Atxondo) txatal txatál 1: [tʃatál] -
Arrazola (Atxondo) ipingi ipíngi 2: [ipíŋgi] -
Arrieta sati sáti 1: [śáti] -
Arrieta txatal txatál 1: [tʃatál] -
Arroa (Zestoa) araaki aráakí 1: [aráakí] -
Arroa (Zestoa) arabaki arábakiya 2: [aráβakiǰa] -
Arrueta betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Asteasu arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Asteasu easkiñ easkíñ 2: [eaśkíɲ] -
Asteasu petatxu petátxua 3: [petátʃua] -
Ataun araki arakí 1: [ara:kí] -
Ataun araaki aráakié 2: [aráakié] -
Azkaine peaxu peáxu 1: [peáʃu] -
Azkaine peazu peázua 2: [peásua] -
Azkaine pedaxua pedáxua 3: [peðáʃua] -
Azkoitia arabagi arábagi 1: [aráβaɣi] -
Azkoitia arabaki arabáki 2: [araβáki] -
Azpeitia arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Azpeitia petatxo petátxo 3: [petátʃo] -
Baigorri petatzu petatzu 1: [petatsu] -
Bakio ipingi ipíngi 1: [ipíŋgi] -
Bardoze peazu péazu 1: [péasu] -
Barkoxe betatxu bethátxü 1: [bethátʃy ] -
Bastida pedazu pedázu 1: [peðásu] -
Beasain petatxo petátso 1: [petátśo] -
Beasain araki aráki 2: [aráki] -
Beasain aurreberri áurreberri 3: [áu̯r̄ɛβɛr̄i] -
Behorlegi betatxu bétatxu 1: [bétatʃu] -
Beizama arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Bergara maniki mánikí 1: [mánikí] -
Bergara arabakiñ arábakíñ 2: [aráβakíɲ] -
Bermeo txapla txápla 1: [tʃápla] -
Bermeo erremendu erreméndo 2: [er̄eméndo] -
Berriz petatxo petátxo 1: [petátʃo] -
Berriz ipingi ipíngi 2: [ipíŋgi] -
Berriz ifingi ifíngi 3: [ifíŋgi] -
Beruete petatxo petatxó 1: [petatʃó] -
Beskoitze peaxu peáxu 1: [peáʃu] -
Bidarrai petatxu petátxu 1: [petátʃu] -
Bolibar alabasaiñ alabásaiñ 1: [alaβáśai̯ɲ] -
Bolibar txatal txátal 1: [tʃátal] -
Busturia txatal txatál 1: [tʃatál] -
Deba abarakiñ abárakíñ 1: [aβárakíɲ] -
Deba arabakiñ arábakíñ 2: [aráβakíɲ] -
Dima sati sáti 1: [śáti] -
Dima txatal txátal 4: [tʃátal] -
Domintxaine betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Donamaria petatzu petátzu 1: [petátsu] -
Donamaria petatxu petátxu 2: [petátʃu] -
Donibane Lohizune peazu peazúa 1: [peasúa] -
Donostia aaraki aárakí 1: [aárakí] -
Donostia araki árakiddá 2: [á:rakiddá] -
Donostia petatxu petátxua 3: [petátʃua] -
Dorrao / Torrano petxatu petxátu 1: [petʃátu] -
Eibar arabakiñ arábakiñ 1: [aráβakiɲ] -
Elantxobe erremendu erreméndo 1: [er̄eméndo] -
Elantxobe ipingi ipíngi 2: [ipíŋgi] -
Elduain petatxu petátxú 1: [petátʃú] -
Elduain arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Elgoibar arabagiñ arabagíñ 1: [araβaɣíɲ] -
Elorrio sati sáti 1: [śáti] -
Elorrio txatal txatál 1: [tʃatál] -
Elorrio ipingi ipíngi 5: [ipíŋgi] -
Erratzu petatzu petatzú 1: [petatsú] -
Errezil arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Errezil petatxo petatxó 2: [petatʃó] -
Errigoiti adabarri adábarri 1: [aðáβar̄i] -
Errigoiti txatal txatál 1: [tʃatál] -
Eskiula betatxu bethátxü 1: [bethátʃy ] -
Etxalar pedazo pedazó 1: [peðasó] -
Etxaleku petxatu petxatú 1: [petʃatú] -
Etxarri (Larraun) petatxu pétatxú 1: [pétatʃú] -
Etxebarri sati sáti 1: [śáti] -
Etxebarria adabazañ adábaSZáñ 1: [aðáβas̟áɲ] -
Eugi petxatu petxátu 1: [petʃátu] -
Ezkio-Itsaso arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Ezkurra petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Ezkurra abaki abakí 1: [aβakí] -
Ezterenzubi petatxu petátxu 1: [petátʃu] -
Gaintza petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Gamarte petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Gamiz-Fika adabarri adábarrí 1: [aðáβar̄í] -
Garrüze peza péza 1: [pésa] -
Garrüze betatxu betátxu 2: [βetátʃu] -
Getaria petatxo petátxó 1: [petátʃó] -
Getxo mendel mendél 1: [mendél] -
Getxo txatal txatál 1: [tʃatál] -
Getxo adabu adábu 2: [aðáβu] -
Gizaburuaga adaba adába 1: [aðáβa] -
Goizueta petatxo petátxó 1: [petátʃó] -
Goizueta adoki adokí 1: [aðokí] -
Hazparne peaxu peáxu 1: [peáʃu] -
Hendaia peazu peazú 1: [peasú] -
Hernani petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Hernani arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Hernani araki árakí 2: [ára:kí] -
Hondarribia puska puska 1: [puśka] -
Hondarribia petatxo petatxo 2: [petatʃo] -
Ibarruri (Muxika) adabu adabúsil 1: [aðaβúśil] -
Ibarruri (Muxika) txatal txátal 1: [tʃátal] -
Igoa petatxo pétatxó 1: [pétatʃó] -
Ikaztegieta petatxo petátxo 1: [petátʃo] -
Ikaztegieta adabaki adábaki 2: [aðáβaki] -
Irisarri petatxu pétatxu 1: [pétatʃu] -
Itsasu betatxu bétatxu 2: [bétatʃu] -
Izturitze peaxu peaxu 1: [peaʃu] -
Jaurrieta petzatu petzátu 1: [petsátu] -
Jaurrieta petxatu petxátu 2: [petʃátu] -
Jutsi betatxu bethatxu 1: [bethatʃu] -
Kortezubi txapalata txapaláta 1: [tʃapaláta] -
Kortezubi adaba adába 1: [aðáβa] -
Landibarre betatxu bethátxu 1: [bethátʃu] -
Larrabetzu adabar adábarr 1: [aðáβar̄] -
Larrabetzu txatal txátal 2: [tʃátal] -
Larraine betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Larzabale peza phezá 1: [phesá] -
Lasarte-Oria petatxu petatxú 1: [petatʃú] -
Laukiz telasati telásati 1: [teláśati] -
Laukiz adabu adábu 3: [aðáβu] -
Legazpi arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Legazpi petatxo petátxoa 6: [petátʃoa] -
Leintz Gatzaga ipingi ipíngi 1: [ipíŋgi] -
Leioa adabu adábu 1: [aðáβu] -
Leioa txatal txatal 1: [tʃatal] -
Leitza adabaki adabakí 1: [aðaβakí] -
Lekaroz petatzu pétatzu 1: [pétatsu] -
Lekeitio txatal txátal 1: [tʃátal] -
Lemoa sati sáti 1: [śáti] -
Lemoa txatal txátal 1: [tʃátal] -
Lemoiz erremendu erreméndu 1: [er̄eméndu] -
Lemoiz ipingi ipíngi 2: [ipíŋgi] -
Lemoiz adabu adabú 3: [aðaβú] -
Luzaide / Valcarlos petatxu petátxu 1: [petátʃu] -
Makea petaxu pétaxú 1: [pétaʃú] -
Mañaria ipingi ípingi 1: [ípiŋgi] -
Mañaria txatal txatal 1: [tʃatal] -
Mendaro esarkiñ esárrkíñ 1: [eśár̄kíɲ] -
Mendaro arabaki arábakí 2: [aráβakí] -
Mendata sati sáti 1: [śáti] -
Mezkiritz puska púske 1: [púśke] -
Montori betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Mugerre peaxu peaxu 1: [peaʃu] -
Mungia adabu adábu 1: [aðáβu] -
Oderitz petatxu pétatxú 1: [pétatʃú] -
Oiartzun petako petákó 1: [petákó] -
Oñati araaki araáki 1: [araáki] -
Ondarroa adabasain adábasain 1: [aðáβaśai̯n] -
Ondarroa txaplata txapláta 2: [tʃapláta] -
Orexa arabaki arabáki 1: [araβáki] -
Orio araoki aráokí 1: [aráokí] -
Orozko kutxillo kutxíllo 1: [kutʃíʎo] -
Orozko adabe adábe 1: [aðáβe] -
Orozko adabatu adábatu 2: [aðáβatu] -
Orozko atal atál 2: [atál] -
Otxandio ipingi ípingi 1: [ípiŋgi] -
Pagola petatxu pethátxü 1: [pethátʃy] -
Pagola betatxu bethatxía 2: [bethatʃía] -
Pasaia petatxo pétatxo 1: [pétatʃo:] -
Santa Grazi petatxu pethátxü 1: [pethátʃy] -
Sara peza pezá 1: [pesá] -
Senpere peazu peázu 1: [peásu] -
Sohüta betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Sondika adabu adabú 1: [aðaβú] -
Suarbe petxatu petxátu 1: [petʃátu] -
Sunbilla petatzu petátzo 1: [petátso] -
Tolosa arabaki arabakí 1: [araβakí] -
Uharte Garazi petatzu petátzu 1: [petátsu] -
Urdiain adabaki adabáki 1: [aðaβáki] -
Urdiñarbe betatxu bethátxü 1: [bethátʃy] -
Urketa peazu peázu 1: [peásu] -
Urretxu arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Ürrüstoi betatxu bethatxátü 1: [bethatʃáty ] -
Uztaritze peaxu peáxu 1: [peáʃu] -
Zaratamo txatal txátal 1: [tʃátal] -
Zaratamo sati sáti 2: [śáti] -
Zeanuri sati sáti 1: [śáti] -
Zeanuri txatal txátal 1: [tʃátal] -
Zeberio partxe párrtxe 1: [pár̄tʃe] -
Zegama arabaki arábakí 1: [aráβakí] -
Zilbeti petatxo petátxo 1: [petátʃo] -
Zollo (Arrankudiaga) erremendu errémindu 1: [er̄émindu] -
Zollo (Arrankudiaga) adabasain adábasein 1: [aðáβaśei̯n] -
Zornotza ipingi ipíngi 1: [ipíŋgi] -
Zornotza txatal txátal 2: [tʃátal] -
Zugarramurdi pedazu pédazuá 1: [péðasuá] -
 

2036: trapo (de cocina) / chiffon / rag

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): trapo (de cocina)
  • Galdera (fr): chiffon
  • Galdera (en): rag
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta sukaldekoyal sukáldekoyála 1: [śukáldekoǰála] -
Ahetze trapu trrapú 1: [tRapú] -
Ahetze oial oiál 2: [oi̯ál] -
Aia eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Aia zapi zapí 3: [sapí] -
Aldude xukatzekoial xukátzekoiál 1: [ʃukátseko:i̯ál] -
Alkotz trapu trápue 1: [trápue] -
Altzai xifu xifú 1: [ʃifṹ] -
Altzai txarpa txárpa 2: [tʃárpa] -
Altzürükü oihaltzar oihaltzahárra 1: [oi̯haltsahár̄a] -
Altzürükü xifu xifú 2: [ʃifṹ] -
Altzürükü xarpa xarpá 3: [ʃarpá] -
Altzürükü tzarpa tzárpa 4: [tsárpa] -
Amezketa eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Amezketa trapu trapú 2: [trapú] -
Andoain ontzitrapu óntzitrapú 1: [óntsitrapú] -
Aniz trapu trápu 1: [trápu] -
Aniz bayeta bayeta 2: [baǰeta] -
Aniz xatar xatárr 4: [ʃatár̄] -
Aramaio eskutrapu eskútrapo 1: [eśkútrapo] -
Araotz (Oñati) eskutrapu eskútrapo 1: [eśkútrapo] -
Arbizu sukaldeko trapu sukáldeko trápubá 1: [śukáldeko trápuβá] -
Arboti piltzar phíltzar 1: [phíltsar] -
Arboti piltxar phíltxar 2: [phíltʃar] -
Armendaritze piltzar píltzar 1: [píltsar] -
Armendaritze trapu trapú 3: [trapú] -
Arnegi untzien oial untzíen oihál 1: [untsíen oi̯hál] -
Arnegi piltzar píltzar 1: [píltsar] -
Arnegi trapu trápu 2: [trápu] -
Arrangoitze baxeraxukader baxéraxúkader 1: [βaʃéraʃúkaðer] -
Arrangoitze trapu trápu 1: [trápu] -
Arrangoitze baxeraoial baxéraóial 2: [βaʃéraói̯al] -
Arrangoitze baxeroial baxéróial 3: [baʃérói̯al] -
Arrangoitze oial óial 4: [ói̯al] -
Arrasate eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Arrazola (Atxondo) trapu trápu 1: [trápu] -
Arrazola (Atxondo) eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Arrieta trapu trápú 1: [trápú] -
Arrieta pañu páñu 2: [páɲu] -
Arroa (Zestoa) trapu trápú 1: [trápú] -
Arrueta oihalzahar oihalzahárra 1: [oi̯halsahár̄a] -
Arrueta oihaltzar oihéltzahár 2: [oi̯héltsahár] -
Arrueta xifontzahar xifontzahárrek 3: [ʃifontsahár̄ek] -
Asteasu eskuzatarr eskúzatárr 1: [eśkúsatár̄] -
Asteasu autsakentzekotrapu áutsakentzeko trapúbá 2: [áu̯tśakentseko trapúβá] -
Asteasu bayeta baddéta 3: [baddéta] -
Ataun eskutrapu eskutrapú 1: [eśkutrapú] -
Azkaine trapu trrapú 1: [tRapú] -
Azkoitia eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Azkoitia eskuzatarr eskúzatarrá 5: [eśkúsatar̄á] -
Azpeitia eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Baigorri trapu trapu 1: [trapu] -
Bakio trapu trápu 1: [trápu] -
Bakio eskutrapu eskútrapu 4: [eśkútrapu] -
Bardoze oihaltzar oihaltzár 1: [oi̯haltsár] -
Barkoxe xifu xifú 1: [ʃifṹ ] -
Barkoxe txarpa txárpa 2: [tʃárpa ] -
Bastida perrek perrék 1: [peRék] -
Bastida trapu trápu 2: [trápu] -
Bastida xifon xifón 3: [ʃifón] -
Bastida drapu drápu 4: [drápu] -
Beasain eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Beasain eskuzatarr eskúzatarr 1: [eśkúsatar̄] -
Beasain eskutrapu eskútrapu 2: [eśkútrapu] -
Behorlegi mustuka mustúka 1: [muśtúka] -
Behorlegi trapu trapú 1: [trapú] -
Behorlegi turxuñak turrxúñak 2: [tur̄ʃúɲak] -
Behorlegi piltzar piltzár 3: [piltsár] -
Beizama trapu trapú 1: [trapú] -
Beizama bayeta báyetá 2: [báǰetá] -
Bergara eskuzapi eskúzápi 1: [eśkúsápi] -
Bermeo eskutrapu eskotrápo 1: [eśkotrápo] -
Berriz eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Beruete trapu trapó 1: [trapó] -
Beskoitze baxera xukatzeko oihal baxeráxukátzeko óihal 1: [βaʃeráʃukátseko ói̯hal] -
Bidarrai baxera xukatzeko oihal baxéraxukátzeko oihál 1: [βaʃéraʃukátseko oi̯hál] -
Bidarrai piltzar píltzar 1: [píltsar] -
Bolibar eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Busturia eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Deba trapu trápu 1: [trápu] -
Dima sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Domintxaine piltxar píltxar 1: [píltʃar] -
Domintxaine piltzar píltzar 2: [píltsar] -
Donamaria trapu trápu 1: [trápu] -
Donamaria trapuidorra trápuidórra 2: [trápuiðór̄a] -
Donibane Lohizune traputzar trrapútzarr 1: [tRapútsaR] -
Donibane Lohizune xifon xífon 2: [ʃífon] -
Donostia sukaldekosatar sukáldekosatárr 1: [śukáldekośatár̄] -
Donostia eskuzatarr eskúzatárr 2: [eśkúsatár̄] -
Donostia ontziksekatzekozatarra óntziksekátzekozátarrá 3: [óntsikśekátsekosátar̄á] -
Dorrao / Torrano eskutrapu éskutrápu 1: [éśkutrápu] -
Eibar eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Elantxobe eskutrapu eskútrapo 1: [eśkútrapo] -
Elantxobe sapi sápi 2: [śápi] -
Elduain eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Elduain zatar zátarr 1: [sátar̄] -
Elgoibar trapu trapu 1: [trapu] -
Elorrio eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Erratzu eskutekoial eskútekoiál 1: [eśkútekoi̯ál] -
Errezil eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Errezil ontzitrapu ontzítrapú 2: [ontsítrapú] -
Errigoiti eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Errigoiti sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Errigoiti sapi sápi 2: [śápi] -
Eskiula txarpa txárpa 1: [tʃárpa ] -
Eskiula txarpa txarphá 2: [tʃarphá ] -
Etxalar trapu trapú 1: [trapú] -
Etxalar trapu trápo 2: [trápo] -
Etxalar ontzi txukatzeko trapu ontzítxukátzeko trápua 3: [ontsítʃukátseko trápua] -
Etxalar eskua txukatzeko trapu eskúa txukátzeko trápua 4: [eśkúa tʃukátseko trápua] -
Etxaleku trapu trrápu 1: [tr̄ápu] -
Etxaleku sukaldetrapu sukaldetrapue 2: [śukaldetrapue] -
Etxarri (Larraun) eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Etxarri (Larraun) eskuzatarr eskúzatárr 3: [eśkúsatár̄] -
Etxebarri eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Etxebarria eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Ezkio-Itsaso eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Ezkurra trapu trapú 1: [trapú] -
Ezkurra eskutrapu eskútrapú 2: [eśkútrapú] -
Ezkurra autse kentzeko trapu áutsekentzéko trapú 3: [áu̯tśekentséko trapú] -
Ezkurra ontzik sekatzeko trapu óntzik sékatzeko trapú 4: [óntsik śékatseko trapú] -
Ezterenzubi piltzar piltzár 1: [piltsár] -
Gaintza eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Gaintza trapu trapú 2: [trapú] -
Gamarte mustuka mustúka 1: [muśtúka] -
Gamarte piltzar piltzár 2: [piltsár] -
Gamarte arpil árrpil 3: [ár̄pil] -
Gamiz-Fika sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Gamiz-Fika arrikotrapu arríkotrápu 2: [ar̄íkotrápu] -
Garrüze piltzar píltzar 1: [píltsar] -
Getaria eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Getxo sutekosorki sútekosórrki 1: [śútekośór̄ki] -
Getxo eskutrapu eskútrapu 2: [eśkútrapu] -
Gizaburuaga eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Goizueta eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Hazparne zerbita zerrbíta 1: [seRβíta] -
Hazparne piltzar píltzarr 1: [píltsaR] -
Hazparne trapu trrapú 2: [tRapú] -
Hendaia trapu trrapú 1: [tRapú] -
Hernani trapu trapú 1: [trapú] -
Hernani eskutrapu eskútrapú 2: [eśkútrapú] -
Hondarribia sukaldekotrapu sukaldekotrapo 1: [śukaldekotrapo] -
Ibarruri (Muxika) eskusorki eskúsorrki 1: [eśkúśor̄ki] -
Igoa trapu trapó 1: [trapó] -
Ikaztegieta sukaldekotrapu sukáldekotrápu 1: [śukáldekotrápu] -
Ikaztegieta eskutrapu eskútrapu 2: [eśkútrapu] -
Irisarri xukador xukádorr 1: [ʃukáðoR] -
Irisarri trapu trápu 1: [trápu] -
Irisarri piltzar píltzarr 2: [píltsaR] -
Itsasu xukader xukadérr 1: [ʃukaðéR] -
Itsasu trapu trrápu 1: [tRápu] -
Itsasu oial óial 2: [ói̯al] -
Izturitze trapu trápu 1: [trápu] -
Jaurrieta eskutrapu eskútrapuá 1: [eśkútrapwá] -
Jutsi piltzar phíltzar 1: [phíltsar] -
Kortezubi eskumantar eskúmantarr 1: [eśkúmantar̄] -
Landibarre piltzar phíltzarr 1: [phíltsar̄] -
Larrabetzu eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Larrabetzu eskusorki éskusórrki 2: [éśkuśór̄ki] -
Larrabetzu sorki sórrki 3: [śór̄ki] -
Larraine txarpa txárpa 1: [tʃárpa] -
Larzabale piltzar phíltzar 1: [phíltsar] -
Lasarte-Oria trapu trapú 1: [trapú] -
Lasarte-Oria zapi zapí 2: [sapí] -
Lasarte-Oria eskusatar eskúsatárr 8: [eśkúśatár̄] -
Laukiz trapu trápu 1: [trápu] -
Laukiz sorki sórrki 2: [śór̄ki] -
Legazpi eskuoial eskúoiál 1: [eśkúojál] -
Legazpi eskuzapi eskúzapí 2: [eśkúsapí] -
Legazpi eskutrapu eskútrapú 3: [eśkútrapú] -
Leintz Gatzaga eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Leioa eskusorki eskusórrki 1: [eśkuśór̄ki] -
Leitza zatar zatárr 1: [satár̄] -
Leitza eskuzatarr eskúzatárr 3: [eśkúsatár̄] -
Leitza eskuoial eskúoiál 4: [eśkúoi̯ál] -
Lekaroz trapu trapú 1: [trapú] -
Lekaroz eskuoial eskúoial 2: [eśkúoal] -
Lekeitio mantar mantárr 1: [mantár̄] -
Lemoa sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Lemoa trapu trápu 2: [trápu] -
Lemoiz arpillera arrpilléra 1: [ar̄piʎéra] -
Lemoiz sutekotrapu sútekotrápu 2: [śútekotrápu] -
Luzaide / Valcarlos piltzar píltzarr 1: [píltsar̄] -
Luzaide / Valcarlos trapu trápu 1: [trápu] -
Makea oial óial 1: [ói̯al] -
Makea ziriko ziríko 1: [siríko] -
Makea piltzar píltzarr 2: [píltsaR] -
Mañaria eskutrapu eskútrápu 1: [eśkútrápu] -
Mendaro trapu trapú 1: [trapú] -
Mendaro eskutrapu eskútrapú 2: [eśkútrapú] -
Mendata trapu trápu 1: [trápu] -
Mendata eskutrapu eskútrapu 2: [eśkútrapu] -
Mezkiritz trapu trápo 1: [trápo] -
Montori xifu xifú 1: [ʃifṹ] -
Montori oihaltxar oihaltxár 2: [oi̯haltʃár] -
Montori txarpa txárpa 3: [tʃárpa] -
Mugerre xifun xifun 1: [ʃifun] -
Mugerre piltzar piltzar 2: [piltsar] -
Mungia sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Oderitz trapu trápú 1: [trápú] -
Oiartzun sukaldekotrapu sukáldetrapú 1: [śukálde:trapú] -
Oiartzun zatar zatárr 2: [satár̄] -
Oiartzun zapi zápi 3: [sápi] -
Oñati trapu trápu 1: [trápu] -
Ondarroa eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Orexa eskutrapu eskútrápu 1: [eśkútrápu] -
Orio eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Orio zatar zatárr 1: [satár̄] -
Orio zapi zapí 2: [sapí] -
Orozko sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Orozko multzo múltzo 1: [múltso] -
Otxandio eskutrapu éskutrapu 1: [éśkutrapu] -
Pagola piltzar piltzárr 1: [piltsár̄] -
Pagola xifun xifúñ 2: [ʃifúɲ] -
Pagola xarpa xárpa 3: [ʃárpa] -
Pasaia autza kentzeko trapo áutza kentzéko trápó 1: [áu̯tsa kentséko trápó] -
Pasaia bayeta báddetá 2: [báddetá] -
Pasaia trapu trapúá 3: [trapúá] -
Santa Grazi txarpa txárrpa 1: [tʃár̄pa] -
Sara xifon xifón 1: [ʃifón] -
Senpere baxeratrapu baxératrrápu 1: [βaʃératRápu] -
Sohüta txarpa txárpa 1: [tʃárpa] -
Sohüta tzarpa tzárpa 2: [tsárpa] -
Sohüta xifu xifú 3: [ʃifṹ] -
Sohüta piltxar piltxárr 4: [piltʃár̄] -
Sohüta trapeü trapéü 5: [trapéy] -
Sondika sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Sondika eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Suarbe trapu trápu 1: [trápu] -
Sunbilla eskutrapu eskútrapo 1: [eśkútrapo] -
Tolosa sapisukaldeko sapísukaldeko 1: [śapíśukaldeko] -
Uharte Garazi untzien oial úntzien óial 1: [úntsien ói̯al] -
Uharte Garazi piltzar pílzarr 1: [pílsar̄] -
Urdiain trapu trápu 1: [trápu] -
Urdiñarbe xifu xifú 1: [ʃifṹ] -
Urdiñarbe piltzar piltzár 2: [piltsár] -
Urketa xifon xifón 1: [ʃifón] -
Urketa piltzar phíltzarr 3: [phíltsaR] -
Urretxu trapu trápu 1: [trápu] -
Ürrüstoi txarpa txárpa 1: [tʃárpa ] -
Ürrüstoi xifu xifú 2: [ʃifṹ ] -
Uztaritze baxeren oial baxéren oiál 1: [βaʃéren oi̯ál] -
Zaratamo sorki sórrki 1: [śór̄ki] -
Zeanuri eskupañu eskúpañu 1: [eśkúpaɲu] -
Zeanuri eskukotrapu eskúkotrápu 1: [eśkúkotrápu] -
Zeberio sutekotrapu sútekotrapu 1: [śútekotrapu] -
Zegama trapu trapú 1: [trapú] -
Zegama eskutrapu eskútrapú 1: [eśkútrapú] -
Zilbeti oial oyál 1: [oǰál] -
Zollo (Arrankudiaga) eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Zornotza eskusikitzeko eskúsikitzeko 1: [eśkúśikitseko] -
Zornotza eskutrapu eskútrapu 1: [eśkútrapu] -
Zornotza sorki sórrki 2: [śór̄ki] -
 

2037: desgarrar / déchirer / tear (to)

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): desgarrar
  • Galdera (fr): déchirer
  • Galdera (en): tear (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta autsi áutsi 1: [áu̯tśi] -
Ahetze tarratatu tarrátatu 1: [taRátatu] -
Ahetze urratu urrátu 1: [uRátu] -
Aia urratu urratú 1: [ur̄atú] -
Aldude tarratatu tarrátatú 1: [tar̄á:tatú] -
Aldude urratu urrátu 2: [ur̄átu] -
Alkotz zarrrata in zárrat in 1: [sár̄at in] -
Altzai urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Altzürükü urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Amezketa zarrata zarratá 1: [sar̄atá] -
Andoain autsi áutsi 1: [áu̯tśi] -
Andoain tarrata in tarrátain 2: [tar̄átai̯n] -
Aniz tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
Aramaio erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
Araotz (Oñati) erdibitu errdíbittu 1: [er̄ðíβittu] -
Arbizu zartatu zarrtátu 1: [sar̄tátu] -
Arboti urratu ´ürratü 1: [ýr̄aty] -
Arnegi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Arrangoitze autsi autsí 1: [au̯tśí] -
Arrangoitze urratu urrátu 2: [ur̄átu] -
Arrasate apurtu apúrrtute 1: [apúr̄tute] -
Arrazola (Atxondo) sati bi eiñdde sati bi éiñdde 1: [śati βi éi̯ɲdde] -
Arrieta sati¡e kendu sati¡é kendú 1: [śatiʒé kendú] -
Arrieta apurtu apurrtú 1: [apur̄tú] -
Arroa (Zestoa) puskatu puskáu 1: [puśkáu̯] -
Arroa (Zestoa) eten etén 2: [etén] -
Arrueta urratu urrátü 1: [ur̄áty] -
Asteasu zarrata zarrátá 1: [sar̄átá] -
Ataun zarrata zarrátáu 1: [sar̄átáu̯] -
Azkaine tarratatu tarrátatú 1: [taRátatú] -
Azkoitia arrataie in arrátaie ín 1: [ar̄átai̯e ín] -
Azkoitia arratiau arrátiáu 2: [ar̄átiáu̯] -
Azkoitia arratiau arrátiau 3: [ar̄átjau̯] -
Azkoitia arrataie in arrátaiein 4: [ar̄átajei̯n] -
Azpeitia zarrataie eñ zarrátaiéñ 1: [sar̄átajéɲ] -
Azpeitia tarrataie eñ tarrátaiéñ 2: [tar̄átajéɲ] -
Azpeitia urratu urráu 3: [ur̄áu̯] -
Baigorri urratu urratu 1: [uRatu] -
Bakio apurtu apurrtu 1: [apur̄tu] -
Bakio erdibitu errdibittúte 1: [er̄ðiβittúte] -
Bakio satitu satittúte 2: [śatittúte] -
Bakio autsi ausitte 2: [au̯śitte] -
Bardoze urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Barkoxe urratu ürrátü 1: [yr̄áty ] -
Bastida urratu urrátu 1: [uRátu] -
Beasain arratara arrátara 1: [ar̄átara] -
Behorlegi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Behorlegi tarrata tárrata 1: [tár̄ata] -
Beizama zarrata zarrátatú 1: [sar̄átatú] -
Bergara apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Bermeo autsi ausítxe 1: [au̯śítʃe] -
Bermeo erdibitu errdibitxúte 1: [er̄ðiβitʃúte] -
Berriz apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Berriz tarratara iñ tarrátaraiñ 2: [tar̄átarai̯ɲ] -
Beruete zarrata zarrátató 1: [sar̄átató] -
Beskoitze urratu urrátu 1: [uRátu] -
Bidarrai urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Bidarrai tarratatu tarrátatú 1: [tar̄átatú] -
Bolibar erdibitu errdibittu 1: [er̄ðiβittu] -
Bolibar apurtu apurrtú 1: [apur̄tú] -
Bolibar satitu satíttu 2: [śatíttu] -
Busturia erdibitu errdíbitxu 1: [er̄ðíβitʃu] -
Busturia satibitxen satibitxén 2: [śatiβitʃén] -
Deba apurtu apúrrtú 1: [apúr̄tú] -
Deba tarratara iñ tarrátará 1: [tar̄átará] -
Dima satitu satítu 1: [śatítu] -
Dima partidu parrtídu 2: [par̄tíðu] -
Domintxaine urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Domintxaine kraxkatü kráxkatü 2: [kráʃkaty] -
Donamaria tarratako tarrátako 1: [tar̄átako] -
Donamaria ein siete bat ein - siéte bat 2: [ei̯n - śjéte βat] -
Donamaria tarrata tarrát 3: [tar̄át] -
Donibane Lohizune tarratatu tarrátatú 1: [taRátatú] -
Donostia puskatu puskátua 1: [puśkátua] -
Dorrao / Torrano zarrazta zarraztátu 1: [sar̄astátu] -
Eibar arrastara arrástara 1: [ar̄áśtara] -
Elantxobe satibitxen satibítxen 1: [śatiβítʃen] -
Elduain siete siéte 1: [śjéte] -
Elduain eten etém 1: [etém] -
Elduain tarrata tarráta 2: [tar̄áta] -
Elgoibar arratara arratáa 1: [ar̄atáa] -
Elorrio apurtu apúrrtuta 1: [apúr̄tuta] -
Erratzu tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
Errezil tarratatu tarrátatú 1: [tar̄átatú] -
Errezil zarrata zarrátatú 2: [sar̄átatú] -
Errigoiti erdibitu errdíbittu 1: [er̄ðíβittu] -
Errigoiti satitu satittú 1: [śatittú] -
Errigoiti apurtu apúrrtu 2: [apúr̄tu] -
Eskiula urratu ürrátü 1: [yr̄áty ] -
Etxalar tarrata tarráta 1: [tar̄áta] -
Etxaleku zarrata zarratátu 1: [sar̄atátu] -
Etxarri (Larraun) zarrata zarrátatú 1: [sar̄átatú] -
Etxarri (Larraun) zarratako in zarrátakoáen 2: [sar̄átakoáen] -
Etxebarri erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
Etxebarria ebai ebái 1: [eβái̯] -
Etxebarria apurtu apúrrtú 2: [apúr̄tú] -
Eugi tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
Ezkio-Itsaso arratarea eñ arratárea éñ 1: [ar̄atárea éɲ] -
Ezkio-Itsaso zarratarea eñ zarratárea éñ 2: [sar̄atárea éɲ] -
Ezkurra zarrata zarratá 1: [sar̄atá] -
Ezterenzubi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Ezterenzubi tarratatu tarrátatu 2: [tar̄átatu] -
Gaintza zarrrata in zarráta ín 1: [sar̄áta ín] -
Gaintza urratu urráto 1: [ur̄áto] -
Gamarte urratu urratu 1: [ur̄atu] -
Gamiz-Fika apurtu apurrtú 1: [apur̄tú] -
Gamiz-Fika satitu satittú 1: [śatittú] -
Gamiz-Fika erdibitu errdíbittú 2: [er̄ðíβittú] -
Garrüze urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Getaria urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Getaria eten etén 1: [etén] -
Getaria tarrateko tarrátekó 2: [tar̄átekó] -
Getxo apurtu apurrtúte 1: [apur̄túte] -
Gizaburuaga erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
Goizueta zarratera zarráterá 1: [sar̄áterá] -
Hazparne urratu urratú 1: [uRatú] -
Hendaia zartatu zárrtatu 1: [sáRtatu] -
Hendaia tarratatu tarrátatu 1: [taRátatu] -
Hendaia urratu úrratu 2: [úRatu] -
Hernani zarrata zarráta 1: [sar̄áta] -
Hondarribia urratu urratu 1: [ur̄atu] -
Ibarruri (Muxika) satitu satíttute 1: [śatíttute] -
Ibarruri (Muxika) erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
Igoa zarrata zárratatú 1: [sár̄atatú] -
Igoa zarratako in zárratakó - in 2: [sár̄atakó - i̯n] -
Ikaztegieta tarratatu tarrátatu 1: [tar̄átatu] -
Irisarri urratu urrátu 1: [uRátu] -
Itsasu urratu urratú 1: [uRatú] -
Itsasu tarratatu tarrátatú 1: [taRátatú] -
Itsasu autsi áutsi 2: [áu̯tśi] -
Izturitze urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Jaurrieta tarratatu tarrákatu 1: [tar̄ákatu] -
Jutsi urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Kortezubi satitu satitxúte 1: [śatitʃúte] -
Kortezubi erdibitu errdíbitxute 1: [er̄ðíβitʃute] -
Landibarre urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Larrabetzu tarratadia in tárratadia in 1: [tár̄ataðia in] -
Larraine txerrakatü txerrakátü 1: [tʃer̄akáty] -
Larraine urratu ürrátü 2: [yr̄áty] -
Larzabale urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Lasarte-Oria tarrata tarráta 1: [tar̄áta] -
Lasarte-Oria eten étená 1: [étená] -
Lasarte-Oria zarrata zarráta 2: [sar̄áta] -
Laukiz apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Legazpi eten étén 1: [étén] -
Leintz Gatzaga bi satittan bi sátittan 1: [bi śátittan] -
Leioa aritu arítu 1: [arítu] -
Leioa erdibitu errdíbitute 2: [er̄ðíβitute] -
Leioa satitu satitúte 3: [śatitúte] -
Leitza zarrata zárratá 1: [sár̄atá] -
Lekaroz zarrazta zarrázta 1: [sar̄ásta] -
Lekaroz tarrata tarráta 2: [tar̄áta] -
Lekeitio apurtu apúrrtuta 1: [apúr̄tuta] -
Lekeitio erdibitu errdíbittute 1: [er̄ðíβittute] -
Lemoa apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Lemoa satitu satítu 1: [śatítu] -
Lemoiz satibitxen satibitxén 1: [śatiβitʃén] -
Lemoiz errdiiintxe errdiiíntxe 2: [er̄ðiiíntʃe] -
Luzaide / Valcarlos tarratatu tárratatú 1: [tár̄atatú] -
Luzaide / Valcarlos urratu urratu 1: [ur̄atu] -
Makea urratu urratú 1: [uRatú] -
Mañaria apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Mañaria satitu satittú 1: [śatittú] -
Mendaro arratadia in arrátadiain 1: [ar̄átaðjai̯n] -
Mendaro arratadia in arrátadia ín 2: [ar̄átaðja ín] -
Mendaro ein siete bat xiéte 3: [ʃjéte] -
Mendata apurtu apurrtúte 1: [apur̄túte] -
Mendata erditi bi iñdde errdíti bi íñdde 2: [er̄ðíti βi íɲdde] -
Mezkiritz autsi áutsi 1: [áu̯tśi] -
Montori urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Mugerre urratu urratu 1: [ur̄atu] -
Mugerre xehatu xehatu 2: [ʃehatu] -
Mungia apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Mungia satitu satíttu 1: [śatíttu] -
Mungia tarratadia in tarratadíain 2: [tar̄ataðíai̯n] -
Oderitz ein siete bat xiétein 1: [ʃjétei̯n] -
Oderitz zarrata zárratatú 1: [sár̄atatú] -
Oderitz ein siete bat siétein 2: [śjétei̯n] -
Oiartzun zarrata zárratatú 1: [sár̄atatú] -
Oiartzun zarrata in zarrátín 2: [sar̄átín] -
Oñati urratu urrátu 1: [ur̄átu] -
Oñati satitu satíttu 2: [śatíttu] -
Oñati puskatu puskátuta 3: [puśkátuta] -
Ondarroa erditxi bi eiñdde errdítxi bi éiñdde 1: [er̄ðítʃi βi éi̯ɲdde] -
Orexa zarrata zarráta 1: [sar̄áta] -
Orio eten étén 1: [étén] -
Orozko apurtu apúrrtu 1: [apúr̄tu] -
Orozko desgarraute desgárraute 2: [deśɣár̄au̯te] -
Otxandio apurtu apúrrtute 1: [apúr̄tute] -
Pagola urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Pasaia korte bat eman kórrte bat emán 1: [kór̄te βat emán] -
Pasaia autsi autzí 2: [au̯tsí] -
Santa Grazi urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Sara xehatu xeatú 1: [ʃeatú] -
Sara urratu urrátu 1: [uRátu] -
Sara tarratatu tarrátu 2: [taRátu] -
Senpere pikatu píkatú 1: [píkatú] -
Senpere urratu urrátu 2: [uRátu] -
Sohüta urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Sondika satitu satitúte 1: [śatitúte] -
Suarbe zarrata zarratátu 1: [sar̄atátu] -
Sunbilla zarrazte zarrázte 1: [sar̄ástə] -
Tolosa tarrata tarrát 1: [tar̄át] -
Uharte Garazi urratu urratú 1: [ur̄atú] -
Uharte Garazi tarratatu tarrátatu 2: [tar̄átatu] -
Urdiain puskatu púskatú 1: [púśkatú] -
Urdiain autsi áusi 2: [áu̯śi] -
Urdiñarbe urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Urketa urratu urrátu 1: [uRátu] -
Urretxu eten éten 1: [éten] -
Urretxu urratu urráu 2: [ur̄áu̯] -
Ürrüstoi urratu ürrátü 1: [yr̄áty] -
Uztaritze urratu urrátu 1: [uRátu] -
Zaratamo satitu satítu 1: [śatítu] -
Zeanuri satitu satítu 1: [śatítu] -
Zeberio erdibitu errdíbitute 1: [er̄ðíβitute] -
Zeberio apurtu apurrtúte 2: [apur̄túte] -
Zegama arratarea in arrátareain 1: [ar̄átareai̯n] -
Zilbeti zarrazta zarraztátu 1: [sar̄astátu] -
Zilbeti zarrazta in zarrázta ín 2: [sar̄ásta ín] -
Zollo (Arrankudiaga) erdibitu errdíbitute 1: [er̄ðíβitute] -
Zollo (Arrankudiaga) tarratadan tarrátadan 2: [tar̄átaðan] -
Zornotza erdibitu errdíbittu 1: [er̄ðíβittu] -
Zugarramurdi tarratatu tarrátatú 1: [tar̄átatú] -
 

2038: fleco / frange / thread

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): fleco
  • Galdera (fr): frange
  • Galdera (en): thread
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta fleko fléko 1: [fléko] -
Ahetze franza frranzá 1: [fRanzá] -
Ahetze litxa lítxa 2: [lítʃa] -
Aldude girgil girrgíl 1: [gir̄ɣíl] -
Aldude litx litx 1: [litʃ] -
Alkotz pits pítsek 1: [pítśek] -
Altzai garnidüa garnid´üa 1: [garniðýa] -
Altzai frand¡a frand¡á 2: [frandʒá] -
Altzürükü frand¡a fránd¡a 1: [frándʒa] -
Amezketa litxe litxé 1: [litʃé] -
Amezketa borla borrlá 2: [bɔr̄lá] -
Andoain morla morrlá 1: [mor̄lá] -
Aniz purpuseta purrpúseta 1: [pur̄púśeta] -
Aniz pits píts 2: [pítś] -
Aramaio fleko fléko 1: [fléko] -
Araotz (Oñati) fleku flekuek 1: [flekuek] -
Arbizu zinzerriñek zinzérriñék 1: [sinsér̄iɲék] -
Arbizu fleku flékuá 2: [flékuá] -
Arbizu zinzirrin zinzírrim 3: [sinsír̄im] -
Arboti bolant bólanta 1: [bólanta] -
Arboti frandda frándda 2: [frándda] -
Arboti frand¡a fránd¡a 3: [frándʒa] -
Arnegi lits lits 1: [litś] -
Arrangoitze frandda frándda 1: [frándda] -
Arrangoitze fitx fítxa 1: [fítʃa] -
Arrasate txirbi txírrbi 1: [tʃír̄βi] -
Arrazola (Atxondo) birbix bírrbix 1: [βír̄βiʃ] -
Arrazola (Atxondo) fleko fléko 1: [fléko] -
Arrieta bolant bolánte 2: [bolánte] -
Arroa (Zestoa) litx lítx 1: [lítʃ] -
Arroa (Zestoa) litsa lítsa 2: [lítśa] -
Arrueta fingila fingíla 1: [fiŋgíla] -
Asteasu fleku flékua 1: [flékua] -
Asteasu litxa lítxa 1: [lítʃa] -
Asteasu lixtu líxtú 2: [líʃtú] -
Asteasu zirpil zirrpíldu 3: [sir̄píldu] -
Ataun litx lítx 1: [lítʃ] -
Azkaine litxa lítxa 1: [lítʃa] -
Azkoitia litx lítx 1: [lítʃ] -
Baigorri bolant bolantak 1: [bolantak] -
Bardoze frandda frándda 1: [frándda] -
Barkoxe arribant arribánt 1: [ar̄iβánt ] -
Beasain litx lítx 1: [lítʃ] -
Beasain pirpill pírrpill 1: [pír̄piʎ] -
Behorlegi lits líts 1: [lítś] -
Beizama litx lítx 1: [lítʃ] -
Bergara litx litx 1: [litʃ] -
Bermeo buelo buélo 1: [βwélo] -
Bermeo bolant bolánte 1: [βolánte] -
Berriz bolant bolánte 1: [βolánte] -
Beruete zirpil zirrpíl 1: [sir̄píl] -
Beruete xerra xerrá 3: [ʃɛr̄á] -
Beskoitze lits lits 1: [litś] -
Bidarrai litx litx 1: [litʃ] -
Bolibar litx litx 1: [litʃ] -
Busturia bolant bolánte 1: [βolánte] -
Busturia fleko fléko 2: [fléko] -
Dima molde mólde 1: [mólde] -
Domintxaine frandda frándda 1: [frándda] -
Donamaria burbusta burrbústa 1: [bur̄βúśta] -
Donamaria pits píts 2: [pítś] -
Donibane Lohizune litsa litsá 1: [litśá] -
Donostia fleko flékó 1: [flékó] -
Dorrao / Torrano flejo flejó 1: [flexó] -
Dorrao / Torrano zirbill zírrdill 1: [sír̄ðiʎ] -
Dorrao / Torrano fitx fítx 3: [fítʃ] -
Eibar birbi bírrbi 1: [βír̄βi] -
Elantxobe fleko fléko 1: [fléko] -
Elduain fleko flekó 1: [flɛkó] -
Elduain pirpill pírrpíllé 2: [pír̄píʎé] -
Elgoibar litx lítx 1: [lítʃ] -
Elorrio fleko fléko 1: [fléko] -
Erratzu pits pítse 1: [pítśe] -
Errezil litx lítx 1: [lítʃ] -
Errigoiti parpalle parrpálle 1: [par̄páʎe] -
Errigoiti fleko fléko 2: [fléko] -
Etxalar fleku flékua 2: [flékua] -
Etxarri (Larraun) zirbill zirrbíll 1: [sir̄βíʎ] -
Etxebarri fleko fléko 1: [fléko] -
Etxebarria prakaborla prakábórrla 1: [prakáβɔ́r̄la] -
Eugi zirdinduik zirrdínduik 1: [sir̄ðíndwik] -
Ezkio-Itsaso litx lítx 1: [lítʃ] -
Ezkio-Itsaso fleko flekó 2: [flekó] -
Ezkurra zirpil zirrpíll 1: [sir̄píʎ] -
Ezkurra morla mórrla 1: [mɔ́r̄la] -
Ezkurra zirpil zirrpíldu 2: [sir̄píldu] -
Ezterenzubi zingola zíngola 1: [síŋgola] -
Ezterenzubi xingola xíngola 2: [ʃíŋgola] -
Gaintza aripirpill arípirrpíll 1: [arípir̄píʎ] -
Gamarte lits líts 1: [lítś] -
Gamiz-Fika pestañe pestáñe 1: [peśtáɲe] -
Gamiz-Fika fleko fléko 2: [fléko] -
Getxo bolant bolánte 1: [βolánte] -
Getxo fleko fléko 2: [fléko] -
Gizaburuaga bolant bolánte 1: [βolánte] -
Gizaburuaga flejo fléju 2: [fléxu] -
Goizueta zirpil zirrpíllú 1: [sir̄píʎú] -
Goizueta zirpil zirrpíllddú 2: [sir̄píʎddú] -
Goizueta zirpil zirrpíldú 3: [sir̄píldú] -
Goizueta zirpil zirrpíllá 4: [sir̄píʎá] -
Hazparne litsa lítsa 1: [lítśa] -
Hernani zipitz zipítz 1: [sipíts] -
Hernani zipiztu zípiztú 2: [sípistú] -
Ibarruri (Muxika) bolant bolánte 1: [βolánte] -
Ibarruri (Muxika) flejo fléjo 2: [fléxo] -
Igoa zirpil zirrpíll 1: [sir̄píʎ] -
Irisarri lits lits 1: [litś] -
Itsasu litx litx 1: [litʃ] -
Izturitze lits líts 1: [lítś] -
Kortezubi franka fránka 1: [fráŋka] -
Kortezubi bolant bolánte 2: [βolánte] -
Landibarre listia listia 1: [liśtja] -
Landibarre lits líts 2: [lítś] -
Larrabetzu fleko fléko 1: [fléko] -
Larraine frand¡a fránd¡a 1: [frándʒa] -
Larzabale lits lits 1: [litś] -
Lasarte-Oria fleko flekó 1: [flekó] -
Legazpi litx lítx 1: [lítʃ] -
Leioa bolant bolánte 1: [βolánte] -
Leitza pirpill pirrpíll 1: [pir̄píʎ] -
Leitza zirpil zirrpíll 2: [sir̄píʎ] -
Leitza fleko flékoa 3: [flékoa] -
Lekaroz pits píts 1: [pítś] -
Lekaroz fleko flekoa 2: [flekoa] -
Lekeitio flejo fléju 1: [fléxu] -
Lemoa bolant bolánte 1: [βolánte] -
Lemoiz fleko fléko 1: [fléko] -
Luzaide / Valcarlos lits lits 1: [litś] -
Makea litx litx 1: [litʃ] -
Mañaria birbix bírrbix 1: [bír̄βiʃ] -
Mañaria fleku fléku 2: [fléku] -
Montori dantala dantála 1: [dantála] -
Montori frand¡a fránd¡a 2: [frándʒa] -
Montori farrand¡ farránd¡ 3: [far̄ándʒ] -
Mugerre plegu plegu 1: [pleɣu] -
Mungia bolant bolánte 1: [bolánte] -
Oderitz zirpil zírrpíl 1: [sír̄píl] -
Oderitz zirpil zírrpillék 2: [sír̄piʎék] -
Oiartzun zirpil zirrpíll 1: [sir̄píʎ] -
Oñati bolanda bolánda 1: [βolánda] -
Oñati bolant bolánte 2: [βolánte] -
Ondarroa fleko fléko 1: [fléko] -
Ondarroa bolant bolánte 1: [βolánte] -
Orexa zarpildu zarrpíldu 1: [sar̄píldu] -
Orexa litsa lítsa 2: [lítśa] -
Orio fleko flekó 1: [flekó] -
Orozko trabilla trabílla 1: [traβíʎa] -
Otxandio bixer bíxerr 1: [βíʃer̄] -
Otxandio puntilla puntílla 2: [puntíʎa] -
Otxandio erropabixerra erropábixerra 3: [er̄opáβiʃer̄a] -
Pagola lits lits 1: [litś] -
Pasaia morla mórrlá 1: [mór̄lá] -
Santa Grazi frand¡a fránd¡a 1: [frándʒa] -
Santa Grazi bolant bólant 2: [bólant] -
Sara bonbonak bombónak 1: [bombónak] -
Sara furlantza furrlántza 4: [fuRlántsa] -
Senpere firfila fírrfillá 2: [fíRfiʎá] -
Sohüta bolant bolánt 1: [bolánt] -
Sohüta volant volánt 2: [volánt] -
Sohüta firfila firfillá 3: [firfiʎá] -
Suarbe zirpil zirrpíll 2: [sir̄píʎ] -
Sunbilla zirrildan zirríldan 1: [sir̄íldan] -
Tolosa lipitx lipítx 1: [lipítʃ] -
Uharte Garazi lits lits 1: [litś] -
Urdiain franja fránja 1: [fráŋxa] -
Urdiñarbe dantela dantéla 1: [dantéla] -
Urdiñarbe bolant bolántak 2: [bolántak] -
Urketa frandda frándda 1: [frándda] -
Urretxu litx lítx 1: [lítʃ] -
Urretxu fleko fléko 2: [fléko] -
Ürrüstoi bolant bolánt 1: [bolánt ] -
Uztaritze firfila firrfilá 1: [fiRfilá] -
Uztaritze litx litx 1: [litʃ] -
Zaratamo ixur íxur 1: [íʃur] -
Zeanuri adornu adórrnu 1: [aðór̄nu] -
Zegama litx lítx 1: [lítʃ] -
Zilbeti tzirdil tzirrdíl 1: [tsir̄ðíl] -
Zilbeti xirdil xirrdíl 2: [ʃir̄ðíl] -
Zollo (Arrankudiaga) fleko fléko 1: [fléko] -
Zornotza fleku fléku 1: [fléku] -
Zugarramurdi zintzil zintzíl 1: [sintsíl] -
Zugarramurdi pits pítsak 2: [pítśak] -
 

2039: harapo, andrajo / haillon, guenille / tatter

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): harapo, andrajo
  • Galdera (fr): haillon, guenille
  • Galdera (en): tatter
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta aldrajo aldrájo 1: [aldráxo] -
Ahetze arropaigatu arropaigátu 1: [aRopaiɣátu] -
Ahetze piltzar píltzarr 2: [píltsaR] -
Aia trapuzar trápuzárr 1: [trápusár̄] -
Aldude higatu híatú 1: [híatú] -
Aldude trapuzar trápuzárr 2: [trápusár̄] -
Aldude piltzar piltzárr 3: [piltsár̄] -
Alkotz arbazar árrbazarrák 1: [ár̄βasar̄ák] -
Altzai txarpil txarpíl 1: [tʃarpíl] -
Altzai arropazar arropatxár 2: [ar̄opatʃár] -
Altzai phildarrunta phíldarrúnta 3: [phíldar̄únta] -
Altzai phildatzar phíldatxarrián 4: [phíldatʃar̄ján] -
Altzürükü pilda phílda 1: [phílda] -
Altzürükü phildatzar phíldatxárrin 2: [phíldatʃár̄in] -
Altzürükü zirtzil zirtzíll 3: [sirtsíʎ] -
Amezketa trapuzar trapúzárr 1: [trapúsár̄] -
Amezketa zarpazar zarrpázárr 1: [sar̄pásár̄] -
Andoain arropazar árropazárr 1: [ár̄opasár̄] -
Aniz filde fildé 1: [fildé] -
Aniz zarpa zarrpá 1: [sar̄pá] -
Aramaio erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Araotz (Oñati) erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Arbizu arropazirzilla arrópazírrzilla 1: [ar̄ópasír̄siʎa] -
Arboti piltzar piltzárki 1: [piltsárki] -
Arboti trapu trástia 1: [tráśtja] -
Arboti zirtzil zírtzila 2: [sírtsila] -
Armendaritze arropaigatu árropahígatuak 1: [ár̄opahíɣatuak] -
Armendaritze arropaigatu árropahígatiak 2: [ár̄opahíɣatiak] -
Armendaritze arropaxahar árropaxaharrák 3: [ár̄opaʃahar̄ák] -
Arnegi arropazar arrópatzár 1: [ar̄ópatsár] -
Arnegi istu hits 1: [hitś] -
Arrangoitze arropaxahar arrópaxahár 1: [ar̄ópaʃahár] -
Arrangoitze higatu hígatuía 2: [híɣatwía] -
Arrasate erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Arrazola (Atxondo) erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Arrieta erropazar errópasar 1: [er̄ópaśar] -
Arroa (Zestoa) erropazar errópazárr 1: [ɛr̄ɔ́pasár̄] -
Arroa (Zestoa) erropaondaua errópaondáua 2: [er̄ópaondáu̯a] -
Arrueta gaizkibezti gaizkibézti 1: [gai̯skiβésti] -
Arrueta piltzar phíltzarrki 3: [phíltsar̄ki] -
Arrueta philtxarki phíltxarrki 4: [phíltʃar̄ki] -
Asteasu zarpa zárrpa 1: [sár̄pa] -
Ataun arropazar arrópazárr 1: [ar̄ɔ́pasár̄] -
Ataun arropazar arropazaárr 2: [ar̄ɔpasaár̄] -
Ataun ondatuta óndadutá 3: [óndadutá] -
Ataun erropazar erropázaárr 4: [ɛr̄ɔpásaár̄] -
Azkaine arropazar arrópazarrák 1: [aRópasa:Rák] -
Azkaine trapu trastia 2: [traśtia] -
Azkoitia trapuzar trapúzarr 1: [trapúsar̄] -
Azkoitia erropazar errópazárr 2: [ɛr̄ɔ́pasár̄] -
Azpeitia erropazar errópazárr 1: [ɛr̄ɔ́pasár̄] -
Baigorri pilda philda 1: [philda] -
Baigorri trapu trástu 1: [tráśtu] -
Baigorri xirtxil xirtxíl 2: [ʃirtʃíl] -
Baigorri piltzar píltzarr 3: [píltsaR] -
Bakio gastauko gastáuko 1: [ɣaśtáu̯ko] -
Bakio erropazar errópasarr 2: [er̄ópaśar̄] -
Bardoze piltzar arrópapíltzarra 1: [ar̄ópapíltsar̄a] -
Bardoze piltzar píltzar 2: [píltsar] -
Barkoxe arropazar arropatzár 1: [ar̄opatsár ] -
Barkoxe phildatzar phíldatxárrin 2: [phíldatʃár̄in ] -
Bastida piltzar phíltzar 1: [phíltsar] -
Bastida gaizki emana gáizki emana 2: [gái̯ski emana] -
Bastida gaizkibezti gáizkibézti 3: [gái̯skiβésti] -
Beasain zarpa zárrpa 1: [sár̄pa] -
Behorlegi arropaxiñtxikatü arropaxiñtxikatiák 2: [ar̄opaʃiɲtʃikatiák] -
Behorlegi arropazirtzil arropázírrtzilák 3: [ar̄opásír̄tsilák] -
Behorlegi zirtzil zirrtzila 4: [sir̄tsila] -
Beizama erropazar errópazárr 1: [ɛr̄ɔ́pasár̄] -
Bergara erropazar errópazárr 1: [er̄ópasár̄] -
Bermeo erropazar erropasárr 1: [er̄opaśár̄] -
Berriz erropazar errópasárr 1: [er̄ópaśár̄] -
Beruete zarpazar zárrpazárr 1: [sár̄pasár̄] -
Beruete zarpail zarrpáil 7: [sar̄pái̯l] -
Beskoitze istu arropaíxtu 1: [aRopaíʃtu] -
Beskoitze higatu higátu 1: [hiɣátu] -
Beskoitze urratu urrátu 2: [uRátu] -
Beskoitze funditu fúnditu 3: [fúnditu] -
Bidarrai higatu hígatu 1: [híɣatu] -
Bolibar erropazar errópasárr 1: [er̄ópaśár̄] -
Busturia erropazar erropasárr 1: [er̄opaśár̄] -
Deba erropazar errópasárr 1: [ɛr̄ɔ́paśár̄] -
Deba trapuzar trápusárr 2: [trápuśár̄] -
Dima trapuzar trápusarr 1: [trápuśar̄] -
Dima sapisar sápisarr 2: [śápiśar̄] -
Domintxaine xirtxil xirtxílki beztítia 1: [ʃirtʃílki βestítja] -
Donamaria arropazar arrópazár 1: [ar̄ópasár] -
Donamaria zarpa zárrpa 1: [sár̄pa] -
Donibane Lohizune piltzar píltzarra 1: [píltsaRa] -
Donibane Lohizune zirtzil zirrtzílla 2: [siRtsíʎa] -
Donostia erropazar errópazarrá 1: [er̄ópasar̄á] -
Dorrao / Torrano trapu trápu 2: [trápu] -
Elantxobe erropazar erropásarr 1: [er̄opáśar̄] -
Elduain zarpazu zarrpázue 1: [sar̄pásue] -
Elduain zarpa zarrpá 1: [sar̄pá] -
Elduain zarpail zárrpaill 2: [sár̄pai̯ʎ] -
Elorrio erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Erratzu filde fildé 1: [fildé] -
Errezil arropazar arrópazárr 1: [ar̄ɔ́pasár̄] -
Errezil zarpilla zarrpílla 1: [sar̄píʎa] -
Errezil trapuzar trápuzárr 2: [trápusár̄] -
Errezil zarpail zarrpálla 2: [sar̄páʎa] -
Errigoiti trapuzar trápusarr 1: [trápuśar̄] -
Eskiula txarpatüik txárpatüik 1: [tʃárpatyi̯k ] -
Eskiula perrek perrék 2: [per̄ék ] -
Eskiula perrek pérrekéa 3: [pér̄ekéa ] -
Eskiula perrek pérrekér 4: [pér̄ekér ] -
Etxalar arropazar arrópazárraz 1: [ar̄ópasár̄as] -
Etxalar zarpail zarrpáill 2: [sar̄páʎ] -
Etxaleku zarpail zárrpallé 1: [sár̄paʎé] -
Etxarri (Larraun) trapuzar trápuzárr 1: [trápusár̄] -
Etxebarri erropazar errópasárr 1: [er̄ópaśár̄] -
Etxebarria erropazar errópaSZárr 1: [ɛr̄ɔ́pas̟ár̄] -
Eugi arropazar arrópazárra 1: [ar̄ópasár̄a] -
Ezkio-Itsaso trapuzar trápuzárr 1: [trápusár̄] -
Ezkurra zarpa zárrpá 1: [sár̄pá] -
Gaintza satar satárr 1: [śatár̄] -
Gaintza arrapasatar arrápasatárr 2: [ar̄ápaśatár̄] -
Gamarte pilda pílda 1: [pílda] -
Gamarte trapu trastú 1: [traśtú] -
Gamarte piltzar piltzár 2: [piltsár] -
Gamarte zirtzil zirrtzíl 2: [sir̄tsíl] -
Gamiz-Fika trapuzar trápusarr 1: [trápuśar̄] -
Garrüze xirtxil xírrtxila 2: [ʃír̄tʃila] -
Getaria erropazar errópazarrák 1: [ɛr̄ɔ́pasar̄ák] -
Getaria erropasistrin errópasistríñ 2: [ɛr̄ɔ́paśiśtríɲ] -
Getaria erropazikin errópazikíñ 3: [ɛr̄ɔ́pasikíɲ] -
Getxo erropazar erropásarr 1: [er̄opáśar̄] -
Gizaburuaga trapuzar trapúsarr 1: [trapúśar̄] -
Goizueta zarpa zárrpa 1: [sár̄pa] -
Goizueta zarpazu zarrpázu 2: [sar̄pásu] -
Hazparne istu íxtu 1: [íʃtu] -
Hazparne igatu ígatu 2: [íɣatu] -
Hendaia traste trrasté 5: [tRaśté] -
Hernani zarpa zarrpá 1: [sar̄pá] -
Hondarribia arropazar arropazarr 1: [ar̄opasar̄] -
Ibarruri (Muxika) erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Igoa trapuzar trápuzárr 1: [trápusár̄] -
Ikaztegieta arropazar arrapazarr 1: [ar̄apasar̄] -
Ikaztegieta zarpail zarrpaill 6: [sar̄pai̯ʎ] -
Irisarri istu híxtu 1: [híʃtu] -
Irisarri higatu hígatu 2: [híɣatu] -
Itsasu higatu higatú 1: [hiɣatú] -
Itsasu igatu igatuía 2: [iɣatwía] -
Itsasu istu ístu 3: [íśtu] -
Itsasu istu histuía 4: [hiśtuía] -
Izturitze pilda phílda 1: [phílda] -
Jaurrieta arapoz arápoz 1: [arápoz] -
Jutsi trapuz bezti trapuz bezti 1: [trapus besti] -
Kortezubi erropagastau erropagastáu 1: [er̄opaɣaśtáu̯] -
Kortezubi erropazar erropásarr 2: [er̄opáśar̄] -
Landibarre phildaxar phíldaxár 1: [phíldaʃár] -
Landibarre zirtzil zírrtzil 1: [sír̄tsil] -
Landibarre phildahitsa phíldaitsák 2: [phíldai̯tśák] -
Landibarre phildahitsa phildahítsa 3: [phildahítśa] -
Larrabetzu erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Larrabetzu trapuzar trápusárr 3: [trápuśár̄] -
Larraine txarpilki bezti txarpílki bézti 1: [tʃarpílki βésti] -
Larraine trastüki trast´üki 2: [traśtýki] -
Larraine phildagaxto phíldagáxto 3: [phíldaɣáʃto] -
Larraine zirtzil zirtzíl 4: [sirtsíl] -
Lasarte-Oria sarpaill sarrpaill 1: [śar̄pai̯ʎ] -
Laukiz erropazar erropásarr 1: [er̄opáśar̄] -
Legazpi sarrastrajo sarrástrajo 1: [śar̄áśtraxo] -
Leintz Gatzaga erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Leintz Gatzaga erropausau errópausau 2: [er̄ópau̯śau̯] -
Leioa erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Leioa erropazar erropasarra 2: [er̄opaśar̄a] -
Leitza zarpa zarrpá 1: [sar̄pá] -
Lekaroz zarratraku zarrátraku 1: [sar̄átraku] -
Lekaroz filde fílde 1: [fílde] -
Lekeitio erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Lemoa erropasar errépasárr 1: [er̄épaśár̄] -
Lemoiz erropazar erropásarr 1: [er̄opáśar̄] -
Makea arropaxahar arrópaxahárrtu 1: [aRópaʃaháRtu] -
Makea istu arropahíxtu 2: [aRopahíʃtu] -
Mañaria erropazikin errópasíkin 1: [er̄ópaśíkin] -
Mañaria trapuzar trápusárr 1: [trápuśár̄] -
Mendaro erropazar errópasárr 1: [ɛr̄ɔ́paśár̄] -
Mendata erropazar erropásárr 1: [er̄opáśár̄] -
Mezkiritz trapuzar trápuzarrák 1: [trápusar̄ák] -
Montori gaxki beztitüik gáxki beztit´üik 1: [gáʃki βestitýi̯k] -
Montori praube práube 2: [práu̯be] -
Montori trapu trástü 2: [tráśty] -
Montori muldegaitz múldegáitz 3: [múldeɣái̯ts] -
Mugerre arropazaar arropazahar 1: [ar̄opasahar] -
Mugerre zarpail zarrpail 1: [sar̄pai̯l] -
Mungia erropazar erropásarr 1: [er̄opáśar̄] -
Mungia trapuzar trápusarr 4: [trápuśar̄] -
Oderitz arropazar arrópazárr 1: [ar̄ɔ́pasár̄] -
Oiartzun zarpa zárrpá 1: [sár̄pá] -
Oñati erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Ondarroa erropaerre errópaerre 1: [er̄ópaer̄e] -
Ondarroa erropagastau errópagastau 2: [er̄ópaɣaśtau̯] -
Orexa zarpa zárrpa 1: [sár̄pa] -
Orio zarpail zarrpáll 1: [sar̄páʎ] -
Orozko erropakakas errópakakas 1: [er̄ópakakaś] -
Orozko erropazar errópasarr 2: [er̄ópaśar̄] -
Otxandio erropazar érropaxarr 1: [ér̄opaʃar̄] -
Pagola phildatzar phíldatzárra 1: [phíldatsár̄a] -
Pagola zarpa zárpa 1: [sárpa] -
Pasaia zarpa zárrpá 1: [sár̄pá] -
Santa Grazi droleki bezti droleki bézti 1: [droleki bésti] -
Santa Grazi phildagaxtuan phíldagaxtuan 1: [phíldagaʃtuan] -
Santa Grazi trapu trástü dróle 2: [tráśty dróle] -
Santa Grazi phildadrolian phíldadrolian 3: [phíldadroljan] -
Santa Grazi philta phílta 4: [phílta] -
Senpere arropaigatu arropaíatú 1: [aRopaíatú] -
Senpere igatu igátu 2: [iɣátu] -
Sohüta phildagaxtun phíldagaxtún 1: [phíldaɣaʃtún] -
Sondika erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Suarbe arropazar arrópazárr 1: [ar̄ɔ́pasár̄] -
Sunbilla alforjazar alfórrjazar 1: [alfór̄xasar] -
Sunbilla filda fílda 2: [fílda] -
Tolosa arropazar arropasárr 1: [ar̄opaśár̄] -
Tolosa zarpazar zarrpázarr 1: [sar̄pásar̄] -
Uharte Garazi higatu hígatú 1: [híɣatú] -
Uharte Garazi piltzar pílzarr 2: [pílsar̄] -
Urdiñarbe beztimentüzahar beztiméntüzahár 1: [bestiméntysahár] -
Urketa philtzar philtzárr 1: [philtsáR] -
Urketa trapu trastúia 2: [traśtúja] -
Urretxu erropazar errópazárr 1: [ɛr̄ɔ́pasár̄] -
Ürrüstoi arropazar arropatzár 1: [ar̄opatsár ] -
Ürrüstoi gaizkibezti gaizkibézti 2: [gai̯skiβésti ] -
Uztaritze istu híxtu 1: [híʃtu] -
Zaratamo erropazar errópasár 1: [er̄ópaśár] -
Zaratamo trapuzar trapúsár 3: [trapúśár] -
Zeanuri erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Zeberio trapuzar trapúsarr 1: [trapúśar̄] -
Zeberio erropazar erropásarr 2: [er̄opáśar̄] -
Zegama erropazar errópatxárr 1: [ɛr̄ɔ́patʃár̄] -
Zegama erropazar errópazárr 2: [ɛr̄ópasá:r̄] -
Zilbeti trapuzar trápuzárrez 1: [trápusár̄es] -
Zollo (Arrankudiaga) erropazar érropasarr 1: [ér̄opaśar̄] -
Zornotza erropazar errópasarr 1: [er̄ópaśar̄] -
Zornotza sorki sórrki 2: [śór̄ki] -
Zugarramurdi zerrenda zérrendá 1: [sér̄endá] -
 

2040: planchar / repasser / iron (to)

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): planchar
  • Galdera (fr): repasser
  • Galdera (en): iron (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta plantxatu plantxátu 1: [plantʃátu] -
Ahetze lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Aia plantxatu pláñtxatu 1: [pláɲtʃatu] -
Aldude lixatu líxatú 1: [líʃatú] -
Alkotz plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Altzai lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Altzürükü lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Amezketa plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Andoain plantxatu pláñtxatú 1: [pláɲtʃatú] -
Aniz plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Aramaio plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Araotz (Oñati) plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Arbizu plantxatu plántxatú 1: [plántʃatú] -
Arboti lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Armendaritze lixatu lixátu 1: [liʃátu] -
Arnegi lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Arrangoitze lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Arrasate plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Arrazola (Atxondo) plantxau pláñtxau 1: [pláɲtʃau̯] -
Arrieta plantxeu plantxéu 1: [plantʃéu̯] -
Arroa (Zestoa) plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Arrueta lisatu lisatü 1: [liśaty] -
Asteasu plantxatu pláñtxátú 1: [pláɲtʃátú] -
Ataun plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Azkaine lixatu lixatú 1: [liʃatú] -
Azkaine kaxaketan ai kaxáketan aí 2: [kaʃáketan aí] -
Azkaine kaxatu kaxátu 3: [kaʃátu] -
Azkaine plantxatu plantxátu 4: [plantʃátu] -
Azkoitia plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Azpeitia plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Baigorri lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Bakio plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Bardoze lisatu lísatu 1: [líśatu] -
Barkoxe lisatu lisátü 1: [liśáty ] -
Bastida lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Beasain plantxatu pláñtxatú 1: [pláɲtʃatú] -
Behorlegi lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Beizama plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Bergara plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Bermeo plantxe plantxé 1: [plantʃé] -
Berriz plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Beruete plañtxato pláñtxató 1: [pláɲtʃató] -
Beskoitze lixatu lixatú 1: [liʃatú] -
Bidarrai lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Bolibar plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Busturia plantxeu plantxéu 1: [plantʃéu̯] -
Deba plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Dima plantxeu plántxeu 1: [plántʃɛu̯] -
Dima lisutu lisutú 1: [liśutú] -
Domintxaine lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Donamaria plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Donibane Lohizune kaxatu kaxatú 1: [kaʃatú] -
Donibane Lohizune kasatu kasátu 2: [kaśátu] -
Donostia plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Dorrao / Torrano plantxatu pláñtxatú 1: [pláɲtʃatú] -
Eibar plantxau pláñtxau 1: [pláɲtʃau̯] -
Elantxobe plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Elduain plantxatu pláñtxátu 1: [pláɲtʃátu] -
Elgoibar plantxau pláñtxau 1: [pláɲtʃau̯] -
Elorrio plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Erratzu plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Errezil plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Errigoiti plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Errigoiti lixutu líxutu 1: [líʃutu] -
Eskiula lisatu lisátü 1: [liźáty ] -
Etxalar plañtxato plañtxátOU 1: [plaɲtʃátọ] -
Etxaleku plantxatu plántxatzeá 1: [plántʃatseá] -
Etxarri (Larraun) plantxatu pláñtxatú 1: [pláɲtʃatú] -
Etxebarri plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Etxebarria plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Eugi plantxatu plántxatzen 1: [plántʃatsen] -
Ezkio-Itsaso plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Ezkurra plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Ezterenzubi lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Gaintza plañtxato plañtxátó 1: [plaɲtʃátó] -
Gamarte lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Gamiz-Fika plantxeu plantxéu 1: [plantʃéu̯] -
Gamiz-Fika lisutu lisutú 2: [liśutú] -
Garrüze lisatu lisatú 1: [liśatú] -
Getaria plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Getxo plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Gizaburuaga plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Goizueta plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Hazparne lisatu lisatú 1: [liśatú] -
Hendaia kaxatu kaxátu 1: [kaʃátu] -
Hendaia lisatu lisátu 2: [liśátu] -
Hernani plantxatu pláñtxátú 1: [pláɲtʃátú] -
Hondarribia plantxatu plañtxatu 1: [plaɲtʃatu] -
Ibarruri (Muxika) plantxeu plantxéu 1: [plantʃéu̯] -
Igoa plañtxato pláñtxató 1: [pláɲtʃató] -
Ikaztegieta plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Irisarri lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Itsasu lixatu lixátu 1: [liʃátu] -
Itsasu plantxatu plantxátu 2: [plantʃátu] -
Izturitze lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Jaurrieta plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Jutsi lisatu lisatu 1: [liśatu] -
Kortezubi plantxeu plantxéu 1: [plantʃéu̯] -
Landibarre lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Larrabetzu plantxeu plántxeu 1: [plántʃɛu̯] -
Larraine lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Larzabale lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Lasarte-Oria plantxatu plañtxatú 1: [plaɲtʃatú] -
Laukiz plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Legazpi plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Leintz Gatzaga plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Leioa plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Leitza plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Lekaroz plantxatu pláñtxatu 1: [pláɲtʃatu] -
Lekeitio plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Lemoa plantxeu plántxeu 1: [plántʃeu̯] -
Lemoiz plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Luzaide / Valcarlos lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Makea lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Mañaria plantxias pasau plántxias pasáu 1: [plántʃiaś paśáu̯] -
Mañaria plantxau plantxáu 2: [plantʃáu̯] -
Mendaro plantxau plañtxáu 1: [plaɲtʃáu̯] -
Mendata plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Mezkiritz plantxatu plantxátu 1: [plantʃátu] -
Montori lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Mugerre lisatu lisatu 1: [liśatu] -
Mungia plantxe plantxé 1: [plantʃé] -
Mungia plantxia in in - plantxía 2: [in - plantʃía] -
Oderitz plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Oiartzun plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Oñati plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Ondarroa plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Orexa plantxatu pláñtxatú 1: [pláɲtʃatú] -
Orio plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Orozko lixutu lixútu 1: [liʃútu] -
Orozko plantxau plañtxáu 2: [plaɲtʃáu̯] -
Otxandio plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Pagola lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Pasaia plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Santa Grazi lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Sara lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Senpere lixatu lixátu 1: [liʃátu] -
Sohüta lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Sondika plantxau plantxáu 1: [plantʃáu̯] -
Suarbe plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Sunbilla plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Tolosa plantxatu plañtxátú 1: [plaɲtʃátú] -
Urdiain plantxatu plántxatzén 1: [plántʃatsén] -
Urdiñarbe lisatu lisátü 1: [liźáty] -
Urketa lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Urretxu plantxatu plañtxátu 1: [plaɲtʃátu] -
Ürrüstoi lisatu lisátü 1: [liźáty ] -
Uztaritze lisatu lisátu 1: [liśátu] -
Zaratamo plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Zeanuri plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Zeberio plantxeu plántxeu 1: [plántʃeu̯] -
Zeberio lixutu lixútu 2: [liʃútu] -
Zegama plantxau pláñtxáu 1: [pláɲtʃáu̯] -
Zilbeti plantxatu plantxátu 1: [plantʃátu] -
Zollo (Arrankudiaga) plantxau plántxau 1: [plántʃau̯] -
Zollo (Arrankudiaga) alisau alísau 2: [alíśau̯] -
Zornotza plantxeu plantxéu 1: [plantʃéu̯] -
Zugarramurdi plantxatu plantxátu 1: [plantʃátu] -
 

2041: plancha / fer à repasser / iron

  • Gaia: Petatxu edo ipingiak
  • Galdera (es): plancha
  • Galdera (fr): fer à repasser
  • Galdera (en): iron
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Ahetze lisaburdin lisábúrrdin 1: [liśáβúRðin] -
Aia plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Aldude lixaburdin lixabúrrdin 1: [liʃaβúr̄ðin] -
Alkotz plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Altzai karreu karréü 1: [kar̄éy] -
Altzürükü kharre kharré 1: [khar̄œ́] -
Amezketa plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Andoain plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Aniz plantxa pláñtx 1: [pláɲtʃ] -
Aniz plantxa pláñtxa 2: [pláɲtʃa] -
Aramaio plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Araotz (Oñati) plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Arbizu plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Arboti karreu kárreú 1: [kár̄eú] -
Arboti lisaburdin lísabürdínak 2: [líźaβyrdínak] -
Arboti karreo karréo 3: [kar̄éo] -
Armendaritze lisatzeko burdina lisátzeko burrdiná 1: [liśátseko βur̄diná] -
Arnegi lisaburdin lisábúrrdin 1: [liśáβúr̄ðin] -
Arrangoitze lisaburdin lisabúrrdin 1: [liśaβúr̄ðin] -
Arrasate plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Arrazola (Atxondo) plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Arrieta plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Arroa (Zestoa) plantxa pláñtx 1: [pláɲtʃ] -
Arroa (Zestoa) plantxa pláñtxa 2: [pláɲtʃa] -
Arrueta lisaburdin lísabúrdiña 1: [líśabúrdiɲa] -
Arrueta karreu kárreua 2: [kár̄ewa] -
Asteasu plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Ataun plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Azkaine kaxaburdiña káxaburrdiñá 1: [káʃaβur̄ðiɲá] -
Azkaine plantxaburdiña plantxaburrdíña 2: [plantʃaβur̄ðíɲa] -
Azkoitia plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Azpeitia plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Baigorri lisaburdin lisaburdin 1: [liśaβurdin] -
Bakio plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Bardoze lisatzeko burdina lisatzeko burdin 1: [liśatseko βurdin] -
Barkoxe karre karré 1: [kar̄ǿ: ] -
Bastida lisaburdin lisaburdin 1: [liśaβurdin] -
Beasain plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Behorlegi lisaburdin lisaburrdiñá 1: [liśaβur̄ðiɲá] -
Beizama plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Bergara plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Bermeo plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Berriz plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Beruete plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Beskoitze lixaburdin líxabúrrdin 1: [líʃaβúRðin] -
Bidarrai lisaburdin lísaburrdín 1: [líśaβur̄ðín] -
Bolibar plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Busturia plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Deba plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Dima plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Domintxaine karreu karréü 1: [kar̄éy̯] -
Domintxaine karreu karréu 2: [kar̄éu] -
Domintxaine karrou karróu 3: [kar̄ó:] -
Donamaria plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Donibane Lohizune kaxatzeko burdin kaxátzeko burrdín 1: [kaʃátseko βuRðín] -
Donostia plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Dorrao / Torrano plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Eibar plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Elantxobe plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Elduain plantxa pláñtxá 1: [pláɲtʃá] -
Elgoibar plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá:] -
Elorrio plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Elorrio bapor báporr 2: [βápor̄] -
Erratzu plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Errezil plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Errigoiti plantxa plántxá 1: [plántʃá] -
Eskiula lisatzeko ferra lísatzeko férra 1: [líźatseko fér̄a ] -
Etxalar plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Etxaleku plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Etxarri (Larraun) plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Etxebarri plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Etxebarria plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Eugi plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Ezkio-Itsaso plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Ezkurra plantxa plañtxé 1: [plaɲtʃé] -
Ezterenzubi lisaburdin lisáburdin 1: [liśáβurdin] -
Gaintza plantxa plañtxé 1: [plaɲtʃé] -
Gamarte lisaburdin lisáburrdin 1: [liśáβur̄ðin] -
Gamiz-Fika plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Garrüze lisaburdin lísaburdiñ 1: [líźaβurðiɲ] -
Getaria plantxa pláñtxá 1: [pláɲtʃá] -
Getxo plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Gizaburuaga plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Goizueta plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Hazparne lisaburdin lisaúrrdin 1: [liśaúRdin] -
Hendaia kaxaburdiña kaxáburrdíñ 1: [kaʃáβuRdíɲ] -
Hernani plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Hondarribia plantxa plañtxa 1: [plaɲtʃa] -
Ibarruri (Muxika) plantxa plántxá 1: [plántʃá] -
Igoa plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Ikaztegieta plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Irisarri lisaburdin lisábúrrdin 1: [liśáβúRðin] -
Itsasu lixaburdin lixábúrrdin 1: [liʃáβúRðin] -
Izturitze lisaburdin lisaburdina 1: [liśaβurdina] -
Jaurrieta plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Jutsi lisaburdin lisaburdin 1: [liśaβurdin] -
Kortezubi plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Landibarre lisaburdin lisaburrdín 1: [liśabur̄dín] -
Larrabetzu plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Larraine karreu karréü 1: [kar̄éy] -
Larzabale lisaburdin lisabúrdin 1: [liśaβúrdin] -
Lasarte-Oria plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Laukiz plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Legazpi plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Leintz Gatzaga plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Leioa plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Leitza plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Lekaroz plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Lekeitio plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Lemoa plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Lemoiz plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Luzaide / Valcarlos lisaburdin lisaburrdína 1: [liśaβur̄ðína] -
Makea lisaburdin lísabúrrdin 1: [líśaβúRðin] -
Mañaria plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Mendaro plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Mendata plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Mezkiritz plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Montori lisaferra lísaférra 1: [líźafér̄a] -
Montori karreu karréua 2: [kar̄éwa] -
Mugerre lisaburdin lisaburrdin 1: [liśabur̄din] -
Mungia plantxa plantxá 1: [plantʃá] -
Oderitz plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Oiartzun plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Oñati plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Ondarroa plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Orexa plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Orio plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Orozko plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Orozko suburrin subúrrin 3: [śuβúr̄in] -
Otxandio plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Pagola karreu karréu 1: [kar̄éu] -
Pasaia plantxa pláñtxá 1: [pláɲtʃá] -
Santa Grazi karreu karréü 1: [kar̄éy̯] -
Sara lisaburdin lisáburrdín 1: [liśáβur̄ðín] -
Senpere lixaburdin lixabúrrdin 1: [liʃaβúRðin] -
Sohüta karreu karréü 1: [kar̄éy] -
Sondika plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Suarbe plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Sunbilla plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Tolosa plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Uharte Garazi lisaburdin lísabúrrdin 1: [líśaβúr̄ðin] -
Urdiain plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Urketa lisaburdin lísaburdín 1: [líśaβurdín] -
Urretxu plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Ürrüstoi karreo karréo 1: [kar̄éo ] -
Ürrüstoi lisatzeko karreo lisatzeko karréo 2: [liźatseko kar̄éo] -
Uztaritze lisaburdin lisabúrrdin 1: [liśaβúRðin] -
Zaratamo plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Zeanuri plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Zeberio plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Zegama plantxa plañtxá 1: [plaɲtʃá] -
Zilbeti plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Zollo (Arrankudiaga) plantxa pláñtxa 1: [pláɲtʃa] -
Zornotza plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
Zugarramurdi plantxa plántxa 1: [plántʃa] -
 

2398: orzuelo / orgelet / stye

  • Gaia: Azaleko gaixotasunak
  • Galdera (es): orzuelo
  • Galdera (fr): orgelet
  • Galdera (en): stye
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getaria petatxu petátxú 1: [petátʃú] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper