Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    260 emaitza mutur salda bilaketarentzat

    364: cresta (de una montaña) / crête / crest

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): cresta (de una montaña)
    • Galdera (fr): crête
    • Galdera (en): crest
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beizama mutur mutúr 2: [mutúr̄] -
    Deba mutur mútur 2: [mútur̄] -
     

    614: brote (de las patatas) / germe / potato bud

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): brote (de las patatas)
    • Galdera (fr): germe
    • Galdera (en): potato bud
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta mutur muturrá 2: [mutur̄á] -
    Uztaritze mutur mutúrra 2: [mutúRa] -
     

    620: hocico, morro / mufle / snout

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): hocico, morro
    • Galdera (fr): mufle
    • Galdera (en): snout
    85 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta mutur mutúr 2: [mutúr̄] -
    Ahetze mutur mutúr 1: [mutúR] -
    Aia mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Aldude mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Alkotz mutur mutúrre 1: [mutúr̄e] -
    Amezketa mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Andoain mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Aniz mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Aramaio mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Araotz (Oñati) mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Arbizu mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Arnegi mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Arrangoitze mutur mútur 1: [mútuR] -
    Arrasate mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Arrazola (Atxondo) mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Arroa (Zestoa) mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Arrueta mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Asteasu mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Ataun mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Azkaine mutur mútur 1: [mútuR] -
    Azkoitia mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Azpeitia mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Baigorri mutur mutur 1: [mutur̄] -
    Beizama mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Bergara mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Berriz mutur mútur 2: [mútur̄] -
    Beruete mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Beskoitze mutur mútur 1: [mútuR] -
    Bidarrai mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Deba mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Donamaria mutur mutúr 2: [mutúr] -
    Donibane Lohizune mutur mútur 1: [mútuR] -
    Donostia mutur mutur 1: [mutur̄] -
    Dorrao / Torrano mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Elduain mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Elgoibar mutur mutur 1: [mutur] -
    Erratzu mutur mutur 2: [mutur̄] -
    Errezil mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Etxalar mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Etxaleku mutur múturré 1: [mútur̄é] -
    Etxarri (Larraun) mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Eugi mutur mutúr 1: [mutúr] -
    Ezkio-Itsaso mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Ezkurra mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Gaintza mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Garrüze mutur mutúr 1: [mutúR] -
    Getaria mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Goizueta mutur mOUtúrrá 1: [mọtú:r̄á] -
    Hazparne mutur mútur 1: [mútuR] -
    Hendaia mutur mutúr 1: [mutúR] -
    Hernani mutur mútúr 1: [mútúr̄] -
    Hondarribia mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Igoa mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Ikaztegieta mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Irisarri mutur mútur 1: [mútuR] -
    Itsasu mutur mútur 1: [mútuR] -
    Jaurrieta mutur mutúr 1: [mutúr] -
    Landibarre mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Lasarte-Oria mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Legazpi mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Leitza mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Lekaroz mutur mútúr 1: [mútúr̄] -
    Luzaide / Valcarlos mutur mutúr 1: [mutúr] -
    Makea mutur mútur 1: [mútuR] -
    Mendaro mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Mezkiritz mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Oderitz mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Oiartzun mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Oñati mutur mutúr 1: [mutúr] -
    Orexa mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Orio mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Pasaia mutur mútúr 1: [mútúr̄] -
    Sara mutur mutúrra 1: [mutúr̄a] -
    Senpere mutur mútur 1: [mútuR] -
    Suarbe mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Sunbilla mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
    Tolosa mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Uharte Garazi mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
    Urdiain mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Urketa mutur mutúr 2: [mutúr̄] -
    Urretxu mutur mútur 1: [mútur̄] -
    Uztaritze mutur mútur 1: [mútuR] -
    Zegama mutur mutúr 1: [mutúr̄] -
    Zilbeti mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
    Zugarramurdi mutur múturr 1: [mútur̄] -
     

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete mutur txuria múturr txurí 6: [mútur̄ tʃurí] -
    Suarbe mutur txuria muturrtxuríe 1: [mutur̄tʃuríe] -
     

    750: teticiega / brebis tarie d'une mamelle / with a teat that has dried up

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): teticiega
    • Galdera (fr): brebis tarie d'une mamelle
    • Galdera (en): with a teat that has dried up
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta erruak titi mutur bat tzukatrik érruak tití mutúr bat tzukátrik 1: [ér̄wak tití mutúr̄ βat tsukátr̄ik] -
     

    820: intestino ciego / caecum / caecum

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): intestino ciego
    • Galdera (fr): caecum
    • Galdera (en): caecum
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ataun mutur mútur 1: [mútur̄] -
     

    1613: cubo (de la rueda) / moyeu / nave, hub of a wheel

    • Gaia: Garraiogintza
    • Galdera (es): cubo (de la rueda)
    • Galdera (fr): moyeu
    • Galdera (en): nave, hub of a wheel
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orio arrdatzen mutur arrdátzen mutúrr 1: [ar̄ðátsen mutúr̄] -
    Zegama mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
     

    1623: reja (del arado) / soc / plowshare

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): reja (del arado)
    • Galdera (fr): soc
    • Galdera (en): plowshare
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elgoibar mutur mutúr 1: [mutúr] -
    Etxarri (Larraun) mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
    Irisarri mutur mutúrra 1: [mutúRa] -
    Lasarte-Oria mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
    Leitza mutur múturr 2: [mútur̄] -
    Oñati mutur múturr 1: [mútur̄] -
    Urretxu mutur múturr 1: [mútur̄] -
     

    1638: punta de la besana / chaintre / end of a plowed furrow

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): punta de la besana
    • Galdera (fr): chaintre
    • Galdera (en): end of a plowed furrow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eugi alorren mutur alórrem mutúrre 1: [alór̄em mutúr̄e] -
     

    1907: mosto / premier vin du pressoir / must

    • Gaia: Ardogintza
    • Galdera (es): mosto
    • Galdera (fr): premier vin du pressoir
    • Galdera (en): must
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia salda sálda 1: [śálda] -
     

    1973: caldo / bouillon / soup

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): caldo
    • Galdera (fr): bouillon
    • Galdera (en): soup
    137 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze salda saldá 1: [śaldá] -
    Aia salda saldá 1: [śaldá] -
    Aldude salda sálda 1: [śálda] -
    Alkotz salda sálda 1: [śálda] -
    Altzai salda saldá 1: [śaldá] -
    Altzürükü salda sálda 1: [śálda] -
    Amezketa salda saldá 1: [śaldá] -
    Andoain salda saldá 1: [śalðá] -
    Aniz salda sálda 1: [śálda] -
    Aramaio salda sálda 1: [śálða] -
    Araotz (Oñati) salda sálda 1: [śálða] -
    Arbizu salda sálda 1: [śálda] -
    Arboti salda sálda 1: [śálda] -
    Armendaritze salda sálda 1: [śálda] -
    Arnegi salda sálda 1: [śálda] -
    Arrasate salda sálda 1: [śálða] -
    Arrazola (Atxondo) salda sálda 1: [śálda] -
    Arrieta salda sálda 1: [śálda] -
    Arroa (Zestoa) salda saldá 1: [śaldá] -
    Arrueta salda saldá 1: [śaldá] -
    Asteasu salda saldá 1: [śaldá] -
    Ataun salda saldá 1: [śaldá] -
    Azkaine salda saldá 1: [śaldá] -
    Azkoitia salda sálda 1: [śálda] -
    Azpeitia salda saldá 1: [śaldá] -
    Baigorri salda salda 1: [śalda] -
    Bakio salda sálda 1: [śálða] -
    Bardoze salda sálda 1: [śálda] -
    Barkoxe salda sálda 2: [śálda ] -
    Bastida salda sálda 1: [śálda] -
    Beasain salda salda 1: [śalda] -
    Behorlegi salda salda 1: [śalda] -
    Beizama salda sáldá 1: [śáldá] -
    Bergara salda sálda 1: [śálda] -
    Bermeo salda saldá 1: [śalðá] -
    Berriz salda sálda 1: [śálda] -
    Beruete salda saldá 1: [śaldá] -
    Beskoitze salda sálda 1: [śálda] -
    Bidarrai salda sálda 1: [śálda] -
    Bolibar salda sálda 1: [śálda] -
    Busturia salda saldá 1: [śalðá] -
    Deba salda saldá 1: [śaldá] -
    Dima salda sálda 1: [śálda] -
    Domintxaine salda sálda 1: [śálda] -
    Donamaria salda sálda 1: [śálda] -
    Donibane Lohizune salda saldá 1: [śaldá] -
    Donostia salda saldá 1: [śaldá] -
    Dorrao / Torrano salda sálda 1: [śálda] -
    Eibar salda SZálda 1: [s̟álda] -
    Elantxobe salda sálda 1: [śálða] -
    Elduain salda saldá 1: [śaldá] -
    Elgoibar salda salda 1: [śalda] -
    Elorrio salda sálda 1: [śálða] -
    Erratzu salda saldá 1: [śaldá] -
    Errezil salda saldá 1: [śaldá] -
    Errigoiti salda sálda 1: [śálda] -
    Eskiula salda sálda 1: [śálda ] -
    Etxalar salda sálda 1: [śálda] -
    Etxaleku salda sálda 1: [śálda] -
    Etxarri (Larraun) salda saldá 1: [śaldá] -
    Etxebarri salda sálda 1: [śálda] -
    Etxebarria salda sálda 1: [śálda] -
    Eugi salda sálda 1: [śálda] -
    Ezkio-Itsaso salda saldá 1: [śaldá] -
    Ezkurra salda saldá 1: [śaldá] -
    Ezterenzubi salda sálda 1: [śálda] -
    Gaintza salda saldá 1: [śaldá] -
    Gamarte salda sálda 1: [śálda] -
    Gamiz-Fika salda sáldá 1: [śáldá] -
    Garrüze salda sálda 1: [śálda] -
    Getaria salda sálda 2: [śálda] -
    Getxo salda sálda 1: [śálða] -
    Gizaburuaga salda sálda 1: [śálda] -
    Goizueta salda saldá 1: [śaldá] -
    Hazparne salda sálda 1: [śálda] -
    Hendaia salda saldá 1: [śaldá] -
    Hernani salda saldá 1: [śaldá] -
    Hondarribia salda salda 1: [śalda] -
    Ibarruri (Muxika) salda sálda 1: [śálda] -
    Igoa salda saldá 1: [śaldá] -
    Ikaztegieta salda salda 1: [śalda] -
    Irisarri salda sálda 1: [śálda] -
    Itsasu salda sálda 1: [śálda] -
    Izturitze salda sálda 1: [śálda] -
    Kortezubi salda sálda 1: [śálda] -
    Landibarre salda sálda 1: [śálda] -
    Larrabetzu salda sálda 1: [śálda] -
    Larraine salda sálda 1: [śálda] -
    Larzabale salda sálda 1: [śálda] -
    Lasarte-Oria salda saldá 1: [śaldá] -
    Legazpi salda sálda 1: [śálda] -
    Leintz Gatzaga salda salda 1: [śalða] -
    Leioa salda sálda 1: [śálda] -
    Leitza salda saldá 1: [śaldá] -
    Lekaroz salda sálda 1: [śálda] -
    Lekeitio salda sálda 2: [śálða] -
    Lemoa salda sálda 1: [śálda] -
    Lemoiz salda saldá 1: [śaldá] -
    Makea salda sálda 1: [śálda] -
    Mañaria salda sálda 1: [śálda] -
    Mendaro salda saldá 1: [śaldá] -
    Mendata salda sálda 1: [śálða] -
    Mezkiritz salda sálda 1: [śálda] -
    Montori salda sálda 1: [śálda] -
    Mugerre salda salda 1: [śalda] -
    Mungia salda sálda 1: [śálda] -
    Oderitz salda saldá 1: [śaldá] -
    Oiartzun salda saldá 1: [śaldá] -
    Oñati salda sálda 1: [śálda] -
    Ondarroa salda sálda 1: [śálða] -
    Orexa salda sálda 1: [śálda] -
    Orio salda saldá 1: [śaldá] -
    Orozko salda sálda 1: [śálða] -
    Otxandio salda sálda 1: [śálða] -
    Pagola salda sálda 1: [śálda] -
    Pasaia salda sáldá 1: [śáldá] -
    Santa Grazi salda sálda 1: [śálda] -
    Sara salda sáldá 1: [śáldá] -
    Senpere salda sálda 1: [śálda] -
    Sondika salda sálda 1: [śálda] -
    Suarbe salda sálda 1: [śálda] -
    Sunbilla salda sálda 1: [śálda] -
    Tolosa salda saldá 1: [śaldá] -
    Uharte Garazi salda sálda 2: [śálda] -
    Urdiain salda sálda 1: [śálda] -
    Urdiñarbe salda sálda 1: [śálda] -
    Urketa salda sálda 1: [śálda] -
    Urretxu salda sálda 1: [śálda] -
    Ürrüstoi salda sálda 1: [śálda ] -
    Uztaritze salda sálda 1: [śálda] -
    Zaratamo salda sálda 1: [śálda] -
    Zeanuri salda sálda 1: [śálda] -
    Zeberio salda sálda 1: [śálða] -
    Zegama salda saldá 1: [śaldá] -
    Zollo (Arrankudiaga) salda sálda 1: [śálda] -
    Zornotza salda sálda 1: [śálða] -
    Zugarramurdi salda sálda 1: [śálda] -
     

    1974: cocido / soupe aux légumes / stew

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): cocido
    • Galdera (fr): soupe aux légumes
    • Galdera (en): stew
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude salda sálda 1: [śálda] -
    Behorlegi salda saldá 2: [śaldá] -
    Ezterenzubi salda sálda 1: [śálda] -
    Irisarri salda sálda 1: [śálda] -
    Jutsi salda salda 1: [śalda] -
    Luzaide / Valcarlos salda sálda 1: [śálda] -
    Uharte Garazi salda sálda 2: [śálda] -
    Zilbeti salda sálda 1: [śálda] -
     

    2113: mascullar, refunfuñar / marmotter, maugréer / mumble (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): mascullar, refunfuñar
    • Galdera (fr): marmotter, maugréer
    • Galdera (en): mumble (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Landibarre mutur mutúrr 1: [mutúr̄] -
    Mugerre mutur muturr 1: [mutur̄] -
     

    2135: pezón / bout du sein, mamelon / nipple

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): pezón
    • Galdera (fr): bout du sein, mamelon
    • Galdera (en): nipple
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beizama mutur múturr 1: [mútur̄] -
     

    2614: goa / matte / pigiron bloom

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): goa
    • Galdera (fr): matte
    • Galdera (en): pigiron bloom
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio salda sálda 1: [śálða] -
    Etxebarri salda saldá 1: [śalðá] -
    Leioa salda salda 1: [śalða] -
    Oñati salda sálda 1: [śálða] -
    Sondika salda saldá 1: [śalðá] -
    Urdiain salda sálda 1: [śálda] -
    Zollo (Arrankudiaga) salda sálda 1: [śálða] -
    Zugarramurdi salda sálda 1: [śálda] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper