Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    152 emaitza hain zuzen (ere) bilaketarentzat

    627: (res) corniveleta / bête avec cornes droit vers l'avant / with the horns turned upward

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (res) corniveleta
    • Galdera (fr): bête avec cornes droit vers l'avant
    • Galdera (en): with the horns turned upward
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zuzen xúxen 3: [ʃúʃen] -
    Arrazola (Atxondo) adar zuzen adársusen 1: [aðár̄śuśen] -
    Donostia adar zuzen adar zuzenak 1: [aðar̄ susenak] -
    Ezkurra adar zuzen adárzuzén 1: [adársusén] -
    Hondarribia zuzen zuzen 3: [susen] -
    Suarbe adar zuzen adár zúzen 1: [aðár̄ súsen] -
    Zaratamo adar zuzen adársusén 2: [aðár̄śuśén] -
    Zugarramurdi adar zuzen adár zúzen 1: [aðár súsen] -
     

    1226: el menos / le moins / the least

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): el menos
    • Galdera (fr): le moins
    • Galdera (en): the least
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ez hain, bezain enáuk í bezín astóa 1: [enáu̯k í βesín aśtóa]
    Altzai ez hain, bezain énük háñ hárta ásto 1: [ényk háɲ hárta: áśto]
    Arboti ez hain = bezain hañ ástua 1: [haɲ áśtwa]
    Eugi ez hain, bezain enéiz zuépezín astoa 2: [enéi̯s swépesín aśtoa]
    Eugi ez hain, bezain enéiz áin ástua nóla zuék 3: [enéi̯s ái̯n áśtwa nóla swék]
    Urdiñarbe ez hain, bezain énük béstibézeñ ásto 1: [ényk béśtibéseɲ áśto]
    Urketa ez hain, bezain eniz hóin 2: [enis hói̯n]
    Ürrüstoi ez hain, bezain beztiabezain 1: [bestjabesai̯n]
    Ürrüstoi ez hain, bezain enük háin 2: [enyk hái̯n]
    Uztaritze ez hain = bezain ain astoá 2: [ai̯n aśtoá]
     

    1292: IZAN [+pot., +pres., hura] / IZAN [+pot., +prés., hura] / IZAN [+pot, + pres., hura]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pot., +pres., hura]
    • Galdera (fr): IZAN [+pot., +prés., hura]
    • Galdera (en): IZAN [+pot, + pres., hura]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze zoin da hain zozo gaizki errateko hari zóin da hain tzózo gáizki erráiteko hári 3: [sói̯n da hai̯n tsóso gái̯ski er̄ái̯teko hári] -
     

    1688: de aquel / ce-là (de) , 3ème degré (génitif singulier) / of that yonder

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de aquel
    • Galdera (fr): ce-là (de) , 3ème degré (génitif singulier)
    • Galdera (en): of that yonder
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü hain háin 1: [hái̯n] -
    Arboti hain háin 1: [hái̯n] -
    Armendaritze hain háin 1: [hái̯n] -
    Arrueta hain hain 1: [hai̯n] -
    Barkoxe hain háin 1: [hái̯n] -
    Behorlegi hain háin 1: [há i̯n] -
    Domintxaine hain háin 1: [hái̯n] -
    Eskiula hain hain 3: [hai̯n] -
    Ezterenzubi hain háin 1: [hái̯n] -
    Gamarte hain háin 1: [hái̯n] -
    Garrüze hain háin 1: [hái̯n] -
    Larraine hain hain 1: [hai̯n] -
    Larzabale hain háin 1: [hái̯n] -
    Pagola hain háin 2: [hái̯n] -
    Uharte Garazi hain haín 2: [haín] -
    Urdiñarbe hain háin 1: [hãi̯n] -
     

    1690: tan (1º grado) / tellement, tant que (1er degré) / so (first degree)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): tan (1º grado)
    • Galdera (fr): tellement, tant que (1er degré)
    • Galdera (en): so (first degree)
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü hain háin 1: [hái̯n] -
    Arboti hain háin 1: [hái̯n] -
    Armendaritze hain hain 1: [hai̯n] -
    Arrueta hain háin 1: [hái̯n] -
    Bardoze hain hain 1: [hai̯n] -
    Domintxaine hain hain 1: [hai̯n] -
    Gamarte hain háin 1: [hái̯n] -
    Izturitze hain háin 1: [hái̯n] -
    Larzabale hain hain 1: [hai̯n] -
    Mugerre hain hain 1: [hai̯n] -
    Urdiñarbe hain hain 1: [hãi̯n] -
    Ürrüstoi hain hain 1: [hai̯n] -
     

    1691: tan (2º grado) / tellement, tant que, (2ème degré) / so (second degree)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): tan (2º grado)
    • Galdera (fr): tellement, tant que, (2ème degré)
    • Galdera (en): so (second degree)
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü hain háin 1: [hái̯n] -
    Armendaritze hain háin 2: [hái̯n] -
    Arrueta hain hain 1: [hai̯n] -
    Baigorri hain hain 1: [hai̯n] -
    Bardoze hain hain 1: [hai̯n] -
    Domintxaine hain hain 1: [hai̯n] -
    Garrüze hain háin 1: [hái̯n] -
    Larzabale hain háin 1: [hái̯n] -
    Urdiñarbe hain hain 1: [hai̯n] -
     

    1692: tan (3º grado) / tellement, tant que (3ème degré) / so (third degree)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): tan (3º grado)
    • Galdera (fr): tellement, tant que (3ème degré)
    • Galdera (en): so (third degree)
    13 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü hain hain 1: [hai̯n] -
    Armendaritze hain háin 1: [hái̯n] -
    Arrueta hain háin 1: [hái̯n] -
    Baigorri hain hain 1: [hai̯n] -
    Bardoze hain hain 1: [hai̯n] -
    Behorlegi hain háin 1: [hái̯n] -
    Domintxaine hain háin 1: [hái̯n] -
    Garrüze hain háin 1: [hái̯n] -
    Izturitze hain hain 1: [hai̯n] -
    Larzabale hain hAOin 1: [ha̞i̯n] -
    Luzaide / Valcarlos hain hain 1: [hai̯n] -
    Urdiñarbe hain hain 1: [hãi̯n] -
    Ürrüstoi hain hain 1: [hai̯n] -
     

    1707: de él mismo / son / his own

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de él mismo
    • Galdera (fr): son
    • Galdera (en): his own
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe hain háin 1: [hái̯n] -
    Larzabale hain hain 2: [hai̯n] -
    Senpere hain hain 1: [hai̯n] -
     

    1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
    • Galdera (fr): focus (substantif)
    • Galdera (en): focus (noun)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi hain aitak tzakon prozedua ina háin aiták tzakón prozedua ína 3: [hái̯n ai̯ták tsakón proseðua ína] -
     

    1792: su (de él) / son / his

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): su (de él)
    • Galdera (fr): son
    • Galdera (en): his
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti hain háin 1: [hái̯n] -
    Armendaritze hain háin 1: [hái̯n] -
    Barkoxe hain hain 1: [hai̯n] -
    Behorlegi hain háin 1: [hái̯n] -
    Ezterenzubi hain háin 1: [hái̯n] -
    Larraine hain hain 1: [hai̯n] -
    Larzabale hain hain 1: [hai̯n] -
    Pagola hain háin 1: [hái̯n] -
    Santa Grazi hain hain 1: [hai̯n] -
    Ürrüstoi hain hain 2: [hai̯n] -
     

    1822: guadaña mellada con dientes / ébréchée / serrated scythe

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): guadaña mellada con dientes
    • Galdera (fr): ébréchée
    • Galdera (en): serrated scythe
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu hain hain 1: [hai̯n] -
    Mugerre hain hain 1: [hai̯n] -
     

    2029: cara (de un tejido) / endroit d'une étoffe / good side

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): cara (de un tejido)
    • Galdera (fr): endroit d'une étoffe
    • Galdera (en): good side
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza zuzen zuzén 1: [susɛ́n] -
     

    2105: diente / dent / tooth

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): diente
    • Galdera (fr): dent
    • Galdera (en): tooth
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze hain háinak 2: [háinak] -
     

    2108: muela / molaire / molars

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): muela
    • Galdera (fr): molaire
    • Galdera (en): molars
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude hain hain 1: [hai̯n] -
    Baigorri hain hain 1: [hai̯n] -
    Beskoitze hain hain 1: [hai̯n] -
    Bidarrai hain haín 1: [haín] -
    Mugerre hain hain 1: [hai̯n] -
     

    2189: rígido, tieso / raide / stiff

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): rígido, tieso
    • Galdera (fr): raide
    • Galdera (en): stiff
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zuzen zuzén 2: [susén] -
    Beasain zuzen zuzén 3: [susén] -
    Donamaria zuzen zuzén 1: [susén] -
    Elduain zuzen zúzen 1: [súseŋ] -
    Erratzu zuzen zuzén 2: [susɛ́n] -
    Etxalar zuzen zuzén 2: [susén] -
    Goizueta zuzen zuzéna 3: [suséna] -
    Ikaztegieta zuzen zuzéna 2: [suséna] -
    Leitza zuzen zuzén 1: [susén] -
    Tolosa zuzen-zuzen zúzen zuzén 2: [súsen susén] -
     

    2381: recto / droit / straight

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): recto
    • Galdera (fr): droit
    • Galdera (en): straight
    50 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze zuzen zuzén 1: [susén] -
    Aia zuzen zuzén 1: [susén] -
    Aldude zuzen zuzéna 2: [suséna] -
    Alkotz zuzen zuzéna 3: [suséna] -
    Amezketa zuzen zuzén 3: [susén] -
    Andoain zuzen zuzén 1: [susén] -
    Aniz zuzen zuzén 1: [susén] -
    Arbizu zuzen zuzén 1: [susén] -
    Arnegi zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Arrangoitze zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Arroa (Zestoa) zuzen zuzén 1: [susén] -
    Arrueta zuzen zuzén 1: [susén] -
    Asteasu zuzen zuzén 1: [susén] -
    Azkoitia zuzen zúzen 2: [súsen] -
    Azpeitia zuzen zuzén 1: [susén] -
    Beasain zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Beizama zuzen zuzén 3: [susén] -
    Bergara zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Beruete zuzen zuzén 1: [susén] -
    Bidarrai zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Deba zuzen SZuSZén 2: [s̟us̟én] -
    Donamaria zuzen zuzén 2: [susén] -
    Donostia zuzen zuzen 2: [susen] -
    Dorrao / Torrano zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Elduain zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Errezil zuzen zuzén 1: [susén] -
    Etxaleku zuzen zúzená 2: [súsená] -
    Etxarri (Larraun) zuzen zuzén 3: [susén] -
    Ezkio-Itsaso zuzen zuzén 1: [susén] -
    Ezkurra zuzen zuzén 1: [susén] -
    Gaintza zuzen zúzén 3: [súsén] -
    Goizueta zuzen zuzéná 1: [suséná] -
    Hernani zuzen zúzén 1: [súsén] -
    Igoa zuzen zuzén 2: [susén] -
    Ikaztegieta zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Itsasu zuzen zuzén 2: [susén] -
    Landibarre zuzen zuzena 2: [susena] -
    Legazpi zuzen zuzen 1: [susen] -
    Leitza zuzen zuzén 1: [susén] -
    Luzaide / Valcarlos zuzen zuzéna 1: [suséna] -
    Makea zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Orio zuzen zuzén 1: [susén] -
    Pasaia zuzen zúzén 2: [súsén] -
    Sara zuzen zuzená 2: [susená] -
    Tolosa zuzen zuzén 1: [susén] -
    Urdiain zuzen zúzen 1: [súsen] -
    Urretxu zuzen zúzen 2: [súsen] -
    Ürrüstoi züzen züzen 1: [sysen] -
    Zegama zuzen zuzén 1: [susén] -
    Zugarramurdi zuzen zúzená 1: [súsená] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper