Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    73 emaitza gelditu bilaketarentzat

    251: escampada / éclaircie / break in the clouds

    • Gaia: Eguraldia
    • Galdera (es): escampada
    • Galdera (fr): éclaircie
    • Galdera (en): break in the clouds
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi uria gelditu uría geldítu 2: [uría ɣeldítu] -
     

    394: lago / lac / lake

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): lago
    • Galdera (fr): lac
    • Galdera (en): lake
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mugerre ur gelditu ur geldituia 1: [ur̄ geldituja] -
     

    397: encenagarse / s'embourber / bog down (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): encenagarse
    • Galdera (fr): s'embourber
    • Galdera (en): bog down (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze ixtilian gelditu ixtilian geldítu 2: [iʃtiljan geldítu] -
    Orexa trabatuta gelditu trábatuta geldítu 1: [tráβatuta ɣeldítu] -
    Orozko gelditu gelditú 1: [ɣelðitú] -
    Zegama eziñ etata gelditu éziñ etáta geldítu 2: [ésiɲ etáta ɣɛldítu] -
     

    648: preñar (la vaca) / (vache) prégnante / breed animals (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): preñar (la vaca)
    • Galdera (fr): (vache) prégnante
    • Galdera (en): breed animals (to)
    48 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Aldude gelditu geldítu 1: [geldítu] -
    Aniz gelditu gelditú 3: [gelðitú] -
    Araotz (Oñati) gelditu geldítu 2: [gelðítu] -
    Arnegi gelditu ernári geldítu 1: [er̄nári ɣeldítu] -
    Arrangoitze gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Arrueta gelditu géldit'ü 1: [gélditý] -
    Ataun gelditu geldíttu 2: [gɛldíttu] -
    Baigorri gelditu gelditu 3: [gelditu] -
    Behorlegi gelditu geldítu 1: [ɣeldítu] -
    Bergara gelditu geldítuta 1: [geldítuta] -
    Berriz gelditu geldíttu 1: [ɣeldíttu] -
    Beruete gelditu ernári geldítto 2: [ɛr̄nári ɣɛldítto] -
    Beruete gelditu geldíttu 3: [gɛldíttu] -
    Beskoitze gelditu geldituiá 1: [ɣelditwiá] -
    Bidarrai gelditu geldítu 2: [geldítu] -
    Bolibar gelditu geldíttu 3: [geldíttu] -
    Busturia gelditu geldítu 1: [gelðítu] -
    Dima gelditu gelditú 1: [ɣelditú] -
    Donibane Lohizune gelditu gelditú 2: [ɣelditú] -
    Etxaleku gelditu geldíttue 2: [geldíttue] -
    Etxarri (Larraun) gelditu geldítto 1: [gɛldítto] -
    Etxarri (Larraun) gelditu géldittú 2: [gɛ́ldittú] -
    Etxebarria gelditu geldíttu 1: [gɛldíttu] -
    Gizaburuaga gelditu geldittúte 1: [gelðittúte] -
    Hazparne gelditu gélditu 1: [gélditu] -
    Igoa gelditu ernái geldítto 2: [ɛr̄nái̯ ɣɛldítto] -
    Irisarri gelditu gelditú 1: [ɣelditú] -
    Itsasu gelditu gelditú 2: [gelditú] -
    Izturitze gelditu gelditu 2: [gelditu] -
    Jutsi gelditu gelditu 2: [gelditu] -
    Lemoa gelditu gelditú 1: [ɣelditú] -
    Luzaide / Valcarlos gelditu ernári geldítu 3: [er̄nári ɣeldítu] -
    Makea gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Mendaro gelditu geldítxu 1: [gɛldítʃu] -
    Mugerre gelditu gelditu 2: [gelditu] -
    Oderitz gelditu érnai geldíttu 2: [ɛ́r̄nai̯ ɣɛldíttu] -
    Oderitz gelditu geldíttu 3: [gɛldíttu] -
    Pagola gelditu geldítü 3: [geldíty] -
    Sara gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Suarbe gelditu ernári geldíttu 2: [ɛr̄nári ɣɛldíttu] -
    Suarbe gelditu geldittú 3: [ɣɛldittú] -
    Uharte Garazi gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Urketa gelditu geldítüia 2: [geldítyja] -
    Uztaritze gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Zaratamo gelditu geldítu 1: [geldítu] -
    Zollo (Arrankudiaga) gelditu geldítu 1: [gelðítu] -
    Zornotza gelditu geldíttu 2: [ɣeldíttu] -
     

    655: (vaca) horra / vache nymphomane / nymphomaniac cow

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (vaca) horra
    • Galdera (fr): vache nymphomane
    • Galdera (en): nymphomaniac cow
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa ézin gélditu ézin gélditu 4: [ésiŋ gélditu] -
     

    1417: EGON [+imp., zu] / EGON [+imp., zu] / EGON [+imp., zu]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): EGON [+imp., zu]
    • Galdera (fr): EGON [+imp., zu]
    • Galdera (en): EGON [+imp., zu]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima gelditu zaitez gelditú saites 2: [ɣelditú śai̯teś]
     

    1929: reposar (dejar la sidra) / laisser le cidre se repos / let (cider) settle (to)

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): reposar (dejar la sidra)
    • Galdera (fr): laisser le cidre se repos
    • Galdera (en): let (cider) settle (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jutsi eakitzetik gelditu eakitzetik gelditu 1: [eakitsetik gelditu] -
     

    1986: atragantarse / avaler de travers / choke (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): atragantarse
    • Galdera (fr): avaler de travers
    • Galdera (en): choke (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mugerre zintzurrin gelditu zintzurrin gelditu 1: [sintsur̄in gelditu] -
     

    2219: saciarse / rassasier / get one's fill (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): saciarse
    • Galdera (fr): rassasier
    • Galdera (en): get one's fill (to)
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara aseta gelditu aséta gelditú 1: [aśéta ɣelditú] -
    Bolibar betia gelditu aundítuárrte ján 2: [au̯ndítwár̄te xán] -
    Donamaria betia gelditu betíAE gelditu 1: [betíạ ɣelditu] -
    Kortezubi betia gelditu árrtakarrtunde 2: [ár̄takar̄tunde] -
    Mañaria andittute gelditu andittúte gelditú 1: [andittúte ɣelditú] -
    Pasaia beteta gelditu béteta geldítu 1: [béteta ɣelðítu] -
     

    2334: momento de tregua en el juego / ´´pouce´´ répit pour le jeu / timeout

    • Gaia: Jokoak
    • Galdera (es): momento de tregua en el juego
    • Galdera (fr): ´´pouce´´ répit pour le jeu
    • Galdera (en): timeout
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude gelditu gelditú 1: [gelditú] -
    Dima yokoa gelditu yokóa geldítu 1: [ǰokóa ɣeldítu] -
    Donostia gelditu gelditu 2: [gelditu] -
    Zaratamo gelditu geldítu 1: [geldítu] -
    Zegama jokue gelditu jókue geldítu 1: [xókwe ɣɛldítu] -
     

    2394: inválido / invalide / handicapped person

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): inválido
    • Galdera (fr): invalide
    • Galdera (en): handicapped person
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu gelditu geldítu 2: [ɣeldítu] -
    Pagola gelditü geldítü 2: [geldíty] -
     

    2451: cadáver / cadavre / corpse

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): cadáver
    • Galdera (fr): cadavre
    • Galdera (en): corpse
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude ilotz gelditu ilótz gelditú 2: [ilóts ɣelditú] -
     

    2665: encallar / échouer / run aground (to)

    • Gaia: Itsasontzia eta eskifaia
    • Galdera (es): encallar
    • Galdera (fr): échouer
    • Galdera (en): run aground (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Pasaia enkallatua gelditu enkállatuá gélditú 2: [eŋkáʎatuá ɣélditú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper