Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    306 emaitza couché paper bilaketarentzat

    2305: pañal / couche, lange / diaper, nappy

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): pañal
    • Galdera (fr): couche, lange
    • Galdera (en): diaper, nappy
    297 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta piko píkoak 1: [píkoak] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta mandreko mandrrékoak 2: [mandr̄ékoak] -
    Ahetze xatar xatárr 1: [ʃatár̄] -
    Ahetze lonyer lónyerr 2: [lónǰer̄] -
    Aia oyal oyál 1: [oǰál] -
    Aia ipurzapi ipúrrzapí 2: [ipúr̄sapí] -
    Aldude zatar zátarr 1: [sátar̄] -
    Aldude borrax borráx 1: [bor̄áʃ] -
    Alkotz koñueliko koñuelíkoák 1: [koɲwelíkoák] -
    Altzai haurroihal háurroihálak 1: [háu̯r̄oi̯hálak] -
    Altzürükü xathar xáthar 1: [ʃáthar] -
    Amezketa zapi zapí 1: [sapí] -
    Amezketa pixoial pixóiál 2: [piʃɔ́i̯ál] -
    Andoain ipurzapi ipúrrzapí 1: [ipúr̄sapí] -
    Andoain pixiyoll píxiyóll 2: [píʃiǰóʎ] -
    Andoain faja fajá 3: [faxá] -
    Aniz aurroial áurroial 1: [áu̯r̄oi̯al] -
    Aniz pixoial píxoial 2: [píʃoi̯al] -
    Aramaio umeisera uméisera 1: [uméiśera] -
    Aramaio manta mánta 2: [mánta] -
    Aramaio paxa páxa 3: [páʃa] -
    Araotz (Oñati) isara isára 1: [iśára] -
    Araotz (Oñati) manta mánta 2: [mánta] -
    Araotz (Oñati) paxa páxa 3: [páʃa] -
    Arbizu pañal páñalák 1: [páɲalák] -
    Arboti xathar xátharr 1: [ʃáthar̄] -
    Armendaritze xatar xatarr 1: [ʃatar̄] -
    Armendaritze borraxa borraxá 2: [bor̄aʃá] -
    Arnegi xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Arrangoitze lastaira lastáira 1: [laśtái̯ra] -
    Arrangoitze matalas matálas 2: [matálaś] -
    Arrangoitze miise miíse 3: [miíśe] -
    Arrasate ixea ixéa 1: [iʃéa] -
    Arrazola (Atxondo) ixera ixéra 1: [iʃéra] -
    Arrazola (Atxondo) mantar mántarr 2: [mántar̄] -
    Arrazola (Atxondo) paixe páixe 3: [pái̯ʃe] -
    Arrieta tripero tripéro 1: [tripéro] -
    Arrieta fañuelu fañuelu 2: [faɲwelu] -
    Arrieta pañu páñu 3: [páɲu] -
    Arrieta umemantar umémantárr 3: [umémantár̄] -
    Arrieta fraketxu frakétxu 4: [frakétʃu] -
    Arroa (Zestoa) epurzapi epúrrzapí 1: [epúr̄sapí] -
    Arroa (Zestoa) ipurzapi ipúrrzapí 2: [ipúr̄sapí] -
    Arroa (Zestoa) aurzapi aurrzápí 2: [au̯r̄sápí] -
    Arrueta xathar xathárr 1: [ʃathár̄] -
    Asteasu umezapi umézapí 1: [umésapí] -
    Asteasu pixayol pixayól 2: [piʃaǰól] -
    Ataun zapi zapí 1: [sapí] -
    Azkaine xatar xatárrak 1: [ʃatár̄ak] -
    Azkoitia umezapi umezápi 1: [umesápi] -
    Azpeitia zapi zapí 1: [sapí] -
    Baigorri xatar xatarr 1: [ʃatar̄] -
    Baigorri troxa troxa 2: [troʃa] -
    Bakio oi¡el oi¡él 1: [oi̯ʒél] -
    Bakio faja fája 2: [fáxa] -
    Bardoze satharra sathárra 1: [śathár̄a] -
    Barkoxe xathar xáthar 1: [ʃáthar] -
    Bastida xathar xatharr 1: [ʃathar̄] -
    Bastida troxatu troxátu 1: [troʃátu] -
    Beasain zapi zápi 1: [sápi] -
    Beasain manta mánta 2: [mánta] -
    Behorlegi xatar xatárr 1: [ʃatár̄] -
    Behorlegi troxakorda tróxakorrdá 1: [tróʃakor̄ðá] -
    Behorlegi puinta puintá 2: [pui̯ntá] -
    Behorlegi borraxa borraxá 3: [βor̄aʃá] -
    Beizama umezapi úmezapí 1: [úmesapí] -
    Beizama oial óiál 1: [ói̯ál] -
    Bergara zapi zápi 1: [sápi] -
    Bermeo oi¡el oi¡él 1: [oi̯ʒél] -
    Berriz ixera ixerá 1: [iʃerá] -
    Berriz mantar mántarr 2: [mántar̄] -
    Beruete aurreal áurreál 1: [áu̯r̄eál] -
    Beskoitze xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Bidarrai xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Bolibar trapu trápu 1: [trápu] -
    Busturia oi¡el oi¡él 1: [oi̯ʒél] -
    Deba umetrapo umétrrapó 1: [umétr̄apó] -
    Deba umesapi umésápi 2: [uméśápi] -
    Dima umetrapu umetrápu 1: [umetrápu] -
    Dima paxe páxe 2: [páʃe] -
    Dima umemantar umemántarr 5: [umemántar̄] -
    Domintxaine xathar xathár 1: [ʃathár] -
    Domintxaine troxa tróxa 2: [tróʃa] -
    Donamaria aurroial áurroial 1: [áu̯r̄oi̯al] -
    Donamaria goñddire goñddíre 2: [goɲddíre] -
    Donibane Lohizune xatar xatárr 1: [ʃatáR] -
    Donostia pixiol pixiol 1: [piʃiol] -
    Dorrao / Torrano konddubere kóñddubére 1: [kóɲdduβére] -
    Eibar umeiasara uméisara 1: [uméiśara] -
    Eibar ojal ójal 2: [óxal] -
    Elantxobe bragero brragéro 1: [βr̄aɣéro] -
    Elantxobe mantar mántarr 2: [mántar̄] -
    Elduain umezapi umézapie 1: [umésapie] -
    Elduain zapi zapí 2: [sapí] -
    Elduain pixoial pixóiál 3: [piʃójál] -
    Elgoibar ipurzapi ipúrrzapixá 1: [ipúr̄sapiʃá] -
    Elgoibar ipurtzapi ipúrrtzapi 2: [ipúr̄tsapi] -
    Elorrio piku píku 1: [píku] -
    Elorrio isara isára 2: [iśára] -
    Elorrio mantar mantárr 3: [mantár̄] -
    Erratzu xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Errezil umezapi umézapí 1: [umésapí] -
    Errezil txixatrapu txixátrrapuk 2: [tʃiʃátr̄apuk] -
    Errezil ipurzapi ipurrzapí 2: [ipur̄sapí] -
    Errezil pixaoyel pixáoyél 3: [piʃáoǰɛ́l] -
    Errigoiti pañal páñal 1: [páɲal] -
    Errigoiti oi¡el oi¡el 1: [oi̯ʒel] -
    Errigoiti mantu mántu 2: [mántu] -
    Errigoiti umemantar umemántarr 2: [umemántar̄] -
    Errigoiti umetrapu umétrrapu 3: [umétr̄apu] -
    Errigoiti paixa páixa 4: [pái̯ʃa] -
    Eskiula xathar xathár 1: [ʃathár] -
    Eskiula troxatü troxátzen 1: [troʃátsen] -
    Etxalar oial oiál 1: [ojál] -
    Etxalar oyal oyála 2: [oǰála] -
    Etxaleku maindereko máinderekó 1: [mái̯nderekó] -
    Etxarri (Larraun) kuñare kúñaré 1: [kúɲaré] -
    Etxebarri pañal pañál 1: [paɲál] -
    Etxebarri felpatxu félpatxu 2: [félpatʃu] -
    Etxebarri mantatxu mantátxu 3: [mantátʃu] -
    Etxebarri paixa páixa 4: [pái̯ʃa] -
    Etxebarria ipursapi ipúrrsápi 1: [ipúr̄śápi] -
    Eugi goñerokoak goñerókoak 1: [goɲerókoak] -
    Ezkio-Itsaso zapi zapí 1: [sapí:] -
    Ezkurra aurroyal aurroyál 1: [au̯r̄oǰál] -
    Ezkurra koñddare koñddaré 2: [koɲddaré] -
    Ezterenzubi xathar xathárr 1: [ʃathár̄] -
    Ezterenzubi troxatu troxátu 2: [troʃátu] -
    Gaintza trapu trapú 1: [trapú] -
    Gaintza kuñae kúñaé 2: [kúɲaé] -
    Gamarte xatar xatarr 1: [ʃatar̄] -
    Gamarte borraxa borráxa 2: [bor̄áʃa] -
    Gamiz-Fika kulero kuléro 1: [kuléro] -
    Gamiz-Fika umetrapu umétrapú 1: [umétrapú] -
    Gamiz-Fika paxa páxa 2: [páʃa] -
    Gamiz-Fika faja fája 3: [fáxa] -
    Garrüze xatar xátarr 1: [ʃáta:r̄] -
    Garrüze büxkando b´üxkando 2: [βýʃkando] -
    Getaria aurzapi áurrSZapí 1: [áu̯r̄s̟apí] -
    Getaria ipurzapi ipúrrSZapí 1: [ipúr̄s̟apí] -
    Getxo pañal pañál 1: [paɲál] -
    Getxo seinpañal séimpañal 2: [śéi̯mpaɲal] -
    Gizaburuaga batzaldi batzáldi 1: [βatsálði] -
    Goizueta kasak kasák 1: [kaśák] -
    Goizueta kiñude kiñúdé 2: [kiɲúðé] -
    Hazparne xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Hazparne buuxkando buuxkándo 2: [βuuʃkándo] -
    Hendaia xatar xatárr 1: [ʃatáR] -
    Hendaia troxa tróxa 1: [tróʃa] -
    Hendaia oyaltua oyáltua 2: [oǰáltua] -
    Hendaia oialto oialtó 3: [oi̯altó] -
    Hernani umezapi umézapí 1: [umésapí] -
    Hernani troxa tróxá 1: [tróʃá] -
    Hernani pixiyol píxiyól 2: [píʃiǰól] -
    Hernani paja pajá 3: [paxá] -
    Hondarribia oyal oyal 1: [oǰal] -
    Ibarruri (Muxika) trapusuri trrapusúri 1: [tr̄apuśúri] -
    Ibarruri (Muxika) oi¡el ói¡el 2: [ói̯ʒel] -
    Ibarruri (Muxika) faja fája 3: [fáxa] -
    Igoa maiñddireko máiñddIErekó 1: [mái̯ɲddẹrekó] -
    Igoa aurroyal áurroyál 1: [áu̯r̄oǰál] -
    Igoa koñddereko kóñdderekó 2: [kóɲdderekó] -
    Igoa maiñddereko máiñdderekoá 3: [mái̯ɲdderekoá] -
    Ikaztegieta zapi zápi 1: [sápi] -
    Ikaztegieta aurzapi aurrzápi 2: [au̯r̄sápi] -
    Irisarri satar sátarr 1: [śátar̄] -
    Irisarri borraxa borráxa 2: [bor̄áʃa] -
    Itsasu xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Itsasu kortxoin korrtxóin 2: [kor̄tʃói̯n] -
    Izturitze troxa tróxa 1: [tróʃa] -
    Izturitze xathar xathárr 2: [ʃathár̄] -
    Izturitze hirupunttuetako hirupunttuetako 3: [hirupunttuetako] -
    Izturitze buuxkando buúxkando 4: [buúʃkando] -
    Jaurrieta txatarra txatárra 1: [tʃatár̄a] -
    Jutsi troxa troxa 1: [troʃa] -
    Jutsi xatar xatarr 2: [ʃatar̄] -
    Kortezubi umetrapu umétrrapu 1: [umétr̄apu] -
    Kortezubi mantu mántu 2: [mántu] -
    Kortezubi mendel mendél 3: [mendél] -
    Landibarre xatar xatár 1: [ʃatár] -
    Landibarre borraxa borráxa 2: [bor̄áʃa] -
    Larrabetzu oiel óiel 1: [ói̯el] -
    Larrabetzu mantar mántarr 1: [mántar̄] -
    Larrabetzu paixe paixe 2: [pai̯ʃɛ] -
    Larraine haurroihal haurróihal 1: [hau̯r̄ói̯hal] -
    Larraine troxakorda troxakórda 2: [troʃakórda] -
    Larraine broxu broxú 3: [broʃṹ] -
    Larzabale xathar xatharr 1: [ʃathar̄] -
    Larzabale troxakorda troxakorrdak 2: [troʃakor̄ðak] -
    Lasarte-Oria pixiyol pixiyól 1: [piʃiǰól] -
    Lasarte-Oria umesapi umésapí 2: [uméśapí] -
    Laukiz pañal pañál 1: [paɲál] -
    Legazpi umezapi umezapi 1: [umesapi] -
    Leintz Gatzaga ixara ixára 1: [iʃára] -
    Leintz Gatzaga manta mánta 2: [mánta] -
    Leintz Gatzaga paixa páixa 3: [pái̯ʃa] -
    Leioa ixeratxu ixératxu 1: [iʃératʃu] -
    Leioa mantar mantarr 2: [mantar̄] -
    Leitza zapi zapí 1: [sapí] -
    Leitza koñade koñadé 2: [koɲaðɛ́] -
    Lekaroz oial oiál 1: [oi̯ál] -
    Lekaroz aurroial aurróial 2: [au̯r̄ói̯al] -
    Lekeitio pañal páñal 1: [páɲal] -
    Lekeitio batzaldi batzáldi 1: [βatsáldi] -
    Lekeitio mendel méndel 2: [méndel] -
    Lekeitio oi¡al ói¡al 2: [ói̯ʒal] -
    Lemoa trapu trrápu 1: [tr̄ápu] -
    Lemoa umetrapu umetrrápuek 2: [umetr̄ápuek] -
    Lemoa mantar mántarr 2: [mántar̄] -
    Lemoiz seintrapu seintrrapu 1: [śei̯ntr̄apu] -
    Lemoiz oial oiál 1: [oi̯ál] -
    Lemoiz mantu mántu 2: [mántu] -
    Lemoiz faja fája 3: [fáxa] -
    Luzaide / Valcarlos troxatu troxátu 1: [troʃátu] -
    Luzaide / Valcarlos xatar xátarr 2: [ʃátar̄] -
    Makea xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Makea mandila mándila 1: [mándila] -
    Makea buuxkando buúxkándo 2: [βuúʃkándo] -
    Makea troxa trróxa 3: [tr̄óʃa] -
    Mañaria ixera íxera 1: [íʃera] -
    Mañaria o¡el ó¡el 2: [óʒel] -
    Mañaria paxa páxa 3: [páʃa] -
    Mendaro ipursapi ipúrrsapí 1: [ipúr̄śapí] -
    Mendata umetrapo umétrrapo 1: [umétr̄apo] -
    Mendata oi¡el ói¡el 1: [ói̯ʒel] -
    Mendata mendel mendél 2: [mendél] -
    Mezkiritz oyal oyálak 1: [oǰálak] -
    Montori troxatü troxátü 1: [troʃáty] -
    Mugerre xatar xatarr 1: [ʃatar̄] -
    Mugerre buxkando buxkando 2: [buʃkando] -
    Mungia oial oiál 1: [oi̯ál] -
    Oderitz pañal páñalé 1: [páɲalé] -
    Oderitz aurroyal áurróyal 1: [áu̯r̄óǰal] -
    Oderitz pañal páñál 2: [páɲál] -
    Oiartzun oyal oyál 1: [oǰál] -
    Oñati isara isára 1: [iśára] -
    Oñati manta mánta 2: [mánta] -
    Ondarroa aldazapi aldázapi 1: [aldásapi] -
    Ondarroa mantu mántu 2: [mántu] -
    Ondarroa paixa páixa 3: [pái̯ʃa] -
    Orexa zapi zápia 1: [sápia] -
    Orexa koñade koñáde 2: [koɲáðe] -
    Orio aurzapi aurrzápí 1: [au̯r̄sápí] -
    Orio pixoyal pixóyál 1: [piʃóǰál] -
    Orio ipurzapi ipúrrzapiyá 2: [ipúr̄sapiǰá] -
    Orozko sapi sápi 1: [śápi] -
    Orozko umesorki umésorrki 2: [uméśor̄ki] -
    Orozko umetrapu umétrrapu 3: [umétr̄apu] -
    Otxandio pañal páñal 1: [páɲal] -
    Otxandio baloi báloi 2: [βáloi̯] -
    Pagola xathar xathárr 1: [ʃathár̄] -
    Pagola troxüa trox´üa 2: [troʃýa] -
    Pagola troxekhorda troxekhordak 3: [troʃekhordak] -
    Pasaia zapi zápí 1: [sápí] -
    Pasaia troxa tróxá 1: [tróʃá] -
    Santa Grazi xathar xátharr 1: [ʃáthar̄] -
    Sara xatar xatárr 1: [ʃatár̄] -
    Senpere troxatu trróxatú 1: [tr̄óʃatú] -
    Senpere xatar xatárr 2: [ʃatár̄] -
    Sohüta troxü tróxüak 1: [tróʃyak] -
    Sohüta xathar xathárra 2: [ʃathár̄a] -
    Sohüta baloi balóia 3: [balója] -
    Sondika ixera ixéra 1: [iʃéra] -
    Sondika mantar mántarr 2: [mántar̄] -
    Suarbe maindereko mainderéko 1: [mai̯nderéko] -
    Suarbe kuñereko kuñeréko 2: [kuɲeréko] -
    Sunbilla aurroial áurroiál 1: [áu̯r̄oi̯ál] -
    Tolosa zapi zapí 1: [sapí] -
    Tolosa pixaloi pixáloi 2: [piʃáloi̯] -
    Uharte Garazi xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Urdiain pañal páñalák 1: [páɲalák] -
    Urdiñarbe baloi balói 1: [balói̯] -
    Urdiñarbe xathar xathár 2: [ʃathár] -
    Urdiñarbe troxakorda troxakórdak 3: [troʃakórdak] -
    Urketa xathar xathárr 1: [ʃathár̄] -
    Urketa buxkando búxkando 2: [búʃkando] -
    Urketa pulumino pulúmino 3: [pulúmino] -
    Urretxu umezapi umézapí 1: [umésapí] -
    Ürrüstoi troxa troxa 1: [troʃa] -
    Ürrüstoi xathar xathar 2: [ʃathar] -
    Ürrüstoi baloi baloi 3: [baloi̯] -
    Uztaritze xatar xátarr 1: [ʃátar̄] -
    Zaratamo trapu trápu 1: [trápu] -
    Zaratamo mantar mántar 2: [mántar] -
    Zaratamo paxa páxa 3: [páʃa] -
    Zeanuri mantar mántarr 1: [mántar̄] -
    Zeberio moltzo móltzo 1: [móltso] -
    Zegama umezapi umézapí 1: [umésapí] -
    Zegama aurroial áurróial 1: [áu̯r̄ói̯al] -
    Zilbeti aurroyal aurroyále 1: [au̯r̄oǰále] -
    Zollo (Arrankudiaga) pañal páñal 1: [páɲal] -
    Zollo (Arrankudiaga) manta mánta 2: [mánta] -
    Zollo (Arrankudiaga) faja fája 3: [fáxa] -
    Zornotza umeixera uméixera 1: [uméi̯ʃera] -
    Zornotza mantar mántarr 2: [mántar̄] -
    Zornotza paixa páixa 3: [pái̯ʃa] -
    Zugarramurdi xatar xatárr 1: [ʃatár̄] -
     

    2421: paperas (inflamación) / oreillons / mumps

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): paperas (inflamación)
    • Galdera (fr): oreillons
    • Galdera (en): mumps
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia paper papér 1: [papér] -
    Ataun paper papér 1: [papér] -
    Azkoitia paper páperr 1: [páper̄] -
    Azpeitia paper papér 1: [papér] -
    Beizama paper papér 2: [papér] -
    Beruete paper papér 1: [papér] -
    Igoa paper papér 1: [papér] -
    Suarbe paper papér 2: [papér] -
     

    2726: castigo por hablar en vasco / ´´symbole´´punition parler / punishment for speaking Basque

    • Gaia: Beste lanbide batzuk
    • Galdera (es): castigo por hablar en vasco
    • Galdera (fr): ´´symbole´´punition parler
    • Galdera (en): punishment for speaking Basque
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ürrüstoi paper paper 1: [paper] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper