Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    910 emaitza baba zuri bilaketarentzat

    1: babosa / limace / slug / (Limax maximus)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): babosa
    • Galdera (fr): limace
    • Galdera (en): slug
    • Galdera (lat): Limax maximus
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa baba bába 1: [βáβa] -
     

    11: saltamontes / sauterelle / grasshopper / (Tetrix subulata)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): saltamontes
    • Galdera (fr): sauterelle
    • Galdera (en): grasshopper
    • Galdera (lat): Tetrix subulata
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi urtzi zuri urtzí zuría 2: [ur̄tsí suría] -
     

    260: helada / gelée blanche / frost

    • Gaia: Elurra eta hotza
    • Galdera (es): helada
    • Galdera (fr): gelée blanche
    • Galdera (en): frost
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate isotz zuri isós suri 2: [iśóś śuri] -
    Etxebarria isotz zuri isótz surí 2: [iśóts śurí] -
     

    555: alubia / haricot / bean / (Phaseolus vulgaris)

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): alubia
    • Galdera (fr): haricot
    • Galdera (en): bean
    • Galdera (lat): Phaseolus vulgaris
    26 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio baba bába 1: [βáβa] -
    Araotz (Oñati) baba bába 1: [βáβa] -
    Arrasate baba bába 1: [βáβa] -
    Arrazola (Atxondo) baba bába 1: [βáβa] -
    Arroa (Zestoa) baba babá 1: [βaβá:] -
    Azkoitia baba bába 1: [βáβa] -
    Azpeitia baba babá 1: [βaβá] -
    Bergara baba bába 1: [báβa] -
    Berriz baba bába 1: [báβa] -
    Deba baba bába 1: [βáβa] -
    Dima baba bába 1: [βáβa] -
    Eibar baba bába 1: [báβa] -
    Elgoibar baba babá 1: [βaβá] -
    Elorrio baba bába 1: [βáβa] -
    Gaintza baba baá 1: [βaá] -
    Ibarruri (Muxika) baba bába 1: [βáβa] -
    Leintz Gatzaga baba bába 1: [βáβa] -
    Lemoa baba bába 1: [βáβa] -
    Mañaria baba bába 1: [βáβa] -
    Mendaro baba babá 1: [βaβá] -
    Oñati baba bába 1: [βáβa] -
    Otxandio baba bába 1: [βáβa] -
    Urretxu baba babá 2: [βaβá] -
    Zaratamo baba bába 1: [βáβa] -
    Zeanuri baba bába 1: [βáβa] -
    Zornotza baba bába 1: [βáβa] -
     

    560: haba / fève / broad bean / (Vicia faba)

    • Gaia: Ortuariak
    • Galdera (es): haba
    • Galdera (fr): fève
    • Galdera (en): broad bean
    • Galdera (lat): Vicia faba
    119 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta baba bába 1: [báβa] -
    Ahetze baba bába 1: [báβa] -
    Aia baba babá 1: [βaβá:] -
    Aldude baba bába 1: [βáβa] -
    Alkotz baba bába 1: [báβa] -
    Altzai baba baba 1: [baβa] -
    Altzürükü baba bába 1: [báβa] -
    Amezketa baba babá 1: [baβá] -
    Andoain baba babá 1: [baβá] -
    Aniz baba babá 1: [βaβá] -
    Arbizu baba bába 1: [báβa] -
    Arboti baba bába 1: [báβa] -
    Armendaritze baba bába 1: [báβa] -
    Arnegi baba bába 1: [βáβa] -
    Arrangoitze baba bába 1: [βáβa] -
    Arroa (Zestoa) baba babá 1: [βaβá:] -
    Arroa (Zestoa) baba bába 2: [báβa] -
    Arrueta baba babá 1: [baβá] -
    Asteasu baba babá 1: [baβá] -
    Ataun baba babá 1: [βaβá] -
    Azkaine baba bába 1: [báβa] -
    Baigorri baba bába 1: [báβa] -
    Bakio baba bába 1: [βáβa] -
    Bardoze baba bába 1: [báβa] -
    Barkoxe baba bába 1: [báβa] -
    Bastida baba bába 1: [báβa] -
    Beasain baba baba 1: [baβa] -
    Behorlegi baba bába 1: [βáβa] -
    Bermeo baba babá 1: [βaβá] -
    Beruete baba babá 1: [βaβá] -
    Beskoitze baba bába 1: [βáβa] -
    Bidarrai baba bába 1: [βáβa] -
    Bolibar baba bába 1: [báβa] -
    Busturia baba bába 1: [βáβa] -
    Deba baba bába 1: [βáβa] -
    Domintxaine baba bába 1: [báβa] -
    Donamaria baba bába 1: [báβa] -
    Donibane Lohizune baba babá 1: [βaβá] -
    Dorrao / Torrano baba bába 1: [βáβa] -
    Elantxobe baba babá 1: [βaβá] -
    Elduain baba babá 1: [baβá] -
    Erratzu baba baba 1: [βaβa] -
    Errezil baba babá 1: [βaβá] -
    Errigoiti baba babá 1: [βaβá] -
    Eskiula baba bába 1: [báβa] -
    Etxalar baba bába 1: [βáβa] -
    Etxaleku baba babá 1: [βaβá] -
    Etxarri (Larraun) baba babá 1: [βaβá] -
    Etxebarri baba babá 1: [βaβá] -
    Etxebarria baba bába 1: [βáβa] -
    Eugi baba bába 1: [báβa] -
    Ezkio-Itsaso baba bába 1: [βáβa] -
    Ezkurra baba babá 1: [baβá] -
    Ezterenzubi baba bába 1: [báβa] -
    Gamarte baba bába 1: [báβa] -
    Gamiz-Fika baba bábá 1: [báβá] -
    Garrüze baba babá 1: [baβá] -
    Getaria baba babá 2: [βaβá] -
    Getxo baba bába 1: [βáβa] -
    Gizaburuaga baba bába 1: [βáβa] -
    Goizueta baba babá 1: [baβá] -
    Hazparne baba bába 1: [βáβa] -
    Hendaia baba babá 1: [βaβá] -
    Hernani baba bábá 1: [báβá] -
    Hondarribia baba baba 1: [baβa] -
    Igoa baba babá 1: [baβá] -
    Ikaztegieta baba bába 1: [báβa] -
    Irisarri baba babá 1: [βaβá] -
    Itsasu baba bába 1: [báβa] -
    Izturitze baba bába 1: [báβa] -
    Jaurrieta baba bába 1: [βáβa] -
    Jutsi baba bába 1: [báβa] -
    Kortezubi baba babá 1: [βaβá] -
    Landibarre baba babá 1: [babá] -
    Larrabetzu baba bába 1: [báβa] -
    Larraine baba bába 1: [báβa] -
    Larzabale baba bába 1: [báβa] -
    Lasarte-Oria baba babá 1: [baβá] -
    Laukiz baba bába 1: [βáβa] -
    Legazpi baba baba 1: [baβa] -
    Leioa baba babá 1: [βaβá] -
    Leitza baba babá 1: [baβá] -
    Lekaroz baba bába 1: [báβa] -
    Lekeitio baba bába 1: [βáβa] -
    Lemoiz baba babá 1: [βaβá] -
    Luzaide / Valcarlos baba bába 1: [báβa] -
    Makea baba bába 1: [βáβa] -
    Mendata baba bába 1: [βáβa] -
    Mezkiritz baba babá 1: [βaβá] -
    Montori baba bábak 1: [báβak] -
    Mugerre baba baba 1: [baβa] -
    Mungia baba bába 1: [báβa] -
    Oderitz baba babá 1: [βaβá] -
    Oiartzun baba bába 1: [báβa] -
    Ondarroa baba bába 1: [βáβa] -
    Orexa baba bába 1: [báβa] -
    Orio baba babá 1: [βaβá:] -
    Orozko baba bába 1: [βáβa] -
    Pagola baba bába 1: [báβa] -
    Pasaia baba bábá 1: [βáβá] -
    Santa Grazi baba bába 1: [báβa] -
    Sara baba babá 1: [βaβá] -
    Senpere baba bába 1: [βáβa] -
    Sohüta baba bába 1: [báβa] -
    Sondika baba babá 1: [βaβá] -
    Suarbe baba bába 1: [báβa] -
    Sunbilla baba bába 1: [báβa] -
    Tolosa baba babá 1: [βaβá] -
    Uharte Garazi baba bába 1: [bába] -
    Urdiain baba bába 1: [báβa] -
    Urdiñarbe baba baba 1: [baβa] -
    Urketa baba bába 1: [báβa] -
    Urretxu baba babá 1: [βaβá] -
    Ürrüstoi baba baba 1: [baβa] -
    Uztaritze baba bába 1: [báβa] -
    Zegama baba babá 1: [βaβá] -
    Zilbeti baba babá 1: [βaβá] -
    Zollo (Arrankudiaga) baba bába 1: [βáβa] -
    Zugarramurdi baba babá 1: [βaβá] -
     

    621: baba / bave / slobber

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): baba
    • Galdera (fr): bave
    • Galdera (en): slobber
    227 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erde érde 1: [ér̄ðe] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta baba bábak 3: [báβak] -
    Ahetze arrapo arrapó 1: [aRapó] -
    Ahetze kaulin kaulína 2: [kau̯lína] -
    Aia lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
    Aldude aun áun 1: [áun] -
    Aldude helder hélder 2: [hélder̄] -
    Alkotz erde érdiá 1: [ér̄ðiá] -
    Altzai bahüts bah´üts 1: [bahýtś] -
    Altzürükü elder eldérra 1: [eldér̄a] -
    Altzürükü bahüts bah´üts 2: [bahýtś] -
    Amezketa apar apár 1: [apár̄] -
    Andoain lerde lérdé 1: [lɛ́r̄ðɛ́] -
    Aniz erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
    Aramaio adur ádur 1: [áður̄] -
    Aramaio barautz bárautz 1: [βárau̯ts] -
    Araotz (Oñati) barutz bárutz 1: [βáruts] -
    Araotz (Oñati) adur ádur 1: [áður̄] -
    Arbizu erde érde 1: [ér̄ðe] -
    Arbizu baba bábak 3: [báβak] -
    Arboti elder elderra 1: [elder̄a] -
    Armendaritze elder eldérra 2: [eldér̄a] -
    Armendaritze eldar eldár 3: [eldár̄] -
    Armendaritze hagun háguna 4: [háɣuna] -
    Arnegi hagun hágun 1: [háɣun] -
    Arrangoitze ahun ahúñ 1: [ahúɲ] -
    Arrangoitze arrapo arrápo 2: [aRápo] -
    Arrasate barautz baráutz 1: [βaráu̯ts] -
    Arrazola (Atxondo) adur ádur 1: [áður̄] -
    Arrazola (Atxondo) barutz bárutz 1: [βáruts] -
    Arrazola (Atxondo) bitz bítz 2: [βíts] -
    Arrieta adur adúr 1: [aðúr] -
    Arroa (Zestoa) bildar bildár 1: [βildár̄] -
    Arroa (Zestoa) lerde lerrdé 1: [lɛr̄ðé:] -
    Arrueta haun haún 1: [haún] -
    Asteasu lerde lerdé 1: [lɛr̄dɛ́] -
    Ataun girli girlí 1: [ɣir̄lí] -
    Ataun lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
    Azkaine arrampo arrámpu 1: [aRámpu] -
    Azkoitia eldar éldar 1: [ɛ́ldar̄] -
    Azpeitia lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
    Baigorri elder elder 1: [elder̄] -
    Baigorri eldar eldárra 2: [eldáRa] -
    Baigorri heldar heldarra 3: [heldaRa] -
    Baigorri helder helderra 4: [heldeRa] -
    Bakio bitz bítz 1: [βíts] -
    Bakio adur adúr 2: [aðúr̄] -
    Bardoze hagun háguna 1: [háɣuna] -
    Bardoze haun háuna 2: [háuna] -
    Barkoxe bahüts bah´üts 2: [bahýtś] -
    Barkoxe elder elder 2: [elder̄] -
    Barkoxe üder ´üderr 2: [ýðer̄] -
    Bastida baba bava 1: [bava] -
    Beasain lerde lerde 1: [lɛr̄ðe] -
    Behorlegi helder hélder 1: [hélder̄] -
    Behorlegi haun haún 2: [haún] -
    Behorlegi hagun háguna 4: [háɣuna] -
    Beizama lerde lerdé 1: [lɛr̄dé] -
    Bergara adur ádur 1: [áður̄] -
    Bermeo adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Berriz mintz mintz 1: [mints] -
    Beruete erde érdé 1: [ɛ́r̄ðé] -
    Beskoitze haun haun 1: [hau̯n] -
    Beskoitze heldor héldor 2: [héldoR] -
    Bidarrai haun háun 1: [háun] -
    Bidarrai zarrupa zárrupa 2: [sár̄upa] -
    Bolibar adur ádur 1: [áður̄] -
    Busturia baba babá 1: [βaβá] -
    Busturia adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Deba pits pítz 1: [píts] -
    Deba lerde lerdén 1: [lɛr̄ðɛ́n] -
    Dima andur ándur 1: [ándur̄] -
    Domintxaine gahüts gah´üts 1: [gahýtś] -
    Domintxaine elder eldér 4: [eldér̄] -
    Donamaria erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
    Donibane Lohizune arrampo arrámpo 1: [aRámpo] -
    Donostia baba bába 1: [báβa] -
    Dorrao / Torrano erde erdé 1: [er̄ðé] -
    Eibar adur ádur 1: [áður] -
    Elantxobe bitz bítz 1: [βíts] -
    Elantxobe adur adúr 2: [aðúr̄] -
    Elduain apar apár 1: [apár̄] -
    Elduain pits pítsé 2: [pítśé] -
    Elgoibar pits pítx 1: [pítʃ] -
    Elorrio bitz bítz 1: [βíts] -
    Elorrio adur ádur 1: [áður̄] -
    Erratzu erde erdé 1: [erðé] -
    Errezil lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
    Errezil apar apár 2: [apár̄] -
    Errezil baba babá 3: [βaβá] -
    Errigoiti adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Errigoiti baba babá 2: [βaβá] -
    Eskiula bahüts báhüts 1: [báhytś] -
    Eskiula elder elder 2: [elder̄] -
    Etxalar erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
    Etxaleku lamburi lámburí 1: [lámburí] -
    Etxarri (Larraun) erde érdé 1: [ɛ́r̄ðé] -
    Etxebarri baba bába 1: [βáβa] -
    Etxebarri adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Etxebarria bitz bítz 1: [bí:ts] -
    Etxebarria adur ádur 1: [áður̄] -
    Etxebarria bitz bítz 2: [bíts] -
    Eugi erde érde 1: [ér̄ðe] -
    Ezkio-Itsaso pits píts 1: [pítś] -
    Ezkurra apar apar 1: [apar̄] -
    Ezkurra erde erdé 1: [ɛr̄ðɛ́] -
    Ezterenzubi hagun hagún 1: [haɣún] -
    Ezterenzubi elder eldérra 1: [eldér̄a] -
    Gaintza lerde lerdé 1: [lɛr̄ðé] -
    Gamarte hagun hágun 1: [háɣun] -
    Gamiz-Fika baba bába 1: [báβa] -
    Gamiz-Fika adur adúr 1: [aðúr] -
    Garrüze hagun hágun 1: [háɣun] -
    Getaria pits pítzá 1: [pítsá] -
    Getaria apar apár 2: [apár̄] -
    Getxo adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Gizaburuaga bitz bítze 1: [βítse] -
    Gizaburuaga adur ádur 2: [áður̄] -
    Goizueta apar apárrá 1: [apár̄á] -
    Hazparne eldar éldar 1: [éldaR] -
    Hazparne hagun hágun 1: [háɣun] -
    Hendaia kauriñ kauríñ 1: [kau̯ríɲ] -
    Hernani apar apár 1: [apár̄] -
    Hernani lerde lérdé 1: [lɛ́r̄dé] -
    Hondarribia apar apár 1: [apár̄] -
    Hondarribia girli girli 2: [gir̄li] -
    Ibarruri (Muxika) bitz bítx 1: [βítʃ] -
    Ibarruri (Muxika) adur adúr 2: [aðúr̄] -
    Igoa apar apár 1: [apár̄] -
    Igoa erde erdé 2: [ɛr̄ðé] -
    Ikaztegieta lerde lerdé 1: [ler̄ðé] -
    Irisarri eldar éldar 1: [éldaR] -
    Irisarri agun águn 2: [áɣun] -
    Itsasu heldar héldar 1: [héldar̄] -
    Itsasu hagun hágun 2: [háɣun] -
    Izturitze hagun hágun 1: [háɣun] -
    Jaurrieta baba babá 1: [βaβá] -
    Jaurrieta lerde lérdea 3: [lér̄ðea] -
    Jutsi eldar eldar 1: [eldar̄] -
    Jutsi bahuts bahúts 2: [bahútś] -
    Kortezubi bitz bítz 1: [βíts] -
    Landibarre hagun hagún 1: [haɣún] -
    Landibarre elder eldérra 1: [eldér̄a] -
    Larrabetzu bitz bitz 1: [bits] -
    Larrabetzu adur ádur 1: [áður̄] -
    Larraine bahüts bah´üts 1: [bahýtś] -
    Larraine helder hélder 3: [hélder̄] -
    Larzabale hagun hágun 1: [háɣun] -
    Lasarte-Oria apar apár 1: [apár̄] -
    Lasarte-Oria lerde lerdé 1: [ler̄dé] -
    Laukiz bitz bítz 1: [βíts] -
    Laukiz adur adúr 2: [aðúr̄] -
    Legazpi zikin zikiñe 1: [sikiɲe] -
    Leintz Gatzaga baba bába 1: [βáβa] -
    Leintz Gatzaga adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Leintz Gatzaga barautz bárautz 2: [βárau̯ts] -
    Leioa bitz bítz 1: [bíts] -
    Leioa adur adurre 1: [aður̄e] -
    Leitza erde erdé 1: [ɛr̄ðɛ́] -
    Lekaroz erde érde 1: [ɛ́r̄ðɛ] -
    Lekeitio bitz bítz 1: [βíts] -
    Lemoa andur ándur 1: [ándur̄] -
    Lemoiz baba babá 1: [βaβá] -
    Lemoiz adur adúr 1: [aðúr̄] -
    Luzaide / Valcarlos elder eldér 1: [eldér] -
    Luzaide / Valcarlos hagun hagún 1: [haɣún] -
    Makea heldar héldar 1: [héldar̄] -
    Makea hagun hagún 1: [haɣún] -
    Mañaria bitz bitx 1: [bitʃ] -
    Mañaria adur ádur 1: [áður] -
    Mañaria baba bába 2: [báβa] -
    Mendaro elder eldér 1: [ɛldɛ́r̄] -
    Mendata bitz bítz 1: [βíts] -
    Mezkiritz baba bába 1: [báβa] -
    Montori bahüts bah´ütsa 1: [bahýtśa] -
    Mugerre haun haun 1: [hau̯n] -
    Mugerre heldar heldar 1: [heldar̄] -
    Mugerre haun haun 2: [haun] -
    Mungia adur ádur 1: [áður̄] -
    Oderitz erde erdé 1: [ɛr̄ðé] -
    Oiartzun apar apár 1: [apár̄] -
    Oiartzun lerde lérdé 1: [lɛ́r̄ðé] -
    Oiartzun baba bába 2: [báβa] -
    Oñati balutz balútz 1: [βalúts] -
    Ondarroa adur ádur 1: [áður̄] -
    Orexa apar ápar 1: [ápar̄] -
    Orozko bitz bítz 1: [βíts] -
    Orozko adur ádur 1: [áður̄] -
    Otxandio bitz bítz 1: [βíts] -
    Otxandio adur ádur 2: [áður̄] -
    Pagola elder elder 1: [elder̄] -
    Pagola bahüts bahüts 2: [bahytś] -
    Pasaia girgi gírgí 1: [gír̄ɣí] -
    Santa Grazi elder eldérra 1: [eldér̄a] -
    Santa Grazi bahüts bah´ütsa 3: [bahýtśa] -
    Santa Grazi helder hélder 4: [hélder̄] -
    Sara erde erdé 1: [er̄ðé] -
    Sara arrapo arrapó 1: [ar̄apó] -
    Senpere arrapo arrápo 1: [aRápo] -
    Sohüta elder elder 1: [elder̄] -
    Sondika baba babá 1: [βaβá] -
    Suarbe apar ápar 1: [ápar̄] -
    Sunbilla erde erdé 1: [er̄ðɛ́] -
    Tolosa apar apár 1: [apár̄] -
    Tolosa lerde lerdé 1: [lɛr̄ðɛ́] -
    Uharte Garazi agun agún 1: [aɣún] -
    Uharte Garazi elder élder 2: [élder̄] -
    Urdiain erde érde 1: [ér̄de] -
    Urdiain baba bába 3: [báβa] -
    Urdiñarbe elder elder 1: [elder̄] -
    Urdiñarbe bahüts bah´üts 2: [bahýtś] -
    Urketa haun háun 2: [háu̯n] -
    Urretxu apar ápar 1: [ápar̄] -
    Ürrüstoi bahüts bah´üts 1: [bahýtś] -
    Uztaritze sarrapo sarrápo 1: [śaRápo] -
    Uztaritze ahun ahún 2: [ahún] -
    Zaratamo adur ádur 1: [áður] -
    Zeanuri bitz bítze 1: [βítse] -
    Zeanuri andur ándur 1: [ándur̄] -
    Zeberio bitz bítz 1: [βíts] -
    Zeberio andur ándur 1: [ándur̄] -
    Zegama pits píts 1: [pítś] -
    Zilbeti apar apár 1: [apár] -
    Zollo (Arrankudiaga) adur ádur 1: [áður̄] -
    Zornotza andur ándur 1: [ándur̄] -
    Zornotza barautz bárautz 1: [βárau̯ts] -
    Zugarramurdi erde érde 1: [érde] -
     

    647: verga / verge / male organ

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): verga
    • Galdera (fr): verge
    • Galdera (en): male organ
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lekeitio baba bába 1: [βáβa] -
     

    723: nombres propios de vacas / noms propres des vaches / names for cows

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): nombres propios de vacas
    • Galdera (fr): noms propres des vaches
    • Galdera (en): names for cows
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zuri zúri 6: [súri] -
    Azkaine zuri xúri 1: [ʃúri] -
    Azkoitia zuri zuríxé 5: [suríʃé] -
    Azkoitia zuri zúri txikíxé 6: [súri tʃikíʃé] -
    Elantxobe zuri súri 1: [śúri] -
    Hernani zuri zúrí 6: [súrí] -
    Igoa zuri zúrí 1: [súrí] -
    Izturitze zuri xúri 3: [ʃúri] -
     

    830: grasa, manteca (en general) / graisse / lard

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): grasa, manteca (en general)
    • Galdera (fr): graisse
    • Galdera (en): lard
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Izturitze zuri zuri 2: [suri] -
     

    849: clara (del huevo) / blanc d'oeuf / egg white

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): clara (del huevo)
    • Galdera (fr): blanc d'oeuf
    • Galdera (en): egg white
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze zuri zúria 2: [súria] -
     

    1218: menos (adjetivo) que / moins (adjectif) que / less (adjective) ... Than

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): menos (adjetivo) que
    • Galdera (fr): moins (adjectif) que
    • Galdera (en): less (adjective) ... Than
    69 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze ez da - bezain zuri bezín xuría 1: [βesín ʃuría]
    Alkotz ez da - bezain zuri eztá áin zuríe nóla zúria 1: [está ái̯n suríe nóla súria]
    Amezketa baño zuri gutxiago bañó zurí gutxígo 1: [βaɲó surí ɣutʃíɣo]
    Aniz ez da - bezain zuri ez - beziñ xúrie 1: [es - βesiɲ ʃúrie]
    Araotz (Oñati) baño zuri gutxiago baño - gitxíau 1: [βaɲo - ɣitʃíau̯]
    Arbizu ez da - bezain zuri bezíñ zúriyá 2: [βesíɲ súriǰá]
    Arboti zuri(a) gut(x)iago zuria beno gütiágo 1: [surja βeno ɣytjáɣo]
    Arnegi ez da - bezain zuri bezáiñ xúria 1: [βesái̯ɲ ʃúria]
    Arrangoitze ez da - bezain zuri bezáin xuria 1: [βesái̯n ʃuria]
    Arrasate baño zuri gutxiago gutxíau - páño 1: [ɣutʃíau̯ - páɲo]
    Arrazola (Atxondo) gut(x)iago zuri gutxía - baño 1: [ɣutʃía - βaɲo]
    Arrueta ez da - bezain zuri bezain xúri 1: [βesai̯n ʃúri]
    Asteasu ez da - bezain zuri bezíñ txuríya 1: [βesíɲ tʃuríǰa]
    Ataun ez da - bezain zuri bezíñ txuríe 1: [βesíɲ tʃuríe]
    Azpeitia ez da - bezain zuri bezíñ zuríya 1: [βesíɲ suríǰa]
    Bardoze ez da - bezain zuri haán bezein tzúria 3: [haán besei̯n tsúria] -
    Beizama ez da - bezain zuri bezín zuríya 1: [βesín suríǰa]
    Bermeo baño zuri gutxiago baño - gitxíaukua 1: [βaɲo - gitʃíau̯kua]
    Beskoitze ez da - bezain zuri bezín txúria 1: [βesín tʃúria]
    Bidarrai ez da - bezain zuri bezen txuriá 1: [βesen tʃuriá]
    Busturia zuri(a) gut(x)iago baño - gitxíaukoa 1: [βaɲo - ɣitʃíau̯koa]
    Dima baño zuri gutxiago gitxiáu - -páño 1: [ɣitʃiáu̯ - -páɲo]
    Donamaria baño zuri gutxiago guttigo xurittua 1: [ɣuttiɣo ʃurittua]
    Dorrao / Torrano ez da - bezain zuri bezín zurídda 1: [βesín surídda]
    Eibar gut(x)iago zuri gitxíago - suríxa - baño 1: [gitʃíaɣo - śuríʃa - βaɲo]
    Elantxobe zuri(a) gut(x)iago gitxí¡aue - báño 1: [ɣitʃíʒau̯e - βáɲo]
    Elduain ez da - bezain zuri beziñ txuríe éztá 1: [βesiɲ tʃuríe éstá]
    Elorrio ez da - bezain zuri bésteko surí¡a 1: [béśteko śuríʒa]
    Errigoiti baño zuri gutxiago báño - surittasun gitxíaukoa 1: [βáɲo - śurittaśun gitʃíau̯koa]
    Etxalar ez da - bezain zuri bezíñ xuríya 1: [βesíɲ ʃuríǰa]
    Etxaleku ez da - bezain zuri bezáin txurié 2: [βesái̯n tʃurié]
    Etxebarri ez da - bezain zuri surí¡é suríe modúkoa 1: [śuríʒé śuríe moðúkoa]
    Etxebarria ez da - bezain zuri áin suríxe - lákue 1: [ái̯n śuríʃe - lákwe]
    Ezkio-Itsaso ez da - bezain zuri bezíñ zuríe 2: [βesíɲ suríe]
    Gamarte ez da - bezain zuri bezíñ xuría 1: [βesíɲ ʃuría]
    Gamiz-Fika baño zuri gutxiago suri gitxiáu - báño 1: [śuri ɣitʃjáu̯ - βáɲo]
    Getaria ez da - bezain zuri añá zuríya 1: [aɲá suríǰa]
    Getxo ez da - bezain zuri esta sure gáñe suri 1: [eśta śure ɣáɲe śuri]
    Gizaburuaga baño zuri gutxiago gitxía - paño 1: [ɣitʃía - paɲo]
    Hazparne ez da - bezain zuri bezíñ xuría 1: [βesíɲ ʃuría]
    Hernani ez da - bezain zuri ézta - bezín txurídda 1: [ésta - βesín tʃurídda]
    Hondarribia zuri(a) gut(x)iago baño txuri gutxiago 1: [βaɲo tʃuri ɣutʃiaɣo]
    Ibarruri (Muxika) baño zuri gutxiago baño - gitxíau 1: [βaɲo - ɣitʃíau̯]
    Ikaztegieta ez da - bezain zuri bezaim politte 2: [βesai̯m politte]
    Itsasu ez da - bezain zuri bezín txúria 1: [βesín tʃúria]
    Izturitze ez da - bezain zuri bezein txuría 1: [besei̯n tʃuría]
    Jaurrieta gut(x)iago zuri beñó gutiágo zúri 1: [βeɲó gutjáɣo súri]
    Kortezubi gut(x)iago zuri baño gitxíau 1: [βaɲo ɣitʃíau̯]
    Larrabetzu ez da - bezain zuri esta ain surie 1: [eśta ai̯n śurie]
    Lasarte-Oria baño zuri gutxiago txúri gútxiyokuá - bañó 1: [tʃúri ɣútʃiǰokuá - βaɲó]
    Leioa zuri(a) gut(x)iago baño - gitxiáu 1: [βaɲo - gitʃjáu̯]
    Lekeitio baño zuri gutxiago báño - gitxíau 1: [βáɲo - ɣitʃíau̯]
    Lemoiz ez da - bezain zuri béste suri 1: [βéśte śuri]
    Luzaide / Valcarlos ez da - bezain zuri bezáin zúri 1: [βesái̯n súri]
    Makea ez da - bezain zuri bezén xuria 1: [βesén ʃuria]
    Mañaria baño zuri gutxiago suri gitxíaukue - báño 1: [śuri ɣitʃíau̯kue - βáɲo]
    Mendata baño zuri gutxiago suri eskásau 1: [śuri eśkáśau̯]
    Oñati ez da - bezain zuri iria doien surixa 1: [iria ðoien śuriʃa]
    Santa Grazi ez da - bezain zuri bezain txúi 2: [besai̯n tʃúi]
    Senpere ez da - bezain zuri bezín xuri 1: [βesín ʃuri]
    Sondika gut(x)iago zuri gitxíau - baixen 1: [ɣitʃíau̯ - βai̯ʃen]
    Suarbe zuri(a) gut(x)iago beñó zuríe guttiágo 1: [βeɲó suríe ɣuttjáɣo]
    Tolosa ez da - bezain zuri béziñ txuríyá 1: [bésiɲ tʃuríǰá]
    Uztaritze ez da - bezain zuri hain xuría nóla arréna 1: [hai̯n ʃuría nóla aRéna]
    Zeanuri ez da - bezain zuri sureá giñeko surié 1: [śureá ɣiɲeko śurié]
    Zeberio zuri(a) gut(x)iago báño surie gitxiágoa 1: [βáɲo śurie ɣitʃiáɣoa]
    Zilbeti ez da - bezain zuri bezéin xuríe 1: [βeséi̯n ʃuríe]
    Zornotza ez da - bezain zuri bésteko suri¡e 1: [béśteko śuriʒe]
    Zugarramurdi ez da - bezain zuri eztúk - bezín 2: [estúk - βesín]
     

    1381: *EDUN [+pres., hark-hura-zuri] / *EDUN [+prés., hark-hura-zuri] / *EDUN [+pres., hark-hura-zuri]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pres., hark-hura-zuri]
    • Galdera (fr): *EDUN [+prés., hark-hura-zuri]
    • Galdera (en): *EDUN [+pres., hark-hura-zuri]
    159 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta dauzu dauzú 1: [ðau̯sú]
    Ahetze zaitu záitu 1: [sái̯tu]
    Aia dizu dizu 1: [disu]
    Aldude dauzu dauzú 1: [dau̯sú]
    Alkotz dizu dizú 1: [ðisú]
    Altzai deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Altzürükü deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Amezketa dizu dizú 1: [disú]
    Andoain dizu dízu 1: [dísu]
    Aniz datzu dátzu 1: [dátsu]
    Aramaio dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Araotz (Oñati) tzu tzu 1: [tsu]
    Arbizu izu izú 1: [isú]
    Arboti dauzü dáuzü 1: [dáu̯sy]
    Armendaritze dautzu dáutzu 1: [dáu̯tsu]
    Arnegi dauzu dáuzu 1: [dáu̯su]
    Arrangoitze zaitu zaitú 1: [sai̯tú]
    Arrasate doutzu dóutzu 1: [dóu̯tsu]
    Arrazola (Atxondo) otzu ótzu 1: [ótsu]
    Arrieta tzu tzu 1: [tsu]
    Arrieta dotzu dotzú 1: [dotsú]
    Arroa (Zestoa) dizu dizu 1: [disu]
    Arrueta dauzu dauzu 1: [dau̯su]
    Asteasu dizu dizu 1: [disu]
    Ataun dizu dizú 1: [disú]
    Azkaine zaitu záitu 1: [sái̯tu]
    Azkoitia dizu dízu 1: [dísu]
    Azpeitia dizu dizu 1: [disu]
    Baigorri dauzu dauzu 1: [dau̯su]
    Bakio tzu tzu 1: [tsu]
    Bardoze dautzu dautzú 1: [dau̯tsú] -
    Barkoxe deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Bastida dautzu dautzu 1: [dautsu]
    Beasain dizu dizu 1: [disu]
    Behorlegi dauzu dauzú 1: [dau̯sú]
    Beizama dizu dizu 1: [disu]
    Bergara dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Bermeo tzu tzu 1: [tsu]
    Berriz dotzu dotzú 1: [dotsú]
    Beruete dezo dezó 1: [desó]
    Beskoitze dautzu dáutzu 1: [dáu̯tsu]
    Bidarrai dautzu dautzú 1: [dau̯tsú]
    Bolibar deutzu déutzu 1: [déu̯tsu]
    Busturia doutzu doutzu 1: [dou̯tsu]
    Deba disu dísu 1: [díśu]
    Dima dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Domintxaine dauzu dauzu 1: [dau̯su]
    Donamaria dizu dizú 1: [disú]
    Donibane Lohizune zaitu zaitú 1: [sai̯tú]
    Donostia izu izu 1: [isu]
    Dorrao / Torrano duzu dúzu 1: [dúsu]
    Eibar eutzu eutzú 1: [eu̯tsú]
    Eibar dutzu dutzu 2: [ðutsu]
    Elantxobe tzu tzu 1: [tsu]
    Elduain dizu dizu 1: [ðisu]
    Elgoibar disu dísu 1: [díśu]
    Elorrio otzu ótzu 1: [ótsu]
    Elorrio dotzu dótzu 2: [dótsu]
    Erratzu datzu dátzu 1: [dátsu]
    Errezil dizu dizu 1: [disu]
    Errigoiti tzu tzu 1: [tsu]
    Errigoiti deutzu deutzú 1: [deu̯tsú]
    Eskiula deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Etxalar dizu dizú 1: [disú]
    Etxalar zaitu záitu 2: [sái̯tu] -
    Etxaleku dizu dízu 1: [ðísu]
    Etxarri (Larraun) dezo dezó 1: [desó]
    Etxebarri dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Etxebarria deutzu dAEutzú 1: [dạu̯tsú]
    Eugi dizu dizú 1: [ðisú]
    Ezkio-Itsaso dizu dizu 1: [disu]
    Ezkurra dizu dizu 1: [ðisu]
    Ezterenzubi dauzu dáuzu 1: [dáu̯su]
    Gaintza dizo dizó 1: [disó]
    Gamarte dauzu dauzú 1: [dau̯sú]
    Gamiz-Fika tzu tzu 1: [tsu]
    Gamiz-Fika dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Garrüze dauzu dáuzu 1: [ðáu̯su]
    Getaria dixu dixú 1: [ðiʃú]
    Getaria dizu dizú 2: [ðisú] -
    Getxo dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Gizaburuaga deutzu déutzu 1: [déu̯tsu]
    Goizueta izu izu 1: [isu]
    Goizueta dizu dizú 2: [disú]
    Hazparne dautzu dáutzu 1: [dáu̯tsu]
    Hendaia zaitu zaitú 1: [sai̯tú]
    Hendaia dautzu dautzú 1: [dau̯tsú]
    Hernani dizu dizu 1: [disu]
    Hondarribia disu disu 1: [ðiśu]
    Ibarruri (Muxika) dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Igoa dizo dIEzó 1: [dẹsó]
    Igoa dizo dizó 2: [disó] -
    Ikaztegieta izu izu 1: [isu]
    Irisarri dauzu dauzú 1: [ðau̯sú]
    Itsasu dautzu dautzú 1: [dau̯tsú]
    Izturitze dautzu dautzu 1: [dau̯tsu]
    Jaurrieta dauzu dáuzu 1: [ðáu̯su]
    Jutsi dauzu dauzu 1: [dau̯su]
    Kortezubi tzu tzu 1: [tsu]
    Landibarre dauzu dauzú 1: [dau̯sú]
    Larrabetzu tzu tzu 1: [tsu] -
    Larrabetzu dotzu dótzu 2: [dótsu]
    Larraine deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Larzabale dauzu dauzu 1: [dau̯su]
    Lasarte-Oria izu izú 1: [isú]
    Laukiz tzu tzu 1: [tsu]
    Laukiz otzu ótzu 2: [ótsu]
    Legazpi dizu dizu 1: [ðisu]
    Leintz Gatzaga dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Leioa dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Leitza dizo dizó 1: [disó]
    Lekaroz datzu dátzu 1: [dátsu]
    Lekeitio dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Lemoa dotzu dótzu 1: [ðótsu]
    Lemoiz tzu tzú 1: [tsú]
    Luzaide / Valcarlos daizu daizú 1: [dai̯sú]
    Makea dautzu dáutzu 1: [dáu̯tsu]
    Mañaria tzu tzu 1: [tsu]
    Mendaro disu disú 1: [diśú]
    Mendata dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Mezkiritz dizu dizú 1: [ðisú]
    Montori deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Mugerre dautzu dáutzu 1: [dáu̯tsu]
    Mungia dotzu dotzú 1: [dotsú]
    Mungia tzu tzu 2: [tsu]
    Oderitz dezo dezó 1: [desó]
    Oiartzun zaittu zaittu 1: [sai̯ttu]
    Oñati dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Ondarroa otzu ótzu 1: [ótsu]
    Orexa dizu dízu 1: [dísu]
    Orio izu ízu 1: [ísu]
    Orozko dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Otxandio tzu tzu 1: [tsu]
    Pagola deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Pasaia dizu dizu 1: [disu]
    Santa Grazi deizü deizü 1: [dei̯sy]
    Sara zaitu zaitú 1: [sai̯tú]
    Senpere zaitu zaitú 1: [sai̯tú]
    Sohüta deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Sondika dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Suarbe dizu dízu 1: [dísu]
    Sunbilla izu izu 1: [i̯su]
    Tolosa dizu dizú 1: [disú]
    Uharte Garazi dauzu dáuzu 1: [ðáu̯su]
    Urdiain ezu ezú 1: [esú]
    Urdiain dezu dezú 2: [ðesú]
    Urdiñarbe deizü déizü 1: [déi̯sy] -
    Urketa daitzu dáitzu 1: [dái̯tsu]
    Urretxu dizu dizu 1: [disu]
    Ürrüstoi deizü déizü 1: [déi̯sy]
    Uztaritze dautzu dáutzu 1: [dáu̯tsu]
    Zaratamo dotzu dotzú 1: [dotsú]
    Zeanuri dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Zeberio dotzu dótzu 1: [dótsu]
    Zegama dizu dizu 1: [disu]
    Zilbeti dizu dizú 1: [ðisú]
    Zollo (Arrankudiaga) dotzu dotzu 1: [dotsu]
    Zornotza otzu ótzu 1: [ótsu]
    Zugarramurdi zaitu záitu 1: [sái̯tu]
     

    1395: *EDUN [+pas., hark-hura-zuri] / *EDUN [+pas., hark-hura-zuri] / *EDUN [+past, hark-hura-zuri]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDUN [+pas., hark-hura-zuri]
    • Galdera (fr): *EDUN [+pas., hark-hura-zuri]
    • Galdera (en): *EDUN [+past, hark-hura-zuri]
    149 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zauzu zauzú 1: [sau̯sú]
    Ahetze zintuen zintuén 1: [sintwén]
    Ahetze zintuen zíntuen 2: [síntuen]
    Aia zizun zizún 1: [sisún]
    Aldude zauzun záuzun 1: [sáu̯sun]
    Alkotz zizun zizún 1: [sisún] -
    Altzai zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Altzürükü zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Amezketa zizun zizún 1: [sisún]
    Andoain zizun zizun 1: [sisun]
    Aniz zatzun zatzún 1: [satsún]
    Aramaio dotzun dotzun 1: [dotsun]
    Araotz (Oñati) otzun ótzun 1: [ótsun]
    Arbizu zizun zizún 1: [sisún]
    Arboti zauzün záuzün 1: [sáu̯syn]
    Armendaritze zautzun záutzun 1: [sáu̯tsun]
    Arnegi zauzun zauzún 1: [sau̯sún]
    Arrasate untzun untzun 1: [u̯ntsun]
    Arrazola (Atxondo) otzun ótzun 1: [ótsun]
    Arrieta utzun utzún 1: [utsún]
    Arroa (Zestoa) zizun zizún 1: [sisún]
    Arrueta zautzün záutzün 1: [sáu̯tsyn]
    Asteasu zizun zizun 1: [sisun]
    Ataun zizun zizún 1: [sisún]
    Azkaine zintuen zintuén 1: [sintuén]
    Azkoitia zizun zízun 1: [sísun]
    Azpeitia zizun zizun 1: [sisun]
    Baigorri zautzun zautzun 1: [sau̯tsun]
    Bakio otzun ótzun 1: [ótsun]
    Bardoze zautzun zautzun 1: [sau̯tsun] -
    Barkoxe zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Bastida zautzun zautzun 1: [sau̯tsun]
    Beasain zizun zizún 1: [sisún]
    Behorlegi sauzun tsauzún 1: [tśau̯sún]
    Beizama zizun zizún 1: [sisún]
    Bergara zoztan zóztan 1: [sóstan]
    Bermeo tzu tzu 1: [tsu]
    Berriz dotzun dotzún 1: [dotsún]
    Berriz otzun ótzun 2: [ótsun]
    Beruete zizun zizún 1: [sisún]
    Beskoitze zaunzun záunzun 1: [sáu̯nsun]
    Bidarrai zauzun zauzún 1: [sau̯sún]
    Bolibar tzun tzun 1: [tsun]
    Bolibar eutzun eutzún 2: [eu̯tsún]
    Busturia eutzun eutzun 1: [eu̯tsun]
    Deba sisun sisún 1: [śiśún]
    Dima utzun útzun 1: [útsun]
    Domintxaine zauzün záuzün 1: [sáu̯syn]
    Donamaria zizun zizun 1: [sisun]
    Donibane Lohizune zintuen zíntuen 1: [síntuen]
    Donostia zizun zizun 1: [sisun]
    Dorrao / Torrano zuzun zúzun 1: [súsun]
    Eibar eutzun éutzun 1: [éu̯tsun]
    Elduain zizun zizun 1: [sisun]
    Elgoibar sisun sísun 1: [śíśun]
    Elorrio otzun otzun 1: [otsun]
    Erratzu zetzun zetzún 1: [sətsún]
    Erratzu zatzun zátzun 2: [sátsun]
    Errezil zizun zizun 1: [sisun]
    Eskiula zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Etxalar zizun zizúm 1: [sisúm]
    Etxaleku zizun zízum 1: [sísum]
    Etxarri (Larraun) zezun zézun 1: [sésun]
    Etxebarri tzun tzun 1: [tsun]
    Etxebarria eutzun éutzun 1: [éu̯tsun]
    Eugi zizun zizún 1: [sisún]
    Ezkio-Itsaso zizun zizun 1: [sisun]
    Ezkurra zizun zízun 1: [sísun]
    Ezterenzubi zauzun záuzun 1: [sáu̯sun]
    Gaintza zizun zízún 1: [sísún]
    Gamarte zauzun zauzún 1: [sau̯sún]
    Gamiz-Fika otzun otzún 1: [otsún]
    Gamiz-Fika tzun tzun 2: [tsun]
    Garrüze zauzun záuzun 1: [sáu̯sun]
    Getaria zixun zixún 1: [siʃún]
    Getxo otzun ótzun 1: [ótsun]
    Gizaburuaga dotzun dotzun 1: [dotsun]
    Goizueta zizun zizum 1: [sisum]
    Hazparne zautzun zautzún 1: [sau̯tsún]
    Hendaia zintuen zintuén 1: [sintuéŋ]
    Hernani zizun zizún 1: [sisún]
    Hondarribia sisun sísun 1: [śíśun]
    Ibarruri (Muxika) otzun ótzun 1: [ótsun]
    Igoa zizun zizún 1: [sisún]
    Ikaztegieta zizun zizun 1: [sisun]
    Irisarri zauzun záuzun 1: [sáu̯sun]
    Itsasu zautzun záutzun 1: [sáu̯tsun]
    Izturitze zauntzun záuntzun 1: [sáu̯ntsun]
    Jutsi zauzun zauzun 1: [sau̯sun]
    Kortezubi tzun tzun 1: [tsun]
    Landibarre zauzun zauzún 1: [sau̯sún]
    Larrabetzu utzun utzun 1: [utsun]
    Larrabetzu otzun ótzun 2: [ó:tsun]
    Larrabetzu otzun ótzun 3: [ótsun]
    Larraine zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Larzabale zauzun záuzun 1: [sáu̯sun]
    Lasarte-Oria zizun zizún 1: [sisún]
    Laukiz otzu ótzu 1: [ótsu]
    Legazpi zizun zizun 1: [sisun]
    Leintz Gatzaga otzun ótzun 1: [ótsun]
    Leioa otzun ótzun 1: [ótsun]
    Leitza zizon zizón 1: [sisón]
    Lekaroz zatzun zatzúm 1: [satsúm]
    Lekeitio utzun utzun 1: [utsun]
    Lemoa otzun ótzun 1: [ótsun]
    Lemoiz utzun utzun 1: [u̯tsun]
    Luzaide / Valcarlos zaizun záizun 1: [sái̯sun]
    Makea zautzun záutzun 1: [sáu̯tsun]
    Mañaria utzun útzun 1: [útsun]
    Mañaria otzun ótzun 2: [ótsun]
    Mendaro sisun sisún 1: [śiśún]
    Mendata otzun ótzun 1: [ótsun] -
    Mezkiritz zizu zizú 1: [sisú]
    Montori zeizün zeizün 1: [sei̯syn]
    Mugerre dautzu dautzu 1: [dau̯tsu]
    Mungia otzun otzún 1: [otsún]
    Oderitz zizun zízun 1: [sísun]
    Oiartzun zizun zizún 1: [sisún]
    Oñati otzun otzun 1: [otsun]
    Ondarroa tzun tzun 1: [tsun]
    Orexa zizun zizún 1: [sisún]
    Orio zizun zizun 1: [sisun]
    Orozko otzun ótzun 1: [ótsun]
    Otxandio otzun otzun 1: [otsun]
    Pagola zeizün zeiz´ün 1: [sei̯sýn]
    Pasaia zizun zizún 1: [sisún]
    Santa Grazi zeitzün zéitzün 1: [séi̯tsyn]
    Sara zintuen zintuén 1: [sintuén]
    Senpere zintuen zintúen 1: [sintúen]
    Sohüta zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Sondika otzun ótzun 1: [ótsun]
    Suarbe zizun zízun 1: [sísun]
    Sunbilla zizun zizún 1: [sisún]
    Tolosa zizun zizún 1: [sisún]
    Uharte Garazi zautzun zautzún 1: [sau̯tsún]
    Urdiain zezun zezún 1: [sesún]
    Urketa daitzu dáitzu 1: [dái̯tsu]
    Urretxu zizun zizún 1: [sisún]
    Ürrüstoi zeizün zéizün 1: [séi̯syn]
    Uztaritze zantzun zántzun 1: [sántsun]
    Zaratamo otzun otzún 1: [otsún]
    Zaratamo utzun útzum 1: [útsum]
    Zeanuri otzun ótzun 1: [ótsun]
    Zeberio otzun ótzun 1: [ótsun]
    Zegama zizun zizún 1: [sisún]
    Zilbeti zizun zizún 1: [sisún]
    Zollo (Arrankudiaga) otzun otzun 1: [otsun]
    Zornotza otzun ótzun 1: [ótsun]
    Zugarramurdi zintuen zintuén 1: [sintwén]
     

    1974: cocido / soupe aux légumes / stew

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): cocido
    • Galdera (fr): soupe aux légumes
    • Galdera (en): stew
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Tolosa baba bába 2: [báβa] -
     

    2190: callo / cal / callus

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): callo
    • Galdera (fr): cal
    • Galdera (en): callus
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude baba babá 1: [βaβá] -
    Aramaio baba bába 1: [βáβa] -
    Arnegi baba baba 1: [βaβa] -
    Arrangoitze baba bába 1: [báβa] -
    Arrazola (Atxondo) baba bába 1: [βáβa] -
    Arrueta baba bába 1: [βáβa] -
    Baigorri baba baba 1: [baβa] -
    Bardoze baba bába 2: [báβa] -
    Behorlegi baba babá 1: [baβá] -
    Bergara baba bába 1: [βáβa] -
    Beskoitze baba bába 1: [βáβa] -
    Bidarrai baba bába 1: [βáβa] -
    Elorrio baba bába 1: [βáβa] -
    Ezterenzubi baba bába 1: [báβa] -
    Gamarte baba babá 1: [βaβá] -
    Hazparne baba bába 1: [báβa] -
    Itsasu baba bába 1: [báβa] -
    Izturitze baba bába 1: [báβa] -
    Jutsi baba baba 1: [baβa] -
    Larzabale baba bába 1: [báβa] -
    Leintz Gatzaga baba bába 1: [βáβa] -
    Luzaide / Valcarlos baba bába 1: [báβa] -
    Makea baba bába 1: [báβa] -
    Mugerre baba baba 1: [baβa] -
    Ondarroa baba bába 1: [βáβa] -
    Otxandio baba bába 1: [βáβa] -
    Pagola baba bába 1: [báβa] -
    Senpere baba bába 1: [βáβa] -
    Uharte Garazi baba bába 1: [báβa] -
    Uztaritze baba bába 1: [βáβa] -
    Zilbeti baba babák 1: [baβák] -
     

    2352: tanto / point / point

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): tanto
    • Galdera (fr): point
    • Galdera (en): point
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi baba bába 1: [báβa] -
     

    2378: holgazán / fainéant / idle

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): holgazán
    • Galdera (fr): fainéant
    • Galdera (en): idle
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz zuri zúri 1: [súri] -
    Erratzu zuri zurí 1: [surí] -
    Gamarte eskiak zuri eskiak zuri 6: [eśkiak suri] -
     

    2399: callo (del pie) / cor au pied / corn

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): callo (del pie)
    • Galdera (fr): cor au pied
    • Galdera (en): corn
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri baba baba 1: [baβa] -
    Donibane Lohizune baba babák 1: [baβák] -
    Irisarri baba bába 4: [báβa] -
    Larzabale baba bábak 2: [báβak] -
    Otxandio baba bába 5: [βáβa] -
    Uztaritze baba bába 2: [βáβa] -
    Zilbeti baba gogortu bába gogórrtu 1: [báβa ɣoɣór̄tu] -
     

    2401: ampolla / ampoule / blister

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): ampolla
    • Galdera (fr): ampoule
    • Galdera (en): blister
    72 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze baba bába 1: [βáβa] -
    Aia baba babá 1: [βaβá:] -
    Alkotz baba bábak 1: [báβak] -
    Amezketa baba babá 1: [βaβá] -
    Andoain baba bábá 1: [báβá] -
    Aniz baba bába 1: [báβa] -
    Aramaio baba bába 1: [βáβa] -
    Araotz (Oñati) baba bába 1: [βáβa] -
    Arbizu baba bába 2: [báβa] -
    Armendaritze baba bábak 3: [báβak] -
    Arrasate baba bába 1: [βáβa] -
    Arroa (Zestoa) baba babá 1: [βaβá:] -
    Arrueta baba bába 3: [βáβa] -
    Asteasu baba babá 1: [baβá] -
    Ataun baba babá 1: [βaβá] -
    Azkaine baba babá 2: [βaβá] -
    Azkoitia baba bába 1: [báβa] -
    Azpeitia baba bába 1: [βáβa] -
    Beasain baba baba 1: [βaβa] -
    Behorlegi baba bába 1: [báβa] -
    Beizama baba babá 1: [baβá] -
    Bergara baba bába 1: [βáβa] -
    Beruete baba babá 1: [βaβá] -
    Bidarrai baba babá 3: [βaβá] -
    Bolibar baba bába 2: [báβa] -
    Deba baba bába 1: [βáβa] -
    Donamaria baba bába 1: [báβa] -
    Donostia baba baba 1: [βaβa] -
    Dorrao / Torrano baba babá 1: [βaβá] -
    Eibar baba bába 1: [báβa] -
    Elduain baba bábá 1: [bá:βá] -
    Elduain baba babá 2: [baβá] -
    Elgoibar baba babá 1: [βaβá] -
    Erratzu baba bába 1: [báβa] -
    Errezil baba babá 1: [baβá] -
    Etxalar baba babá 1: [βaβá] -
    Etxaleku baba babá 1: [baβá] -
    Etxarri (Larraun) baba babá 1: [βaβá] -
    Etxebarria baba bába 1: [báβa] -
    Eugi baba bába 2: [βáβa] -
    Ezkio-Itsaso baba babá 1: [βaβá] -
    Ezkurra baba babá 1: [baβá] -
    Getaria baba babáa 1: [βaβáa] -
    Getaria baba babá 2: [βaβá:] -
    Gizaburuaga baba bába 1: [βáβa] -
    Goizueta baba babá 1: [βaβá] -
    Hernani baba babá 1: [βaβá] -
    Hondarribia baba baba 2: [baβa] -
    Igoa baba babá 1: [βaβá] -
    Ikaztegieta baba bába 2: [βáβa] -
    Lasarte-Oria baba babá 1: [βaβá] -
    Legazpi baba babá 1: [βaβá] -
    Leitza baba babá 1: [βaβá] -
    Lekaroz baba bába 1: [βáβa] -
    Mendaro baba babá 1: [βaβá] -
    Mezkiritz baba bába 1: [báβa] -
    Oderitz baba babá 1: [βaβá] -
    Oiartzun baba babá 1: [βaβá] -
    Oñati baba bába 1: [βáβa] -
    Orexa baba bába 1: [báβa] -
    Orio baba babá 1: [βaβá:] -
    Orio baba babá 2: [βaβá] -
    Otxandio baba bába 1: [βáβa] -
    Pasaia baba bábá 1: [báβá] -
    Suarbe baba bába 1: [βáβa] -
    Sunbilla baba bába 1: [βáβa] -
    Tolosa baba babá 1: [βaβá] -
    Urdiain baba bába 1: [báβa] -
    Urretxu baba bába 1: [báβa] -
    Zegama baba babá 1: [βaβá] -
    Zilbeti baba bába 1: [báβa] -
    Zugarramurdi baba bába 1: [βáβa] -
     

    2791: blanco / blanc / white

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): blanco
    • Galdera (fr): blanc
    • Galdera (en): white
    31 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zuri zúri 1: [súri] -
    Aia zuri zurí 1: [surí] -
    Arroa (Zestoa) zuri zurí 1: [surí] -
    Azkoitia zuri zúri 1: [súri] -
    Azpeitia zuri zurí 1: [surí] -
    Bardoze zuri zúri 2: [súri] -
    Beasain zuri zúri 1: [súri] -
    Beizama zuri zurí 1: [surí] -
    Bergara zuri zúri 1: [súri] -
    Bolibar zuri zúri 1: [súri] -
    Deba zuri SZúri 2: [s̟úri] -
    Domintxaine zuri zúri 2: [súri] -
    Donostia zuri zuri 1: [suri] -
    Elgoibar zuri SZurí 1: [s̟urí] -
    Etxarri (Larraun) zuri zurí 1: [surí:] -
    Etxebarria zuri SZúri 1: [s̟úri] -
    Ezkio-Itsaso zuri zurí 1: [surí] -
    Garrüze zuri zurí 1: [surí] -
    Getaria zuri SZurí 1: [s̟urí] -
    Goizueta zuri zurí 1: [surí] -
    Legazpi zuri zuri 1: [suri] -
    Leitza zuri zurí 1: [surí] -
    Oderitz zuri zurí 1: [surí:] -
    Orexa zuri zúri 1: [súri] -
    Orio zuri zurí 1: [surí] -
    Pasaia zuri zurí 1: [surí] -
    Suarbe zuri zúri 1: [súri] -
    Sunbilla zuri zurí 1: [surí] -
    Urretxu zuri zúri 1: [súri] -
    Zegama zuri zurí 1: [surí] -
    Zugarramurdi zuri zúri 1: [súri] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper