Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

1678 emaitza azpian eduki bilaketarentzat

856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

Gaia: Hegaztiak
Galdera (es): sacar del nido la gallina llueca
Galdera (fr): découver la couveuse maniaque
Galdera (en): remove from the nest of a brooding hen (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Igoa	saski baten azpian sartu	jáski baten azpín sárrtu	1: [xáśki baten aspín śár̄tu]	-

1433: EDUKI [+pres., nik-hura] / EDUKI [+prés., nik-hura] / EDUKI [+pres., nik-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pres., nik-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., nik-hura]
Galdera (en): EDUKI [+pres., nik-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	daukat	daukád	1: [ðau̯káð]
Aia	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Aldude	badut	badut	1: [baðut]
Aldude	daukat	dáukat	2: [ðá:u̯kat]
Alkotz	badut	báut	1: [báut]
Alkotz	dauket	dáuket	2: [dáu̯ket]
Altzai	badiat	badiát	1: [baðját]
Altzai	etxekiten dut	etxékitzen diát	2: [etʃékitsen ðját]
Altzai	beiatzen diat	beiátzen diat	3: [bejátsen djat]
Altzürükü	badiat	badít	1: [baðít]
Altzürükü	uste dut	úste dit	2: [úśte ðit]
Altzürükü	etxekiten dut	étxekítzen dit	3: [étʃekítsen ðit]
Amezketa	det	det	1: [ðet]
Amezketa	dauket	daukét	1: [ðau̯két]
Andoain	dakat	dákát	1: [dákát]
Aniz	badut	baut	1: [baut]
Aniz	dauket	daukét	2: [dau̯két]
Aramaio	dauket	dáuket	1: [ðáu̯ket]
Araotz (Oñati)	dakot	dákot	1: [ðákot]
Arbizu	dakat	dakát	1: [ðakát]
Arbizu	daukat	daukát	2: [dau̯kát]
Arboti	hartzen tzit	harrtzén tzit	1: [har̄tsén tsit]
Arboti	atxitzen tzit	atxítzen tzít	2: [atʃítsen tsít]
Armendaritze	dakot	dakót	1: [dakót]
Armendaritze	badut	badut	2: [baðut]
Armendaritze	atxikitzen dut	atxikitzen dut	3: [atʃikitsen dut]
Armendaritze	hartzen dut	harrtzen dut	4: [har̄tsen dut]
Armendaritze	gordia dut	gorrdia dut	5: [gor̄ðia ðut]
Arnegi	badut	baut	1: [bau̯t]
Arnegi	daukat	daukát	2: [dau̯kát]
Arnegi	iduri zaut	iduritzen tzaut	3: [iðuritsen tsau̯t]
Arnegi	artzen dut	arrtzen dut	4: [ar̄tsen dut]
Arrangoitze	badut	bádut	1: [βáðut]
Arrangoitze	daukat	dáukat	1: [ðáu̯kat]
Arrangoitze	atxekitzen dut	atxekitzén dut	2: [atʃekitsén dut]
Arrangoitze	uste dut	úste dut	3: [úśte ðut]
Arrasate	dauket	dáuket	1: [ðáu̯ket]
Arrazola (Atxondo)	dauket	dáuket	1: [ðáu̯ket]
Arrieta	dekot	dekó	1: [dekó]
Arrieta	dekot	dekot	2: [dekot]
Arroa (Zestoa)	daukat	daukát	1: [dau̯kát]
Arrueta	dakat	dákat	1: [dákat]	-
Asteasu	daukat	daukát	1: [dau̯kát]
Asteasu	daukat	aukat	2: [au̯kat]
Ataun	daukat	daukát	1: [dau̯kát]
Ataun	dauket	daukét	2: [dau̯két]	-
Azkaine	badut	badút	1: [baðút]
Azkaine	artzen dut	arrtzen dút	2: [ar̄tsen dút]
Azkaine	daukat	dáukat	2: [ðáu̯kat]	-
Azkaine	uste dut	uste dut	3: [uśte ðut]
Azkoitia	dauket	daukét	1: [ðau̯két]
Azpeitia	dauket	daukét	1: [ðau̯ké^t]
Baigorri	daukat	daukat	1: [dau̯kat]
Bakio	dekot	dekot	1: [ðekot]
Barkoxe	etxekiten dut	etxegiten dit	1: [etʃeɣiten dit]
Barkoxe	badiat	badit	2: [βaðit]
Bastida	pentsatzen dut	pentsátzen dut	1: [pentśátsen dut]
Bastida	iduri zaut	iduri ut	2: [iðuri ut]
Bastida	badut	baut	3: [bau̯t]
Beasain	dauket	daukét	1: [ðau̯két]
Behorlegi	diaukeat	diaukeát	1: [diau̯keát]
Beizama	daukat	daukát	1: [dau̯ká^t]
Bergara	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Bermeo	dakot	dákot	1: [ðákot]
Berriz	dekot	dékot	1: [dékot]
Beruete	dot	ót	1: [ó^t]
Beruete	dauket	aukét	1: [au̯két]
Beruete	baot	báót	2: [báót]
Beruete	baot	baót	3: [baó^t]	-
Beskoitze	hartzen diat	hárrtzen diat	1: [hár̄tsen djat]
Beskoitze	arrtzen dizut	arrtzen dizút	2: [ar̄tsen disút]
Bidarrai	badut	badut	1: [baðut]
Bidarrai	iduri zaut	iduritzen tzaut	2: [iðuritsen tsau̯t]
Bidarrai	atxikitzen dut	atxikitzen dut	3: [atʃikitsen dut]
Bolibar	deuket	déuket	1: [ðéu̯ket]
Busturia	dekot	dékot	1: [ðékot]
Deba	dakat	dakát	1: [ðaká^t]
Dima	dekot	dékot	1: [dékot]
Domintxaine	atxitzen dut	atxitzen dut	1: [atʃitsen dut]
Donamaria	dut	dut	1: [dut]
Donamaria	daukat	dáukat	2: [dáu̯k^at]
Donamaria	dauket	dáuket	3: [ðáu̯ket]
Donibane Lohizune	dut	dut	1: [dut]
Donibane Lohizune	pentsatzen dut	pentsate ut	2: [pentśate ut]
Donibane Lohizune	atxikitze ut	atxikitze ut	3: [atʃikitse ut]
Donibane Lohizune	daukat	dáukat	4: [ðáu̯kat]
Donostia	dakat	dakat	1: [ðakat]
Dorrao / Torrano	dakat	dakát	1: [dakát]
Eibar	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Elantxobe	dakot	dákot	1: [ðákot]
Elduain	det	dét	1: [dét]
Elduain	dauket	daukét	2: [dau̯két]
Elgoibar	daukat	daugat	1: [ðau̯ɣat]
Elorrio	dauket	dáuket	1: [ðáu̯ket]
Erratzu	dut	ut	1: [ut]
Errezil	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Errigoiti	dakot	daukót	1: [dau̯kót]
Eskiula	uste dut	uste diat	1: [uśte djat]
Eskiula	estimatzen düt	estimatzen düt	2: [eśtimatsen dyt]
Etxalar	dut	dut	1: [ðut]
Etxalar	badut	badut	2: [baðut]
Etxalar	daukat	daukát	3: [dau̯kát]
Etxaleku	dauket	dáuket	1: [dáu̯ket]
Etxaleku	badiat	badit	2: [baðit]
Etxarri (Larraun)	baot	baót	1: [baót]
Etxarri (Larraun)	dot	ót	2: [ót]
Etxarri (Larraun)	deuket	uket	3: [uket]
Etxarri (Larraun)	badauket	báuket	4: [βáu̯ket]
Etxarri (Larraun)	dauket	daukét	5: [ðau̯két]
Etxebarri	dekot	dekot	1: [ðekot]
Etxebarria	dauket	dáuket	1: [ðáu̯ket]
Eugi	dauket	daukét	1: [dau̯két]
Eugi	badut	báut	2: [báut]
Ezkio-Itsaso	dauket	dáukét	1: [dáu̯két]
Ezkurra	dauket	dáuket	1: [dáu̯ket]
Ezterenzubi	daukat	daukát	1: [dau̯kát]
Ezterenzubi	badut	baut	2: [bau̯t]
Gaintza	dauket	dáokét	1: [dáoké^t]
Gaintza	badauket	báokét	2: [báokét]
Gaintza	dauket	dáokét	3: [dáokét]
Gaintza	dauket	taukét	4: [tau̯két]	-
Gamarte	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Gamarte	badut	baut	2: [baut]
Gamiz-Fika	dekat	dekét	1: [dekét]
Garrüze	badut	baut	1: [bau̯t]
Garrüze	hartzen dut	harrtzen dut	2: [har̄tsen dut]
Garrüze	atxitzen dut	atxitzen dut	3: [atʃitsen dut]
Getaria	daukat	daukát	1: [dau̯kát]
Getxo	daukot	déukot	1: [ðéu̯kot]
Gizaburuaga	deuket	déuket	1: [ðéu̯ket]
Goizueta	dut	dut	1: [ðut]
Goizueta	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Hazparne	artze ut	arrtze ut	1: [ar̄tse ut]
Hazparne	uste dut	uzte ut	2: [uste ut]
Hendaia	badut	badut	1: [baðut]
Hendaia	daukat	dáukat	2: [dáu̯kat]
Hernani	dakat	dakát	1: [ð^akát]
Hondarribia	dut	dut	1: [dut]
Hondarribia	daukat	daukát	2: [dau̯kát]
Ibarruri (Muxika)	dekot	dékot	1: [ðékot]
Igoa	baot	báót	1: [βáót]
Igoa	badauket	báokét	2: [báoké^t]
Igoa	dauket	daukét	3: [dau̯ké^t]
Igoa	daukit	daukít	4: [dau̯kí^t]	-
Ikaztegieta	dauket	dauket	1: [ðau̯ket]
Irisarri	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Irisarri	artzen dut	arrtzen dut	2: [ar̄tsen dut]
Irisarri	atxikitzen dut	atxikitzen dut	3: [atʃikitsen dut]
Irisarri	badaukat	badaukat	4: [baðau̯kat]
Itsasu	badut	badút	1: [baðút]
Itsasu	daukat	dáukat	2: [ðáu̯kat]
Izturitze	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Jaurrieta	daukit	dáukit	1: [dáu̯kit]
Jutsi	badut	baut	1: [bau̯t]
Jutsi	daukat	daukat	2: [dau̯kat]
Kortezubi	dekot	dékot	1: [ðékot]
Landibarre	atxikitzen diat	atxikitzen diat	1: [atʃikitsen djat]
Larrabetzu	dekot	dékot	1: [ðékot]
Larraine	badiat	badiat	1: [baðjat]
Larraine	dut	düt	2: [dyt]
Larraine	uste dut	uste diat	3: [uśte ðjat]
Larzabale	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Lasarte-Oria	daukat	dáukát	1: [dáu̯kát]
Lasarte-Oria	dakat	dakát	2: [dakát]
Laukiz	dekot	dékot	1: [ðékot]
Legazpi	dauket	dauket	1: [ðau̯ket]
Leintz Gatzaga	daukat	dáukat	1: [ðáu̯kat]
Leioa	dekot	dékot	1: [ðékot]
Leitza	dauket	daukét	1: [ðau̯két]
Lekaroz	dut	dut	1: [dut]
Lekaroz	dauket	daukét	2: [ðau̯két]	-
Lekeitio	daukat	dáukat	1: [ðáu̯kat]
Lemoa	dekot	dékot	1: [dékot]
Lemoiz	dekot	dékot	1: [ðékot]
Luzaide / Valcarlos	badut	badút	1: [baðút]
Makea	badut	badut	1: [baðut]
Makea	daukat	daukát	2: [dau̯kát]
Makea	atxikitzen dut	atxikitzen dut	3: [atʃikitsen dut]	-
Makea	iduri zaut	iduri zaut	4: [iðuri sau̯t]
Mañaria	deuket	déuket	1: [déu̯ket]
Mendaro	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Mendata	dekot	dékot	1: [ðékot]
Mezkiritz	dauket	daukét	1: [dau̯két]
Mezkiritz	dut	dút	2: [dút]
Mezkiritz	badut	badút	3: [βaðút]
Montori	etxekiten dut	etxekíten düt	1: [etʃekíten dyt]
Mugerre	atxikitzen dut	atxikitzen dut	1: [atʃikitsen dut]
Mugerre	hartzen dut	harrtzen dut	2: [har̄tsen dut]
Mungia	dekot	dekót	1: [ðekót]
Oderitz	dauket	-taukét	1: [-tau̯két]
Oderitz	dauket	daukét	2: [dau̯két]
Oiartzun	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Oñati	dakot	-takot	1: [-takot]
Oñati	dakot	dakot	2: [ðakot]
Ondarroa	dakat	dákat	1: [ðákat]
Orexa	daukat	daukát	1: [dau̯kát]
Orio	badaukat	bákát	1: [bákát]
Orio	dekat	dekát	2: [dekát]
Orozko	dauket	dauket	1: [ðau̯ket]
Otxandio	dauket	dáuket	1: [dáu̯ket]
Pagola	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Pasaia	det	det	1: [det]
Pasaia	dakat	dakát	2: [dakát]
Santa Grazi	badiat	badit	1: [βaðit]
Santa Grazi	etxekiten dut	etxikítzen dit	2: [etʃikítsen dit]
Sara	badut	baut	1: [baut]
Sara	dukat	dókat	2: [dókat]
Senpere	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Senpere	badut	badút	1: [baðút]
Sohüta	badiat	badít	1: [βaðít]
Sohüta	etxekiten dut	etxekítzen diat	2: [etʃekítsen djat]
Sondika	dekot	dekot	1: [ðekot]
Suarbe	badut	báut	1: [báu̯t]
Sunbilla	dut	dut	1: [dut]
Sunbilla	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Tolosa	daukat	daukát	1: [ðau̯kát]
Uharte Garazi	atxikitzen diat	atxikitzen diat	1: [atʃikitsen djat]
Uharte Garazi	daukat	dáukat	1: [dáu̯kat]
Uharte Garazi	artzen diat	arrtzen diat	2: [ar̄tsen djat]
Uharte Garazi	kausitzen diat	kausitzen diat	3: [kau̯śitsen djat]
Urdiain	dukat	dukát	1: [ðukát]
Urdiain	badaukat	báukad	2: [báu̯kað]
Urketa	atxiten dut	atxíten dut	1: [atʃíten dut]
Urretxu	dauket	daukét	1: [ðau̯két]
Urretxu	daukat	daukát	2: [ðau̯kát]
Ürrüstoi	iduri zaut	üdüitzen tzáit	1: [yðyitsen tsái̯t]
Uztaritze	badut	badút	1: [βaðút]
Uztaritze	daukat	daukát	2: [dau̯kát]	-
Zaratamo	daukot	déukot	1: [déu̯kot]
Zeanuri	deuket	deuket	1: [ðeu̯ket]
Zeberio	deuket	deuket	1: [ðeu̯ket]
Zegama	dauket	-táukét	1: [-táu̯két]
Zegama	dauket	daukét	2: [dau̯ké^t]
Zilbeti	badut	bádut	1: [bádut]
Zilbeti	badauket	bádauket	2: [báðau̯ket]
Zilbeti	badut	báut	3: [báut]
Zilbeti	dauket	daukét	4: [ðau̯két]
Zollo (Arrankudiaga)	deuket	déuket	1: [ðéu̯ket]
Zornotza	dekot	dekot	1: [ðekot]
Zugarramurdi	badiat	badiát	1: [baðiát]
Zugarramurdi	dut	dút	2: [dút]

1434: EDUKI [+pres., hark-hura] / EDUKI [+prés., hark-hura] / EDUKI [+pres., hark-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pres., hark-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., hark-hura]
Galdera (en): EDUKI [+pres., hark-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Aia	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Aldude	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Alkotz	dauke	dáuke	1: [dáu̯ke]
Altzai	etxekitzen dü	etxékitzen dü	1: [etʃékitsen dy]	-
Altzürükü	etxekitzen dü	étxekítzen dízü	1: [étʃekítsen dísy]
Amezketa	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Andoain	daka	daká	1: [ðaká]
Aniz	dauke	dáuke	1: [dáu̯ke]
Aramaio	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Araotz (Oñati)	dako	dáko	1: [ðáko]
Arbizu	daka	daká	1: [ðaká]
Arboti	baizi	báizi	1: [báisi]	-
Arboti	atxikitzen du	atxítzen dik	2: [atʃítsen dik]
Armendaritze	dako	dakó	1: [dakó]
Armendaritze	atxikitzen du	atxikitzen du	2: [atʃikitsen du]
Arnegi	atxikitzen du	atxikitzen du	1: [atʃikitsen du]
Arnegi	dauke	dáuke	2: [dáu̯ke]
Arnegi	dauka	dauká	3: [dau̯ká]
Arrangoitze	kontsideratzen du	kontsideratzen du	1: [kontśiðeratsen du]
Arrangoitze	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Arrasate	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Arrazola (Atxondo)	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Arrieta	deko	dekó	1: [dekó]
Arroa (Zestoa)	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Arrueta	atxikitzen du	atxiten dik	1: [atʃiten dik]	-
Asteasu	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Ataun	dauka	dauká	1: [dau̯ká]
Ataun	daukea	daukeá	2: [dau̯keá]
Ataun	daukea	dáukeá	3: [dáu̯keá:]	-
Azkaine	artzen du	arrtzen du	1: [ar̄tsen du]
Azkoitia	dauke	dáuke	1: [dáu̯ke]
Azpeitia	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Baigorri	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Bakio	deko	déko	1: [ðéko]
Barkoxe	uste du	uste dízi	1: [uśte ðísi]
Bastida	badu	bádu	1: [báðu]
Beasain	dauke	daugé	1: [ðau̯ɣɛ́]
Behorlegi	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Beizama	dauka	dáuká	1: [dáu̯ká]
Bergara	dauka	dáuka	1: [ðáu̯ka]
Bermeo	dako	dáko	1: [ðáko]
Berriz	deko	dekó	1: [ðekó]
Beruete	do	dó	1: [dó]
Beruete	dauke	dauké	2: [ðau̯ké]
Beskoitze	atxikitzen du	atxigitzen dízu	1: [atʃiɣitsen dísu]
Bidarrai	atxikitzen du	atxikitzen du	1: [atʃikitsen du]
Bolibar	deuko	déuko	1: [ðéu̯ko]
Busturia	deko	deko	1: [ðeko]
Deba	daka	daká	1: [daká]
Dima	deko	déko	1: [déko]
Domintxaine	uste du	úste du	1: [úśte ðu]
Donibane Lohizune	badu	badu	1: [baðu]
Donibane Lohizune	badauka	badáuka	2: [βaðáu̯ka]
Donostia	daka	daka	1: [ðaka]
Dorrao / Torrano	daka	dáka	1: [dáka]
Eibar	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Elantxobe	dako	dáko	1: [ðáko]
Elduain	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Elgoibar	dauka	dauka	1: [ðau̯ka]
Elorrio	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Erratzu	du	tu	1: [tu]
Errezil	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Errezil	badauka	bádauká	2: [βáðau̯ká]
Errigoiti	dauko	daukó	1: [dau̯kó]
Etxalar	badu	badu	1: [baðu]
Etxalar	badauka	badáuka	2: [baðáu̯ka]
Etxaleku	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Etxarri (Larraun)	badu	baó	1: [baó]
Etxarri (Larraun)	dauke	dáuke	2: [dáu̯ke]
Etxebarri	deko	deko	1: [ðeko]
Etxebarria	dauke	dáuke	1: [ðáu̯ke]
Eugi	dauke	-táuke	1: [-táu̯ke]
Ezkio-Itsaso	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Ezkurra	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Ezterenzubi	dauke	dáuke	1: [dáu̯ke]
Gaintza	dauke	daoké	1: [daoké]
Gamarte	dauka	dauká	1: [dau̯ká]
Gamarte	atxikitzen du	atxikitzen du	2: [atʃikitsen du]
Gamiz-Fika	deko	dekó	1: [dekó]
Garrüze	du	du	1: [ðu]
Garrüze	atxikitzen du	atxiitzen du	2: [atʃiitsen du]
Getaria	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Getxo	deuko	déuko	1: [ðéu̯ko]
Gizaburuaga	deko	déko	1: [ðéko]
Goizueta	du	du	1: [du]
Goizueta	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Hendaia	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Hernani	daka	daká	1: [ðaká]
Hondarribia	du	du	1: [du]
Hondarribia	dauka	dauká	2: [dau̯ká]
Ibarruri (Muxika)	deko	déko	1: [ðéko]
Igoa	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Ikaztegieta	dauke	dáuke	1: [ðáu̯ke]
Irisarri	dauka	dáuka	1: [ðáu̯ka]
Itsasu	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Itsasu	badauka	badáuka	2: [baðáu̯ka]	-
Izturitze	horren iduriko	horren iduriko	1: [hor̄en iðuriko]
Izturitze	dauka	dáuka	2: [dáu̯ka]
Jaurrieta	dauki	dáuki	1: [dáu̯ki]
Jutsi	dauke	dauke	1: [dau̯ke]
Kortezubi	deko	déko	1: [ðéko]
Larrabetzu	deko	déko	1: [ðéko]
Larzabale	badik	badik	1: [baðik]	-
Lasarte-Oria	dauka	dauká	1: [dau̯ká]
Laukiz	deko	déko	1: [ðéko]
Legazpi	dauke	dauke	1: [ðau̯ke]
Leintz Gatzaga	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Leioa	deko	déko	1: [ðéko]
Leitza	do	do	1: [ðo]
Leitza	dauke	dauké	2: [ðau̯ké]
Lekaroz	du	du	1: [du]
Lekeitio	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Lemoa	deko	deko	1: [deko]
Lemoiz	deko	déko	1: [ðéko]
Makea	dauka	dauká	1: [dau̯ká]
Mañaria	deko	dekó	1: [ðekó]
Mendaro	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Mendata	deko	déko	1: [ðéko]
Mezkiritz	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Mugerre	badu	bau	1: [bau̯]
Mugerre	badu	badu	2: [baðu]
Mungia	deko	déko	1: [déko]
Oderitz	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Oiartzun	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Oñati	dauko	dauko	1: [ðau̯ko]
Ondarroa	daka	dáka	1: [ðáka]
Orexa	dauka	tauká	1: [tau̯ká]
Orio	deka	deká	1: [ðeká]
Orio	baka	baká	2: [βaká]
Orio	daka	daká	3: [ðaká]
Orozko	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Otxandio	doko	doko	1: [ðoko]
Pagola	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Pasaia	daka	daká	1: [ðaká]
Sara	dauka	dóka	1: [ðóka]
Senpere	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]	-
Sohüta	etxekitzen dü	etxekitzen dik	1: [etʃekitsen dik]
Sondika	deuke	deuke	1: [ðeu̯ke]
Suarbe	badu	bádu	1: [báðu]
Suarbe	dauke	dauké	2: [ðau̯ké]
Sunbilla	du	du	1: [du]
Sunbilla	dauka	dáuka	2: [dáu̯ka]
Tolosa	dauka	dauká	1: [ðau̯ká]
Uharte Garazi	atxikitzen du	atxikitzen dik	1: [atʃikitsen dik]
Uharte Garazi	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]
Urdiain	dauka	duká	1: [ðuká]
Urretxu	dauka	táuka	1: [táu̯ka]
Urretxu	dauka	dauká	2: [dau̯ká]
Ürrüstoi	badu	badü	1: [baðy]
Uztaritze	uste du	úste du	1: [úśte ðu]
Uztaritze	badauka	badáuka	1: [baðáu̯ka]
Zaratamo	deuko	déuko	1: [déu̯ko]
Zeanuri	deko	deko	1: [ðeko]
Zeberio	deko	deko	1: [ðeko]
Zeberio	deuko	deuko	2: [ðeu̯ko]
Zegama	dauke	dáuké	1: [dáu̯ké]
Zegama	dauke	dáuké	2: [dáu̯ké:]	-
Zilbeti	du	dú	1: [dú]
Zollo (Arrankudiaga)	deuko	déuko	1: [ðéu̯ko]
Zornotza	deko	deko	1: [ðeko]
Zugarramurdi	dauka	dáuka	1: [dáu̯ka]

1435: EDUKI [+pres., guk-hura] / EDUKI [+prés., guk-hura] / EDUKI [+pres., guk-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pres., guk-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., guk-hura]
Galdera (en): EDUKI [+pres., guk-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	daukagu	daukagú	1: [ðau̯kaɣú]
Aia	daukau	daukáu	1: [ðau̯káu̯]
Aldude	daukau	dáukau	1: [dáu̯ka:u̯]
Alkotz	daukegu	daukégu	1: [dau̯kéɣu]
Altzai	etxekitzen diagü	étxekitzen diágü	1: [étʃekitsen djáɣy]
Altzürükü	etxekitzen dizügü	étxekítzen diz´ügü	1: [étʃekítsen disýɣy]
Amezketa	daukagu	daukagú	1: [dau̯kaɣú]
Amezketa	daukeu	dáukéu	2: [dáu̯kéu̯]
Andoain	dakau	dakáu	1: [ðakáu̯]
Aniz	daukagu	daukágu	1: [dau̯káɣu]
Aramaio	badeku	dáukou	1: [ðáu̯kou̯]
Aramaio	daukou	dáukou	1: [ðáu̯kou̯]
Araotz (Oñati)	daukagu	dáukagu	1: [dáu̯kaɣu]
Arbizu	dakagu	dakagú	1: [ðakaɣú]
Armendaritze	dakou	dakóu	1: [dakóu̯]
Arnegi	daukagu	daukagú	1: [dau̯kaɣú]
Arrangoitze	dugu	dugú	1: [ðuɣú]
Arrasate	daukegu	daukégu	1: [ðau̯kéɣu]
Arrazola (Atxondo)	dauku	dáuku	1: [ðáu̯ku]
Arrieta	badeku	badéku	1: [baðéku]
Arrieta	deukegu	badéku	1: [baðéku]
Arroa (Zestoa)	daukagu	daukagú	1: [ðau̯kaɣú]
Asteasu	daukau	daukáu	1: [dau̯káu̯]
Ataun	daukeu	daukéu	1: [dau̯kéu̯]
Azkaine	daukagu	daukagú	1: [ðau̯kaɣú]
Azkoitia	daukegu	dáukégu	1: [dáu̯kéɣu]
Azkoitia	daukeu	daukéu	2: [dau̯kéu̯]
Azpeitia	daukeu	daukéu	1: [ðau̯kéu̯]
Bakio	dekogu	dékogu	1: [ðékoɣu]
Barkoxe	uste dizügü	uste diz´ügü	1: [uśte ðisýɣy]
Bastida	baduu	baduu	1: [baðuu]
Beasain	dauku	daukú	1: [ðau̯kú]
Beizama	daukagu	dáukagú	1: [dáu̯kaɣú:]
Beizama	daukau	dáukáu	2: [dáu̯káu̯]
Bergara	dauku	daukú	1: [dau̯kú]
Bermeo	daku	dáku	1: [ðáku]
Berriz	dekau	dekáu	1: [ðekáu̯]
Beruete	doo	doó	1: [doó]
Beruete	aukeo	aukeó	2: [au̯keó:]
Beruete	daukeu	daukéu	3: [dau̯kéu̯]
Bidarrai	daukau	dáukau	1: [dáu̯kau̯]
Bolibar	deukou	deukóu	1: [ðeu̯kóu̯]
Busturia	daku	deuku	1: [ðeu̯ku]
Busturia	deuku	deuku	1: [ðeu̯ku]
Deba	dakau	dakáu	1: [dakáu̯]
Dima	deku	déku	1: [ðéku]
Domintxaine	atxitzen du	atxítzen dú	1: [atʃítsen dú:]
Donibane Lohizune	baduu	baduu	1: [baðuu]
Donostia	dakau	dakau	1: [ðakau̯]
Dorrao / Torrano	dakou	dakóu	1: [dakóu̯]
Dorrao / Torrano	dakau	dakáu	2: [dakáu̯]
Eibar	badeku	dáukou	1: [dáu̯kou]
Eibar	daukou	dáukou	1: [dáu̯kou]
Elantxobe	dakeu	dákeu	1: [ðákeu]
Elduain	daukeu	daukéu	1: [dau̯kéu̯]
Elgoibar	daugu	dáugu	1: [dáu̯ɣu]
Elorrio	dauku	dáuku	1: [ðáu̯ku]
Erratzu	dugu	dugu	1: [duɣu]
Errezil	daukau	daukáu	1: [ðau̯káu̯]
Errigoiti	daukugu	daukugú	1: [dau̯kuɣú]
Errigoiti	dekogu	daukugú	1: [dau̯kuɣú]
Etxalar	badugu	badugu	1: [baðuɣu]
Etxalar	daukagu	daukágu	2: [dau̯káɣu]
Etxaleku	daukagu	dáukagu	1: [dáu̯kaɣu]
Etxarri (Larraun)	badu	bádú	1: [báðú:]
Etxarri (Larraun)	daku	dáukú	2: [dáu̯kú:]
Etxarri (Larraun)	dauku	dáukú	2: [dáu̯kú:]
Etxarri (Larraun)	daukiu	daukíu	3: [dau̯kíu]
Etxebarri	deku	deku	1: [ðeku]
Etxebarria	daukagu	daukágu	1: [ðau̯ká^ɣu]
Eugi	daukegu	daukegú	1: [ðau̯keɣú]
Ezkio-Itsaso	daukeu	daukéu	1: [dau̯kéu̯]
Ezkurra	taukeu	táukIEu	1: [táu̯kẹu]
Ezterenzubi	daukegu	daukégu	1: [dau̯kéɣu]
Gaintza	daku	dáukú	1: [dáu̯kú:]
Gaintza	dauku	dáukú	1: [dáu̯kú:]
Gaintza	daku	dáukú	2: [dáu̯kú]	-
Gaintza	dauku	dáukú	2: [dáu̯kú]	-
Gamarte	daukeiau	daukeiáu	1: [dau̯kei̯áu̯]
Gamiz-Fika	deukegu	deukegú	1: [deu̯keɣú]
Gamiz-Fika	dokau	deukegú	1: [deu̯keɣú]
Getaria	daukau	daukáu	1: [ðau̯káu̯]
Getxo	daku	déuku	1: [ðéu̯ku]
Getxo	deuku	déuku	1: [ðéu̯ku]
Gizaburuaga	dekou	dékuegu	1: [ðékweɣu]
Gizaburuaga	dekuegu	dékuegu	1: [ðékweɣu]
Goizueta	du	du	1: [ðu]
Goizueta	dauku	daukú	1: [dau̯kú]
Hendaia	daukau	dáukau	1: [dáu̯kau̯]
Hernani	dakau	dakáu	1: [ðakáu̯]
Hondarribia	dugu	dugu	1: [duɣu]
Hondarribia	daukagu	daukagú	2: [dau̯kaɣú]
Ibarruri (Muxika)	dekou	dékou	1: [ðékou̯]
Ibarruri (Muxika)	deuku	dékou	1: [ðékou̯]
Igoa	daukiu	daukíu	1: [dau̯kíu]
Ikaztegieta	daukeu	daukéu	1: [ðau̯kéu̯]
Irisarri	daukagu	dáukagu	1: [dáu̯k^aɣu]
Itsasu	daukagu	daukágu	1: [dau̯káɣu]
Izturitze	daukagu	dáukagu	1: [dáu̯kaɣu]
Jaurrieta	daukigu	daukígu	1: [dau̯kíɣu]
Jutsi	daukegu	daukegu	1: [dau̯kegu]
Kortezubi	deku	déku	1: [ðéku]
Landibarre	uste diau	uste diau	1: [uśte ðiau̯]
Larrabetzu	deku	déku	1: [ðéku]
Lasarte-Oria	daukau	dáukáu	1: [dáu̯káu̯]
Lasarte-Oria	takau	tákau	2: [tákau̯]
Laukiz	deku	déku	1: [ðéku]
Legazpi	daukeu	daukeu	1: [ðau̯keu̯]
Leintz Gatzaga	badeku	dáukou	1: [ðáu̯kou]
Leintz Gatzaga	daukou	dáukou	1: [ðáu̯kou]
Leioa	deku	déku	1: [ðéku]
Leitza	duu	duu	1: [duu]
Leitza	dauku	daukú	2: [ðau̯kú]
Lekaroz	dugu	dugu	1: [ðuɣu]
Lekeitio	badeku	dáukou	1: [ðáu̯kou̯]
Lekeitio	daukou	dáukou	1: [ðáu̯kou̯]
Lekeitio	daukogu	dáukogu	2: [ðáu̯koɣu]
Lemoa	deku	déku	1: [déku]
Lemoiz	deku	déku	1: [ðéku]
Makea	daukagu	dáukagu	1: [dáu̯kaɣu]
Mañaria	deku	dekú	1: [ðekú]
Mendaro	dakau	dakáu	1: [dakáu̯]
Mendata	dekou	dékou	1: [ðékou]
Mendata	deuku	dékou	1: [ðékou]
Mezkiritz	daukegu	daukégu	1: [dau̯kéɣu]
Mungia	deku	déku	1: [déku]
Oderitz	daukiu	dáukiú	1: [dáu̯kiú]
Oiartzun	daukagu	daukágu	1: [ðau̯káɣu]
Oñati	badeku	daukóu	1: [ðau̯kóu]
Oñati	daukou	daukóu	1: [ðau̯kóu]
Ondarroa	dakau	dákau	1: [ðákau]
Orexa	badaukagu	bádaukagú	1: [báðau̯k^a^ɣú]
Orexa	bauku	báukú	2: [báu̯kú]
Orio	dekau	dekáu	1: [ðekáu̯]
Orio	dakau	dakáu	2: [ðakáu̯]
Orio	bakau	bakau	3: [βakau̯]
Orozko	dauku	dauku	1: [dauku]
Otxandio	dauku	daukú	1: [ðau̯kú]
Pagola	daukagü	daukágü	1: [dau̯káɣy]
Pasaia	dakau	dakáu	1: [ðakáu̯]
Sara	dokau	dókau	1: [ðókau]
Sondika	dekue	dekúe	1: [ðekúe]
Suarbe	badugu	badúgu	1: [baðúɣu]
Sunbilla	dugu	dugu	1: [duɣu]
Sunbilla	dauku	dáuku	2: [ðáu̯ku]
Tolosa	daukau	daukaú	1: [dau̯kaú]
Uharte Garazi	daukagu	daukagú	1: [dau̯kaɣú]
Urdiain	duku	dukú	1: [ðukú]
Urretxu	daku	dakú	1: [dakú]
Urretxu	dauku	daukú	2: [dau̯kú]
Ürrüstoi	¡akiten dügü	¡akiten dügü	1: [ʒakiten dyɣy]
Uztaritze	badugu	badúgu	1: [βaðúɣu]
Zaratamo	daku	déuku	1: [déu̯ku]
Zaratamo	deuku	déuku	1: [déu̯ku]
Zeanuri	daku	déuku	1: [déu̯ku]
Zeanuri	deuku	déuku	1: [déu̯ku]
Zeberio	deku	deku	1: [ðeku]
Zegama	daku	dáukú	1: [dáu̯kú]
Zegama	dauku	dáukú	1: [dáu̯kú]
Zegama	daukeu	dáukéu	2: [dáu̯kéu̯]
Zilbeti	dugu	dugú	1: [duɣú]
Zollo (Arrankudiaga)	daku	déuku	1: [ðéu̯ku]
Zollo (Arrankudiaga)	deuku	déuku	1: [ðéu̯ku]
Zornotza	dekogu	dékogu	1: [ðékoɣu]
Zugarramurdi	daukagu	dáukagu	1: [dáu̯kaɣu]

1436: EDUKI [+pres., zuek-hura] / EDUKI [+prés., zuek-hura] / EDUKI [+pres., zuek-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pres., zuek-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., zuek-hura]
Galdera (en): EDUKI [+pres., zuek-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	daukazue	daukázie	1: [ðau̯kásje]
Aia	daukazue	daukazué	1: [ðau̯kaswé]
Aldude	daukazi	daukazí	1: [dau̯kasí]
Alkotz	daukezie	daukézie	1: [dau̯késje]
Altzai	etxekitzen düzie	etxékitzen düzié	1: [etʃékitsen dysjé]
Altzürükü	etxekitzen düzie	étxekítzen düzié	1: [étʃekítsen dysjé]
Amezketa	daukezue	dáukezué	1: [dáu̯kesué]
Andoain	dakazue	dakázue	1: [ðakáswe]
Aniz	daukezue	daukézue	1: [dau̯késwe]
Aramaio	daukasue	dáukatzue	1: [ðáu̯katsue]
Araotz (Oñati)	daukasue	dáukatzue	1: [dáu̯katsue]
Arbizu	dakazuye	dakazuyé	1: [ðakasuǰé]
Arbizu	dakazubie	dakazubíe	2: [ðakasuβíe]
Armendaritze	dakozie	dakozíe	1: [dakosíe]
Arnegi	daukazue	daukazié	1: [dau̯kasjé]
Arrangoitze	duzue	dúzue	1: [ðúsue]
Arrasate	dauketzue	daukétzue	1: [ðau̯kétsue]
Arrazola (Atxondo)	daukosue	dáukosue	1: [ðáu̯kośue]
Arrieta	bakosue	bákosue	1: [bákośue]
Arrieta	badekosue	bádekosue	2: [báðekośue]
Arroa (Zestoa)	daukazue	daukazué	1: [dau̯kaswé]
Asteasu	daukazue	daukazué	1: [dau̯kaswé]
Ataun	daukezue	daukezué	1: [dau̯keswé]
Azkaine	artzen uzue	arrtzen uzue	1: [ar̄tsen usue]
Azkaine	daukazue	daukázue	1: [dau̯kásue]
Azkoitia	daukezue	dáukezué	1: [dáu̯keswé]
Azpeitia	daukezue	daukezué	1: [ðau̯keswé]
Baigorri	daukazi	daukazi	1: [dau̯kasi]
Bakio	dekosue	dekosue	1: [ðekośue]
Barkoxe	uste düzie	uste düzíe	1: [uśte ðysíe]
Beasain	daugezue	daugezué	1: [ðau̯ɣ^œswé]
Behorlegi	daukazue	daukazíe	1: [dau̯kasíe]
Beizama	daukazue	daukazué	1: [dau̯kaswé]
Bergara	daukuzue	daukuzué	1: [dau̯kuswé]
Bermeo	dakosue	dakósue	1: [ðakóśue]
Berriz	dekozu	dekósu	1: [ðekóśu]
Beruete	bauzu	bauzú	1: [bausú]
Beskoitze	daukazue	daukazíe	1: [dau̯kasíe]
Bidarrai	atxikitzen duzi	atxikitzen duzi	1: [atʃikitsen dusi]
Bolibar	deukasue	deukásue	1: [deu̯káśue]
Busturia	deukosue	deukosue	1: [ðeu̯kośue]
Deba	dakazue	dakaSZué	1: [dakas̟wé]
Deba	dakazue	dakaSZué	2: [dakas̟wé]	-
Dima	dekosue	dékosue	1: [ðékośue]
Domintxaine	duzien	dúzien	1: [dúsjen]
Donibane Lohizune	bauzue	bauzue	1: [bau̯sue]
Donostia	dakazue	dakazue	1: [ðakasue]
Dorrao / Torrano	dakazie	dakázie	1: [dakásje]
Eibar	daukasu	daukásu	1: [^ðau̯káśu]
Elantxobe	dakosue	dakósue	1: [ðakóśue]
Elduain	taukezue	taukézue	1: [tau̯késwe]
Elduain	daukezue	daukézue	2: [dau̯késwe]
Elgoibar	daugasue	dáugasue	1: [ðáu̯ɣ^aśue]
Elgoibar	daukasue	daukásue	2: [dau̯káśue]
Elorrio	daukosue	dáukosue	1: [ðáu̯kośue]
Errezil	daukazue	daukazué	1: [ðau̯kaswé]
Errigoiti	daukosue	daukósue	1: [ðau̯kóśue]
Etxalar	baduzue	baduzue	1: [baðusue]
Etxalar	daukazue	daukázue	2: [dau̯kásue]
Etxaleku	daukazue	dáukazue	1: [dáu̯kasue]
Etxarri (Larraun)	badozi	bádozí	1: [báðosí]
Etxarri (Larraun)	daukezui	dáukezuí	2: [dáu̯keswí]
Etxebarri	dekosue	dekosue	1: [ðekośue]
Etxebarria	daukAEsue	daukAEsué	1: [ðau̯kạśwé]
Eugi	-taukazie	-taukazié	1: [-tau̯kasjé]
Ezkio-Itsaso	daukezue	dáukezué	1: [dáu̯keswé]
Ezkurra	daukezu	dáukezu	1: [dáu̯kesu]
Ezterenzubi	daukazue	daukazié	1: [dau̯kasié]
Gaintza	daukezue	daukézué	1: [dau̯késué]
Gaintza	daukezue	daukézue	2: [dau̯késwe]
Gaintza	daokezue	dáokézue	3: [dáokésue]	-
Gamarte	daukezie	daukézie	1: [ðau̯késie]
Gamiz-Fika	deukosue	deukosué	1: [deu̯kośwé]
Getaria	daukazue	dáukazue	1: [dáu̯kaswe]
Getxo	dekosue	dekosué	1: [ðekośwé]
Gizaburuaga	dekosue	dékosue	1: [ðékośue]
Goizueta	zute	zute	1: [sute]
Goizueta	daukazute	daukazúte	1: [dau̯k^asúte]
Hendaia	daukazue	daukázue	1: [dau̯kásue]
Hernani	dakazue	dakazué	1: [ð^akasué]
Hondarribia	dusute	dusute	1: [duśute]
Hondarribia	daukazue	daukazué	2: [dau̯kasué]
Ibarruri (Muxika)	dekosue	dekosue	1: [ðekośue]
Igoa	daukezte	daukézte	1: [dau̯késte]
Ikaztegieta	daukezue	daukézue	1: [ðau̯késue]
Itsasu	daukazue	daukázue	1: [dau̯kásue]
Itsasu	daukazue	daukazué	2: [dau̯kaswé]	-
Izturitze	daukazue	daukazue	1: [dau̯kasue]
Jaurrieta	daukizie	daukízie	1: [dau̯kísje]
Jutsi	daukezie	daukezie	1: [dau̯kesje]
Kortezubi	dekosue	dekosue	1: [ðekośue]
Landibarre	atxikitzen duzia	atxikitzen duzia	1: [atʃikitsen dusia]
Larrabetzu	dekosue	dekósue	1: [ðekóśue]
Lasarte-Oria	daukasue	dáukasué	1: [dáu̯kaśwé]
Lasarte-Oria	dakazue	dakázué	2: [dakásué]	-
Laukiz	dekozu	dekosu	1: [ðekośu]
Legazpi	daukezue	daukezue	1: [ðau̯kesue]
Leintz Gatzaga	daukotzue	dáukotzue	1: [ðáu̯kotsue]
Leioa	dekosue	dékosue	1: [ðékośue]
Leitza	duzue	duzue	1: [ðusue]
Leitza	daukezue	dáukezué	2: [dáu̯kesué]
Lekaroz	duzue	duzue	1: [ðusue]
Lekeitio	daukosue	daukósue	1: [dau̯kóśue]
Lemoa	dekosue	dékosue	1: [ðékośue]
Lemoiz	dekosue	dekosue	1: [ðekośue]
Luzaide / Valcarlos	daukazue	daukazíen	1: [ðau̯kasíen]
Makea	daukazue	daukazué	1: [dau̯kaswé]
Makea	daukazue	daukazué	2: [dau̯kasué]
Mañaria	dekosue	dekosué	1: [ðekośué]
Mendaro	dakazue	dakásué	1: [dakáśué]
Mendata	dekosue	dekosue	1: [ðekośue]
Mezkiritz	daukezie	daukézie	1: [ðau̯késje]
Mungia	dekosue	dékosue	1: [ðékośue]
Oderitz	daukezi	daukézi	1: [dau̯kési]
Oiartzun	dezute	dezute	1: [ðesute]
Oiartzun	daukazute	daukázute	2: [ðau̯kásute]
Oñati	dakosue	dakósue	1: [ðakóśue]
Ondarroa	dakazue	dakasúe	1: [ðakaśúe]
Orexa	daukazute	daukázuté	1: [dau̯kásuté]
Orio	dekazue	dekazué	1: [ðekaswé]
Orozko	daukosu	daukósu	1: [ðau̯kóśu]
Otxandio	daukosue	daukósue	1: [ðaukóśue]
Pagola	daukazue	daukazié	1: [dau̯kasjé]
Pasaia	dakazute	dákazuté	1: [dákasuté]
Sara	duzue	dúzue	1: [dúsue]
Sara	dokazue	dokázue	2: [ðokásue]
Senpere	uste duzue	uste duzue	1: [uśte ðusue]
Senpere	daukazue	daukázue	1: [ðau̯kásue]
Sondika	dekosue	dékosue	1: [ðékośue]
Suarbe	duzie	dúzie	1: [dúsje]
Sunbilla	daukezue	dáukezue	1: [ðáu̯k^əsue]
Tolosa	daukazue	daukazué	1: [da^u̯kasué]
Uharte Garazi	daukazue	daukazié	1: [dau̯kasié]
Urdiain	dukazai	dukazái	1: [ðukasái̯]
Urretxu	daukazue	daukázué	1: [dau̯kásué]
Uztaritze	duzue	duzué	1: [duswé]
Zaratamo	deukosue	deukósue	1: [deu̯kóśue]
Zeanuri	deukosue	deukósue	1: [deu̯kóśue]
Zeberio	dekosue	dékosue	1: [dékośue]
Zegama	daukezue	dáukezué	1: [dáu̯keswé]
Zilbeti	duzie	duzié	1: [ðusié]
Zollo (Arrankudiaga)	deukosue	déukosue	1: [ðéu̯kośue]
Zornotza	dekosue	dékosúe	1: [ðékośúe]
Zugarramurdi	daukazue	dáukazué	1: [dáu̯kasué]

1437: EDUKI [+pres., haiek-hura] / EDUKI [+prés., haiek-hura] / EDUKI [+pres., haiek-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pres., haiek-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., haiek-hura]
Galdera (en): EDUKI [+pres., haiek-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	daukate	daukáte	1: [ðau̯káte]
Aia	(ba)dute	báduté	1: [báðuté]
Aia	badute	báduté	1: [báðuté]
Aia	bade	bádé	2: [báðé:]
Aia	dakoi	bádé	2: [báðé:]
Aia	badue	bádué	3: [báðwé]
Aia	dauke	dauké	4: [ðau̯ké]
Aldude	daukate	dáukate	1: [dáu̯kate]
Alkotz	daukete	daukéte	1: [dau̯kéte]
Altzai	etxekitzen die	etxékitzen díe	1: [etʃékitsen díe]
Altzürükü	etxekitzen disie	étxekítzen disié	1: [étʃekítsen diśjé]
Amezketa	daukea	dáukeá	1: [dáu̯keá]
Andoain	dake	daké	1: [daké:]
Aniz	daukete	daukéte	1: [dau̯kéte]
Aramaio	daukie	dáukie	1: [ðáu̯kie]
Araotz (Oñati)	dakoi	dákoi	1: [ðákoi̯]
Arbizu	dakiye	dakiyé	1: [ðakiǰé]
Arboti	atxitzen dütela	atxítzen d´ütela	1: [atʃítsen dýte^l^a]
Arboti	atxitzen die	atxítzen die	2: [atʃítsen dje]
Armendaritze	dakote	dakóte	1: [dakóte]
Arnegi	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Arrangoitze	atxikitzen dute	atxikitzen duté	1: [atʃikitsen duté]
Arrangoitze	dautate	dautaté	1: [ðau̯taté]
Arrasate	daukie	daukíe	1: [ðau̯kíe]
Arrazola (Atxondo)	dauke	dauke	1: [ðau̯ke]
Arrieta	dekie	dekie	1: [dekie]
Arroa (Zestoa)	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Asteasu	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Ataun	dauke	dauké	1: [dau̯ké:]
Azkaine	daukate	daukaté	1: [ðau̯katé]
Azkoitia	daukebe	dáukébe	1: [dáu̯kéβe]
Azpeitia	dauke	dauké	1: [ðau̯ké:]
Baigorri	daukate	daukate	1: [dau̯kate]
Bakio	dekie	dekie	1: [ðekie]
Barkoxe	begiatzen dizie	begiatzen dizíe	1: [beɣiatsen disíe]
Beasain	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Behorlegi	daukate	daukaté	1: [dau̯katé]
Beizama	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Bergara	dauke	dáuke	1: [ðáu̯ke]
Bermeo	dakoie	dakoie	1: [ðakoi̯e]
Berriz	deuke	deuké	1: [ðeu̯ké]
Beruete	baute	bauté	1: [βauté]
Bidarrai	daukate	daukáte	1: [ðau̯káte]
Bolibar	deuke	déuke	1: [déu̯ke]
Busturia	deukie	deukie	1: [ðeu̯kie]
Deba	dakabe	dakabé	1: [dakaβé]
Dima	dekie	dékie	1: [ðékie]
Domintxaine	atxitzen dute	atxítzen dúte	1: [atʃítsen dúte]
Donamaria	daukete	dáukete	1: [ðáu̯k^əte]
Donibane Lohizune	atxikitze ute	atxikitze ute	1: [atʃikitse ute]
Donibane Lohizune	daukate	daukáte	2: [ðau̯káte]
Donostia	dake	dake	1: [ðake]
Donostia	dakate	dakate	1: [dakate]
Donostia	daukate	daukate	2: [dau̯kate]
Dorrao / Torrano	dakue	dakué	1: [dakwé]
Eibar	dauge	dáuge	1: [^ðáu̯ɣe]
Elantxobe	dakoe	dakóe	1: [ðakóe]
Elduain	daukea	daukeá	1: [dau̯keá]
Elgoibar	dauge	dáuge	1: [ðáu̯gɛ]
Elorrio	dauke	dáuke	1: [ðáu̯ke]
Errezil	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Errigoiti	daukie	daukíe	1: [dau̯kíe]
Etxalar	(ba)dute	badute	1: [baðute]
Etxalar	badute	badute	1: [baðute]
Etxalar	badaukate	badáukate	2: [ba^ðáu̯kate]
Etxaleku	daukete	dáukete	1: [dáu̯kete]
Etxarri (Larraun)	badui	baduí	1: [baðwí]
Etxarri (Larraun)	dauki	dáuki	2: [dáu̯ki]
Etxebarri	dekie	dekie	1: [ðekie]
Etxebarria	daukie	daukíe	2: [dau̯kíe]	-
Eugi	taukete	-taukéte	1: [-tau̯kéte]
Ezkio-Itsaso	dauke	dáuké	1: [dáu̯ké:]
Ezkurra	daukea	dáukea	1: [dáu̯ke^a]
Ezterenzubi	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Gaintza	daoke	daóké	1: [daóké:]
Gamarte	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Gamiz-Fika	dekie	dekie	1: [dekie]
Getaria	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Getaria	dauke	dauké	2: [ðau̯ké:]
Getxo	deuke	deuké	1: [ðeu̯ké]
Gizaburuaga	dekie	dékie	1: [ðékie]
Goizueta	dute	dute	1: [ðute]
Goizueta	daukete	dáukete	1: [dáu̯k^əte]
Hendaia	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Hernani	dakate	dakaté	1: [ðakaté]
Hondarribia	dute	dute	1: [dute]
Ibarruri (Muxika)	dekie	dekie	1: [ðekie]
Igoa	daukete	daukéte	1: [dau̯kéte]
Ikaztegieta	daukea	daukéa	1: [ðau̯kéa]
Irisarri	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Itsasu	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Izturitze	daukate	daukate	1: [dau̯kate]
Izturitze	atxikitzen dute	atxikitzen dute	2: [atʃikitsen dute]
Jaurrieta	daukie	dáukie	1: [dáu̯kje]
Jutsi	daukete	daukete	1: [dau̯kete]
Kortezubi	dekoie	dekoie	1: [ðekoi̯e]
Landibarre	atxikitzen dute	atxikitzen dute	1: [atʃikitsen dute]
Larrabetzu	dekie	dekie	1: [ðekie]
Lasarte-Oria	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Lasarte-Oria	daukate	dáukaté	1: [dáu̯katé]
Lasarte-Oria	daukae	daukaé	2: [dau̯kaé]
Laukiz	deke	deke	1: [ðeke]
Legazpi	daukie	daukie	1: [ðau̯kie]
Leintz Gatzaga	dauke	dauke	1: [ðau̯ke]
Leioa	deukie	deukíe	1: [ðeu̯kíe]
Leitza	daukea	daukéa	1: [ðau̯kéa]
Lekeitio	dauke	dáuke	1: [ðáu̯ke]
Lemoa	deukie	déukie	1: [déu̯kie]
Lemoiz	deke	deke	1: [ðeke]
Makea	daukate	dáukate	1: [dáu̯kate]
Mañaria	dekie	dekié	1: [ðekié]
Mendaro	dauke	dáuke	1: [dáu̯ke]
Mendata	deke	deke	1: [ðeke]
Mezkiritz	daukete	daukéte	1: [ðau̯kéte]
Mungia	dekia	dékia	1: [dékia]
Oderitz	dauki	dáuki	1: [dáu̯ki]
Oiartzun	daukate	daukaté	1: [ðau̯katé]
Oñati	dakoi	dakói	1: [ðakói̯]
Ondarroa	dakarre	dakarrée	1: [ðakar̄ée]
Ondarroa	dakarre	dakarré	2: [ðakar̄é]
Orexa	daukate	daukaté	1: [dau̯katé]
Orexa	daukea	daukeá	2: [ðau̯keá]
Orio	deke	deké	1: [ðeké]
Orozko	daukei	dáukei	1: [dáu̯kei]
Otxandio	dauke	dauké	1: [ðau̯ké]
Pagola	daukate	daukáte	1: [dau̯káte]
Pasaia	dute	dute	1: [dute]
Pasaia	dakate	dakaté	2: [dakaté]
Sara	dokate	dokáte	2: [ðokáte]
Sara	atxikitze ute	atxíkitze ute	3: [atʃíkitse ute]
Sara	baute	baute	4: [bau̯te]	-
Senpere	daukate	daukáte	1: [ðau̯káte]
Sondika	deukie	déukie	1: [ðéu̯kie]
Suarbe	dute	dúte	1: [dúte]
Sunbilla	daukate	dáukaté	1: [dáu̯katé]
Tolosa	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Uharte Garazi	daukate	daukaté	1: [dau̯katé]
Urdiain	dukai	dukái	1: [ðukái̯]
Urretxu	dauke	dauké	1: [dau̯ké]
Urretxu	daukie	daukié	2: [dau̯kié]
Uztaritze	atxikitzen dute	atxíkitzen dúte	1: [atʃíkitsen dúte]
Uztaritze	daukate	daukáte	1: [ðau̯káte]
Zaratamo	deukie	déukie	1: [déu̯kie]
Zeanuri	deukie	déukie	1: [déu̯kie]
Zeberio	deukie	deukie	1: [ðeu̯kie]
Zegama	dauke	dáuké	1: [dáu̯ké:]
Zilbeti	dute	duté	1: [ðuté]
Zilbeti	daukete	dauketé	2: [dau̯keté]
Zollo (Arrankudiaga)	deuki¡e	déuki¡e	1: [ðéu̯kiʒe]
Zornotza	dekie	dékie	1: [ðékie]
Zugarramurdi	daukate	dáukate	1: [dáu̯kate]

1438: EDUKI [+pres., hark-haiek] / EDUKI [+prés., hark-haiek] / EDUKI [+pres., hark-haiek]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pres., hark-haiek]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., hark-haiek]
Galdera (en): EDUKI [+pres., hark-haiek]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Aldude	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Alkotz	dauzkie	dáuzkie	1: [dáu̯skie]
Altzai	etxekitzen tie	etxekitzen tíe	1: [etʃekitsen tíe]
Amezketa	dauzke	dáuzké	1: [dáu̯ské]
Andoain	dazka	dázka	1: [dáska]
Aniz	badauzke	badáuzke	1: [βaðáu̯ske]
Aniz	baitu	baitu	2: [bai̯tu]
Aramaio	dauko	dauko	1: [dau̯ko]
Aramaio	daukos	dáukos	1: [dáu̯koś]
Araotz (Oñati)	dako	dakó	1: [ðakó]
Arbizu	dazka	dazká	1: [ðaská]
Armendaritze	dazko	dázko	1: [ðásko]
Arnegi	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Arrasate	dauko	dáuko	1: [ðáu̯ko]
Arrazola (Atxondo)	daukos	dáukos	1: [dáu̯koś]
Arrieta	dekos	dekós	1: [dekóś]
Arroa (Zestoa)	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Asteasu	dauzka	dauzka	1: [dau̯ska]
Ataun	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Ataun	dauzke	dauzké	2: [dau̯ské]
Azkaine	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Azkoitia	dauzke	dáuzke	1: [ðáu̯ske]
Azpeitia	dauzke	dauzké	1: [ðau̯ské]
Baigorri	ditik	ditik	1: [ditik]
Baigorri	dauzka	dauzka	2: [dau̯ska]
Bakio	dekos	dekos	1: [ðekoś]
Beasain	dauzke	dauzké	1: [ðau̯ské]
Behorlegi	badauzka	badauzká	1: [baðau̯ská]
Beizama	dauzka	dauzká	1: [ðau̯ská]
Bergara	dauzka	dáuzka	1: [ðáu̯ska]
Bermeo	dakos	dakós	1: [dakóś]
Berriz	dekos	dekós	1: [ðekóś]
Beruete	batto	bátto	1: [bátto]
Beruete	dauzke	dáuzke	2: [dáu̯ske]
Beskoitze	atxikiten tiitzu	atxikiten tíitzu	1: [atʃikiten tíitsu]
Bidarrai	dauzka	dáuzka	1: [ðáu̯ska]
Bolibar	deukos	déukos	1: [déu̯koś]
Busturia	deukos	deukós	1: [deu̯kóś]
Deba	daSZka	daSZká	1: [das̟ká]
Dima	dekos	dékos	1: [dékoś]
Domintxaine	atxitzen ditu	atxítzen dítu	1: [atʃítsen dítu]
Donibane Lohizune	atxikitzen tu	atxikitzen tu	1: [atʃikitsen tu]
Donibane Lohizune	dauzka	dáuzka	2: [ðáu̯ska]
Donostia	dazka	dazka	1: [ðaska]
Donostia	dauzka	dauzka	1: [dau̯ska]
Dorrao / Torrano	dazka	dázka	1: [dáska]
Eibar	daukas	daukas	1: [ðau̯kaś]
Elantxobe	dakos	dakós	1: [dakóś]
Elduain	dauzke	dáuzke	1: [dáu̯ske]
Elgoibar	daukas	dáukas	1: [ðáu̯kaś]
Elorrio	daukos	dáukos	1: [ðáu̯koś]
Erratzu	baitu	baitu	1: [bai̯tu]
Errezil	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Errigoiti	daukos	daukós	1: [dau̯kóś]
Errigoiti	ditus	ditús	2: [ðitúś]
Etxalar	baitu	baitú	1: [bai̯tú]
Etxalar	badauzka	badáuzka	2: [baðáu̯ska]
Etxaleku	daduzki	dáduzki	1: [dáðuski]
Etxarri (Larraun)	batto	battó	1: [battó]
Etxarri (Larraun)	dauzke	dáuzke	2: [dáu̯ske]	-
Etxebarri	dekos	dekos	1: [dekoś]
Etxebarria	daukes	daukés	1: [ðau̯kéś]
Eugi	dauzki	-táuzki	1: [-táu̯ski]
Ezkio-Itsaso	dauzke	dauzké	1: [ðau̯ské]
Ezkurra	dauzke	dáuzke	1: [dáu̯ske]
Ezterenzubi	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Gaintza	daozke	daozké	1: [daoské]
Gamarte	atxikitzen ditu	atxikitzen ditu	1: [atʃikitsen ditu]
Gamarte	dauzka	dáuzka	2: [dáu̯ska]
Gamiz-Fika	dekos	dekós	1: [dekóś]
Getaria	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Getxo	dekos	dekós	1: [dekóś]
Gizaburuaga	dekos	dekos	1: [ðekoś]
Goizueta	ttu	ttu	1: [ttu]
Goizueta	dauzki	dáuzki	2: [dáu̯ski]
Hendaia	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Hernani	dazka	dázka	1: [dáska]
Hondarribia	ttu	ttu	1: [ttu]
Hondarribia	dauska	dauská	2: [ðau̯śká]
Ibarruri (Muxika)	dekos	dékos	1: [dékoś]
Igoa	dauzke	dauzké	1: [dau̯ské]
Igoa	dauzki	dauzkí	2: [dau̯skí]
Ikaztegieta	dauzka	dáuzka	1: [ðáu̯ska]
Irisarri	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Itsasu	badauzka	badáuzka	1: [baðáu̯ska]
Izturitze	badauzka	badauzka	1: [baðau̯ska]
Jaurrieta	dauzki	dáuzki	1: [dáu̯ski]
Jutsi	ditu	ditu	1: [ditu]
Kortezubi	dekos	dékos	1: [dékoś]
Landibarre	atxikitzen ditu	atxikitzen ditu	1: [atʃikitsen ditu]
Landibarre	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Larrabetzu	dekos	dekós	1: [ðekóś]
Lasarte-Oria	dauska	dáuská	1: [dáu̯śká]
Laukiz	dekes	dekes	1: [dekeś]
Legazpi	dauzke	dauzke	1: [ðau̯ske]
Leintz Gatzaga	dauko	dauko	1: [ðau̯ko]
Leioa	dekos	dékos	1: [dékoś]
Leitza	ditto	ditto	1: [ditto]
Leitza	dauzke	dauzké	2: [dau̯ské]
Lekaroz	itu	itu	1: [itu]
Lekeitio	daukos	daukós	1: [ðau̯kóś]
Lemoa	dekos	dékos	1: [dékoś]
Lemoiz	dekos	dékos	1: [dékoś]
Makea	badauzka	badauzká	1: [baðau̯ská]
Mañaria	deukos	déukos	1: [déu̯koś]
Mendaro	daukas	dáukas	1: [dáu̯kaś]
Mendata	dekos	dékos	1: [dékoś]
Mezkiritz	dauzki	dauzkí	1: [ðau̯skí]
Mungia	dekos	dékos	1: [ðékoś]
Oderitz	dauzke	dáuzke	1: [dáu̯ske]
Oiartzun	dauzka	dáuzka	1: [ðáu̯ska]
Oñati	dako	dako	1: [dako]
Ondarroa	dakas	dakas	1: [ðakaś]
Orexa	-tauzka	-tauzká	1: [-tau̯ská]
Orio	dezka	dézka	1: [ðéska]
Orozko	daukes	dáukes	1: [dáu̯keś]
Otxandio	tekos	tekos	1: [tekoś]
Otxandio	dokos	dokos	2: [ðokoś]
Pagola	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Pasaia	ditu	ditu	1: [ditu]
Pasaia	dakazki	dakazkí	2: [dakaskí]
Sara	atxikitzen tu	atxikitzen tu	1: [atʃikitsen tu]
Sara	dozka	dózka	1: [dóska]
Senpere	dauzka	dauzká	1: [ðau̯ská]
Sondika	dekos	dékos	1: [dékoś]
Suarbe	battu	báttu	1: [báttu]
Sunbilla	ttu	ttu	1: [ttu]
Sunbilla	dauzki	dáuzki	2: [ðáu̯ski]
Tolosa	dauzka	dauzká	1: [ðau̯ská]
Uharte Garazi	dauzka	dauzká	1: [dau̯ská]
Urdiain	dukatzi	dukatzí	1: [ðukatsí]
Urretxu	dauzka	dauzká	1: [ðau̯ská]
Uztaritze	atxikitzen ditu	atxíkitzen dítu	1: [atʃíkitsen dítu]
Uztaritze	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]
Zaratamo	deukos	deukós	1: [deu̯kóś]
Zeanuri	dekos	dekos	1: [ðekoś]
Zeberio	deukes	déukes	1: [déu̯keś]
Zegama	dauzke	dauzké	1: [ðau̯ské]
Zilbeti	baitu	báitu	1: [bái̯tu]
Zollo (Arrankudiaga)	deukes	deukes	1: [deu̯keś]
Zornotza	dekos	dékos	1: [dékoś]
Zugarramurdi	dauzka	dáuzka	1: [dáu̯ska]

1439: EDUKI [+pas., nik-hura] / EDUKI [+pas., nik-hura] / EDUKI [+past, nik-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pas., nik-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+pas., nik-hura]
Galdera (en): EDUKI [+past, nik-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	nauke	nauké	1: [nau̯ké]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	nindauke	nindauké	2: [nindau̯ké]
Aia	banun	bánún	1: [bánún]
Aia	neukan	neukán	2: [neu̯kán]
Aldude	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Alkotz	nauken	náuken	1: [náu̯keⁿ]
Altzai	etxekitzen nian	etxekitzeniá	1: [etʃekitsenjã]
Amezketa	neuken	néukén	1: [néu̯kén]
Andoain	nakan	nakán	1: [nakán]
Aniz	banauken	banáuken	1: [banáu̯ken]
Aramaio	nauken	náuken	1: [náu̯ken]
Araotz (Oñati)	neukan	neukan	1: [neu̯kan]
Arbizu	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Armendaritze	nakon	nákon	1: [nákon]
Arnegi	banaukan	banáukán	1: [banáu̯kán]
Arrangoitze	atxekitzen nin	atxekitzen nin	1: [atʃekitsen nin]
Arrasate	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Arrazola (Atxondo)	neuken	neuken	1: [neu̯ken]
Arrieta	euki nuen	eukí nuen	1: [eu̯kí nuen]
Arrieta	neuken	neukén	1: [neu̯kén]
Arroa (Zestoa)	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Ataun	nuen	nuén	1: [nuén]
Ataun	neukan	neukán	2: [neu̯kán]
Ataun	neuken	néuken	3: [néu̯ken]	-
Azkaine	naukan	náukan	1: [náu̯kan]
Azkoitia	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Azpeitia	neuken	neukén	1: [neu̯kén]
Baigorri	naukean	naukean	1: [nau̯kean]
Bakio	eukixi neuen	eukixi néuen	1: [eu̯kiʃi néu̯en]
Barkoxe	etxekitzen nizün	etxekítzenízün	1: [etʃekítsenísyn]
Beasain	neugen	neugén	1: [neu̯gén]
Behorlegi	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Beizama	neukan	neukán	1: [neu̯kán]
Bergara	neukan	néukan	1: [néu̯kan]
Bermeo	auki naben	aukí naben	1: [au̯kí naβen]
Berriz	neuken	neukén	1: [neu̯kén]
Beruete	panun	pánun	1: [pánun]
Beskoitze	naukazun	náukazún	1: [náu̯kasún]	-
Bidarrai	naukan	náukan	1: [ná:u̯kan]
Bolibar	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Busturia	euki neben	euki nében	1: [eu̯ki néβen]
Deba	nakan	nakán	1: [nakán]
Dima	euki neuen	éuki néuen	1: [éu̯ki néu̯en]
Domintxaine	atxitzen nien	atxítzenién	1: [atʃítsenjén]
Donibane Lohizune	atxikitzen nuen	atxikitzen nuen	1: [atʃikitsen nuen]
Donibane Lohizune	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Donostia	nun	nun	1: [nun]
Donostia	nakan	nakan	1: [nakan]
Dorrao / Torrano	nakan	nakán	1: [nakán]
Eibar	neukan	néukan	1: [néu̯kan]
Elantxobe	euki neuen	eukí neuen	1: [eu̯kí neu̯en]
Elduain	nun	nún	1: [nṹ:n]
Elduain	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Elgoibar	neukan	néukan	1: [néu̯kan]
Elorrio	nauken	náuken	1: [náu̯ken]
Errezil	neukan	neukán	1: [neu̯kán]
Errigoiti	euki nauen	eukí náuen	1: [eu̯kí náu̯en]
Errigoiti	neukan	neukán	1: [neu̯kán]
Etxalar	banuen	banuen	1: [banuen]
Etxalar	banaukan	banáukan	2: [banáu̯kan]
Etxaleku	nauken	náuken	1: [náu̯ken]
Etxarri (Larraun)	nun	nún	1: [nún]
Etxarri (Larraun)	nauken	náuken	2: [náu̯ken]
Etxebarri	auki nendun	aukí nendun	1: [au̯kí nendun]
Etxebarria	nauken	naukén	1: [nau̯kén]
Etxebarria	neuken	néuken	2: [nɛ́u̯ken]
Eugi	nauken	naukén	1: [nau̯kén]
Ezkio-Itsaso	neuken	neukén	1: [neu̯kén]
Ezkurra	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Ezterenzubi	nauken	náuken	1: [náu̯ken]
Gaintza	neauken	néaukén	1: [néau̯kén]
Gaintza	neaoken	néaokén	2: [néaokén]
Gamarte	atxiitze nian	atxiitze nian	1: [atʃiitse nian]
Gamiz-Fika	neuken	neukén	1: [neu̯kén]
Getaria	neukan	neukán	1: [neu̯kán]
Getxo	euki nun	eukí nun	1: [eu̯kí nun]
Gizaburuaga	neukan	néukan	1: [néu̯kan]
Goizueta	nun	nun	1: [nun]
Goizueta	naukan	náukán	1: [náu̯kán]
Hendaia	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Hernani	nun	nun	1: [nun]
Hernani	nakan	nákán	2: [nákán]
Hondarribia	nuen	nuen	1: [nuen]
Ibarruri (Muxika)	euki neuen	eukí naben	1: [eu̯kí naβen]
Igoa	nun	nún	1: [nún]
Igoa	nauken	naukén	2: [nau̯kén]
Ikaztegieta	neukan	neukan	1: [neu̯kan]
Ikaztegieta	neuken	neuken	1: [neu̯ken]
Irisarri	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Itsasu	banaukan	banáukan	1: [banáu̯kan]
Izturitze	banin	banín	1: [baní:n]
Jaurrieta	naukien	náukien	1: [náu̯kjen]
Jutsi	banauken	banauken	1: [banau̯ken]
Kortezubi	euki neban	euki néban	1: [eu̯ki néβan]
Kortezubi	neukon	neukón	1: [neu̯kón]
Landibarre	atxikitzen nuen	atxikitzen nuen	1: [atʃikitsen nuen]
Larrabetzu	neunken	néunken	1: [néu̯ŋken]
Lasarte-Oria	nuen	nuén	1: [nuén]
Lasarte-Oria	neukan	néukán	1: [néu̯kán]
Lasarte-Oria	nakan	nakán	2: [nakán]	-
Laukiz	euki nun	eukí nun	1: [eu̯kí nun]
Legazpi	neuken	neuken	1: [neu̯ken]
Leintz Gatzaga	neuken	neuken	1: [neu̯ken]
Leioa	euki nendun	euki néndun	1: [eu̯ki néndun]
Leitza	nun	nun	1: [nun]
Leitza	neuken	néukén	2: [néu̯kén]
Lekaroz	nuen	nuen	1: [nuen]
Lekeitio	neukan	neukan	1: [neu̯kan]
Lemoa	euki nauen	euki náuen	1: [eu̯ki náu̯en]
Lemoiz	euki neun	euki neun	1: [eu̯ki neu̯n]
Mañaria	euki neban	euki néban	1: [eu̯ki néβan]
Mañaria	neuken	néuken	2: [néu̯ken]
Mendaro	naukan	náukan	1: [náu̯kan]
Mendata	euki neban	euki neban	1: [eu̯ki neβan]
Mezkiritz	nauke	náuke	1: [náu̯ke]
Mungia	euki nauen	eukí nauen	1: [eu̯kí nau̯en]
Mungia	neukan	néukan	1: [néu̯kan]
Oderitz	nun	nún	1: [nún]
Oderitz	nauken	náukén	2: [náu̯kén]
Oiartzun	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Oñati	neukan	neukán	1: [neu̯kán]
Ondarroa	neukan	neukan	1: [neu̯kan]
Orexa	neukan	neukán	1: [neu̯kán]
Orio	nun	nun	1: [nun]
Orozko	auki nindun	aukí nindun	1: [au̯kí nindun]
Orozko	naunken	náunken	2: [náu̯ŋken]
Otxandio	auki noan	aukí noan	1: [au̯kí noan]
Otxandio	nauken	náuken	1: [náu̯ken]
Pagola	naukan	náukan	1: [náu̯kan]
Pasaia	nuen	nuen	1: [nuen]
Pasaia	nekan	nékan	1: [nékan]
Senpere	artzen nuen	arrtzen núen	1: [ar̄tsen núen]
Senpere	naukan	náukan	1: [náu̯kan]
Sondika	euki dot	euki dót	1: [eu̯ki ðót]
Suarbe	banuen	banuén	1: [banwén]
Sunbilla	naukan	náukam	1: [náu̯k^am]
Tolosa	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Uharte Garazi	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Urdiain	nukan	nukán	1: [nukán]
Urretxu	nauken	naukén	1: [nau̯kén]
Urretxu	naukan	naukán	2: [nau̯kán]
Uztaritze	sinesten nuen	sinesten núen	1: [śineśten núen]
Uztaritze	naukan	náukan	1: [náu̯kan]
Zaratamo	euki nauen	eukí nauén	1: [eu̯kí nau̯én]
Zaratamo	neukan	néukan	1: [néu̯kan]
Zeanuri	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Zeberio	euki nendun	euki néndun	1: [eu̯ki néndun]
Zegama	neuken	néukén	1: [néu̯kén]
Zilbeti	nuen	nuén	1: [nuén]
Zollo (Arrankudiaga)	euki nindun	eukí nindun	1: [eu̯kí nindun]
Zornotza	euki neuen	euki néuen	1: [eu̯ki néu̯en]
Zornotza	neuken	néuken	1: [néu̯ken]
Zugarramurdi	naukan	náukan	1: [náu̯kan]

1440: EDUKI [+pas., hark-hura] / EDUKI [+pas., hark-hura] / EDUKI [+past, hark-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EDUKI [+pas., hark-hura]
Galdera (fr): EDUKI [+pas., hark-hura]
Galdera (en): EDUKI [+past, hark-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zauke	záuke	1: [sáu̯ke]
Aia	zun	zún	1: [sún]
Aia	zeukan	zeukán	2: [seu̯kán]
Aldude	zaukan	zaúkan	1: [saúkan]
Alkotz	zauken	záuken	1: [sáu̯ken]
Altzai	etxekitzen tzia	etxékitzen tzia	1: [etʃékitsen tsjã]
Amezketa	baeukean	baeukean	1: [βaeu̯kean]
Andoain	zakan	zakán	1: [sakán]
Aniz	bazauken	bazáuken	1: [basáu̯ken]
Aramaio	auken	áuken	1: [áu̯ken]
Araotz (Oñati)	eukan	eukán	1: [eu̯kán]
Arbizu	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Armendaritze	zakon	zákon	1: [sákon]
Arnegi	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Arrasate	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Arrazola (Atxondo)	euken	euken	1: [eu̯ken]
Arrieta	euki buen	euki búen	1: [eu̯ki búen]
Arrieta	euken	eukén	1: [eu̯kén]
Arroa (Zestoa)	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Ataun	zeukan	zeukán	1: [seu̯kán]
Azkaine	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Azkoitia	zeuken	zéuken	1: [séu̯ken]
Azpeitia	zeuken	zeukén	1: [seu̯kén]
Baigorri	zian	zian	1: [sjan]
Baigorri	zaukan	zaukan	2: [sau̯kan]
Bakio	euki eban	euki ebán	1: [eu̯ki eβán]
Barkoxe	etxekitzen tzizün	etxekítzen tzízün	1: [etʃekítsen tsísyn]
Beasain	tzeuken	tzeukén	1: [tseu̯kén]
Behorlegi	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Beizama	zeukan	zéukán	1: [séu̯kán]
Bergara	zeukan	zéukan	1: [séu̯kan]
Bermeo	aukin sauen	aukín sauen	1: [au̯kín śau̯en]
Berriz	euken	eukén	1: [eu̯kén]
Berriz	seuken	seukén	2: [śeu̯kén]
Beruete	pazun	-pazún	1: [-pasún]
Bidarrai	zaukan	záukan	1: [sáu̯kan]
Bolibar	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Busturia	euki uen	euki úen	1: [eu̯ki úen]
Deba	zakan	SZakán	1: [s̟akán]
Dima	euki euen	euki éuen	1: [eu̯ki éu̯en]
Domintxaine	atxitzen zien	atxítzen zien	1: [atʃítsen sjen]
Donibane Lohizune	atxikitzen tzuen	atxikitzen tzuen	1: [atʃikitsen tsuen]
Donibane Lohizune	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Donostia	zakan	zakan	1: [sakan]
Dorrao / Torrano	zakan	zakán	1: [sakán]
Eibar	eukan	éukan	1: [éu̯kan]
Elantxobe	euki eban	euki éban	1: [eu̯ki éβan]
Elduain	zun	zún	1: [sú:n]
Elgoibar	zeugan	zeugan	1: [seu̯ɣan]
Elorrio	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Errezil	zeukan	zeukán	1: [seu̯kán]
Errigoiti	euki oan	euki óan	1: [eu̯ki óan]
Errigoiti	eukan	eukán	1: [eu̯kán]
Etxalar	bazaukan	bazaukán	1: [basau̯kán]
Etxaleku	zauken	záuken	1: [sáu̯ken]
Etxarri (Larraun)	bazun	bazún	1: [basún]
Etxarri (Larraun)	zauken	zaukén	2: [sau̯kén]
Etxebarri	euki deu	eukí deu	1: [eu̯kí ðeu̯]
Etxebarria	euken	eukén	1: [eu̯kén]
Eugi	zauken	zaukén	1: [sau̯kén]
Ezkio-Itsaso	zeuken	zéukén	1: [séu̯kén]
Ezkurra	zeuken	zéuken	1: [séu̯ken]
Ezterenzubi	zauken	záuken	1: [sáu̯ken]
Gaintza	zeauken	zeáukén	1: [seáu̯kén]
Gaintza	zeaoken	zéaokén	2: [séaokén]
Gamarte	atxiitzen tzian	atxiitzen tzian	1: [atʃiitsen tsian]
Gamiz-Fika	euki uen	eukiuén	1: [eu̯kiwén]
Gamiz-Fika	eukan	eukán	1: [eu̯kán]
Gamiz-Fika	euki euen	euki euén	2: [eu̯ki eu̯én]
Getaria	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Getxo	euki un	eukí un	1: [eu̯kí un]
Gizaburuaga	eukan	éukan	1: [éu̯kan]
Goizueta	zun	zun	1: [sun]
Goizueta	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Hendaia	zaukan	záukan	1: [sáu̯kan]
Hernani	zakan	zakán	1: [sakán]
Hondarribia	suen	suen	1: [śuen]
Ibarruri (Muxika)	euki eban	eukí eban	1: [eu̯kí eβan]
Igoa	zauken	zaukén	1: [sau̯kén]
Irisarri	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Itsasu	bazaukan	bazaukán	1: [basau̯kán]
Izturitze	bazaukan	bazáukan	1: [basáu̯kan]
Jaurrieta	zaukien	záukien	1: [sáu̯kjen]
Jutsi	bazauzken	bazauzken	1: [basau̯sken]
Kortezubi	euki eban	euki éban	1: [eu̯ki éβan]
Kortezubi	eukon	eukón	1: [eu̯kón]
Landibarre	bazuen	bazuen	1: [basuen]
Larrabetzu	euken	eukén	1: [eu̯kén]
Lasarte-Oria	zuen	zuén	1: [suén]
Lasarte-Oria	saukan	sáukán	1: [śáu̯kán]
Laukiz	euki un	eukí un	1: [eu̯kí un]
Legazpi	zeuken	zeuken	1: [seu̯ken]
Leintz Gatzaga	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Leioa	euki un	eukí un	1: [eu̯kí un]
Leitza	zun	zun	1: [sun]
Leitza	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Lekaroz	zuen	zuen	1: [suen]
Lekeitio	eukan	eukan	1: [eu̯kan]
Lemoa	euki euen	euki éuen	1: [eu̯ki éu̯en]
Lemoiz	euki eun	euki eun	1: [eu̯ki eu̯n]
Makea	bazaukan	bazáukan	1: [basáu̯kan]
Makea	bazuen	bazúen	2: [βasúen]
Mañaria	euken	eukén	1: [eu̯kén]
Mendaro	saukan	sáukan	1: [śáu̯kan]
Mendata	euki eban	euki eban	1: [eu̯ki eβan]
Mezkiritz	zauke	záuke	1: [sáu̯ke]
Mungia	euki euen	euki euén	1: [eu̯ki eu̯én]
Mungia	euken	eukén	1: [eu̯kén]
Oderitz	zauken	záukén	1: [sáu̯kén]
Oiartzun	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Oñati	eukan	eukán	1: [eu̯kán]
Ondarroa	eukan	éukan	1: [éu̯kan]
Orexa	zeukan	zeukán	1: [seu̯kán]
Orio	tzun	tzun	1: [tsun]
Orio	bazun	bázún	2: [básún]
Orozko	auken	áuken	1: [áu̯ken]
Otxandio	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Pagola	zaukan	zaukan	1: [sau̯kan]
Pasaia	zuen	zuen	1: [suen]
Pasaia	zekan	zekán	1: [sekán]
Sara	zokan	zókan	1: [sókan]
Senpere	zaukan	záukan	1: [sáu̯kan]
Sondika	euki dau	eukí dáu	1: [eu̯kí ðáu̯]
Suarbe	bazuen	bazuén	1: [baswén]
Sunbilla	zaukan	záukan	1: [sáu̯k^an]
Tolosa	zeukan	zeukán	1: [seu̯kán]
Uharte Garazi	zaukan	záukan	1: [sáu̯kan]
Urdiain	zukan	zukán	1: [sukán]
Urretxu	zauken	zaukén	1: [sau̯kén]
Zaratamo	euki auen	eukí auén	1: [eu̯kí au̯én]
Zaratamo	eukan	eukán	1: [eu̯kán]
Zeanuri	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Zeberio	euki ouen	euki óuen	1: [eu̯ki ówen]
Zeberio	euken	éuken	1: [éu̯ken]
Zegama	zeuken	zeukén	1: [seu̯kén]
Zilbeti	bazuen	bázuen	1: [báswen]
Zornotza	seuken	seukén	1: [śeu̯kén]
Zugarramurdi	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]

1516: EDUKI [+pres., hark-hura, aloc.] / EDUKI [+prés., hark-hura, alloc. ] / EDUKI [+pres., hark-hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): EDUKI [+pres., hark-hura, aloc.]
Galdera (fr): EDUKI [+prés., hark-hura, alloc. ]
Galdera (en): EDUKI [+pres., hark-hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	bazaukak	bazaukák	1: [basau̯kák]
Aia	ik	ik	1: [i̯k]
Aia	zeukak	zeukák	2: [seu̯kák]	-
Aia	zeukak	zéukak	3: [séu̯kak]
Aldude	badiaukak	badíaukák	1: [badíau̯kák]
Alkotz	zaukek	záukek	1: [sáu̯kek]
Amezketa	dik	dik	1: [ðik]
Amezketa	diñ	diñ	2: [ðiɲ]
Amezketa	zeukek	zeukék	3: [seu̯kék]
Amezketa	zeukan	zeukán	4: [seu̯kán]
Andoain	zakak	zakák	1: [sakák]
Andoain	zakan	zakán	2: [sakán]
Aniz	badiaukek	badiáukek	1: [baðjáu̯kek]
Aniz	badiauken	badiáuken	2: [badiáu̯ken]
Aramaio	jaukek	jáukek	1: [xáu̯kek]
Aramaio	jauken	jáuken	2: [xáu̯ken]
Araotz (Oñati)	xakok	xakok	1: [ʃakok]
Araotz (Oñati)	xakon	xakon	2: [ʃakon]
Arbizu	zakak	zakák	1: [sakák]
Arboti	atxitzen dik	atxítzen dik	1: [atʃítsen dik]
Armendaritze	dakok	dakók	1: [ðakók]
Arnegi	diaukak	diaukák	1: [diau̯kák]
Arnegi	diaukek	diáukek	2: [diáu̯kek]
Arrasate	jaukek	jáukek	1: [xáu̯kek]
Arrazola (Atxondo)	¡aukek	¡aukek	1: [ʒau̯kek]
Arrazola (Atxondo)	¡unan	¡unan	2: [ʒunan]
Arrazola (Atxondo)	¡eukek	¡eukek	3: [ʒeu̯kek]	-
Arrieta	txekok	txekók	1: [tʃekók]
Arroa (Zestoa)	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Arroa (Zestoa)	zaukan	zaukán	2: [sau̯kán]
Arrueta	atxiten dik	atxíten dik	1: [atʃíten dik]
Asteasu	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Asteasu	zaukan	zaukán	2: [sau̯kán]
Asteasu	zeukak	zeukák	3: [seu̯kák]
Asteasu	zeukan	zeukán	4: [seu̯kán]
Ataun	zeukek	zeukék	1: [seu̯kék]
Ataun	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Azkaine	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Azkoitia	zeukek	zeukék	1: [seu̯kék]
Azkoitia	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Azpeitia	zeukek	zeukék	1: [seu̯kék]
Azpeitia	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Baigorri	badiaukak	badiáukak	1: [badjáu̯kak]
Bardoze	atxitzen dik	atxítzen dik	1: [atʃítsen dik]	-
Beasain	zeukek	zeukék	1: [seu̯kék]
Beasain	zeuken	zeukén	2: [sɛu̯kén]
Beizama	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Beizama	zeukan	zeukán	2: [seu̯kán]
Beizama	zeukak	zéukák	3: [séu̯kák]
Bergara	jeukak	jéukak	1: [xéu̯kak]
Bergara	jaukan	jáukan	2: [xáu̯kan]
Berriz	¡ekok	¡ékok	1: [ʒékok]
Berriz	¡ekon	¡ékon	2: [ʒékon]
Beruete	baek	baék	1: [baé^k]
Beruete	baen	baén	2: [baén]
Bidarrai	bazaukak	bazáukak	2: [basáu̯kak]	-
Bolibar	jeukek	jeukék	1: [xeu̯kék]
Bolibar	jeuken	jeukén	2: [xeu̯kén]
Deba	zikak	SZikák	1: [s̟iká^k]
Deba	zikanen	SZikanén	2: [s̟ikanén]
Deba	zikanan	SZikanán	3: [s̟ikanán]
Deba	zikan	SZikán	4: [s̟ikán]
Dima	yekok	yékok	1: [ǰékok]
Donamaria	badik	badik	1: [baðik]
Donamaria	bazeukek	bazéukek	1: [baséu̯k^ek]
Donamaria	baziaukek	baziáukek	2: [b^asjáu̯kek]
Donamaria	baziauken	baziáuken	3: [basiáu̯ken]
Donibane Lohizune	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Donostia	zakak	zakak	1: [sakak]
Dorrao / Torrano	dakik	dakík	1: [ðakík]
Dorrao / Torrano	dakiñ	dakíñ	2: [ðakíɲ]
Eibar	jaukak	jaukák	1: [xau̯kák]
Eibar	jaukan	jaukán	2: [xau̯kán]
Elduain	zeukek	zeukék	1: [seu̯kék]
Elduain	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Elgoibar	jaukak	jaukak	1: [xau̯kak]
Elgoibar	jaukan	jaukan	2: [xau̯kan]
Elorrio	¡aukek	¡áukek	1: [ʒáu̯kek]
Erratzu	baik	baik	1: [bai̯k]
Errezil	zeukak	zeukák	1: [seu̯kák]
Errezil	zeukan	zeukán	2: [seu̯kán]
Errigoiti	yeukok	yeukók	1: [ǰeu̯kók]
Errigoiti	yeukona	yéukona	2: [ǰéu̯kona]
Etxalar	badik	badik	1: [baðik]
Etxalar	badiñ	badiñ	2: [baðiɲ]
Etxalar	bazaukak	bazáukak	3: [basáu̯kak]
Etxalar	bazaukan	bazáukan	4: [basáu̯kan]
Etxaleku	zaukek	záukek	1: [sáu̯kek]
Etxarri (Larraun)	-paek	-paék	1: [-paék]
Etxarri (Larraun)	baen	báén	2: [báén]
Etxarri (Larraun)	zaukek	zaukék	3: [sau̯kék]
Etxarri (Larraun)	zauken	zaukén	4: [sau̯kén]
Etxebarria	jaukek	jaukék	1: [xau̯kék]
Etxebarria	jauken	jaukén	2: [xau̯kén]
Eugi	ziaukek	tziáukek	1: [tsjáu̯kek]
Ezkio-Itsaso	zeukek	zeukék	1: [seu̯ké^k]
Ezkio-Itsaso	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Ezkurra	dik	dik	1: [dik]
Ezkurra	din	din	2: [din]
Ezkurra	zeukek	zéukek	3: [séu̯kek]
Ezkurra	zeuken	zéuken	4: [séu̯ken]
Ezterenzubi	diaukek	diaukék	1: [diau̯kék]
Gaintza	zeaokek	zéaokék	1: [séaoké^k]
Gaintza	zeaokek	zéaókék	2: [séaókék]
Gaintza	zeaoken	zéaokén	3: [séaokén]	-
Gamiz-Fika	yeukok	yeukók	1: [ǰeu̯kók]
Getaria	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Getaria	zeukak	zeukák	2: [seu̯kák]
Gizaburuaga	¡eukok	¡éukok	1: [ʒéu̯kok]
Gizaburuaga	¡eukona	¡eukóna	2: [ʒeu̯kóna]
Goizueta	dik	dik	1: [ðik]
Goizueta	zaukek	zaukék	1: [sau̯kék]
Goizueta	zauken	zaukén	2: [sau̯kén]
Hazparne	zaukaie	zaukáie	1: [sau̯kái̯e]
Hendaia	bazaukak	bazáukak	1: [basáu̯kak]
Hernani	zakak	zakák	1: [s^akák]
Hernani	zakan	zakán	2: [sakán]
Hondarribia	dik	dik	1: [dik]
Igoa	baik	baík	1: [βaí^k]
Igoa	badik	badík	2: [βaðí^k]
Igoa	badiñ	badín	3: [baðín]
Igoa	bazaukek	bázaukék	4: [básau̯kék]	-
Ikaztegieta	zeukek	zeukék	1: [seu̯kék]
Ikaztegieta	zekek	zekek	2: [sekek]
Irisarri	daukak	daukák	1: [dau̯kák]
Irisarri	daukan	daukán	2: [dau̯kán]
Itsasu	daukak	daukák	1: [dau̯kák]
Itsasu	ziaukak	ziáukak	1: [sjáu̯kak]
Izturitze	bazaukak	bazáukak	1: [basáu̯kak]
Jaurrieta	diaukik	diáukik	1: [ðjáu̯kik]
Jutsi	diaukek	diaukek	1: [djau̯kek]
Jutsi	diauken	diauken	2: [djau̯ken]
Kortezubi	¡ekok	¡ekok	1: [ʒekok]
Kortezubi	¡ekona	¡ekona	2: [ʒekona]
Larrabetzu	yekok	yekók	1: [ǰekók]
Lasarte-Oria	zakak	zákák	1: [sákák]
Lasarte-Oria	sakan	sákán	2: [śákán]
Laukiz	yekok	yékok	1: [ǰékok]
Legazpi	daukek	daukek	1: [ðau̯kek]
Leintz Gatzaga	jaukak	jaukak	1: [xau̯kak]
Leioa	yekok	yékok	1: [ǰékok]
Leitza	dik	dik	1: [ðik]
Leitza	diñ	diñ	2: [ðiɲ]
Leitza	zeukek	zeukék	3: [seu̯kék]
Leitza	zeuken	zeukén	4: [seu̯kén]
Lekaroz	dik	dik	1: [dik]
Lekeitio	yekok	yekok	1: [ǰekok]
Lekeitio	¡ekok	¡ekok	2: [ʒekok]
Lemoa	yekok	yékok	1: [ǰékok]
Lemoa	txekona	txékona	2: [tʃékona]
Luzaide / Valcarlos	badik	badik	1: [baðik]
Makea	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Mañaria	¡ekek	¡ekék	1: [ʒekék]
Mañaria	¡eken	¡ekén	2: [ʒekén]
Mendaro	jaukak	jaukák	1: [xau̯ká^k]
Mendaro	jaukan	jáukan	2: [xáu̯kan]
Mezkiritz	dik	dík	1: [ðík]
Mungia	yekok	yekók	1: [ǰekók]
Oderitz	zaukek	záukék	1: [sáu̯kék]
Oderitz	zauken	záukén	2: [sáu̯kén]
Oiartzun	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Oiartzun	diñ	díñ	2: [díɲ]
Oñati	xakok	xakók	1: [ʃakók]
Oñati	xakon	xakón	2: [ʃakón]
Orexa	zeukak	zeukák	1: [seu̯kák]
Orexa	zeuken	zeukén	2: [seu̯kén]
Orio	zekak	zekák	1: [sekák]
Orozko	yaukek	yáukek	1: [ǰáu̯kek]
Otxandio	yeukek	yéukek	1: [ǰéu̯kek]
Pasaia	zekak	zekák	1: [sekák]
Pasaia	zekan	zekán	2: [sekán]
Santa Grazi	dik	dik	1: [dik]	-
Sara	zokak	zokák	1: [sokák]
Senpere	zaukak	zaukák	1: [sau̯kák]
Sohüta	etxekitzen dik	etxekitzen dik	1: [etʃekitsen dik]	-
Sondika	yekok	yékok	1: [ǰékok]
Suarbe	baik	báik	1: [bái̯k]
Suarbe	baiñ	báiñ	2: [bá^i̯ɲ]
Sunbilla	-tik	-tik	1: [-tik]
Sunbilla	ziaukik	ziaukík	2: [sjau̯kík]
Sunbilla	ziaukin	ziaukín	3: [sjau̯kín]
Tolosa	zeukak	zeukák	1: [sɛu̯^kák]
Tolosa	zeukan	zeukán	2: [sɛu̯kán]
Uharte Garazi	daukak	daukák	1: [dau̯kák]
Uharte Garazi	diaukak	diáukak	1: [diáu̯kak]
Urdiain	jukak	jukák	1: [xukák]
Urketa	atxiten dik	atxíten dík	1: [atʃíten dík]
Urretxu	zaukik	zaukík	1: [sau̯kík]
Urretxu	zaukiñ	zaukíñ	2: [sau̯kíɲ]
Urretxu	zeukik	zéukik	3: [séu̯kik]
Uztaritze	badik	bádik	1: [βáðik]	-
Uztaritze	bazaukak	bazáukak	1: [basáu̯kak]
Zaratamo	yeukok	yéukok	1: [ǰéu̯kok]
Zeanuri	yeukek	yeukek	1: [ǰeu̯kek]
Zeberio	yeukek	yéukek	1: [ǰéu̯kek]
Zegama	zeukik	zeukík	1: [seu̯kí^k]
Zegama	zeukiñ	zeukíñ	2: [seu̯kíɲ]
Zollo (Arrankudiaga)	yeukek	yéukek	1: [ǰéu̯kek]
Zornotza	¡ekok	¡ekok	1: [ʒekok]
Zornotza	¡ekon	¡ekon	2: [ʒekon]
Zugarramurdi	ziaukak	ziáukak	1: [siáu̯kak]

1517: EDUKI [+pas., hark-hura, aloc.] / EDUKI [+pas., hark-hura, alloc. ] / EDUKI [+past, hark-hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): EDUKI [+pas., hark-hura, aloc.]
Galdera (fr): EDUKI [+pas., hark-hura, alloc. ]
Galdera (en): EDUKI [+past, hark-hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	bazaukaian	bazáukaián	1: [basáu̯kai̯án]
Aia	bazitxaukan	bázitxáukan	1: [básitʃáu̯kan]
Aldude	bazeaukean	bazéaukeán	1: [baséa^u̯keán]
Alkotz	zaukeken	zaukéken	1: [sau̯kéken]
Altzai	etxekitzen tzia	etxékitzen tziá	1: [etʃékitsen tsjã]
Amezketa	zeukean	zeukeán	1: [seu̯keán]
Amezketa	zeukenan	zéukenán	2: [séu̯kenán]
Amezketa	zian	zian	3: [sjan]
Amezketa	ziñenan	ziñenan	4: [siɲenan]
Andoain	ziken	zikén	1: [sikén]
Andoain	ziñan	ziñán	2: [siɲán]
Aniz	baziaukeken	baziaukéken	1: [basjau̯kéken]
Aniz	bazien	bazien	2: [basjen]
Aniz	baziñen	baziñen	3: [basiɲen]
Aramaio	jaukan	jáukan	1: [xáu̯kan]
Aramaio	jaukenan	jaukénan	2: [xau̯kénan]
Araotz (Oñati)	xakuan	xakuan	1: [ʃakuan]
Araotz (Oñati)	xakonan	xakonan	2: [ʃakonan]
Arbizu	zakiyen	zakiyén	1: [sakiǰén]
Armendaritze	zakoian	zakoián	1: [sakoi̯án]
Arnegi	ziaukekan	ziaukekán	1: [siau̯k^ekán]
Arrasate	jaukan	jáukan	1: [xáu̯kan]
Arrazola (Atxondo)	¡eukan	¡éukan	1: [ʒéu̯kan]
Arrazola (Atxondo)	¡eukenan	¡eukénan	2: [ʒeu̯kénan]
Arrieta	euki ¡oan	eukí ¡oán	1: [eu̯kí ʒoán]
Arroa (Zestoa)	zetxaukan	zetxaukán	1: [setʃau̯kán]
Arroa (Zestoa)	zetxaukanen	zetxaukánen	2: [setʃau̯kánen]
Arroa (Zestoa)	zitxaukanen	zitxaukánen	3: [sitʃau̯kánen]	-
Asteasu	zitxaukan	zitxáukan	1: [sitʃáu̯kan]
Asteasu	zitxaukanan	zitxáukanan	2: [sitʃáu̯k^anan]
Ataun	zeuken	zeukén	1: [seu̯kén]
Ataun	zeukenan	zeukenán	2: [seu̯kenán]
Azkaine	zaukaken	zaukakén	1: [sau̯kakén]
Azkoitia	zeukean	zeukeán	1: [seu̯keán]
Azkoitia	zeukenan	zéukénan	2: [séu̯kénan]
Azpeitia	zeukean	zeukéan	1: [seu̯kéan]
Azpeitia	zeukenan	zeukenán	2: [seu̯kenán]
Baigorri	bazaukean	bazaukean	1: [basau̯kean]
Beasain	zeukean	zeukeán	1: [seu̯keán]
Beasain	zeukenan	zeukenán	2: [seu̯kenán]
Beizama	zeukan	zeukán	1: [seu̯kán]
Beizama	zeukanan	zeukánan	2: [seu̯kánan]
Bergara	jeukan	jéukan	1: [xéu̯kan]
Bergara	jeukanan	jeukánan	2: [xeu̯kánan]
Berriz	¡ekan	¡ekán	1: [ʒekán]
Berriz	¡ekenan	¡ekénan	2: [ʒekɛ́nan]
Beruete	bazin	bazín	1: [basín]
Beruete	baziñenen	baziñénen	2: [basiɲénen]
Bidarrai	bazian	bazian	1: [basjan]
Bolibar	jeukan	jéukan	1: [xéu̯kan]
Bolibar	jeukenan	jeukénan	2: [xeu̯kénaⁿ]
Deba	tzikan	tzikan	1: [tsikan]
Deba	tzikanen	tzikanén	2: [tsikanén]
Deba	tzikaken	tzikaken	3: [tsikaken]
Deba	zikaken	SZíkakén	4: [s̟íkakén]
Deba	zikanen	SZikánen	5: [s̟ikánen]
Dima	oki yoan	oki yóan	1: [oki ǰóan]
Dima	yekoan	yékoan	1: [ǰékoan]
Donamaria	baziaukeken	baziáukeken	1: [βasjáu̯k^əken]
Donamaria	baziaukeken	baziáukeken	2: [β^asjáu̯k^əken]	-
Donamaria	baziñen	baziñen	3: [basiɲen]
Donibane Lohizune	ziken	ziken	1: [siken]
Donostia	zin	zin	1: [sin]
Dorrao / Torrano	zakien	zakién	1: [sakjén]
Dorrao / Torrano	zakiñen	zakiñén	2: [sakiɲén]
Eibar	jeukan	jeukán	1: [xeu̯kán]
Eibar	jeukanan	jeukanán	2: [xeu̯kanán]
Elduain	ziñ	zíñ	1: [síɲ]
Elduain	ziñenen	ziñénen	2: [siɲénen]
Elgoibar	jaukan	jáukan	1: [xáu̯kan]
Elgoibar	jaukonan	jáukonan	2: [xáu̯konan]
Elorrio	¡eukan	¡éukan	1: [ʒéu̯kan]
Errezil	zeukan	zeukán	1: [seu̯kán]
Errezil	zeukanan	zeukánan	2: [seu̯kánan]
Errigoiti	euki ¡oan	eukí ¡oán	1: [eu̯kí ʒoán]
Errigoiti	yekoan	yékoan	1: [ǰékoan]
Errigoiti	euki ¡onan	eukí ¡ónan	2: [eu̯kí ʒónan]
Etxalar	baziken	baziken	1: [basiken]
Etxalar	baziñen	baziñen	2: [basiɲen]
Etxaleku	zaukeken	záukeken	1: [sáu̯keken]
Etxarri (Larraun)	zian	zián	1: [sián]
Etxarri (Larraun)	bazenan	bázenán	2: [básenán]
Etxarri (Larraun)	zaukian	zaukían	3: [sau̯kían]
Etxarri (Larraun)	zaukenan	zaukénan	4: [sau̯kénan]
Etxebarria	jaukan	jaukán	1: [xau̯kán]
Etxebarria	jaukenan	jaukénan	2: [xau̯kénan]
Eugi	ziaukeken	ziaukéken	1: [sjau̯kéken]
Ezkio-Itsaso	zeukean	zeukeán	1: [seu̯keán]
Ezkio-Itsaso	zeukenan	zeukenán	2: [seu̯kenán]
Ezkurra	bazeukean	bazéukean	1: [baséu̯kean]
Ezkurra	bazin	bazin	2: [basin]
Ezterenzubi	ziaukean	ziáukean	1: [siáu̯kean]
Gaintza	zeaokean	zeaokeán	1: [seáokeán]
Gaintza	zeaokenan	zeaokenán	2: [seáokenán]
Gamiz-Fika	yekoan	yekoán	1: [ǰekoán]
Getaria	zitxaukan	zitxaukán	1: [sitʃau̯kán]
Gizaburuaga	euki ¡uan	euki ¡úan	1: [eu̯ki ʒúan]
Gizaburuaga	euki ¡onan	euki ¡ónan	2: [eu̯ki ʒónan]
Goizueta	zaukeon	zaukéon	1: [sau̯kéon]	-
Goizueta	zien	zien	2: [sien]
Goizueta	ziñan	ziñán	3: [siɲán]
Hernani	zakaken	zakáken	1: [sakáken]
Hernani	zakanen	zakánen	2: [sakánen]
Hondarribia	baziken	baziken	1: [basiken]
Igoa	bazaukekin	bázaukekín	1: [básau̯kekín]	-
Igoa	bazin	bazín	2: [basín]
Igoa	baziñen	báziñén	3: [básiɲén]
Ikaztegieta	zeukean	zeukéan	1: [seu̯kéan]
Itsasu	bazian	bazián	1: [basián]
Itsasu	bazaukan	bazaukán	1: [basau̯kán]
Izturitze	bazaukeian	bazáukeian	1: [basáu̯kejan]
Jaurrieta	ziaukian	ziáukian	1: [sjáu̯kjan]
Kortezubi	euki ¡oan	euki ¡óan	1: [eu̯ki ʒóan]
Kortezubi	euki ¡onan	eukí ¡onan	2: [eu̯kí ʒonan]
Larrabetzu	euki yoan	eukí yóan	1: [eu̯kí ǰóan]
Larrabetzu	yekoan	yékoan	1: [ǰékoan]
Lasarte-Oria	saukaken	saukakén	1: [śau̯kakén]
Lasarte-Oria	ziyen	ziyen	2: [siǰen]
Lasarte-Oria	ziñan	ziñan	3: [siɲan]
Laukiz	euki yok	eukí yok	1: [eu̯kí ǰok]
Legazpi	zeukian	zeukian	1: [seu̯kian]
Leintz Gatzaga	jaukien	jaukíen	1: [xau̯kíen]
Leioa	euki yon	eukí yon	1: [eu̯kí ǰon]
Leitza	zeukenen	zeukénén	1: [seu̯kénén]
Leitza	zien	zien	2: [sjen]
Leitza	ziñenen	ziñenen	3: [siɲenen]
Lemoa	euki yoan	euki yoán	1: [eu̯ki ǰoán]
Lemoa	yekoan	yékoan	1: [ǰékoan]
Makea	bazaukaan	bazaukáan	1: [basau̯káan]
Mañaria	¡ekoan	¡ekoán	1: [ʒekoán]
Mañaria	¡ekunan	¡ekunán	2: [ʒekunán]
Mendaro	jaukan	jáukan	1: [xáu̯kan]
Mendaro	jaukanan	jaukánan	2: [xau̯kánan]
Mendaro	jakonan	jakónan	3: [xakónan]
Mezkiritz	bazie	bazíe	1: [basíe]
Mungia	euki yeuen	eukí yeuen	1: [eu̯kí ǰeu̯en]
Mungia	yeukue	yéukue	1: [ǰéu̯kwe]
Mungia	euki yuen	eukí yúen	2: [eu̯kí ǰúen]
Oderitz	zaukean	záukean	1: [sáu̯kean]
Oderitz	zaukenan	zaukénan	2: [sau̯kénan]
Oiartzun	ziken	zikén	1: [sikén]
Oiartzun	ziñen	ziñén	2: [siɲén]
Oñati	xakuan	xakuán	1: [ʃakuán]
Oñati	xakonan	xakonán	2: [ʃakonán]
Orexa	zeukean	zéukeán	1: [séu̯k^eán]
Orexa	zeukenen	zéukenen	2: [séu̯kenen]
Orio	zitxakan	zitxakán	1: [sitʃakán]
Orozko	aukin yoan	aukín yoan	1: [au̯kín ǰoan]
Orozko	yaukon	yaukón	1: [ǰau̯kón]
Otxandio	yeuka	yéuka	1: [ǰéu̯ka]
Pasaia	zekaken	zekáken	1: [sekáken]
Pasaia	zekaken	zekáken	2: [s^ekáken]	-
Pasaia	zegaken	zegakén	3: [seɣ^akén]
Pasaia	ziñen	ziñen	4: [siɲen]
Senpere	zaukan	zaukán	1: [sau̯kán]
Sondika	euki yoan	eukí yoan	1: [eu̯kí ǰoan]
Suarbe	bazien	bazién	1: [basjén]
Suarbe	baziñen	baziñén	2: [basiɲén]
Sunbilla	ziaukiken	ziáukiken	1: [sⁱáu̯kiken]
Sunbilla	zeaukiñen	zeáukiñen	2: [s^eáu̯kiɲen]
Sunbilla	zin	zin	3: [sin]
Tolosa	zaukaken	zaukáken	1: [sau̯káken]
Tolosa	zeukanan	zeukánan	2: [sɛu̯kánan]
Tolosa	ziñ	ziñ	3: [siɲ]
Uharte Garazi	baziaukan	baziáukan	1: [basiáu̯kan]
Urdiain	zukaken	zukakén	1: [sukakén]
Urretxu	zaukian	zaukián	1: [sau̯kián]
Urretxu	zeukian	zeukián	2: [seu̯kián]
Urretxu	zaukiñan	zaukiñán	3: [sau̯kiɲán]
Zaratamo	euki oan	eukí oán	1: [eu̯kí oán]
Zaratamo	daukoan	dáukoan	1: [dáu̯koan]
Zaratamo	yeukoan	yéukoan	2: [ǰéu̯koan]
Zeanuri	euki yoan	éuki yoan	1: [éu̯ki ǰoan]
Zeberio	auki yoan	aukí yoan	1: [au̯kí ǰoan]
Zegama	zeukean	zéukeán	1: [séu̯keán]
Zegama	zeukiñan	zéukiñán	2: [séu̯kiɲán]
Zollo (Arrankudiaga)	euki yoan	eukí yoan	1: [eu̯kí ǰoan]
Zornotza	¡ekian	¡ekian	1: [ʒekian]
Zugarramurdi	tziaukaken	tziaukakén	1: [tsjau̯kakén]

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

1433: EDUKI [+pres., nik-hura] / EDUKI [+prés., nik-hura] / EDUKI [+pres., nik-hura]

1434: EDUKI [+pres., hark-hura] / EDUKI [+prés., hark-hura] / EDUKI [+pres., hark-hura]

1435: EDUKI [+pres., guk-hura] / EDUKI [+prés., guk-hura] / EDUKI [+pres., guk-hura]

1436: EDUKI [+pres., zuek-hura] / EDUKI [+prés., zuek-hura] / EDUKI [+pres., zuek-hura]

1437: EDUKI [+pres., haiek-hura] / EDUKI [+prés., haiek-hura] / EDUKI [+pres., haiek-hura]

1438: EDUKI [+pres., hark-haiek] / EDUKI [+prés., hark-haiek] / EDUKI [+pres., hark-haiek]

1439: EDUKI [+pas., nik-hura] / EDUKI [+pas., nik-hura] / EDUKI [+past, nik-hura]

1440: EDUKI [+pas., hark-hura] / EDUKI [+pas., hark-hura] / EDUKI [+past, hark-hura]

1516: EDUKI [+pres., hark-hura, aloc.] / EDUKI [+prés., hark-hura, alloc. ] / EDUKI [+pres., hark-hura, alloc.]

1517: EDUKI [+pas., hark-hura, aloc.] / EDUKI [+pas., hark-hura, alloc. ] / EDUKI [+past, hark-hura, alloc.]

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak