Harremana

    Ataungo toponimia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Ataungo toponimia

    otasoroa - Bilaketa - Ataungo toponimia

    94 emaitza otasoroa bilaketarentzat

    Argabietako otasoroa

    Argabiitako otasoroa: (= el sembradío argomal de Argabiita). Fue argomal hasta fines del siglo XIX y actualmente arboleda.

    Ariztiko soroa

    Aiztiko soroa: (= la heredad del robledo).

    Arregiko otasoroa

    Arreiko otasoroa: (= el prado argomal de loma pedregal).

    Arrubietako otasoroa

    Arrubiitako otasoroa: (= el sembradío argomal de la cantera). 1816 “argomal de Arrubieta”.

    Artzateotasoro

    Arzate otasoo: (= sembradío argomal de Arzate).

    Atxurtaelutseko otasoroa

    Atxurta eluseko otasoroa o Atxurta eluseko barrutie: (= el sembradío argomal de lugar sombrio de Arizusta). (=el cercado de lugar sombrío de Arizusta). Antiguo argomal de la casa Arratibel azpikoa.

    Auotasoro

    Au otasoo: (= sembradío argomal de abogado, apodo). En el siglo XIX fue propiedad de los de Gabillenea, alias “Abogautarrak”.

    Barberoetxeko otasoroa

    Baebeetxeko otasoroa: =el sembradío argomal de Barbero etxe. Recibe también los nombres de Etxegaztinai (=castañal de Etxe= Barbero etxe) y Aitzaundiita azpiko otasoroa (= el sembradío argomal de debajo de Aitzaundiita).

    Barreetxeko otasoroa

    Barreetxeko otasoroa u Otasoo txiki: (= el sembradío argomal de Barreetxe). (=pequeño sembradío argomal). 1821 Barreetxe, “Argomal de Otasoro chiquia”.

    Beorrotasoro

    Beor otasoro: (= sembradío argomal de yeguas).

    Berdariko otasoroa

    Berdaiko otasoroa: (= el sembradío argomal de castañal de “verde gaztinak”). 1812 “castañal de Eizqueta que llaman Berdari”.

    Berraraingo otasoroa

    Berraaingo otasoroa: (= el sembradío argomal de Berrarain).

    Bideburu

    Bide buu o Etxeondoko otasoroa: (= cabecera del camino). (=el sembradío argomal de junto a la casa).

    Bidegueneko otasoroa

    Bide gueneko otasoroa: (= el sembradío argomal del término superior del camino).

    Bidegueneko otasoroa

    Bide gueneko otasoroa: (= el sembradío argomal del término superior del camino).

    Erdiko otasoroa

    Erdiko otasoroa: (= el sembradío argomal de centro). Dicho argomal data de comienzos del siglo XIX.

    Erdiko otasoroa

    Orlaatza otasoro o Erdiko otasoroa: (= sembradío argomal de Orolaza). (=el sembradío argomal de medio).

    Eskisabelgo otasoroa

    Eskisaalgo otasoroa: (= el sembradío argomal de (la casa) Eskisabel).

    Espillaotasoro

    Espilla otasoo: (= sembradío argomal de Espilla). 1821 “Espilla otasoroa”.

    Etxaburuko otasoroa

    Etxauruko otasoroa: (= el sembradío argomal de la cabecera de la casa). 1749 “partida de Echaburua”. Dicho terreno en el siglo XIX era sembradío argomal y desde el año 1936 es heredad.

    Etxeondoko otasoroa

    Bide buu o Etxeondoko otasoroa: (= cabecera del camino). (=el sembradío argomal de junto a la casa).

    Goiko otasoroa

    Goiko otasoroa: (= el sembradio argomal del término superior).

    Goiko otasoroa

    Goiko otasoroa u Otasoo txiki: (= el sembradío argomal del término superior). (=pequeño sembradío argomal).

    Goiko otasoroa

    Goiko otasoroa: (= el sembradío argomal de termino superior).

    Gurutzeagaotasoro

    Gurutzaa otasoroo: (= sembradío argomal de (la casa) Guruzeaga). Dicho argomal en 1920 se cedió a la casa Urdaano para seis años con la obligación de que en ese periodo limpie y siempre primeramente patata y luego trigo. A los seis años se devolvió el terreno convertido en prado).

    Irarango otasoroa

    Iraango otasoroa: (= el sembradío argomal de Iraran). Antiguamente fue argomal y desde hace años es prado.

    Kamiotasoro

    Kamio otasoo: (= sembradío argomal de (la casa) Kamio etxe). Antiguamente argomal de Caminoa, en 1880 se efectuó la plantación de chirpias de manzano, castaño, roble y haya.

    Kamiotasoro

    Kamio otasoo: (= sembradío argomal de (la casa) Kaminoa). En 1875 los de Zelabear plantaron en dicho terreno vivero de robles con disfrute a medias con el propietario.

    Larruntzako otasoroa

    Larrunzako otasoroa: (= el sembradío argomal de Larrunza). Fue argomal de la casa Larrunza y desde el año 1900 es prado.

    Leazpisoro

    Leazpi soo u Otasoro: (= heredad de Leazpi). (=sembradío argomal). Antiguamente fue sembradío argomal y desde 1920 es prado.

    Lizarrabealdeko otasoroa

    Lizarrabe aldeko otasoroa: (= el sembradío argomal de lado de Lizarrabe).

    Mainditxikiko otasoroa

    Maindi txikiko otasoroa: (= el sembradío argomal de Barandiaran txiki).

    Mallotxikietako otasoro haundia

    Mallo txikiitako otasoro aundia: (= el sembradío argomal grande de Mallo txikieta).

    Marijonanaotasoro

    Mai jonana otasoro: (= heredad argomal de Maria juana).

    Martinsabiagaotasoro

    Martin Sabiaa otasoro: (= el sembradío argomal de Martin Sabiaga). Disfrutaba Martin de Ayerdi de Sabiaga y sus herederos fueron privados por carencias de documento de propiedad.

    Muskibelarra

    Otasoro aundi o Muski belarra: (= grande sembradío argomal). (=la pendiente pedregosa de Muskia). 1750 “paraje llamado Musqui belarra”. 1816 “Musquibelarra”.

    Muskiko otasoroa

    Muski barreneko belarsoroa o Muskiko otasoroa: (= el termino inferior de Muskia). (=el sembradío argomal de Muskia). Antiguo otasoro que a fines del siglo XIX fue roturado. Tras dos años de cosecha de trigo fue convertido en prado.

    Nasiotasoroa

    Nasi otasoroa: (= sembradío argomal en común o pro indiviso). En el siglo XIX fue de las casas Mitxelena y Arbildizar garakoa.

    Okariztiko otasoroa

    Okaaiztiko otasoroa: (= el sembradío argomal de Okaraizti).

    Orolatzaotasoro

    Orlaatza otasoro o Erdiko otasoroa: (= sembradío argomal de Orolaza). (=el sembradío argomal de medio).

    Otasoberri

    Otaso berri: (= nuevo sembradío argomal). Desde 1880 es prado.

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío argomal).

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío de argoma). Desde comienzos del siglo XX esta convertido en prado).

    Otasoro

    Otasoro: (= sembradío argomal). Fue sembradío argomal y desde hacía 1880 es prado.

    Otasoro

    Otasoro: (= heredad sembradía de argoma). Antiguo argomal a la entrada del siglo XX era heredad y posteriormente prado.

    Otasoro

    Otasoro: (= heredad de argoma).

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío argomal). Es argomal desde muy antiguo.

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío argomal). Antiguamente argomal y desde la entrada Del siglo XX prado…

    Otasoro

    Otasoo: (= heredad argomal). En 1935 era medio argomal y medio prado.

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío argomal).

    Otasoro

    Otasoro: (= heredad de argoma). Actualmente es prado.

    Otasoro

    Otasoo o Itsasi gueneko belarsoroa: (=sembradío argomal). (= el prado del término superior del jaro). Antiguamente argomal u otari en 1890 limpiándolo sembraron semilla de árgoma y recibió el nombre de Otasoro. En 1924 convirtieron parte de árgoma y recibió el nombre de Otasoro. En 1924 convirtieron parte en prado y el resto en sembradío.

    Otasoro

    Leazpi soo u Otasoro: (= heredad de Leazpi). (=sembradío argomal). Antiguamente fue sembradío argomal y desde 1920 es prado.

    Otasoro

    Otasoro: (= sembradío argomal).

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío argomal).

    Otasoro

    Otasoo: (= sembradío argomal). Antiguo argomal de Arrondo Saaleetxea, Fue convertido en herbal en 1903.

    Otasoroa

    Otasoroa: (= la heredad de árgoma).

    Otasoroa

    Otasoroa: (= el sembradío argomal).

    Otasoroaundi

    Otasoro aundi: (= grande sembradío argomal). Antiguamente sembradío argomal, fue convertido en prado hacia 1880.

    Otasoroaundi

    Otasoo aundi: (= grande sembradío argomal). Antiguamente argomal, desde hacía 1924 esta convertido en prado.

    Otasoroaundi

    Otasoo aundi: = grande Otasoo, sembradío argomal. El siglo XIX fue argomal y desde el año 1905 esta convertido en herbal.

    Otasoroaundi

    Otasoro aundi o Muski belarra: (= grande sembradío argomal). (=la pendiente pedregosa de Muskia). 1750 “paraje llamado Musqui belarra”. 1816 “Musquibelarra”.

    Otasoroaundi

    Ota soro aundi: (= grande sembradío argomal).

    Otasoroaundi

    Otasoro aundi: (= grande sembradío argomal). En el siglo XIX fue argomal y desde la entrada del XX es prado.

    Otasoroaundia

    Otasoo aundia: (= el sembradío argomal grande).

    Otasorobekoa

    Otasoo beekoa: (= el sembradío argomal de termino inferior). Dicho terreno fue labrado o goldeatue en 1816 para sembrar semilla de árgoma.

    Otasoroberri

    Otasoo berri: (= nuevo sembradío argomal). 1829 “Otasoro berria”. ).

    Otasoroberri

    Otasoo berri: (= nuevo sembradío argomal). En el siglo XIX fue argomal y desde comienzos del siglo XX es prado.

    Otasoroberri

    Otasoo berri: (= nuevo sembradío argomal). Es herbal desde 1902.

    Otasoroberri

    Otasoo berri: (= nuevo sembradío argomal). Fue otasoo de Igartu y desde 1905 está convertido en prado).

    Otasoroberribarrena

    Otasoo berri barrena: (= el termino inferior del nuevo sembradío de árgoma).

    Otasoroberriguena

    Otasoo berri guena: (= el termino superior del nuevo sembradío argomal).

    Otasoroeta

    Otasoroeta: (= los sembradíos de argoma). Eran tres argomales en goroseta. Uno de Aralegi, el segundo Aralegi berria y el tercero de Satei saaltxe. Pagaban a cada seis reales de canon anual.

    Otasorotxiki

    Barreetxeko otasoroa u Otasoo txiki: (= el sembradío argomal de Barreetxe). (=pequeño sembradío argomal). 1821 Barreetxe, “Argomal de Otasoro chiquia”.

    Otasorotxiki

    Otasoo txiki: (= pequeño sembradío argomal). Desde 1910 es parte herbal y parte heredad.

    Otasorotxiki

    Otasoo txiki: (= pequeño sembradío argomal). 1827 “argomal llamado Otasoro chiquia”.

    Otasorotxiki

    Otasoo txiki: (= pequeño sembradío de árgoma). Antiguamente argomal, desde hacía 1890 es heredad.

    Otasorotxiki

    Goiko otasoroa u Otasoo txiki: (= el sembradío argomal del término superior). (=pequeño sembradío argomal).

    Otasorotxiki

    Otasoo txiki: = pequeño Otasoo, sembradío argomal. Año 1816, tierras en estercolar, Aitzaundiita txiki “Otasoro chiqui” (D. 215). Esta convertido en heredad desde el año 1900.

    Otasorotxiki

    Otasoro txiki: (= pequeño sembradío argomal). En el siglo XIX fue argomal.

    Otasorotxiki

    Otasoo txiki: (= pequeño sembradío argomal).

    Otasorotxiki

    Otasoo txiki: (= pequeño sembradío argomal). En el siglo XIX era sembradío argomal y desde comienzos del XX es prado.

    Otasorotxikieta

    Otasoo txikiita: = pequeño Otasoo, sembradío argomal. El siglo XIX era argomal y desde el año 1926 esta convertido en herbal.

    Otasorotxo

    Otasootxo: (= pequeña heredad de argoma). Antiguamente argomal, desde fines del siglo XIX es prado.

    Otasorozarra

    Otasoo zaarra: (= el antiguo Otasoro, sembradío argomal).

    Otasorozarra

    Otasoo zaarra: (= la antigua heredad argomal).

    Otasorozarra

    Loibeko txuloko belarsoroa u Otasoo zaarra: (= el prado de la hondonada de Loibe). (=el antiguo sembradío argomal). Antiguamente fue argomal, más tarde castañal siendo cortados los castaños viejos en 1930 y actualmente prado.

    Tellegako otasoroa

    Tellegaako otasoroa: (= el sembradío argomal de Telleria del término superior). Antiguamente argomal de Telleri garakoa, desde la entrada del siglo XX es prado.

    Totasoro

    Totasoo: (= sembradío argomal). 1619 “dos heredades en el término de Ydoiçabal llamado Totasoro”. 1631 “pieza sembrada…en el Termino llamado Otasoro”. 1732 “obra de cantería…en la casa Borda de Totasoro”.

    Urazandiko otasoroa

    Ugazandiko otasoroa: (= el sembradío de árgoma del agua para allá. ).

    Urbarandimugatuko otasoroa

    Urbaandi muatuko otasoroa: (= el sembradío argomal del amojonado de Urbarandia).

    Urdaranotasoro

    Urdaano otasoo: (= sembradío argomal de Urdarano).

    Urkuolaberriko otasoroa

    Urkuola berriko otasoroa: (= el sembradío argomal de Urkuola la nueva).

    Zubikoetako otasoroa

    Zuikootako otasoroa: (= el sembradío argomal de Zubikoeta). En 1619 la villa vendio a Martin de Zubikoeta “heredad…en el término de Otamendi”.

    Ataungo Udala
    Ataungo Udala
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper