Ataungo toponimia

Abortuko hariztia

Aortuko aiztie: (= el robledal de Abortu, rozadura nueva).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 473. zk. 5008 erreg.

Aitonen ariztia

Aitonen aiztie: (= el robledal de Aiton, abuelo). Apodo. “Aiton” nacido en Barreetxe y murió hacia 1928. Este vendió el terreno “Itsasie” a los de Sastegi quienes le pusieron el nombre de Aiton aiztie”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 121. zk. 132 erreg.

Aizgazteta

Aizgazteeta: = robles jóvenes.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 323. zk. 1126 erreg.

Aniaurreko hariztia

Ani aurreko aiztie: (= el robledal de la delantera de Ani o Anai). 1915 “Aniaurreco ariztia en Ogaña arte”. El robledo fue plantado en 1820 y desde fines del siglo XIX es prado.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 088. zk. 7485 erreg.

Antonioneko hariztia

Antonioneko aiztie: (= el robledal de Antonionea, mansión de Antonio). Propiedad de la casa Antonionea.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 064. zk. 378 erreg.

Aritzaundi

Aitz aundi: (= robledo grande). 1756 Amuñaain garakoa “otro cerrado de la dha casa hacia Lazcano entre dos caminos pasando el robledal grande”. A la entrada del siglo XX había unos robles viejos.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 255. zk. 275 erreg.

Arizluzeta

Aritz luzeeta: (= los robles largos). En la segunda mitad del siglo XIX había robles largos que fueron cortados hacia 1880.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 438. zk. 4970 erreg.

Ariztia

Aiztie: (= el robledal).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 227. zk. 6237 erreg.

Ariztia

Aiztie: (= el robledal). 1816 “Arizti”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 037. zk. 4365 erreg.

Ariztia

Itsasie o Aiztie: (= el jaro). (=el robledo).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 095. zk. 3402 erreg.

Ariztia

Aiztie: (= el robledal). Los robles fueron cortados en1896 y el suelo esta convertido en prado.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 057. zk. 4386 erreg.

Ariztia

Aiztie: (= el robledal).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Iboondo zearra
• Erreferentzia: 13. karp. 270. zk. 5897 erreg.

Ariztiaundi

Aizti aundi: (= robledal grande). Antiguamente fue robledal de la casa Arin.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 367. zk. 6942 erreg.

Ariztierdikoa

Aizti erdikoa: (= el robledo del centro).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 367. zk. 6389 erreg.

Ariztierre

Aiztierre: (= robledal eder). 1619 “heredad en Bedama llamada Aryzti ederra”. 1733 “heredad llamada Arizti ederra”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Loibe
• Erreferentzia: 10. karp. 042. zk. 4370 erreg.

Ariztitxabal

Aizti txaal: (= ancho robledal).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Marumendi
• Erreferentzia: 15. karp. 139. zk. 6686 erreg.

Ariztitxiki

Aizti txiki: (= pequeño robledo).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 365. zk. 714 erreg.

Askaundiko hariztia

Askaaundiko aiztie: = el robledal de Aska aundi, zanja grande.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 105. zk. 850 erreg.

Azpildikoaitzeta

Azpildiko aitzeta: (= los robles de Azpildi, sitio redondo de la peña).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Gesalbe
• Erreferentzia: 09. karp. 088. zk. 3958 erreg.

Beko hariztitxikia

Beeko aizti txikie: (= el pequeño robledal del término inferior).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Otamots zearra
• Erreferentzia: 02. karp. 352. zk. 699 erreg.

Belarsoroko hariztia

Belarsooko aiztie: (= el robledal del prado). Es de Amilleta.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 116. zk. 3114 erreg.

Belarsoroko hariztia

Belarsooko aiztie: (= el robledal del prado).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 146. zk. 3146 erreg.

Bideburuko hariztia

Bide buuko aiztie: (= el robledal de la cabecera del camino).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Urrestarasu zearra
• Erreferentzia: 11. karp. 274. zk. 4788 erreg.

Donjuanarizti

Don Juan aizti: (= robledo de Donjoanenea). Antiguamente pertenecio a la dicha casa Donjoanenea. El robledo fue cortado en 1939 y el año siguiente se hizo la plantación de pinos.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 105. zk. 3412 erreg.

Dorrontsoroko harizti txikia

Dorronsoroko aizti txikie: (= el pequeño robledal de Dorronsoro).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 143. zk. 7544 erreg.

Egileorko hariztia

Eileorko aiztie: (= el robledal de Egileor sequeral de la loma). 1760, robles en “Eguileor). 1791 “venta de trasmocho de robles de Eguileor”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Otamendi
• Erreferentzia: 01. karp. 113. zk. 123 erreg.

Ekarreko hariztia

Ekarreko aiztie: = el robledal de Ekarre, ladera.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 030. zk. 770 erreg.

Errekabeltzeko hariztia

Erreka belzeko aiztie: (= el robledo de la regata en sombrío).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Gesalbe
• Erreferentzia: 09. karp. 273. zk. 4154 erreg.

Erriariztitxiki

Erri aizti txiki: (= pequeño robledo de la villa).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 284. zk. 8182 erreg.

Etxaburuko ariztia

Etxauruko aiztie: (= el robledal de la cabecera de la casa). Data de fines del siglo XIX.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 220. zk. 1742 erreg.

Etxaburuko hariztia

Etxauruko aiztie: (= el robledo de la cabecera de la casa).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 033. zk. 3329 erreg.

Etxaburuko hariztia

Etxauruko aiztie: (= el robledal de la cabecera de la casa). En 1931 un aluvión arranco y arrastro varios árboles hasta el luiztoki de Aizkorriondo.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 242. zk. 3248 erreg.

Etxaburuko hariztia

Etxauruko aiztie: = el robledal de Etxauru, cabecera de la casa.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 639. zk. 1460 erreg.

Garakoariztia

Garako aiztie: (= el robledal del término superior). 1816, estercolar en “Garacoarizti”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 193. zk. 7599 erreg.

Garatesoroariztia

Gaate soo aiztie: (= el robledal de Garate soro). Entre robles hay hayas plantadas, hacia 1850 por “Anton Gorri” de Okaizti, casado a la casa Amilleta.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aizarte
• Erreferentzia: 07. karp. 101. zk. 3099 erreg.

Intzartzuerrekako hariztia

Inzarzu errekako aiztie: (= el robledal de la regata de Inzarzu). Los robles que eran Residuo de vivero fueron cortados hacia 1926 y desde entonces el terreno está convertido en prado.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Elbarren
• Erreferentzia: 06. karp. 431. zk. 2778 erreg.

Itsasia

Itsasie o Aiztie: (= el jaro). (=el robledo).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 095. zk. 3401 erreg.

Itsasiko hariztia

Itsasiko aiztie: (= el robledal del jaro).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Kiñu zearra
• Erreferentzia: 12. karp. 020. zk. 5189 erreg.

Iturtxogueneko hariztia

Iturtxogueneko aiztie: = el robledal del lado superior de Iturtxo.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 257. zk. 1010 erreg.

Liñasorotxoko hariztia

Lina sorotxoko aiztie: (= el robledal de la pequeña heredad de lino).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Santiturri
• Erreferentzia: 20. karp. 280. zk. 8178 erreg.

Mitxelarizti

Mitxel aizti: (= robledal de Miguel).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Saratxamendi
• Erreferentzia: 21. karp. 314. zk. 8539 erreg.

Mortemallondoko hariztia

Morte mallo ondoko aiztie: (= el robledal de junto a Mortu moral).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Trukuzano
• Erreferentzia: 16. karp. 112. zk. 7119 erreg.

Muñoaundiko hariztia

Muñoaundiko aiztie: = el robledal de Muño aundi, altozano grande. A la entrada del siglo XX había robledal en dicho sitio. Desde el año 1940 es herbal.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 422. zk. 1227 erreg.

Ollangako hariztia

Ollangako aiztie: (= el robledal de Ollanga).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arribaso
• Erreferentzia: 19. karp. 134. zk. 7836 erreg.

Orlatzako hariztia

Orlatzako aiztie: (= el robledal de Orolaza).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aia
• Erreferentzia: 14. karp. 262. zk. 6275 erreg.

Soratxikialdeko hariztia

Soratxikialdeko aiztie: = el robledal del contorno de Sora txiki, pequeña heredad.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 529. zk. 1334 erreg.

Soroburuetako hariztia

Soo buuetako aiztie: (= el robledo de la cabecera de la heredad).

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Bedamburu
• Erreferentzia: 08. karp. 088. zk. 3393 erreg.

Txantonarizti

Txanton arizti: (= robledal de Txintxon). 1827, tierras en estercolar “Chinchon ariztie”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Aiesu
• Erreferentzia: 18. karp. 073. zk. 7470 erreg.

Txorrotxarizti

Txorrotx aizti: (= robledal de Txorrotx, apodo). Dicho robledal estaba junto al castañal de Jose Antonio de Aguirre de Atxurrenea, alias Txorrotxa, el cual murió en 1940.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Berranoa
• Erreferentzia: 22. karp. 251. zk. 8935 erreg.

Zearreko hariztia

Zearreko aiztie: (= el robledal de zearra, la ladera). 1822 “Cearreko ariztie”.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Urresumendi
• Erreferentzia: 04. karp. 092. zk. 1594 erreg.

Zuagarizti

Zugaaizti: = robledal de Zuaga.

• Izaera: hariztia
• Kokalekua: Arizaindieta
• Erreferentzia: 03. karp. 370. zk. 1175 erreg.