Harremana

    Piarres Lafitteren artxiboa

    2. Azkue Biblioteka eta Artxiboa
    3. Funts berezi batzuk
    4. Piarres Lafitteren artxiboa
     

    AZANTZA, Jean Pierre (3)

    Bertso bilduma

    401-002 - Bertsoen bilduma. Jatorrizko deskribapena: “Divers manuscrits 19e. siècle”, [1800-1899], euskaraz, eskuizkribuak.
    • Edukia:
    • 9-26 zenbakidun bertsoak:
    • 9. Izenb. haut.: Pilota partida bat Irungo herrian
    • Incipit: Buruileco hilaren hogoita bian
    • Berez. Izenb.: Grande partie de pelote entre les Biscayens et les Navarrais dans la ville d’Irun
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: Pilotarien izenak: Michico [Jose Ramon Indart] eta Armendaritz ; Ikus 401- 001, 5. zenb. aldaera
    • 10. Izenb. haut.: Kantoreñoak berririk apirilean manik
    • Incipit: Cantoregnuac berriric aphirilian emanic
    • Tamaina: 8 ahapaldi
    • Datu osag.: Testuaren aipuak: Elizaldeko anderegaia, Itsasuko Elizaldea, Mulineneko premua ; Ikus aldaera: 401-011, 123. zenb.
    • 11. Izenb. haut.: Belateko lapurrak
    • Incipit: Gauça baten declaratcen nic behar dut hassi
    • Berez. Izenb.: Assassins de Bellate
    • Bertso-burua: Quatre frères, employes sour le titre de guardiana…
    • Tamaina: 13 ahapaldi
    • Idazpurua: Nº 1
    • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-005, 75. zenb.
    • 12. Izenb. haut.: Perkainen kantua
    • Incipit: Amicuçen duçue Donapaleyo
    • Bertso-burua: Grande partie de paume à St. Palais entre les Labourdins et les Ba- Navarrais Açans et Percain joueurs, le premier natif de Cambo et le second des Aldudes
    • Tamaina: 8 ahapaldi
    • Datu osag.: Pilotariak: Jean Pierre Azantza eta Perkain ; Ikus aldaerak: 401-006, 78/79. zenb. ; 402-024, 435. zenb.
    • Idazpurua: Nº 3
    • Bibliografia: Eskualduna, 1908 ; Gure Herria, 1921, 485. orr.
    • 13. Izenb. haut.: Egungo egunean . Leloa: Gozaturen bakea / Biba, biba Frantzia
    • Incipit: Egungo egunian ez da ez possible. Leloa: Gozaturen baquia / Biba, biba Francia
    • Bertso-burua: La conclusion de la païx
    • Tamaina: 3 ahapaldi
    • 14. Izenb. haut.: Armadetan festak handi
    • Incipit: Armadetan phestac handi, etxaya dantzan ari
    • Bertso-burua: L’entrée des Français à Madrid
    • Tamaina: 4 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-002, 16. zenb. ; 401-014, 184. zenb.
    • 15. Izenb. haut.: Ura eta Arnoa
    • Incipit: Çuc landatu cinuen lehenic mahastia
    • Berez. Izenb.: Ura eta Arnoa
    • Tamaina: 9 ahapaldi
    • Datu osag.: Noe lege zaharrekoren aldaera. Ikus aldaerak: 401-002, 23 zenb. ; 401-005, 61 zenb. ; 401-011, 122. zenb. ; 401-014, 171. zenb. ; 402-017, 327. zenb. ; Jean Martin Hiribarrenen aldaera: 302-020. [Ik. g.: 211-128]
    • 16. Izenb. haut.: Armadetan festak handi
    • Incipit: Martchuaren lehenian Yondoni Leon da
    • Bertso-burua: Entrée des troupes françaises en Espagne
    • Tamaina: 3 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaera; 401-002, 14. zenb. ; 401-014, 184. zenb.
    • 17. Izenb. haut.: Mila zazpi ehun eta hogei eta bortzian
    • Incipit: Mila çazpi ehun eta hoguei eta bortzian
    • Berez. Izenb.: Sur la misère
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: [Betiri Santzen bertsoak]
    • 18. Izenb. haut.: Arribatu ginenean Madrilgo hirian
    • Incipit: Mila çortci ehun eta çortci garrenian
    • Berez. Izenb.: Entrée de l’armée française à Madrid, en 1808
    • Tamaina: 9 ahapaldi, 10 ahapaldi
    • Datu osag.: Bertsoaren bi aldaera. Izenburu hautatua Euskal poesiaren ataritik jasoa ; Ikus gainera: 401-002, 25. zenb. ; 401-014, 187. zenb. [honen izenburua “Frantsesak Madrilen”]
    • Sinadura: L. J. C. [Egile berdinarena da 401-010, 115. zenb.]
    • 19. Izenb. haut.: Adiskidea aditu dut zurea dela kantua
    • Incipit: Adisquidia aditudut çurea dela cantua
    • Egilea: Ezezaguna
    • Tamaina: 8 ahapaldi
    • 20. Izenb. haut.: Nafartarren arraza
    • Incipit: Nafartarren arraça hila ala lodatça ez dut elengatçen
    • Tamaina: 6 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-005, 60. zenb. ; 401-010, 112. zenb.
    • 21. Izenb. haut.: Altiora canamus in virtute vini
    • Incipit: Altiora canamus in virtute vini
    • Egilea: Ezezaguna
    • Tamaina: 6 ahapaldi
    • Datu osag.: Sed libera nos a malo-ren aldaera
    • Airea: Bidarraitarra nuçu, baï nahi ere
    • 22. Izenb. haut.: Biba Napoleon Louis Bonaparte
    • Incipit: Biba Napoleon Louis Bonaparte
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: Ez da Joanes Otsalderen “Biba Louis Napoleon”
    • 23. Izenb. haut.: Noe lege zaharreko
    • Incipit: Noe legue çaharreco guiçon famatuya
    • Berez. Izenb.: Dispute entre l’eau & le vin
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: Ura eta arnoa-ren aldaera. Ikus: 401-002, 15. zenb. ; 401-005, 61 zenb.; 401-011, 122. zenb. ; 401-014, 171. zenb. ; 402-017, 327. zenb. ; Jean Martín Hiribarren aldaera: 302-020. [Ik. g.: 211-128]
    • 24. Izenb. haut.: Bizia labur
    • Incipit: Bicia labur hilcia segur, gauça dudaric gabia
    • Berez. Izenb.: 4 Couplets sur la mort
    • Tamaina: 4 ahapaldi
    • 25. Izenb. haut.: Arribatu ginenean Madrileko hirian
    • Incipit: Mila çortci ehun eta çortci garrenian
    • Berez. Izenb.: Chansons du prince Morat étant à Madrid
    • Tamaina: 9 ahapaldi
    • Datu osag.: Izenburu hautatua Euskal poesiaren ataritik jasoa ; Ikus aldaera: 401-002, 18. zenb. ; 401-014, 187. zenb. [honen izenburua “Frantsesak Madrilen”]
    • 26. Izenb. haut.: Meditazioneen gainean
    • Incipit: Midacionaren gauçaren ederra
    • Tamaina: 4 ahapaldi
    • Datu osag.: Aipuak: ... Hemezortzi urte du traduitua dela / Dagerre Superiora han hunen autorra... Ikus aldaera: 402-017, 373 zenb.
    401-006 - Bertso bilduma, [Jean Etxeberri Uztaritzeko kapilauaren bilduma izan daiteke], [1800-1899], euskaraz, eskuizkribuak.
    • Edukia:
    • 77-80 zenbakidun bertsoak:
    • 77. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
    • Incipit: Hau da icasketaco
    • Berez. Izenb.: Icasketaco mandoa
    • Tamaina: 17 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. eta 55. zenb. ; 401-006, 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
    • 78. Izenb. haut.: Azantza eta Perkain
    • Incipit: yauten ara adiskidea
    • Berez. Izenb.: Percairenac eta Azantçarenac
    • Tamaina: 10 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 12. zenb. ; 401-006, 79. zenb. ; 402-024, 435. zenb.
    • 79. Izenb. haut.: Azantza eta Perkain
    • Incipit: Nora yoaiten lira adisquidia
    • Tamaina: 6 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 12. zenb. ; 401-006, 78. zenb. ; 402-024, 435. zenb.
    • 80. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
    • Incipit: Hau da ikazquetaco manduaren planta
    • Tamaina: 10 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. eta 55. zenb. ; 401-006, 77. zenb. ; 401-007, 81 eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
    402-024 - Piarres Lafittek bildutako bertsoak, 195?-197?, eskuizkribuak, euskaraz.
    • Edukia:
    • 430-450 zenbakidun bertsoak:
    • Partiturak [letrarik gabe]: Mendi gainean bi pago ; Txakarranka ; Ikurriña
    • 431. Izenb. haut.: Usoak pon porronpon porro
    • Incipit: Usoak pon porronpon porro
    • Egilea: [Beharbada, Piarres Lafitte]
    • Tamaina: 7 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • Datu osag: Haur kanta
    • 432. Izenb. haut.: Ni hiltzen naizenian
    • Incipit: Ni hiltzen naizenian
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • Datu osag.: Piarres Lafitten eskuzkoa. Ikus aldaerak: 401-014, 170. zenb. ; 402-022,
    • 408. zenb.
    • 433. Izenb. haut.: Dendari ttipia
    • Incipit: Madalen handitu eta, zer lan eginen duzu
    • Berez. Izenb.: Dendari ttipia
    • Egilea: [Beharbada, Piarres Lafitte]
    • Tamaina: 7 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • Datu osag.: Haur kanta
    • 434. Izenb. haut.: Dugun herria ohora
    • Incipit: Dugun herria ohora Eskalduna ezar oroz gora
    • Egilea: [P. Urkizuren arabera: Ermittaua, Urruña, 1858]
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura 2, antzinakoa eta berriztatua]
    • 435. Izenb. haut.: Perkain eta Azantza
    • Incipit: Azantzako semea nik ez dut mendratzen
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 12. zenb. ; 401-006, 78/79. zenb.
    • 436. Izenb. haut.: Kuku
    • Incipit: Kukuak kantatzen du maiatzen kuku
    • Berez. Izenb.: Kuku
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 437. Izenb. haut.: Noren afera?
    • Incipit: Aitaso iduri duzu bethi samur zirela
    • Berez. Izenb.: Noren afera?
    • Tamaina: 4 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • Datu osag.: Texte paru dans Herria (20 avril 1953). Mélodie de G. L. [beharbada, Gexan Lantziri]
    • 438. Izenb. haut.: Phixtako olha
    • Incipit: Bi bertset berririk nahitit kantatü
    • Berez. Izenb.: Phixtako olha
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Datu osag.: [Partitura]
    • 439. Izenb. haut.: Euskal Herrian gu girade nagusi
    • Incipit: Uskal Herrian gü girade nausi
    • Egilea: Roger Idiart
    • Tamaina: 3 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 440. Izenb. haut.: Bedatsian dirade
    • Incipit: Bedatsian dirade zühaiñak lilitzen
    • Berez. Izenb.: Bedatsian dirade
    • Egilea: Roger Idiart
    • Tamaina: 6 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 441. Izenb. haut.: Errukitu zaitez, Jauna
    • Incipit: Errukitu zaitez Jauna
    • Berez. Izenb.: Errukitu zaitez, Jauna
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 442. Izenb. haut.: Jesus Nazaretekoaren ereserkia
    • Incipit: Jesu dulcis memoria
    • Berez. Izenb.: Jesus Nazaret’koaren ereserkia
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 443. Izenb. haut.: Oso = Ossau
    • Incipit: Oso guztiz polit ederra aiz i
    • Berez. Izenb.: Ossau
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • Datu osag.: Hitzak euskaraz eta frantsesez
    • 444. Izenb. haut.: En l’honneur de Cambo
    • Incipit: Les parisiens vantent tous leur pays
    • Berez. Izenb.: En l’honneur de Cambo
    • Egilea: Piarres Lafitte
    • Tamaina: 9 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 445. Izenb. haut.: Uztaritze
    • Incipit: Goiz huntan sortu eguna
    • Berez. Izenb.: Ustaritze
    • Tamaina: 4 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 446. Izenb. haut.: Gazte, gazte
    • Incipit: Gazte gazte joan nintzen herritik kanpora
    • Berez. Izenb.: Gazte-gazte
    • Tamaina: 3 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 447. Izenb. haut.: Oi San Frantses Jatsukoa
    • Incipit: Oi San Frantses Jatsukoa
    • Berez. Izenb.: Oi San Frantses Jatsukoa
    • Egilea: [Pierre Andiazabal]
    • Tamaina: 7 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 448. Izenb. haut.: Kamti beachmoret
    • Incipit: Kamti beachmoret
    • Berez. Izenb.: Kamti Beachmoret
    • Egilea: Note par Albert Leon [hitzak hebraieraz]
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 449. Izenb. haut.: Cujus animam
    • Incipit: Cujus animam gementem
    • Tamaina: 1 ahapaldi
    • Airea: [Partitura]
    • 450. Izenb. haut.: Mon Dieu est mon pasteur
    • Incipit: Dieu, Mon Dieu, ets mon pasteur
    • Berez. Izenb.: Mon Dieu est mon pasteur
    • Airea: [Partitura]

    Piarres Lafitte funtsaren atalak

    1. Izen-aurkibidea
    2. Gutuneria
    3. Lafitteren lanak
    4. Ondare dokumentala
    5. Bertso bilduma
     
    Babeslea:
     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak