Piarres Lafitteren artxiboa

401-005 - Jean Martin Hiribarrenen bertso bilduma, batzuk konposizio propioak izan daitezke [Ik. g. LAF-302-020/302-023], [1810-1860], euskaraz, eskuizkribuak.

• Edukia:
• 54-76 zenbakidun bertsoak:
• 54. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
• Incipit: Hau da ikhazketaco
• Berez. Izenb.: Ikhazketaco mandoa. Le mulet du charbonnier
• Tamaina: 12 ahapaldi
• Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
• 55. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
• Incipit: Hau da ikasketaco mandoaren traza
• Tamaina: 18 ahapaldia
• Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
• 56. Izenb. haut.: Nazioneko besta
• Incipit: Semperen eghin dute besta bat handia
• Berez. Izenb.: Nazioneco Besta
• Bertso-burua: Satyrique
• Egilea: Jean Robin
• Tamaina: 13 ahapaldi
• Datu osag.: Ikus aldaera: 401-010, 113. zenb. [Ik. g.: 211-128]
• 57. Izenb. haut.: Txori errexinola
• Incipit: Tchori errechignola
• Berez. Izenb.: Le Rossignol
• Bertso-burua: Texte Souletin
• Tamaina: 7 ahapaldi
• 58. Izenb. haut.: Lehen floria
• Incipit: Eïgerra çira maitia
• Berez. Izenb.: Lehen floria
• Bertso-burua: Souletin égrillard et guivois “âge de 60 ans”
• Tamaina: 9 ahapaldi
• Datu osag.: Ikus aldaera: 401-014, 176. zenb.
• 59. Izenb. haut.: Khantore bat berririk
• Incipit: Khantore bat berriric / Aphirilan emanic
• Berez. Izenb.: Amour et revoir
• Bertso-burua: Navarro Labourdin
• Tamaina: 12 ahapaldi
• Datu osag.: Ikus aldaera: 401-014, 169. zenb. ; Ez da “Kantoreñoak berririk”-en aldaera ; Kantutegietako izenburua “Begiak ilunik”
• 60. Izenb. haut.: Nafartarren arraza
• Incipit: Nafartarren arraza
• Berez. Izenb.: Belsunce Bizcondia
• Tamaina: 10 ahapaldi
• Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-002, 20 zenb. ; 401-010, 112. zenb.
• 61. Izenb. haut.: Ura eta Arnoa
• Incipit: Noé Leghe zaharreco
• Berez. Izenb.: Ura eta Arnoa
• Tamaina: 12 ahapaldi
• Datu osag.: Noe lege zaharrekoren aldaera. Ikus aldaerak: 401-002, 15. eta 23 zenb. ; 401-011, 122. zenb. ; 401-014, 171. zenb. ; 402-017, 327. zenb. ; [Ik. g.: 211-128]
• 62. Izenb. haut.: Euskaldun baten bihotzminak Montebideorat joanez
• Incipit: Gazte nintcen oraño
• Bertso-burua: La Poésie d’Eguiateguy revue & corrigée
• Egilea: Martín Egiategi
• Tamaina: 17 ahapaldi
• 63. Izenb. haut.: Zabal Amezketarrari
• Incipit: Ene partida zoin den ez da declaratzen
• Bertso-burua: 1ère Chanson
• Egilea: [Abonde] Hernaniko bertsolaria [Artzai txiki izan daiteke]
• Tamaina: 5 ahapaldi
• 64. Izenb. haut.: Arduaren azañak
• Incipit: Hogoi bertsu berriac horra Tolosatic
• Berez. Izenb.: Le vin, L’ivrogne ou l’ivresse
• Bertso-burua: 2eme Chanson
• Egilea: [Abonde] Hernaniko bertsolaria [Artzai txiki izan daiteke]
• Tamaina: 11 ahapaldi
• 65. Izenb. haut.: Urdai saltzera
• Incipit: Urdai saltzera noa ardan errira
• Berez. Izenb.: Le Porc pourri
• Bertso-burua: 3eme Chanson
• Egilea: [Abonde] Hernaniko bertsolaria [Artzai txiki izan daiteke]
• Tamaina: 9 ahapaldi
• 66. Izenb. haut.: Mila zortzi ehun eta hamahirur urte
• Incipit: Milla zortzi eun eta ama-irur urte
• Tamaina: 6 ahapaldi
• Datu osag.: Aipuak: Bonaparte Enperadore, Espainia
• 67. Izenb. haut.: Roarrespiarresen kantak
• Incipit: Espainian zortzi urthe pasatu onduan
• Berez. Izenb.: Roarrespiarresen cantac
• Tamaina: 5 ahapaldi
• 68. Izenb. haut.: Ote da munduan gizonik
• Incipit: Othe da munduan guizonic
• Berez. Izenb.: Le Paysan désabusé des Plaisirs de ce monde
• Tamaina: 3 ahapaldi
• 69. Izenb. haut.: Mendekoste festetan
• Incipit: Mendecoste phestetan
• Berez. Izenb.: Arneguico Emaztiac
• Egilea: Bordel
• Tamaina: 7 ahapaldi
• 70. Izenb. haut.: Orai hasten naiz bertsotan
• Incipit: Orai hasten naiz bertsutan
• Bertso-burua: Fragment d’une chanson sur les troubles civils de l’Espagne
• Tamaina: 6 ahapaldi
• 71. Izenb. haut.: Herensugea eta Beltzuntze
• Incipit: Hedoi bat da lehertu / Urdainz inguruan
• Berez. Izenb.: Heren-suguea eta Belzunce
• Bertso-burua: 1407
• Tamaina: 13 ahapaldi
• 72. Izenb. haut.: Eskatima bat Garazin
• Incipit: Nafarro beherac ichil entcun beça
• Berez. Izenb.: Echcatima bat Garazin
• Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
• Tamaina: 13 ahapaldi
• 73. Izenb. haut.: Ene liraren auhenak
• Incipit: Ator, ator ene lira
• Berez. Izenb.: Ene charambelaren auhen minac
• Bertso-burua: Elegie
• Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
• Tamaina: 16 ahapaldi
• Datu osag.: Janvier 1842. Ikus aldaera: 401-003, 33. zenb.
• 74. Izenb. haut.: Iruñeko bestak
• Incipit: Izan haiz, Chaho, Irunian
• Berez. Izenb.: Iruñeco bestac
• Egilea: Jean Martín Hiribarren
• Tamaina: 5 plegu
• 75. Izenb. haut.: Belateko lapurrak
• Incipit: Bi urthe completu ditu essan cedatela
• Tamaina: 19 ahapaldi
• Datu osag.: Ikus aldaera: 401-002, 11. zenb.
• 76. Izenb. haut.: Enplegu handi batean
• Incipit: Emplegu handi batean sartcerat noha ni
• Tamaina: 7 ahapaldi
• Datu osag.: Erreginaren etorreran