Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    136 emaitza muga barru bilaketarentzat

    372: precipicio / précipice / cliff, precipice

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): precipicio
    • Galdera (fr): précipice
    • Galdera (en): cliff, precipice
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Itsasu muga múga 1: [múɣa] -
     

    373: barranco / ravin / gully, ravine

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): barranco
    • Galdera (fr): ravin
    • Galdera (en): gully, ravine
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze muga mugá 3: [mugá] -
     

    413: linde / bord d'un champ / edge of a field

    • Gaia: Hesiak
    • Galdera (es): linde
    • Galdera (fr): bord d'un champ
    • Galdera (en): edge of a field
    62 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta muga múga 1: [múɣa] -
    Aia muga múga 2: [múɣa] -
    Aldude muga múga 1: [múɣa] -
    Altzai müga m'üga 1: [mýɣa] -
    Altzürükü müga m'üga 1: [mýɣa] -
    Andoain muga mugá 3: [muɣá] -
    Araotz (Oñati) muga mugá 1: [muɣá] -
    Arboti müga müga 1: [myɣa] -
    Arnegi muga múga 1: [múɣa] -
    Arrueta muga múga 1: [múɣa] -
    Asteasu muga múgá 2: [mú:ɣá] -
    Ataun muga múga 1: [múɣa] -
    Azkoitia muga múga 1: [múɣa] -
    Azpeitia muga mugíe 1: [muɣíe] -
    Barkoxe müga m'üga 1: [mýɣa] -
    Beasain muga mugéa 1: [muɣéa] -
    Beasain muga mugá 2: [muɣá] -
    Behorlegi muga mugá 1: [muɣá:] -
    Beizama muga mugá 1: [muɣá] -
    Bergara muga múga 1: [múɣa] -
    Beskoitze muga múga 1: [múɣa] -
    Bidarrai muga múga 1: [múɣa] -
    Deba muga múga 1: [múɣa] -
    Donibane Lohizune muga mugá 2: [muɣá] -
    Donostia muga múga 1: [múɣa] -
    Eibar muga múga 1: [múɣa] -
    Ezkio-Itsaso muga múga 1: [múɣa] -
    Ezterenzubi muga múga 1: [múɣa] -
    Gamarte muga múga 1: [múɣa] -
    Garrüze muga múga 1: [múɣa] -
    Getaria muga múga 1: [múɣa] -
    Goizueta muga múgá 1: [múɣá] -
    Hazparne muga múga 1: [múɣa] -
    Hernani muga múga 2: [múɣa] -
    Hondarribia muga múga 1: [múɣa] -
    Igoa muga mugá 1: [muɣá] -
    Ikaztegieta muga múga 1: [múɣa] -
    Irisarri muga múga 1: [múɣa] -
    Izturitze muga muga 3: [muɣa] -
    Jaurrieta muga múga 1: [múɣa] -
    Larraine müga müga 2: [myɣa] -
    Larzabale muga múga 2: [múɣa] -
    Lasarte-Oria muga múga 1: [múɣa] -
    Legazpi muga mugá 1: [muɣá] -
    Mendaro muga mugá 1: [muɣá] -
    Mezkiritz muga múga 1: [múɣa] -
    Montori müga mügák 1: [myɣák] -
    Oderitz muga mugá 1: [muɣá] -
    Oñati muga muga 1: [muɣa] -
    Orexa muga múga 1: [múɣa] -
    Orio muga muga 2: [muɣa] -
    Pagola müga müga 1: [myɣa] -
    Sara muga múga 2: [múɣa] -
    Senpere muga múga 1: [múɣa] -
    Sohüta müga m'üga 1: [mýɣa] -
    Sunbilla muga múga 2: [múɣa] -
    Uharte Garazi muga mugá 1: [muɣá] -
    Urdiain muga múga 1: [múɣa] -
    Ürrüstoi müga m'üga 1: [mýɣa] -
    Zegama muga múga 1: [múɣa] -
    Zilbeti muga muga 1: [muɣa] -
    Zugarramurdi muga múga 1: [múɣa] -
     

    422: talud / bord du fossé (de clôture) / embankment

    • Gaia: Hesiak
    • Galdera (es): talud
    • Galdera (fr): bord du fossé (de clôture)
    • Galdera (en): embankment
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze muga múga 1: [múga] -
    Arrueta muga múga 2: [múɣa] -
    Bastida muga múga 1: [múɣa] -
    Bergara muga múga 1: [múɣa] -
    Beskoitze muga múga 1: [múɣa] -
    Eibar muga múga 1: [múɣa] -
     

    809: asaduras / fressure / entrails

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): asaduras
    • Galdera (fr): fressure
    • Galdera (en): entrails
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mungia barru bárru 1: [bár̄u] -
     

    816: tripas, entrañas / boyaux / bowels

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): tripas, entrañas
    • Galdera (fr): boyaux
    • Galdera (en): bowels
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta tripe barru tripé barrú 1: [tripé βar̄ú] -
    Azkoitia barru bárru 2: [βár̄u] -
     

    939: dentro / dedans / inside

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): dentro
    • Galdera (fr): dedans
    • Galdera (en): inside
    56 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia barru barrú 2: [βar̄ú] -
    Aramaio barru bárru 1: [βár̄u] -
    Araotz (Oñati) barru bárru 1: [βár̄u] -
    Arrasate barru bárru 2: [βár̄u] -
    Arrazola (Atxondo) barru bárru 1: [βár̄u] -
    Arrieta barru bárrú 1: [βár̄ú] -
    Arroa (Zestoa) barru barrú 2: [βar̄ú] -
    Ataun barru barrú 2: [βar̄ú] -
    Azkoitia barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Azpeitia barru barrú 3: [βar̄ú] -
    Bakio barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Beasain barru barru 1: [βar̄u] -
    Beizama barru bárru 2: [bár̄u] -
    Bergara barru bárru 1: [βár̄u] -
    Bermeo barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Berriz barru bárru 1: [βár̄u] -
    Bolibar barru bárru 2: [bár̄u] -
    Busturia barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Deba barru bárru 1: [βár̄u] -
    Dima barru bárru 1: [bár̄u] -
    Eibar barru barrú 1: [bar̄ú] -
    Elantxobe barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Elduain barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Elgoibar barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Elorrio barru bárru 2: [βár̄u] -
    Errezil barru barrú 2: [βar̄ú] -
    Errigoiti barru barrú 1: [bar̄ú] -
    Etxebarri barru bárru 1: [βár̄u] -
    Etxebarria barru bárru 1: [bár̄u] -
    Ezkio-Itsaso barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Gamiz-Fika barru bárru 1: [bár̄u] -
    Getaria barru barrú 2: [βar̄ú] -
    Gizaburuaga barru bárru 1: [βár̄u] -
    Ibarruri (Muxika) barru bárru 1: [βár̄u] -
    Kortezubi barru bárru 1: [βár̄u] -
    Larrabetzu barru bárru 1: [βár̄u] -
    Leintz Gatzaga barru bárru 1: [βár̄u] -
    Leioa barru bárru 1: [βár̄u] -
    Lekeitio barru bárru 1: [βár̄u] -
    Lemoa barru bárru 2: [bár̄u] -
    Lemoiz barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Mañaria barru bárru 1: [βár̄u] -
    Mendaro barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Mendata barru bárru 1: [βár̄u] -
    Mungia barru bárru 1: [βár̄u] -
    Oñati barru bárru 1: [βár̄u] -
    Ondarroa barru bárru 1: [βár̄u] -
    Orexa barru bárrú 1: [bár̄ú] -
    Otxandio barru bárru 1: [βár̄u] -
    Sondika barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Tolosa barru barrú 1: [βar̄ú] -
    Urretxu barru bárru 2: [bár̄u] -
    Zaratamo barru bárru 1: [bár̄u] -
    Zegama barru barrú 2: [βar̄ú] -
    Zollo (Arrankudiaga) barru bárru 1: [βár̄u] -
    Zornotza barru bárru 1: [βár̄u] -
     

    1638: punta de la besana / chaintre / end of a plowed furrow

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): punta de la besana
    • Galdera (fr): chaintre
    • Galdera (en): end of a plowed furrow
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai müga m´üga 1: [mýɣa] -
    Altzürükü müga mügá 1: [myɣá] -
    Barkoxe müga m´üga 1: [mýɣa] -
    Ürrüstoi müga m´üga 1: [mýɣa] -
     

    1851: amelga / fiche de marquage / ridge between two furrows

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): amelga
    • Galdera (fr): fiche de marquage
    • Galdera (en): ridge between two furrows
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude muga mugá 1: [muɣá] -
     

    2138: vientre / ventre / belly

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): vientre
    • Galdera (fr): ventre
    • Galdera (en): belly
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orio barru barrú 3: [βar̄ú] -
     

    2443: suspiro / soupir / sigh

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): suspiro
    • Galdera (fr): soupir
    • Galdera (en): sigh
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia barru barrutik artu dik arnasie bárru barrútik arrtú dik arrnásié 2: [bár̄u βar̄útik ar̄tú ðik ar̄náśié:] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper