Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    192 emaitza lits bilaketarentzat

    12: chinche / punaise (des lits) / bed bug / (Cimex lectularius)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): chinche
    • Galdera (fr): punaise (des lits)
    • Galdera (en): bed bug
    • Galdera (lat): Cimex lectularius
    161 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txintxe txíntxe 2: [tʃíntʃe] -
    Ahetze zimitz zimítz 2: [simíts] -
    Aia txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Aldude zimitz zimítz 1: [simíts] -
    Alkotz tximike tximíke 1: [tʃimíke] -
    Altzai pürnas pürnás 1: [pyr̄náź] -
    Altzürükü pürnax pürnáx 1: [pyr̄náʃ] -
    Amezketa tximutxa tximutsá 1: [tʃimutśá] -
    Andoain txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Aniz txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Aniz ximitxa xímitx 1: [ʃímitʃ] -
    Aramaio txintxe txíntxa 1: [tʃíntʃa] -
    Araotz (Oñati) txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Arbizu tximitxa tximítx 1: [tʃimítʃ] -
    Arboti püneza pünéza 1: [pynéza] -
    Armendaritze püneza pünéza 1: [pynéza] -
    Arnegi zimitz zímitz 1: [símits] -
    Arrangoitze zimitza zimítza 1: [simítsa] -
    Arrasate txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Arrazola (Atxondo) txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Arrieta tximintxe tximíntxe 1: [tʃimíntʃe] -
    Arroa (Zestoa) imitxa imútx 1: [imútʃ] -
    Arrueta bernatprudent bernápudentá 1: [ber̄nápuðentá] -
    Arrueta bernatprudent bernápudén 2: [βer̄nápuðén] -
    Asteasu tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Ataun tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Azkaine zimitz zimitz 1: [simits] -
    Azkoitia txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Azpeitia txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Baigorri zimitz zimitz 1: [simits] -
    Baigorri martempüa martepüa 2: [maRtẽpyã] -
    Baigorri kafar kafarra 3: [kafaRa] -
    Bakio txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Bardoze ximintxa xímintxa 1: [ʃímintʃa] -
    Barkoxe purnas purnás 1: [pur̄náś] -
    Barkoxe bernatprudent bernatprüdént 2: [ber̄natpryðént] -
    Bastida bernatprudent bernapüdé 1: [beRnapyðẽ] -
    Behorlegi zimitz zimítz 1: [simíts] -
    Beizama tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Bergara txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Bermeo txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Berriz txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Beruete txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Beskoitze zimitz zímitz 1: [símits] -
    Bidarrai zimitz zímitz 1: [símits] -
    Bolibar txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Busturia txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Deba txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Dima txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Domintxaine püneza püneza 1: [pyneza] -
    Domintxaine phurnaxa phúrnaxa 2: [phúr̄naʃa] -
    Domintxaine bernatprudent bernarprüdént 3: [ber̄nar̄pryðént] -
    Donamaria zimitz zimítz 1: [simíts] -
    Donibane Lohizune zimitz zímitz 1: [símits] -
    Donostia tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Dorrao / Torrano txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Eibar imitxa imutxa 1: [imutʃa] -
    Elantxobe txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Elduain txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Elgoibar imitxa imútx 1: [imútʃ] -
    Elorrio txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Erratzu zimitz zímitz 1: [símits] -
    Errigoiti txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Errigoiti tximintxe tximíntxi 1: [tʃimíntʃi] -
    Eskiula pürnas pürnás 1: [pyr̄náś] -
    Eskiula pürnas pürnása etxenkúa 2: [pyr̄náśa etʃeŋkúa] -
    Etxalar ximitxa ximítx 1: [ʃimítʃ] -
    Etxaleku txintxe txíntxé 1: [tʃíntʃé] -
    Etxarri (Larraun) tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Etxebarri tximintxe tximíntxe 1: [tʃimíntʃe] -
    Etxebarria txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Ezkio-Itsaso txintxe txíñtx 1: [tʃíɲtʃ] -
    Ezkurra tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Ezterenzubi zimitza zimítza 1: [simítsa] -
    Gaintza tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Gamarte zimitz zimítz 1: [simíts] -
    Gamarte ximitxa ximitxa 2: [ʃimitʃa] -
    Gamiz-Fika txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Gamiz-Fika tximintxe txímintxe 1: [tʃímintʃe] -
    Garrüze pernaxa pérnaxa 1: [pǿr̄naʃa] -
    Getaria txintxe txintxé 1: [tʃintʃé] -
    Getaria tximutxa txímutxa 1: [tʃímutʃa] -
    Getxo txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Gizaburuaga tximintxe tximíntxe 1: [tʃimíntʃe] -
    Goizueta tximitxa tximitxá 1: [tʃimitʃá] -
    Hazparne püneza pünezá 1: [pynezá ] -
    Hazparne zimitza zímitza 1: [símitsa] -
    Hendaia ximitxa ximítx 1: [ʃimítʃ] -
    Hernani tximitxa txímitxa 1: [tʃímitʃa] -
    Hondarribia txintxe txintxé 1: [tʃintʃé] -
    Ibarruri (Muxika) txintxe txíntxa 1: [tʃíntʃa] -
    Igoa txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Ikaztegieta tximutxa tximutx 1: [tʃimutʃ] -
    Irisarri püneza p´ünez 1: [pýnes] -
    Itsasu püneza pünéza 1: [pynésa] -
    Itsasu zimitz zímitz 2: [símits] -
    Izturitze pürnas púrnasa 1: [púr̄naśa] -
    Jaurrieta tzimitz tzímitz 1: [tsímits] -
    Jutsi pürnas púrnasa 1: [púr̄naśa] -
    Jutsi ottia ottia 2: [ottia] -
    Kortezubi txintxe txíntxa 1: [tʃíntʃa] -
    Landibarre purnaxa purnaxá 1: [pur̄naʃá] -
    Larrabetzu txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Larraine pürnas pürnás 1: [pyr̄náś] -
    Larzabale zimitza zimitza 1: [simitsa] -
    Lasarte-Oria txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Lasarte-Oria tximitxa tximitx 1: [tʃimitʃ] -
    Legazpi txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Leintz Gatzaga txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Leioa txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Lekaroz zimitza zímitze 1: [símitse] -
    Lekeitio txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Lemoa tximintxe txímintxe 1: [tʃímintʃe] -
    Luzaide / Valcarlos zimitz zímitz 1: [símits] -
    Makea zimitz zímitz 1: [símits] -
    Mañaria txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Mendaro txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Mendata txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Montori pürnax pürnáx 1: [pyrnãʃ] -
    Mugerre zimitza zimitza 1: [simitsa] -
    Mugerre zimizta zimiza 2: [simisa] -
    Mugerre zimizta zimizta 3: [simista] -
    Mugerre zimitz zimítz 4: [simíts] -
    Mungia txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Oderitz txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Oiartzun txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Oiartzun tximitxa tximitxá 1: [tʃimitʃá] -
    Oñati txintxe txíntxé 1: [tʃíntʃé] -
    Ondarroa imitxa imítxa 1: [imítʃa] -
    Orexa tximutxa tximutxá 1: [tʃimutʃá] -
    Orio txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Orio tximutxa txímutxa 2: [tʃímutʃa] -
    Orozko tximitxa tximítxa 2: [tʃimítʃa] -
    Otxandio txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Pagola pürnas pürnás 1: [pyr̄náś] -
    Pasaia txintxe txíñtxé 1: [tʃíɲtʃé] -
    Santa Grazi pürnas pürnas 1: [pyr̄naś] -
    Sara zimitza zimítza 2: [simítsa] -
    Senpere zimitz zímitz 1: [símits] -
    Sohüta pürnas pürnás 2: [pyr̄náś] -
    Sondika txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Sondika tximitxa tximítxe 1: [tʃimítʃe] -
    Suarbe txintxe txíñtxe 1: [tʃíɲtʃe] -
    Suarbe ongarrimozorro ongárrimozórro 2: [oŋgár̄imosɔ́r̄ɔ] -
    Sunbilla ximitxa ximítxa 1: [ʃimítʃa] -
    Tolosa txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Uharte Garazi ximitxa xímitx 1: [ʃímitʃ] -
    Urdiain tximitxa txímitx 1: [tʃímitʃ] -
    Urdiñarbe morpiu morpiú 2: [mor̄piṹ] -
    Urretxu tximutxa tximútx 1: [tʃimútʃ] -
    Uztaritze püneza p´ünesa 1: [pýneśa] -
    Uztaritze zimitz zímitz 3: [símits] -
    Zaratamo txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Zeanuri txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Zeanuri tximitxa tximítxe 1: [tʃimítʃe] -
    Zeberio txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Zeberio tximintxe tximíntxa 2: [tʃimíntʃa] -
    Zegama txintxe txiñtxé 1: [tʃiɲtʃé] -
    Zollo (Arrankudiaga) txintxe txíntxi 1: [tʃíntʃi] -
    Zornotza txintxe txíntxe 1: [tʃíntʃe] -
    Zugarramurdi zimitz zimítz 1: [simíts] -
     

    615: planta de la patata / fane / potato plant

    • Gaia: Patata
    • Galdera (es): planta de la patata
    • Galdera (fr): fane
    • Galdera (en): potato plant
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti lits lits 2: [litś] -
    Armendaritze lits lusaarlíts 2: [luśaar̄lítś] -
    Domintxaine lits líts 1: [lítś] -
     

    1575: mosquero (red) / émouchette / fly netting

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): mosquero (red)
    • Galdera (fr): émouchette
    • Galdera (en): fly netting
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze lits líts 1: [lítś] -
    Arnegi lits lits 1: [litś] -
    Baigorri lits lits 1: [litś] -
    Behorlegi lits lits 1: [litś] -
    Beskoitze lits lits 1: [litś] -
    Ezterenzubi lits lits 1: [litś] -
    Gamarte lits líts 1: [lítś] -
    Hazparne lits líts 1: [lítś] -
    Itsasu lits lits 1: [litś] -
    Izturitze lits lits 2: [litś] -
    Jutsi lits lits 1: [litś] -
    Landibarre lits líts 1: [lítś] -
    Larzabale lits lits 1: [litś] -
    Mugerre lits lits 1: [litś] -
    Uharte Garazi lits líts 1: [lítś] -
    Urketa lits líts 1: [lítś] -
     

    2032: orillo (borde de un vestido) / lisière / edge of cloth

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): orillo (borde de un vestido)
    • Galdera (fr): lisière
    • Galdera (en): edge of cloth
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Landibarre lits lits 1: [litś] -
     

    2038: fleco / frange / thread

    • Gaia: Petatxu edo ipingiak
    • Galdera (es): fleco
    • Galdera (fr): frange
    • Galdera (en): thread
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi lits lits 1: [litś] -
    Behorlegi lits líts 1: [lítś] -
    Beskoitze lits lits 1: [litś] -
    Gamarte lits líts 1: [lítś] -
    Irisarri lits lits 1: [litś] -
    Izturitze lits líts 1: [lítś] -
    Landibarre lits líts 2: [lítś] -
    Larzabale lits lits 1: [litś] -
    Luzaide / Valcarlos lits lits 1: [litś] -
    Pagola lits lits 1: [litś] -
    Uharte Garazi lits lits 1: [litś] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper