Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    49 emaitza lepoko bilaketarentzat

    798: espinazo / échine / spine

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): espinazo
    • Galdera (fr): échine
    • Galdera (en): spine
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) lepoko asur lepoko ásur 1: [lepoko áśur̄] -
    Bermeo lepoko asur lepoko asúr 1: [lepoko aśúr̄] -
    Berriz lepoko asur lepoko ásur 1: [lepokoáśur] -
    Dima lepoko asur lepoko ásur 2: [lepoko áśur̄] -
    Otxandio lepoko asur lepoko ásur 1: [lepoko áśur̄] -
    Zornotza lepoko asur lepoko ásur 1: [lepoko áśur̄] -
     

    1587: collera / chevêtre / collar

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): collera
    • Galdera (fr): chevêtre
    • Galdera (en): collar
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia lepoko lepokó 1: [lepokó] -
    Zegama lepoko lepokó 2: [lepokó] -
     

    1900: banasta / panier / basket

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): banasta
    • Galdera (fr): panier
    • Galdera (en): basket
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo lepoko sesto lepoko sésto 1: [lepoko śéśto] -
    Getxo lepoko saran lepoko sarán 1: [lepoko śarán] -
    Leioa lepoko sare lepoko sare 1: [lepoko śare] -
     

    2121: nuez de la garganta / pomme d'Adam / Adam's apple

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): nuez de la garganta
    • Galdera (fr): pomme d'Adam
    • Galdera (en): Adam's apple
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz lepoko gilltxaur lepóko gilltxaurr 1: [lepóko ɣiʎtʃau̯r̄] -
    Arrangoitze lepoko golua lepoko gólua 1: [lepoko gólua] -
    Deba lepoko koskor lepóko koskórr 1: [lepóko kośkɔ́r̄] -
    Deba lepoko asur lepókoasúrr 2: [lepókoaśúr̄] -
     

    2124: nuca / nuque, occiput / nape of the neck

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): nuca
    • Galdera (fr): nuque, occiput
    • Galdera (en): nape of the neck
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Luzaide / Valcarlos lepoko zain lepoko záin 1: [lepoko sáin] -
    Oderitz lepoko ezur lepókoezúrr 1: [lepókoesúr̄] -
     

    2132: columna vertebral / colonne vertébrale / spine

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): columna vertebral
    • Galdera (fr): colonne vertébrale
    • Galdera (en): spine
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bakio lepoko bisker lepoko biskérr 1: [lepoko βiśkér̄] -
    Ibarruri (Muxika) lepoko asur lepoko ásurr 1: [lepoko áśur̄] -
     

    2249: corbata / cravate / tie

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): corbata
    • Galdera (fr): cravate
    • Galdera (en): tie
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete lepoko uztai lepóko uztayé 3: [lepóko ustaǰé] -
     

    2256: chal, mantón / châle / shawl

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): chal, mantón
    • Galdera (fr): châle
    • Galdera (en): shawl
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia lepoko lepokua 2: [lepokua] -
    Lasarte-Oria lepoko lepokó 2: [lepokó] -
    Makea lepoko lépokó 1: [lépokó] -
    Orio lepoko mantoi lepóko mantói 1: [lepóko mantói̯] -
    Orozko lepoko lepóko 2: [lepóko] -
     

    2262: bufanda / écharpe / muffler, neckscarf

    • Gaia: Orrazketa
    • Galdera (es): bufanda
    • Galdera (fr): écharpe
    • Galdera (en): muffler, neckscarf
    19 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze lepoko lépokó 1: [lépokó] -
    Aldude lepoko lepokó 1: [lepokó] -
    Arnegi lepoko lépoko 1: [lépoko] -
    Arroa (Zestoa) lepoko bujanda lepóko bujándá 2: [lepóko βuxándá] -
    Arrueta lepoko lepokó 1: [lepokó] -
    Azkaine lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Behorlegi lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Bidarrai lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Gamarte lepoko lepokoá 2: [lepokoá] -
    Hendaia lepoko lepokó 1: [lepokó] -
    Irisarri lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Itsasu lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Lasarte-Oria lepoko lepokó 1: [lepokó] -
    Makea lepoko lépokó 1: [lépokó] -
    Sara lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Senpere lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Uharte Garazi lepoko lepóko 2: [lepóko] -
    Uztaritze lepoko lepóko 1: [lepóko] -
    Zugarramurdi lepoko lepóko 1: [lepóko] -
     

    2390: jorobado / bossu / humped

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): jorobado
    • Galdera (fr): bossu
    • Galdera (en): humped
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lemoa lepoko arto lepoko árrto 1: [lepoko ár̄to] -
     

    2391: bocio / goître / goitre

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): bocio
    • Galdera (fr): goître
    • Galdera (en): goitre
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze lepoko lepóko 3: [lepóko] -
    Ezterenzubi lepoko hantura lepóko hántura 2: [lepóko hántura] -
    Gamarte lepoko lepóko 1: [lepóko] -
     

    2426: angina / angine / angina

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): angina
    • Galdera (fr): angine
    • Galdera (en): angina
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria lepoko miñ lépoko miñá 2: [lépoko miɲá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper