Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

60 emaitza gautxori bilaketarentzat

10: grillo / grillon / cricket / (Gryllus campestris)

  • Gaia: Insektuak
  • Galdera (es): grillo
  • Galdera (fr): grillon
  • Galdera (en): cricket
  • Galdera (lat): Gryllus campestris
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aniz gautxori gáutxori 1: [gáu̯tʃori] -
 

144: lechuza / effraie / barn owl / (Tyto alba)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): lechuza
  • Galdera (fr): effraie
  • Galdera (en): barn owl
  • Galdera (lat): Tyto alba
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bardoze gautxori gauxoria 1: [gau̯ʃoria] -
Berriz gautxori gauxóri 1: [gau̯ʃóri] -
Dima gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Donibane Lohizune gautxori gáuxorí 1: [gáu̯ʃorí] -
Etxebarri gautxori gáutxori 2: [ɣáu̯tʃori] -
Getxo gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Larrabetzu gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Lemoa gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
 

145: mochuelo / chevêche / little owl / (Athene noctua)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): mochuelo
  • Galdera (fr): chevêche
  • Galdera (en): little owl
  • Galdera (lat): Athene noctua
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Berriz gautxori gauxóri 1: [gau̯ʃóri] -
Eibar gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Errigoiti gautxori gáutxorí 1: [ɣáu̯tʃorí] -
Etxebarri gautxori gáutxori 1: [ɣáu̯tʃori] -
Leioa gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Mungia gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
 

146: búho chico / moyen-duc / long-eared owl / (Asio otus)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): búho chico
  • Galdera (fr): moyen-duc
  • Galdera (en): long-eared owl
  • Galdera (lat): Asio otus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aldude gautxori gáuxorí 1: [gáu̯ʃorí] -
Arrangoitze gautxori gauxóri 1: [gau̯ʃóri] -
Arrasate gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Arrazola (Atxondo) gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Arrieta gautxori gáutxori 1: [gáu̯tʃori] -
Arroa (Zestoa) gautxori gáutxorí 1: [ɣáu̯tʃorí] -
Azkoitia gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Bergara gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Berriz gautxori gauxóri 1: [gau̯ʃóri] -
Bidarrai gautxori gáuxorí 1: [ɣáu̯ʃorí] -
Busturia gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Deba gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Donostia gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Dorrao / Torrano gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Elantxobe gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Elorrio gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Etxebarria gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Ezkio-Itsaso gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Gamiz-Fika gautxori gautxori 1: [ɣau̯tʃori] -
Getaria gautxori gautxóri¡a 1: [gau̯tʃóriʒa] -
Gizaburuaga gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Ibarruri (Muxika) gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Itsasu gautxori gáuxoría 1: [ɣáu̯ʃoría] -
Lasarte-Oria gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
Laukiz gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Legazpi gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
Leioa gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Lemoa gautxori gautxori 1: [ɣau̯tʃori] -
Makea gautxori gauxóri 1: [gau̯ʃóri] -
Mañaria gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
Mendata gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Mungia gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Ondarroa gautxori gautxori 1: [ɣau̯tʃori] -
Orexa gautxori gautxorí 1: [ɣau̯tʃorí] -
Orio gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
Orozko gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Sondika gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Suarbe gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
Uharte Garazi gautxori gáuxóri 1: [ɣáu̯ʃóri] -
Urretxu gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Zeanuri gautxori gautxori 1: [ɣau̯tʃori] -
Zeberio gautxori gautxóri 1: [ɣau̯tʃóri] -
Zollo (Arrankudiaga) gautxori gáutxori 1: [ɣáu̯tʃori] -
 

160: ruiseñor / rossignol philomèle / nightingale / (Luscinia megarhynchos)

  • Gaia: Txoriak
  • Galdera (es): ruiseñor
  • Galdera (fr): rossignol philomèle
  • Galdera (en): nightingale
  • Galdera (lat): Luscinia megarhynchos
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Zaratamo gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
 

179: murciélago / chauve-souris / bat / (Pipistrellus pipistrellus)

  • Gaia: Piztiak
  • Galdera (es): murciélago
  • Galdera (fr): chauve-souris
  • Galdera (en): bat
  • Galdera (lat): Pipistrellus pipistrellus
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bastida gautxori gautxóri 1: [gau̯tʃóri] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper