Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    407 emaitza final laurden bilaketarentzat

    214: cuarto menguante / le dernier quartier / last quarter

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): cuarto menguante
    • Galdera (fr): le dernier quartier
    • Galdera (en): last quarter
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri ilargi laurden ilargi laurdena 2: [ilaRgi lau̯Rðena] -
     

    1265: cuarto / quart / quarter

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): cuarto
    • Galdera (fr): quart
    • Galdera (en): quarter
    78 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze laurden láurrden 1: [láu̯Rðen]
    Aia laurden bat láurrdembát 1: [láu̯r̄ðembát]
    Aldude laurden láurrdem 1: [láu̯Rdem]
    Amezketa laurden láurrdem 1: [láu̯r̄ðem]
    Andoain laurden laurrdem 2: [lau̯r̄ðem]
    Aniz laurden laurdém 1: [lau̯rðém]
    Araotz (Oñati) laurden laurrdéna 1: [lau̯r̄ðéna]
    Arboti laurden hiru láurden 1: [hiru láu̯rden]
    Armendaritze laurden laurrdéna 1: [lau̯r̄déna]
    Arnegi laurden hiru laurdén 1: [hiru lau̯rðén]
    Arrangoitze laurden láurrden 1: [láu̯Rðen]
    Arroa (Zestoa) laurden láurrdená 1: [láu̯r̄ðená]
    Arroa (Zestoa) laurden bat láurrdembát 2: [láu̯r̄ðembát]
    Arrueta laurden hiru láurden 1: [hiru láu̯rden]
    Asteasu laurden láurrdem 1: [láu̯r̄ðem]
    Azkaine laurden bat láurrdembat 1: [láu̯Rðembat]
    Azpeitia laurden láurrdená 1: [láu̯r̄ðená]
    Baigorri laurden hiru laurden 1: [hiru lau̯rden]
    Bardoze laurden laurdém 1: [lau̯rdém]
    Bastida laurden laurdéna 1: [lau̯rdéna]
    Beasain laurden láurrdem 1: [láu̯r̄ðem]
    Behorlegi laurden láurdena 1: [láu̯rðena]
    Beizama laurden bat láurrdembát 1: [láu̯r̄ðembát]
    Beskoitze laurden láurrdem 1: [láu̯Rðem]
    Bidarrai laurden láurrdem 1: [láu̯r̄ðem]
    Deba laurden bat láurrdembát 1: [láu̯r̄ðembát]
    Domintxaine laurden láurden 1: [láu̯rden]
    Donibane Lohizune laurden laurrdéna 1: [lau̯Rðéna]
    Donostia laurden bat láurrdembat 2: [láu̯r̄ðembat]
    Elduain laurden láurrdem 1: [láu̯r̄ðem]
    Elgoibar laurden láurrdena 1: [láu̯r̄ðena]
    Errezil laurden bat láurrdembat 1: [láu̯r̄ðembat]
    Errezil laurden láurrdená 1: [láu̯r̄ðená]
    Ezkio-Itsaso laurden bat láurrdembát 1: [láu̯r̄ðembát]
    Ezterenzubi laurden laurdém 1: [lau̯rdém]
    Gamarte laurden láurrden 2: [láu̯r̄den]
    Garrüze laurden hiru laurrdén 1: [hiru lau̯Rðén]
    Getaria laurden bat laurrdémbát 2: [lau̯r̄ðémbát]
    Goizueta laurden láurrdem 1: [láu̯r̄dem]
    Hazparne laurden hiru láurden 1: [hiru láu̯rðen]
    Hendaia laurden laurrdén 1: [lau̯Rdɛ́n]
    Hernani laurden laurrdém 1: [lau̯r̄dém]
    Hondarribia laurden láurrdem 1: [láu̯r̄ðem]
    Ikaztegieta laurden láurrdena 1: [láu̯r̄ðena]
    Itsasu laurden laurrdén 1: [lau̯Rðén]
    Izturitze laurden hiru laurrden 1: [hiru lau̯r̄den]
    Jutsi laurden bat laurdembat 1: [lau̯rdembat]
    Jutsi laurden laurdena 2: [lau̯rdena]
    Landibarre laurden hiru laurdén 1: [hiru lau̯rðén]
    Larraine laurden bat láurdem bat 1: [láu̯rdem bat]
    Larzabale laurden laurden 1: [lau̯rden]
    Lasarte-Oria laurden láurrdena 1: [láu̯r̄ðena]
    Legazpi laurden laurrdena 1: [lau̯r̄ðena]
    Leitza laurden laurrdem 1: [lau̯r̄ðem]
    Luzaide / Valcarlos laurden bat laurrdém bat 1: [lau̯r̄ðém bat]
    Makea laurden bat láurdem bat 2: [láu̯rðem bat] -
    Mendaro laurden láurrdená 2: [láu̯r̄ðená]
    Mendaro laurden bat láurrdembát 3: [láu̯r̄ðembát]
    Mugerre laurden laurdéna 1: [lau̯rdéna]
    Oiartzun laurden bat laurrdém bat 2: [lau̯r̄ðɛ́m bat]
    Oiartzun laurden laurrdén 3: [lau̯r̄ðén]
    Oñati laurden laurrdéna 1: [lau̯r̄ðéna]
    Orexa laurden láurrdem 1: [láu̯r̄dem]
    Orio laurden láurrdena 2: [láu̯r̄ðena]
    Pagola laurden láurden 1: [láu̯rden]
    Pasaia laurden bat láurrdembát 1: [láu̯r̄ðembát]
    Sara laurden bat laurrdémbat 1: [lau̯Rðémbat]
    Sara laurden láurrdena 2: [láu̯Rðena]
    Senpere laurden láurrden 1: [láu̯Rðen]
    Tolosa laurden láurrdém 1: [láu̯r̄dém]
    Uharte Garazi laurden láurrdem 1: [láu̯r̄dem]
    Urdiain laurden láurrdená 3: [láu̯r̄ðená]
    Urketa laurden láurden 1: [láu̯rden]
    Urretxu laurden bat laurrdémbát 1: [lau̯r̄ðémbát]
    Ürrüstoi laurden bat laurdembat 2: [lau̯rdembat]
    Ürrüstoi laurden laurdena 3: [lau̯rdena]
    Uztaritze laurden laurrdéna 1: [lau̯Rðéna]
    Zegama laurden láurrdená 1: [láu̯r̄ðená]
     

    1272: las 4:45 horas / il est 4h 45 / a quarter to five

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): las 4:45 horas
    • Galdera (fr): il est 4h 45
    • Galdera (en): a quarter to five
    81 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze bortzak laurden guti borrtzáklaurrdéngutí 1: [boRtsáklau̯Rðéŋgutí]
    Aia bostak laurden gutxi bóstakláurrdengútxi 1: [bóśtakláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Aldude bortzak laurden guti bórzaklaurdéngutí 1: [bórsaklau̯rðéŋgutí]
    Amezketa bostak laurden gutxi láualáurrdengútxi 1: [láu̯aláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Andoain bostak laurden gutxi bóstakláurrdenágutxi 1: [bóśtakláu̯r̄ðen]
    Araotz (Oñati) bostak laurden gutxiago bóstak laurrdengutxíao 1: [bóśtak lau̯r̄ðeŋgutʃíao]
    Arboti bostak laurden guti bóstak láurdengüti 1: [bóśtak láu̯rdeŋgyti]
    Armendaritze bostak laurden guti bosták láurrdengutí 1: [bośták láu̯r̄ðeŋgutí]
    Arnegi bostak laurden guti bóstak laurden gutí 1: [bóśtak lau̯rðeŋ gutí]
    Arrangoitze bost laurden guti bost láurrden gutí 1: [bośt láu̯Rðeŋ gutí]
    Arrangoitze bostak laurden guti zorrtziák laurrdén gutítan 2: [soRtsják lau̯Rðéŋ gutítan]
    Arroa (Zestoa) bostak laurden gutxi bóstalaurrdengútxi 1: [bóśtalau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Arrueta bostak laurden guti bóstak láurrden gütí 1: [bóśtak láu̯r̄ðeŋ gytí]
    Asteasu bostak laurden guti bosták laurrdengútxi 1: [bośták lau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Ataun bostak laurden guti bosták láurrdengútxi 1: [bośták láu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Azkaine bortzak laurden guti borrtzak laurrdéngutí 1: [boRtsak lau̯Rðéŋgutí] -
    Azkoitia bostak laurden gutxi bóstalaurrdengútxi 1: [bóśtalau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Azpeitia bostak laurden gutxi bóstaláurrdengútxi 1: [bóśtaláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Azpeitia bostak laurden gutxi bóstakláurrdengutxí 2: [bóśtakláu̯r̄ðeŋgutʃí] -
    Baigorri bortzak laurden guti borzak laurdenguti 1: [borsak lau̯rdeŋguti]
    Bardoze bostak laurden guti bóstak laurdengúti 1: [bóśtak lau̯rdeŋgúti]
    Bastida bostak laurden guti bóstak laurdengúti 1: [bóśtak lau̯rdeŋgúti]
    Beasain bostak laurden gutxi bóstaláurrdengútxi 1: [bóśtaláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Behorlegi bostak laurden gutxi bóstalaurdéngutí 1: [bóśtalau̯rðéŋgutí]
    Beizama bostak laurden gutxi bóstalaurrdengútxi 1: [bóśtalau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Beskoitze bortzak laurden guti bórrtzak láurrden gúti 1: [bóRtsak láu̯Rðeŋ gúti]
    Bidarrai bostak laurden guti bóstaglaurrdengúti 1: [bóśtaɣlau̯r̄ðeŋgúti]
    Deba bostak laurden guti bóstak laurrdengútxi 1: [bóśtak lau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Deba bostak laurden guti bóstak laurrdengútxi 2: [bóśtak lau̯r̄ðeŋgútʃi] -
    Domintxaine bostak laurden guti bóstak láurdengütí 1: [bóśtak láu̯rdeŋgytí]
    Donibane Lohizune bortza laurden guti bórrtzalaurrdénguti 1: [bóRtsalau̯Rðɛ́ŋguti]
    Donostia bostak laurden gutxi bostaklaurrdengútxi 1: [bośtaklau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Dorrao / Torrano bostak laurden guti bóstak láurrdengútxi 1: [bóśtak láu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Eibar bostak laurden guti bóstak laurrdengútxi 1: [bóśtak lau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Elgoibar bostak laurden gitxiago bostálaurdengitxíao 1: [bośtálau̯rðeŋgitʃíaɔ]
    Errezil bostak laurden gutxi bóstakláurrdengutxí 1: [bóśtakláu̯r̄ðeŋgutʃí]
    Etxarri (Larraun) bostak laurden guti bóstak láurrdengútxi 1: [bóśtak láu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Eugi bortzak laurden guti bórrtzak láurrdengúti 1: [bór̄tsak láu̯r̄ðeŋgúti]
    Ezkio-Itsaso bostak laurden gutxi bóstaláurrdengútxi 1: [bóśtaláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Ezterenzubi bostak laurden gutxi bostálaurdengutí 1: [bośtálau̯rðeŋgutí]
    Gaintza bostak laurden gutxi bóstaláurrdengútxi 1: [bóśtaláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Gamarte bostak laurden guti hirúalaurrdénguti 1: [hirúalau̯r̄ðéŋguti]
    Garrüze bostak laurden gutxi bóstalaurrdeng´üti 1: [bóśtalau̯Rðeŋgýti]
    Getaria bostak laurden guti bóztakláurrdengútxi 1: [bóstakláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Goizueta bostak laurden gutxi bóstalaurrdengútxi 1: [bóśtalau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Hazparne bostak laurden gutxi bóstakláurrdengúti 1: [bóśtakláu̯Rdeŋgúti]
    Hendaia bortzak laurden guti bórrtzAEklaurrdénguti 1: [bóRtsạklau̯Rdéŋguti]
    Hernani bostak laurden gutxi bostáklaurrdengútxi 1: [bośtáklau̯r̄deŋgútʃi]
    Hondarribia bostak laurden guti bóstak láurrden gútxi 1: [bóśtak láu̯r̄ðeŋ gútʃi]
    Ikaztegieta bostak laurden guti bostak láurrden gútxi 1: [bośtak láu̯r̄ðeŋ gútʃi]
    Irisarri bostak laurden guti bosták laurrdénguti 1: [bośták lau̯r̄déŋguti]
    Itsasu bortzak laurden guti borrtzák láurrden gutí 1: [boRtsák láu̯Rðeŋ gutí]
    Izturitze bostak laurden guti bosták laurdéngúti 1: [bośták lau̯rdéŋgúti]
    Jutsi bostak laurden guti bostak laurdenguti 1: [bośtak lau̯rdeŋguti]
    Landibarre bostak laurden gutxi bostáklaurrdénguti 1: [bośtáklau̯r̄déŋguti]
    Larraine bostak laurden guti bóstak laurdeng´üti 1: [bóśtak lau̯rdeŋgýti]
    Larzabale bostak laurden guti bostoónak laurdengutí 1: [bośtoónak lau̯rdeŋgutí]
    Lasarte-Oria bostak laurden gutxi bóstalaurrdéngutxi 1: [bóśtalau̯r̄ðéŋgutʃi]
    Legazpi bostak laurden gutxi bostaklaurrdengutxi 1: [bośtaklau̯r̄ðeŋgutʃi]
    Leitza bostak laurden gutxi laurrdengútxi 2: [lau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Luzaide / Valcarlos bostak laurden guti bosták laurrdéngúti 1: [bośták lau̯r̄ðéŋgúti]
    Makea bostak laurden guti bosták láurrden gutí 1: [bośták láu̯Rðeŋ gutí]
    Mendaro bostak laurden gitxiago bóstaláurrdengutxío 1: [bóśtaláu̯r̄ðeŋgutʃío]
    Mugerre bortza laurden guti borrtzalaurdenguti 1: [bor̄tsalau̯rdeŋguti]
    Oiartzun bostak laurden gutxi bostáklaurrdengútxi 1: [bośtáklau̯r̄ðeŋgútʃi]
    Oñati bostak laurden gutxiago bostak laurrdénagutxíau 1: [bośtak lau̯r̄ðénaɣutʃíau̯]
    Orexa bostak laurden gitxiago láurrdengútxio 1: [láu̯r̄ðeŋgútʃio]
    Orio bostak laurden gutxi bóstaláurrdengútxi 1: [bóśtaláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Orio bostak laurden guti bosták láurrdengútxi 2: [bośták láu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Pagola bostak laurden guti bóstak láurdeng´üti 1: [bóśtak láu̯rdeŋgýti]
    Pasaia bostak laurden gutxi bó.taklaurrdengutxí 1: [bóśtaklau̯r̄ðeŋgutʃí]
    Sara bortzak laurden guti borrtzák laurrdéngutí 1: [bor̄tsák lau̯Rðéŋgutí]
    Senpere bortzak laurden guti bórrtzak laurrdengúti 1: [bóRtsak lau̯Rðeŋgúti]
    Tolosa bostak laurden guti bósták - láurrdegutxí 1: [bóśták - láu̯r̄deɣutʃí]
    Uharte Garazi bostak laurden gutxi bostáklaurdéngutí 1: [bośtáklau̯rðéŋgutí]
    Urdiñarbe bostak laurden guti bostak láurdeng´üti 1: [bośtak láu̯rdeŋgýti]
    Urketa bortzak laurden guti bórzak láurdengúti 1: [bórsak láu̯rdeŋgúti]
    Urretxu bostak laurden guti bóstagláurrdengútxi 1: [bóśtaɣláu̯r̄ðeŋgútʃi]
    Ürrüstoi bostak laurden gutxi bóstek laurdeng´üti 1: [bóśtek lau̯rdeŋgýti]
    Uztaritze bortzak laurden guti borrtzák laurrdengúti 1: [boRtsák lau̯Rðeŋgúti]
    Zegama bostak laurden guti bósták láurrdengútxi 1: [bóśták láu̯r̄ðeŋgútʃi]
     

    1803: oraciones finales / subordonnée de but / final sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones finales
    • Galdera (fr): subordonnée de but
    • Galdera (en): final sentences
    245 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ustes bazen ústes bázén 1: [úśteś βásén] -
    Ahetze esperantzaekin atxemain tzuela esperantzaekín - atxemain tzuéla 1: [eśperantsaekín - atʃemai̯n tswéla] -
    Ahetze badelakoan badélakóan 1: [βaðélakóan] -
    Ahetze estakuruaekin badirela estakuruaekin - badiréla 2: [eśtakuruaekin - baðiréla] -
    Ahetze zelakoan zélakóan 3: [sélakóan] -
    Ahetze ustez ongi zen ustéz óngi zen 4: [uśtés óŋgi sen] -
    Aia billatuko ulakon billátukóulakón 1: [βiʎátukóu̯lakón] -
    Aldude pentsatuz atzemain tziila pentsatúz - atzemain tzíila 1: [pentśatús - atsemai̯n tsíila] -
    Aldude arrapatuko dilakoan arrapatuko dilákoan 1: [ar̄apatuko ðilákoan] -
    Alkotz ustez karriko zittuen ustéz karríko zittuén 1: [uśtés kar̄íko sittwén ] -
    Alkotz karko zittuelakoan kárrko - zittuélakoán 2: [kár̄ko - sittwélakoán] -
    Altzai ustez espantxan atzemanen zila ustez espantxan atzemanen zila 1: [uśtes eśpantʃan atsemanen sila] -
    Altzai ustegeian atzamanen tzila ustegéian atzamanen tzíla 2: [uśteɣéjan atsamanen tsíla] -
    Altzai atzemanen tzielakun atzemanen tzielakun 3: [atsemanen tsjelakun] -
    Altzürükü phentsatzen zilaikin atzamaen tzila phentsatzen zilaikin atzamaen tzila 1: [phentśatsen silai̯kin atsamaen tsila] -
    Altzürükü ustekeian atzemaen tzila ústekeián atzamáen tzíla 2: [úśtekeján atsamáen tsíla] -
    Altzürükü zelakuan zelakuAEn 3: [selakuạn] -
    Altzürükü ustez eta bazen ústez eta bazén 4: [úśtes eta βasén] -
    Amezketa bilduko dulakon bildúko dúlakón 1: [bildúko ðúlakó:n] -
    Amezketa bilduko dun ustean bilduko dún ustean 2: [bilduko ðún uśtean] -
    Andoain bilduko ulakuan bildukoulakuán 1: [βildukou̯lakuán] -
    Aniz ustez baziren ustéz bazíren 1: [uśtés basíren] -
    Aramaio topauko dauelakuen topauko dauélakuen 1: [topau̯ko ðau̯élakuen] -
    Araotz (Oñati) ongo direlakotan ongo dirélakotan 1: [oŋgo ðirélakotan] -
    Arbizu bilduko zittubelakos bílduko zíttubelakós 1: [βílduko síttuβelakóś] -
    Arboti hotsez eta dela hótsez eta - dela 1: [hótśes eta - ðela] -
    Arboti beizik eta badela beizik eta badela 2: [bei̯sik eta βaðela] -
    Arboti amokatik etzain eror amókatik etzáin erór 3: [amókatik etsái̯n erór] -
    Armendaritze ustez eta artuko zuen ustéz eta arrtuko zuen 1: [uśtés eta ar̄tuko suen] -
    Armendaritze zelako estakurian zelako estakurian 2: [selako eśtakurian] -
    Armendaritze baizik eta min tziila baizik eta - min tziíla 3: [bai̯sik eta - min tsiíla] -
    Arnegi ustez atzemain tziila ustez atzemain tziíla 1: [uśtes atsemai̯n tsiíla] -
    Arnegi delakoan delákoan 2: [ðelákoan] -
    Arrangoitze ustez eta bazen ustéz eta bazén 1: [uśtés eta βasén] -
    Arrangoitze delakoan delakoán 1: [ðelakoán] -
    Arrasate ekarriko juelakotan ekarriko juélakotan 1: [ekar̄iko xuélakotan] -
    Arrazola (Atxondo) artuko dabelakotan arrtuko dabélakotan 1: [ar̄tuko ðaβélakotan] -
    Arrieta koxeko dauelakoan koxeko dauélakoán 1: [koʃeko ðau̯élakoán] -
    Arroa (Zestoa) jasotzeko espeantzan jásotzeko espéantzán 1: [xáśotseko eśpéantsán] -
    Arroa (Zestoa) jasoko zittulakuan jásoko zittulakuán 1: [xáśoko sittulakwán] -
    Arroa (Zestoa) jasotzeko irian jásotzekoirián 2: [xáśotsekoi̯rián] -
    Arrueta be ustez hatzemaitia bé ustéz hátzemáitia 1: [bé uśtés hátsemái̯tja] -
    Arrueta be ustez bazela be ustéz - bazéla 2: [be uśtés - baséla] -
    Arrueta bezik eta zela bézik eta - zela 3: [bésik eta - sela] -
    Asteasu bilduko ulakuan bildukoulakuán 1: [bildukou̯lakuán] -
    Asteasu ekarriko un ustian ekarrikoun ustian 2: [ekar̄ikou̯n uśtian] -
    Ataun sinistuta ekarriko ittula sínistutá - ekárrikoittúla 1: [śíniśtutá - ekár̄ikoi̯ttúla] -
    Ataun ekarriko ittulakon ekarrikóittulakón 2: [ekar̄ikói̯ttulakón] -
    Azkaine bere ustez atxemateko bere ustéz - atxématéko 1: [bere uśtés - atʃématéko] -
    Azkaine atxemanen duelakoan atxemanen duélakóan 2: [atʃemanen duélakóan] -
    Azkoitia billako ulakun billákoulakún 1: [βiʎákou̯lakún] -
    Azpeitia billauko duelakuen billáuko duélakuén 1: [biʎáu̯ko ðwélakwén] -
    Baigorri uste zian hatzemaitia uste zian - hatzemaitia 1: [uśte sjan - hatsemai̯tia] -
    Bakio koxuko dauelakoan koxuko dauélakoan 1: [koʃuko ðau̯élakoan] -
    Bardoze ustes eta tzien ústes eta - tzien 1: [úśteś eta - tsien] -
    Bardoze erranez baziela erranez baziela 2: [er̄anes basjela] -
    Bardoze ustez eta bazen ústez éta bázen 3: [úśtes éta βásen] -
    Bardoze eztelakuan yaten ahal eztelakuan yaten ahal 4: [estelakwan ǰaten ahal] -
    Barkoxe ustez atxamanen tzila ústez atxamanen tzila 1: [úśtes atʃamanen tsila] -
    Barkoxe espeantxan atxamanen tzila espeantxán atxamanen tzíla 2: [eśpeantʃán atʃamanen tsíla] -
    Barkoxe bazelakun bazelakún 3: [baselakún] -
    Bastida ustez arrapatuko ziin ustez arrapatuko ziín 1: [uśtes aRapatuko siín] -
    Bastida baakitelakuan baakitelakuan 2: [baakitelakwan] -
    Beasain billauko zolakon billauko zólakon 1: [βiʎau̯ko sólako:n] -
    Behorlegi atzemain dielakoan atzemain dielakoán 1: [atsemai̯n djelakoán] -
    Behorlegi ustez eta arrapatuko tien ustéz eta arrapatukó tien 2: [uśtés eta ar̄apatukó tien] -
    Beizama billatuko ittulako billátukoittuláko 1: [βiʎátukoi̯ttuláko] -
    Beizama billatuko ittulakon billátukoittulakón 2: [βiʎátukoi̯ttulakón] -
    Bergara batuko dabelakuen batuko dabelakúen 1: [βatuko ðaβelakúen] -
    Bermeo pentzaurik batuko itxusela pentzáurik - batúko itxuséla 1: [pentsáu̯rik - βatúko itʃuśéla] -
    Bermeo batuko itxuselakoan batuko itxuselákoan 1: [βatuko itʃuśelákoan] -
    Berriz pentzaurik ekarriko dabela péntzaurík - ekarriko dabéla 1: [péntsau̯rík - ekar̄iko ðaβéla] -
    Berriz ekarriko dabelakuen ekárriko dabélakuen 1: [ekár̄iko ðaβélakwen] -
    Beruete bilduko ttulakoan bildúko ttúlakoán 1: [bildúko ttúlakoán] -
    Beskoitze ustez eta atxeman ziila ústez etá - atxeman zíila 1: [úśtes etá - atʃeman síila] -
    Beskoitze badiila omen badiíla ómen 2: [baðiíla ómen] -
    Bidarrai pentsatuz harrapatuko diila pentsatúz harrapatuko diilá 1: [pentśatús haRapatuko ðiilá] -
    Bidarrai zelakoan zelakoán 1: [selakoán] -
    Bolibar topetakotan tópetakotán 1: [tópetakotán] -
    Bolibar atrapauko sittuelakoan atrrápauko sittuélakóan 1: [atr̄ápau̯ko śittwélakóan] -
    Busturia uste isanik aurkitxiko itxuzela uste isánik - aurrkitxiko itxuzéla 1: [uśte iśánik - au̯r̄kitʃiko itʃuséla] -
    Deba artzeko idian árrtzekóidian 1: [ár̄tsekói̯ðjan] -
    Deba artuko itxulakuan arrtúkoitxúlakuan 1: [ar̄túkoi̯tʃúlakwaŋ] -
    Dima pentzeurik koiuko dauela pentzéurik - koiuko dauéla 1: [pentséu̯rik - koi̯uko ðau̯éla] -
    Dima ekarriko dauelakoan ekárriko dauélakoan 1: [ekár̄iko ðau̯élakoan] -
    Domintxaine ustez eta atzemanen zien ustez eta - atzemanen zien 1: [uśtes eta - atsemanen sjen] -
    Domintxaine ustez eta bazien ustez eta - bazien 2: [uśtes eta - basien] -
    Domintxaine bazekelauan bázekélauan 3: [βásekélawan] -
    Domintxaine zelakuan zélakuan 4: [sélakwan] -
    Donamaria ustez billatuko zittun ustéz - billatuko zittún 1: [uśtés - biʎatuko sittún] -
    Donibane Lohizune pentsatuz atxemain tzuela pentsatuz - atxemain tzuelá 1: [pentśatus - atʃemai̯n tsuelá] -
    Donibane Lohizune ustez baziela ústez - baziela 2: [úśtes - basiela] -
    Donibane Lohizune zelakoan zelakoán 3: [selakoán] -
    Donostia biltzeko ustean biltzeko ustean 1: [βiltseko uśtean] -
    Donostia bilduko zulakoan bilduko zulakoan 1: [βilduko sulakoan] -
    Dorrao / Torrano artzeko asmuen arrtzekó asmuén 1: [ar̄tsekó aźmwén] -
    Dorrao / Torrano artu bittulakuen arrtú bittulakuén 1: [ar̄tú βittulakwén] -
    Dorrao / Torrano artzeko asmotan arrtzékoasmotán 2: [ar̄tsékoaźmotán] -
    Dorrao / Torrano pentsatubes ekar biolo péntsatubés - ekarr biólo 3: [péntśatuβéś - ekar̄ βiólo] -
    Eibar ekartekotan ekarrtekótan 1: [ekar̄tekótan] -
    Elantxobe pentzaurik atrapako dauela pentzáurik - atrrápako dauéla 1: [pentsáu̯rik - atr̄ápako ðau̯éla] -
    Elantxobe topako dauelakun topáko dauélakun 1: [topáko ðau̯élakun] -
    Elduain billatuko un usten billátuko un ustén 1: [βiʎátuko un uśtén] -
    Elgoibar artuko dabalaguan arrtuko dabálaguan 1: [ar̄tuko ðaβálaɣuan] -
    Elorrio pentzaurik topeuko dauesela pentzáurik - topeuko dauesela 1: [pentsáu̯rik - topeu̯ko ðau̯eśela] -
    Erratzu ustez ta arpatuko duen ustéz ta arrpatuko duén 1: [uśtés ta ar̄patuko ðuén] -
    Errezil bilduko ttulakuan bildúko ttúlakuán 1: [βildúko ttúlakwán] -
    Errezil bilduko zulakoan bildúko zúlakuán 1: [bildúko súlakwán] -
    Errigoiti topeuko dauelakoa topeuko dauélakoa 1: [topeu̯ko ðau̯élakoa] -
    Eskiula pentsatzen tzielaik atzemanen ziela pentsátzen tzieláik - atzemanen ziela 1: [pentśátsen tsjelái̯k - atsemanen sjela] -
    Etxalar ustez zituen ustéz - zituén 1: [uśtés - situén] -
    Etxalar ustes bilduko duela ustés bilduko duéla 2: [uśtéś βilduko ðuéla] -
    Etxaleku billatuko ote zittun bíllatuko óte zittún 1: [βíʎatuko óte sittún] -
    Etxaleku billatuko zittukolakoan bíllatuko zittukolakoán 2: [βíʎatuko sittukolakoán] -
    Etxarri (Larraun) daelakoan dáelakóan 1: [dáelakóan] -
    Etxebarri pentzaurik ekarriko dausela pentzáurik - ekárriko dausela 1: [pentsáu̯rik - ekár̄iko ðau̯śela] -
    Etxebarria topauko ittulakuen topáukoittulákuen 1: [topáu̯koi̯ttulákwen] -
    Etxebarria billatuko ittulakuen billátukoittulákuen 2: [βiʎátukoi̯ttulákwen] -
    Ezkio-Itsaso bittuko dolakon bittúko dolákon 1: [bittúko ðolákon] -
    Ezkurra arpatuko zittulakoan arrpatuko zittúlakoán 1: [ar̄patuko sittúlakoán] -
    Ezterenzubi atxemaiteko ustekerian atxemaiteko ustékerian 1: [atʃemai̯teko uśtékerjan] -
    Ezterenzubi bazela ustekerian bazela - ustekerían 2: [basela - uśtekerían] -
    Ezterenzubi baizik eta baziela baizik etá baziela 3: [bai̯sik etá βasiela] -
    Gaintza arrapatuko ttulakoan arrápatuko ttúlakóan 1: [ar̄ápatuko ttúlakóan] -
    Gamarte ustez atzemain dien ustéz - atzemain dién 1: [uśtés - atsemai̯n djén] -
    Gamiz-Fika batuko sittueselakoan batúko sittuéselakoán 1: [batúko śittwéśelakoán] -
    Garrüze ustez atzemain tzien ustez - atzémain tzien 1: [uśtes - atsémai̯n tsjen] -
    Garrüze badielakotz badielákotz 2: [baðjelákots] -
    Getaria ekarriko ittulakuan ekárrikoittúlakuan 1: [ekár̄ikoi̯ttúlakwan] -
    Getxo pentzarik batuko itusela pentzarik - batúkoituséla 1: [pentsarik - βatúkoi̯tuśéla] -
    Gizaburuaga ekarriko dabelakuen ekárriko dabélakuen 1: [ekár̄iko ðaβélakuen] -
    Goizueta arrapatuko zulogo usten arrápatuko zúlogo ustén 1: [ar̄ápatuko súloɣo uśtén] -
    Hazparne ustez atxemaan din ustéz atxemaan dín 1: [uśtés atʃemaan dín] -
    Hendaia ustez atxemango zuen ustéz - atxemango zuén 1: [uśtés - atʃemaŋgo suén] -
    Hernani bilduko zittula bilduko zittula 1: [βilduko sittula] -
    Hondarribia arrapatuko ttuelakuan arrapatuko ttuelakuan 1: [ar̄apatuko ttuelakuan] -
    Ibarruri (Muxika) topoko ittuelakoan topókoittuélakoan 1: [topókoi̯ttwélakoan] -
    Igoa billatuko zulakoan billátuko zúlakoán 1: [βiʎátuko súlakoán] -
    Ikaztegieta bilduko zulakon bilduko zúlakon 1: [βilduko súlakon] -
    Ikaztegieta bildutzeko usten bildutzeko ústen 2: [bildutseko úśten] -
    Irisarri pentsatuz bilduko zuela pentsatuz - bilduko zuéla 1: [pentśatus - bilduko suéla] -
    Irisarri ustez arrapatuko dein ustéz arrápatuko déin 1: [uśtés aRápatuko ðéi̯n] -
    Irisarri ustekarian arrapatuko diila ustekarian arrápatuko diíla 2: [uśtekarian aRápatuko ðiíla] -
    Irisarri badiilakoan eta badiílakoan eta 3: [baðiílakoan eta] -
    Itsasu pentsatuz atxemanen tzuela pentsatúz - atxemanen tzuéla 1: [pentśatús - atʃemanen tsuéla] -
    Itsasu ustez eta ústez etá 2: [úśtes etá] -
    Izturitze atxemanen diilako nahikerian atxemanen diílako nahikerian 1: [atʃemanen diílako nahikerian] -
    Jaurrieta ustez aniz badagon ústez aníz badagón 1: [úśtez aníz βaðaɣón] -
    Jaurrieta ustez erdenen zuen ustéz errdénen zuén 2: [uśtés er̄ðénen swén] -
    Jaurrieta erden zuelakoan errdén zuélakoán 3: [er̄ðén swélakoán] -
    Jutsi ustes hatzemain tziela ustes hatzemain tziela 1: [uśteś hatsemai̯n tsjela] -
    Jutsi hatzemain duelakuan hatzemain duelakuan 2: [hatsemai̯n duelakwan] -
    Kortezubi topauko itxuelakoan topauko itxúelakoan 1: [topau̯ko itʃúelakoan] -
    Landibarre ustez arrapatuko zuen ustez - arrapatuko zuen 1: [uśtes - ar̄apatuko suen] -
    Landibarre etzelakoan étzelakoan 1: [étselakoan] -
    Larrabetzu pentzaute koiko dauela péntzaute - koiko dauela 1: [péntsau̯te - koi̯ko dau̯ela] -
    Larrabetzu batuko ituselakoan batukoitusélakoan 2: [batukoi̯tuśélakoan] -
    Larraine ametsian atzemanen diila ametsían atzemanen diíla 1: [ametśían atsemanen diíla] -
    Larraine atzemanen zielako espantxan atzemanen zielako espántxan 2: [atsemanen sjelako eśpántʃan] -
    Larzabale atzemain dielakuan atzemáin dielakuán 1: [atsemái̯n djelakwán] -
    Lasarte-Oria bilduko nun ustian bilduko nun ustián 1: [βilduko nun uśtján] -
    Laukiz koxuko dauela ta koxúko dauéla ta 1: [koʃúko ðau̯éla ta] -
    Laukiz dauelakon dáuelakon 1: [dáu̯elakon] -
    Legazpi bittuko don esperantzekin bittuko don esperantzekin 1: [βittuko ðon eśperantsekin] -
    Legazpi bittuko dolakon bittuko dolakon 1: [bittuko ðolakon] -
    Leintz Gatzaga pentzaurik topauko dabela pentzáurik - topauko dabéla 1: [pentsáu̯rik - topau̯ko ðaβéla] -
    Leintz Gatzaga dauelakuen dauélakuen 1: [dau̯élakuen] -
    Leintz Gatzaga topauko dabelakuen topauko dabélakuen 2: [topau̯ko ðaβélakuen] -
    Leioa koyiko itula ta koyikoitula ta 1: [koǰikoi̯tula ta] -
    Leitza bilduko dulakoan bilduko dulakoán 1: [βilduko ðulakoán] -
    Lekaroz arpatiko duelakoan arrpatiko duelákoan 1: [ar̄patiko ðuelákoan] -
    Lekeitio pentzaurik dagola pentzáurik - dagola 1: [pentsáu̯rik - ðaɣola] -
    Lekeitio dagolakuan dagólakuan 1: [daɣólakuan] -
    Lemoa pentzeurik topeuko dauela pentzéurik - topeuko dauéla 1: [pentséu̯rik - topɛu̯ko ðau̯éla] -
    Lemoa topauko dauelakoan topáuko dauélakoan 1: [topáu̯ko ðau̯élakoan] -
    Lemoiz pentzau deu topauko deula pentzau deu - tópauko deula 1: [pentsau̯ ðeu̯ - tópau̯ko ðeu̯la] -
    Lemoiz topauko deulakon topauko déulakon 1: [topau̯ko ðéu̯lakon] -
    Luzaide / Valcarlos ustez artuko zin ustéz - arrtuko zin 1: [uśtés - ar̄tuko sin] -
    Luzaide / Valcarlos zuelakoan zuélakóan 2: [swélakóan] -
    Makea pentsatzen baitu atxemaiten pentsatzen baitu atxemaiten 1: [pentśatsen bai̯tu atʃemai̯ten] -
    Makea beizik eta zela beizík eta - zela 2: [βei̯sík eta - sela] -
    Makea pentsatuz badela pentsatuz bádela 3: [pentśatus báðela] -
    Mañaria ekarriko dauselakuen ekárriko dausélakuen 1: [ekár̄iko ðau̯śélakuen] -
    Mendaro artuko dabelakuan arrtúko dabélakúan 1: [ar̄túko ðaβélakúan] -
    Mezkiritz ustez artiko zuela ustéz arrtíko zuéla 1: [uśtés ar̄tíko swéla] -
    Montori zelakun zelakún 1: [selakún] -
    Montori uste bazen úste - bazén 2: [úśte - βasén] -
    Montori zelakun zelakún 3: [selakún] -
    Mugerre pentsatuz hatxemaan ziela pentsatuz hatxemaan ziela 1: [pentśatus hatʃemaan siela] -
    Mugerre hatxemaan tzielakuan hatxemaan tzielakuan 1: [hatʃemaan tsjelakwan] -
    Mungia koiuko ittuselakoan koiuko ittusélakoan 1: [koi̯uko ittuśélakoan] -
    Oderitz artuko zulakoan arrtúko zulákoan 1: [ar̄túko sulákoan] -
    Oderitz bildoko zulakoan bildóko zulakoán 2: [bildóko sulakoán] -
    Oiartzun arrapatzeko asmotan arrápatzeko asmotán 1: [ar̄ápatseko aśmotán] -
    Oñati topauko ittula topaukoittula 1: [topau̯koi̯ttula] -
    Oñati topauko ittuelakoan topáukoittuélakoan 1: [topáu̯koi̯ttuélakoan] -
    Ondarroa pentzata atrapako dabela pentzáta - atrrápako dabéla 1: [pentsáta - atr̄ápako ðaβéla] -
    Orexa bilduko duan ustean bilduko duán ústeán 1: [βilduko ðuán úśteán] -
    Orio arrapatuko zitulako arrápatuko zitúlako 1: [ar̄ápatuko sitúlako:] -
    Orio arrapatuko zitulakon arrápatuko zitúlakón 1: [ar̄ápatuko sitúlakón] -
    Orozko pentzaurik kuxouko eusela pentzaurik - kuxouko eusela 1: [pentsau̯rik - kuʃou̯ko eu̯śela] -
    Orozko kuxoko yoalakoan kuxoko yoalakoan 2: [kuʃoko ǰoalakoan] -
    Otxandio batuko dausela ta batuko dauséla ta 1: [βatuko ðau̯śéla ta] -
    Otxandio dauselakuen dausélakuen 1: [ðau̯śélakwen] -
    Pagola ustez hatzamanen tzin ústez hatzamánen tzín 1: [úśtes hatsamánen tsín] -
    Pagola ustez eginen zila ustez - eginen zila 2: [uśtes - eɣinen sila] -
    Pagola bazielakun bazielakún 3: [basjelakú:n] -
    Pasaia arrapatuko suelakuan arrapatuko suélakuán 1: [ar̄apatuko śwélakuán] -
    Santa Grazi atzamanen tzie atzamanen tzie 1: [atsamanen tsje] -
    Sara ustez eta atxemain duen ústez eta atxemain duen 1: [úśtes eta atʃemai̯n duen] -
    Sara atxemain duelakuan atxemain duelákuan 2: [atʃemai̯n duelákwan] -
    Senpere ustez atxemain zuen ústez atxemain zuén 1: [úśtes atʃemai̯n suén] -
    Senpere ezautuko utelako beldurrean ezautuko utélako beldúrrean 2: [esau̯tuko utélako βeldúRean] -
    Sohüta atzamanen zielak espantxan atzamánen zielak espantxan 1: [atsamánen sielak eśpantʃan] -
    Sohüta ustez atzamanen tzin ústez atzamánen tzín 2: [úśtes atsamánen tsí:n] -
    Sohüta badelakun badelakún 3: [βaðelakṹn] -
    Sohüta ustekeian badela ústekéiam badéla 4: [úśtekéjam baðéla] -
    Sohüta zela otsez zéla ótsez 5: [séla ótśes] -
    Sondika pentzaute koxuko dauela pentzáute - koxuko dauela 1: [pentsáu̯te - koʃuko ðau̯ela] -
    Sondika koxuko dauelakoan koxúko dauélakoan 1: [koʃúko ðau̯élakoan] -
    Suarbe ustes arpatiko ttuen ustés árrpatikottuén 1: [uśtéś ár̄patikottwén] -
    Sunbilla arrapatuko ttulakun arrapatuko ttúlakun 1: [ar̄apatuko ttúlakun] -
    Tolosa bilduko zittulako bilduko zittulakó 1: [βilduko sittulakó] -
    Tolosa arrapatuko zulakon arrapatuko zulákón 2: [ar̄apatuko sulákón] -
    Uharte Garazi ustez eta atxemain dien ustéz etá - atxemáin dien 1: [uśtés etá - atʃemái̯n dien] -
    Urdiain ustez bilduko tuelakuen ustéz - bílduko tuelakuén 1: [uśtés - bílduko tuelakwén] -
    Urdiñarbe atzaman tzin atzáman tzín 1: [atsáman tsín] -
    Urketa erranez bazela erranez - bazéla 1: [eRanes - baséla] -
    Urretxu artuko ittualakon arrtúkoittualakón 1: [ar̄túkoi̯ttwalakón] -
    Ürrüstoi phentsatzez hatzemanen ziela phentsátzez hatzémanen ziela 1: [phentśátses hatsémanen sjela] -
    Ürrüstoi hatzemanen dielako espeantxaan hatzemanen dielako espeantxaan 2: [hatsemanen djelako eśpeantʃaan] -
    Ürrüstoi ustez etziela ikhusiko ustez - etziela ikhúsiko 3: [uśtes - etsjela ikhúśiko] -
    Uztaritze ustez bazen ústez - bazén 1: [úśtes - βasén] -
    Uztaritze bazelakotz bazélakótz 2: [βasélakóts] -
    Uztaritze zelakoan zélakoan 3: [sélakoan] -
    Zaratamo pentzaurik koxeku itusela pentzaurik koxeku itusela 1: [pentsau̯rik koʃeku ituśela] -
    Zeanuri ekarriko dauelakotan ekarriko dauélakotan 1: [ekar̄iko ðau̯élakotan] -
    Zeberio pentzaute koiuko dala pentzáute - koiuko dala 1: [pentsáu̯te - kojuko dala] -
    Zegama eongo dielakon eóngo diélakón 1: [eóŋgo ðjélakón] -
    Zilbeti ustez nituen ustéz - nituén 1: [uśtés - nitwén] -
    Zilbeti ustez nituela ustéz - nituéla 2: [uśtés - nitwéla] -
    Zollo (Arrankudiaga) pentzaurik topouko dauela pentzáurik - topouko dauela 1: [pentsáu̯rik - topou̯ko ðau̯ela] -
    Zollo (Arrankudiaga) topouko daulakoan topouko dáulakoan 1: [topou̯ko ðáu̯lakoan] -
    Zornotza ekarriku deittuelakuen ekárriko deittúelakuen 1: [ekár̄iko ðei̯ttúelakuen] -
    Zugarramurdi pentsatuz atxemain uela péntsatúz - atxemain uéla 1: [péntśatús - atʃemain wéla] -
     

    2768: medida de superficie-2 / mesure du surface-2 / area measure-2

    • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
    • Galdera (es): medida de superficie-2
    • Galdera (fr): mesure du surface-2
    • Galdera (en): area measure-2
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu laurden láurrden 1: [láu̯r̄ðen] -
    Dorrao / Torrano laurden láurrden 1: [láu̯r̄ðen] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper