Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    326 emaitza erle txori bilaketarentzat

    20: avispa / guêpe (vulgaire) / wasp / (Paravespula vulgaris)

    • Gaia: Insektuak
    • Galdera (es): avispa
    • Galdera (fr): guêpe (vulgaire)
    • Galdera (en): wasp
    • Galdera (lat): Paravespula vulgaris
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo erle érle 1: [ér̄le] -
     

    125: pájaro, ave / oiseau / bird

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): pájaro, ave
    • Galdera (fr): oiseau
    • Galdera (en): bird
    91 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txori txóri 1: [tʃóri] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txori txóri 2: [tʃóri] -
    Aia txori txorí 1: [tʃorí] -
    Altzürükü txori txóri 1: [tʃóri] -
    Amezketa txori txorí 1: [tʃorí] -
    Andoain txori txorí 1: [tʃorí ] -
    Aramaio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Araotz (Oñati) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Arbizu txori txóriyak 1: [tʃóriddak] -
    Arrasate txori txóri 1: [tʃóri] -
    Arrazola (Atxondo) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Arrieta txori txóri 1: [tʃóri] -
    Arroa (Zestoa) txori txorí 1: [tʃorí] -
    Asteasu txori txorí 1: [tʃorí] -
    Ataun txori txóri 1: [tʃóri] -
    Azkoitia txori txorí 1: [tʃorí] -
    Azpeitia txori txorí 1: [tʃorí] -
    Bakio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Beasain txori txóri 1: [tʃóri] -
    Beizama txori txorí 1: [tʃorí] -
    Bergara txori txóri 1: [tʃóri] -
    Bermeo txori txorí 1: [tʃorí] -
    Berriz txori txóri 1: [tʃóri] -
    Bolibar txori txóri 1: [tʃóri] -
    Busturia txori txóri 1: [tʃóri] -
    Deba txori txóri 1: [tʃóri] -
    Dima txori txóri 1: [tʃóri] -
    Donostia txori txorí 1: [tʃorí] -
    Dorrao / Torrano txori txóri 1: [tʃóri] -
    Eibar txori txorí 1: [tʃorí] -
    Elantxobe txori txóri 1: [tʃóri] -
    Elduain txori txorí 1: [tʃorí] -
    Elgoibar txori txori 1: [tʃori] -
    Elorrio txori txori 1: [tʃori] -
    Errezil txori txorí 1: [tʃorí] -
    Errigoiti txori txóri 1: [tʃóri] -
    Eskiula txori txóri 1: [tʃóri] -
    Etxarri (Larraun) txori txorí 1: [tʃorí ] -
    Etxebarri txori txóri 1: [tʃóri] -
    Etxebarria txori txóri 1: [tʃóri] -
    Eugi txori txórie 1: [tʃórie] -
    Ezkio-Itsaso txori txóri 1: [tʃóri] -
    Ezkurra txori txorí 1: [tʃorí] -
    Gaintza txori txorí 1: [tʃorí] -
    Gamiz-Fika txori txóri 1: [tʃóri] -
    Getaria txori txorí 1: [tʃorí] -
    Getxo txori txóri 1: [tʃóri] -
    Gizaburuaga txori txóri 1: [tʃóri] -
    Goizueta txori txorí 1: [tʃorí] -
    Hernani txori txóri 1: [tʃóri] -
    Hondarribia txori txorí 1: [tʃorí] -
    Ibarruri (Muxika) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Ikaztegieta txori txorie 1: [tʃorie] -
    Jaurrieta txori txóri 1: [tʃóri] -
    Kortezubi txori txóri 1: [tʃóri] -
    Larrabetzu txori txóri 1: [tʃóri] -
    Lasarte-Oria txori txóri 1: [tʃóri] -
    Laukiz txori txóri 1: [tʃóri] -
    Legazpi txori txorí 1: [tʃorí] -
    Leintz Gatzaga txori txóri 1: [tʃóri] -
    Leioa txori txorí 1: [tʃorí] -
    Leitza txori txorí 1: [tʃorí] -
    Lekeitio txori txorí 1: [tʃorí] -
    Lemoa txori txóri 1: [tʃóri] -
    Lemoiz txori txorí 1: [tʃorí] -
    Mañaria txori txóri 1: [tʃóri] -
    Mendaro txori txorí 1: [tʃorí] -
    Mendata txori txóri 1: [tʃóri] -
    Mezkiritz txori txóriek 1: [tʃóriek] -
    Mungia txori txorí 1: [tʃorí] -
    Oderitz txori txorí 1: [tʃorí] -
    Oiartzun txori txorí 1: [tʃorí] -
    Oñati txori txóri 1: [tʃóri] -
    Ondarroa txori txóri 1: [tʃóri] -
    Orexa txori txorí 1: [tʃorí] -
    Orio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Orozko txori txóri 1: [tʃóri] -
    Otxandio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Pasaia txori txórí 1: [tʃórí] -
    Sondika txori txóri 1: [tʃóri] -
    Suarbe txori txorí 1: [tʃorí] -
    Sunbilla txori txorí 1: [tʃorí] -
    Tolosa txori txorí 1: [tʃorí] -
    Urretxu txori txorí 1: [tʃorí] -
    Zaratamo txori txóri 1: [tʃóri] -
    Zeanuri txori txóri 1: [tʃóri] -
    Zeberio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Zegama txori txorí 1: [tʃorí] -
    Zilbeti txori txorí 1: [tʃorí] -
    Zollo (Arrankudiaga) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Zornotza txori txóri 1: [tʃóri] -
     

    154: aguzanieves / bergeronnette / white wagtail / (Motacilla alba)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): aguzanieves
    • Galdera (fr): bergeronnette
    • Galdera (en): white wagtail
    • Galdera (lat): Motacilla alba
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txori txória 1: [tʃória] -
    Araotz (Oñati) txori bustanikera txóribustaníkera 1: [tʃóriβuśtaníkera] -
    Lemoa txori bustenluse txóri busténluse 1: [tʃóri βuśténluśe] -
     

    155: chochín / troglodyte / wren / (Troglodytes troglodytes)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): chochín
    • Galdera (fr): troglodyte
    • Galdera (en): wren
    • Galdera (lat): Troglodytes troglodytes
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txori txória 1: [tʃória] -
     

    160: ruiseñor / rossignol philomèle / nightingale / (Luscinia megarhynchos)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): ruiseñor
    • Galdera (fr): rossignol philomèle
    • Galdera (en): nightingale
    • Galdera (lat): Luscinia megarhynchos
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe txori errexiñula txóri errexiñúla 2: [tʃóri er̄eʃiɲṹla] -
     

    163: carbonero (pájaro) / mésange charbonnière / coal tit / (Parus maior)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): carbonero (pájaro)
    • Galdera (fr): mésange charbonnière
    • Galdera (en): coal tit
    • Galdera (lat): Parus maior
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Goizueta txori burubeltx txóri burubelltxá 2: [tʃóri buruβeʎtʃá] -
    Irisarri txori burubeltx xóri búrubéltx 4: [ʃóri βúruβéltʃ] -
     

    164: pinzón / pinson des arbres / chaffinch / (Fringilla coelebs)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): pinzón
    • Galdera (fr): pinson des arbres
    • Galdera (en): chaffinch
    • Galdera (lat): Fringilla coelebs
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bardoze txori pimpiñ xóri pimpíña 1: [ʃóri pimpíɲa] -
    Orexa txori pimpiñ txóri pimpiñá 2: [tʃóri pimpiɲá] -
     

    165: jilguero / chardonneret / goldfinch / (Carduelis carduelis)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): jilguero
    • Galdera (fr): chardonneret
    • Galdera (en): goldfinch
    • Galdera (lat): Carduelis carduelis
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa txorí karnéró txori karrnéró 1: [tʃori kar̄né:ró] -
     

    167: gorrión / moineau domestique / house sparrow / (Passer domesticus)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): gorrión
    • Galdera (fr): moineau domestique
    • Galdera (en): house sparrow
    • Galdera (lat): Passer domesticus
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete izkildorreko txori ízkildorréko txorí 1: [ískildor̄éko tʃorí] -
    Beruete izkildorreko txori izkíldorrekó txoré 2: [iskíldor̄ekó tʃoré] -
     

    172: espantapájaros / épouvantail / scarecrow

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): espantapájaros
    • Galdera (fr): épouvantail
    • Galdera (en): scarecrow
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia txori izugarri txóriizúgarri 3: [tʃóriisúɣar̄i] -
    Asteasu txori izugarri txorízugarrí 1: [tʃorísuɣar̄í] -
    Beasain txori izugarri izúarri 1: [isúar̄i] -
    Beizama txori izugarri txorízugarrí 1: [tʃorísuɣar̄í] -
    Bermeo txori izutzaille txorísotzaille 1: [tʃoríśotsai̯ʎe] -
    Elduain txori izugarri txoríizugarrí 1: [tʃoríisuɣar̄í] -
    Errezil txori izugarri txorízugarrí 1: [tʃorí suɣar̄í] -
    Etxalar txori izugarri izígarri 1: [isíɣar̄i] -
    Ezkio-Itsaso txori izugarri izúgarrí 1: [isúɣar̄í] -
    Hondarribia txori izutzaille txori izutzaille 3: [tʃori isutsai̯ʎe] -
    Ikaztegieta txori izugarri txorizuárri 1: [tʃoriswár̄i] -
    Legazpi txori izugarri txoriizúgarri 3: [tʃoriisúɣar̄i] -
    Tolosa txori izugarri txoríizúgarrí 1: [tʃoríisúɣar̄í] -
    Zegama txori izugarri izúgarrí 1: [isúɣar̄í] -
     

    902: abeja / abeille / bee

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): abeja
    • Galdera (fr): abeille
    • Galdera (en): bee
    134 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta erle erlé 1: [er̄lé] -
    Ahetze erle erlé 1: [eRlé] -
    Aia erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Aldude erle érle 1: [ér̄le] -
    Alkotz erle érle 2: [ér̄le] -
    Altzai erle érle 1: [ér̄le] -
    Altzürükü erle érle 1: [ér̄le] -
    Amezketa erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Andoain erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Aniz erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Aramaio erle érle 1: [ér̄le] -
    Arbizu erle érle 1: [ér̄le] -
    Arboti erle érle 1: [ér̄le] -
    Armendaritze erle erlé 1: [er̄lé] -
    Arnegi erle érle 1: [ér̄le] -
    Arrangoitze erle erlé 1: [eRlé] -
    Arrieta erle érlé 1: [ér̄lé] -
    Arroa (Zestoa) erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Arrueta erle érle 1: [ér̄le] -
    Asteasu erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Ataun erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Azkaine erle erlía 1: [er̄lía] -
    Azpeitia erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Baigorri erle erle 1: [eRle] -
    Bakio erle érle 1: [ér̄le] -
    Bardoze erle érle 2: [érle] -
    Barkoxe erle érle 1: [ér̄le] -
    Bastida erle érle 1: [éRle] -
    Beasain erle erle 1: [ɛrlɛ] -
    Behorlegi erle erlé 1: [er̄lé] -
    Beizama erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Bergara erle érle 1: [ér̄le] -
    Bermeo erle erlé 1: [er̄lé] -
    Berriz erle érle 1: [ér̄le] -
    Beruete erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Beskoitze erle érle 1: [éRle] -
    Bidarrai erle érle 1: [ér̄le] -
    Bolibar erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Busturia erle érle 1: [ér̄le] -
    Deba erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Dima erle érle 1: [ér̄le] -
    Domintxaine erle érle 1: [ér̄le] -
    Donamaria erle erlé 1: [er̄lé] -
    Donibane Lohizune erle erlé 1: [eRlé] -
    Donostia erle erlé 1: [er̄lé] -
    Dorrao / Torrano erle érle 1: [ér̄le] -
    Elantxobe erle érle 1: [ér̄le] -
    Elduain erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Elgoibar erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Erratzu erle érle 1: [ɛ́r̄lɛ] -
    Errezil erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Errigoiti erle érle 1: [ér̄le] -
    Eskiula erle érle 1: [ér̄le] -
    Etxalar erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Etxaleku erle erlé 1: [er̄lé] -
    Etxarri (Larraun) erle erlé 1: [er̄lé] -
    Eugi erle érle 1: [ér̄le] -
    Ezkio-Itsaso erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Ezkurra erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Ezterenzubi erle erlé 1: [er̄lé] -
    Gaintza erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Gamarte erle erlé 1: [er̄lé] -
    Gamiz-Fika erle erlé 1: [er̄lé] -
    Garrüze erle érle 1: [érle] -
    Getaria erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Getxo erle érle 1: [ér̄le] -
    Gizaburuaga erle erlé 1: [er̄lé] -
    Goizueta erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Hazparne erle érle 1: [éRle] -
    Hendaia erle erlé 1: [eRlé] -
    Hernani erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Hondarribia erle erle 1: [er̄le] -
    Ibarruri (Muxika) erle érle 1: [ér̄le] -
    Igoa erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Ikaztegieta erle erlé 1: [er̄lé] -
    Irisarri erle érle 1: [éRle] -
    Itsasu erle érle 1: [éRle] -
    Izturitze erle érle 1: [ér̄le] -
    Jaurrieta erle érle 1: [ér̄le] -
    Jutsi erle erle 1: [er̄le] -
    Kortezubi erle erlé 1: [er̄lé] -
    Landibarre erle erlé 1: [er̄lé] -
    Larrabetzu erle érle 1: [ér̄le] -
    Larraine erle érle 1: [ér̄le] -
    Larzabale erle érle 1: [érle] -
    Lasarte-Oria erle erlé 1: [er̄lé] -
    Laukiz erle érle 1: [ér̄le] -
    Legazpi erle erlé 1: [er̄lé] -
    Leintz Gatzaga erle érle 1: [ér̄le] -
    Leioa erle érle 1: [ér̄le] -
    Leitza erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Lekaroz erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Lekeitio erle érle 1: [ér̄le] -
    Lemoa erle érle 1: [ér̄le] -
    Lemoiz erle erlé 1: [er̄lé] -
    Luzaide / Valcarlos erle érle 1: [ér̄le] -
    Makea erle érle 1: [ér̄le] -
    Mendaro erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Mendata erle érle 1: [ér̄le] -
    Mezkiritz erle érle 1: [ér̄le] -
    Montori erle érle 1: [érle] -
    Mugerre erle erle 1: [er̄le] -
    Mungia erle érle 1: [ér̄le] -
    Oderitz erle érlé 1: [ɛ́r̄lé] -
    Oiartzun erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Ondarroa erle érle 1: [ér̄le] -
    Orexa erle érlé 1: [ɛ́r̄lé] -
    Orio erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Orozko erle érle 1: [ér̄le] -
    Pagola erle erlé 1: [er̄lé] -
    Pasaia erle érlé 1: [ɛ́r̄lé] -
    Santa Grazi erle erle 1: [er̄l̤e] -
    Sara erle érle 1: [éRle] -
    Senpere erle érle 1: [éRle] -
    Sohüta erle érle 1: [ér̄le] -
    Sondika erle erlé 1: [er̄lé] -
    Suarbe erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Sunbilla erle erlé 1: [er̄lé] -
    Tolosa erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Uharte Garazi erle érle 1: [ér̄le] -
    Urdiain erle érle 1: [ér̄le] -
    Urdiñarbe erle erle 1: [er̄le] -
    Urketa erle érle 1: [éRle] -
    Urretxu erle érle 1: [ɛ́r̄le] -
    Ürrüstoi erle erle 1: [er̄le] -
    Uztaritze erle érle 1: [éRle] -
    Zaratamo erle érle 1: [ér̄le] -
    Zeanuri erle érle 1: [ér̄le] -
    Zeberio erle érle 1: [ér̄le] -
    Zegama erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Zilbeti erle erlé 1: [er̄lé] -
    Zollo (Arrankudiaga) erle érle 1: [ér̄le] -
    Zornotza erle érle 1: [ér̄le] -
    Zugarramurdi erle erlé 1: [erlé] -
     

    903: abeja reina / reine / queen-bee

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): abeja reina
    • Galdera (fr): reine
    • Galdera (en): queen-bee
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz erle nausi érle náusié 1: [ér̄le náu̯śié] -
    Arrangoitze erle erregin erlé erregín 1: [eRlé eReɣín] -
    Arrangoitze erle anddere errlé anddére 1: [eRlé anddére] -
    Beruete erle maestra erlé maestrá 1: [ɛr̄lé maeśtrá] -
    Donamaria erle nausi erlé náusi 1: [ɛr̄lé náu̯śi] -
    Eskiula erle ama erlé ama 2: [er̄lé ama] -
    Ezkurra erle nausi erlé nausí 2: [ɛr̄lé nau̯śí] -
    Hazparne erle añddere érrle añddére 1: [éRle aɲddére] -
    Landibarre erle andere erlé andere 1: [er̄lé andere] -
    Larraine erle erregiña erle erregiñá 1: [er̄le er̄eɣiɲá] -
    Ondarroa erle erreal erlé erréal 1: [er̄lé er̄éal] -
    Ondarroa erle mando erlé mando 2: [er̄lé mando] -
    Pasaia erle nausi erlé nausí 1: [ɛr̄lé nau̯śí] -
    Urketa erle erle 2: [eRle] -
     

    904: colmena / ruche / hive

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): colmena
    • Galdera (fr): ruche
    • Galdera (en): hive
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz erle saski érle saskíe 1: [ér̄le śaśkíe] -
     

    905: enjambre / essaim / young bee

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): enjambre
    • Galdera (fr): essaim
    • Galdera (en): young bee
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai erle erlía 1: [er̄lía] -
    Amezketa erle erlé 1: [ɛr̄lé] -
    Aramaio erle érle 1: [ér̄le] -
    Azkaine erle erlé 1: [er̄lé] -
    Behorlegi erle erlé 1: [er̄lé] -
    Bergara erle érle 1: [ér̄le] -
    Donibane Lohizune erle erlé 1: [eRlé] -
    Elduain erle erlé 1: [ɛr̄lɛ́] -
    Gamarte erle erlé 1: [er̄lé] -
    Garrüze erle erlé 1: [ɛrlɛ́] -
    Lekeitio erle bandada erle bandáda 1: [er̄le βandáða] -
    Santa Grazi erle erlé 1: [er̄lé] -
     

    907: panal / rayon de miel / honeycomb

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): panal
    • Galdera (fr): rayon de miel
    • Galdera (en): honeycomb
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze erle orraze erlé orrazé 1: [er̄lé or̄asé] -
    Asteasu erle abaska erlé abaská 1: [ɛr̄lé aβaśká] -
    Baigorri erle orraz erle orraz 1: [eRle oRas] -
    Behorlegi erle orraze erlé orrazé 1: [er̄lé or̄asé] -
    Busturia erle abi erlé abi 1: [er̄lé aβi] -
    Hazparne erle orraze érle orráze 1: [éRle oRáse] -
    Larraine erle orraze erle orráze 1: [er̄le or̄áse] -
    Sohüta erle orraze érle orráze 3: [ér̄le or̄áse] -
     

    980: quicio; gozne / penture; gond / hinge

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): quicio; gozne
    • Galdera (fr): penture; gond
    • Galdera (en): hinge
    33 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Aramaio txori leku txorí leku 2: [tʃorí leku] -
    Araotz (Oñati) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Arrasate txori txóri 1: [tʃóri] -
    Arrazola (Atxondo) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Bergara txori txóri 1: [tʃóri] -
    Berriz txori txóri 1: [tʃóri] -
    Bolibar txori txóri 1: [tʃóri] -
    Deba txori txorí 1: [tʃorí] -
    Dima txori txóri 1: [tʃóri] -
    Eibar txori txóri 1: [tʃóri] -
    Elgoibar ate txori até txori 1: [até tʃori] -
    Elorrio txori txóri 1: [tʃóri] -
    Etxebarria txori txóri 1: [tʃóri] -
    Ezkio-Itsaso txori txorí 2: [tʃorí] -
    Gizaburuaga txori txóri 1: [tʃóri] -
    Ibarruri (Muxika) txori txóri 1: [tʃóri] -
    Kortezubi txori txóri 2: [tʃóri] -
    Larrabetzu txori txóri 3: [tʃóri] -
    Legazpi txori txóri 1: [tʃóri] -
    Legazpi ate txori até txori 2: [até tʃori] -
    Leintz Gatzaga txori txóri 1: [tʃóri] -
    Leintz Gatzaga txori opil txori ópil 1: [tʃori ópil] -
    Mañaria txori txóri 1: [tʃóri] -
    Mendaro ate txori até txorí 1: [até tʃorí] -
    Mendata txori txóri 1: [tʃóri] -
    Mendata txori¡en sulo txori¡en suló 2: [tʃoriʒen śuló] -
    Mungia txori txóri 3: [tʃóri] -
    Oñati txori txóri 1: [tʃóri] -
    Ondarroa txori txóri 1: [tʃóri] -
    Zeanuri txori txóri 1: [tʃóri] -
    Zornotza ate txori até txori 1: [até tʃori] -
    Zornotza txori opil txori ópil 1: [tʃori ópil] -
     

    1543: asa / anse/poignée / handle

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): asa
    • Galdera (fr): anse/poignée
    • Galdera (en): handle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Berriz txori txori 2: [tʃori] -
     

    1630: telera (del arado) / régulateur / plow pin

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): telera (del arado)
    • Galdera (fr): régulateur
    • Galdera (en): plow pin
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Laukiz txori txóri 1: [tʃóri] -
     

    1751: régimen del verbo ´´acordarse´´ / régime du verbe 'oroitu' ('se souvenir') / verbal structure of ´´remember´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen del verbo ´´acordarse´´
    • Galdera (fr): régime du verbe 'oroitu' ('se souvenir')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´remember´´
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti txori¡ekas txorí¡ekas 2: [tʃoríʒekaś] -
    Etxebarri txori¡ekas txorí¡ekas 1: [tʃoríʒekaś] -
     

    2121: nuez de la garganta / pomme d'Adam / Adam's apple

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): nuez de la garganta
    • Galdera (fr): pomme d'Adam
    • Galdera (en): Adam's apple
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezkurra txori txóri 1: [tʃóri] -
     

    2391: bocio / goître / goitre

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): bocio
    • Galdera (fr): goître
    • Galdera (en): goitre
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orio txori txorí 1: [tʃorí] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper