Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    31 emaitza biziki bilaketarentzat

    310: madrugada / grand matin / early morning, wee hours of the morning

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): madrugada
    • Galdera (fr): grand matin
    • Galdera (en): early morning, wee hours of the morning
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida biziki goiz bíziki góizik 1: [bísiki gói̯sik] -
    Ezterenzubi biziki goiz bizíki goizík 2: [bisíki ɣoi̯sík] -
    Jutsi biziki goiz biziki goizik 2: [bisiki goi̯sik] -
    Larzabale biziki goiz biziki góizik 2: [bisiki ɣói̯sik] -
    Mugerre biziki goiz biziki goiz 3: [bisiki ɣoi̯s] -
     

    323: pronto / tôt, en avance / soon

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): pronto
    • Galdera (fr): tôt, en avance
    • Galdera (en): soon
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Domintxaine biziki goizik bíziki góizik 2: [bísiki ɣói̯sik] -
    Larzabale biziki goizik biziki góizik 2: [bisiki gói̯sik] -
     

    1223: demasiado + adjetivo / trop + adjectif / too + adjective

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): demasiado + adjetivo
    • Galdera (fr): trop + adjectif
    • Galdera (en): too + adjective
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urketa biziki handia bíziki hándia 2: [bísiki hándia]
     

    1718: mucho/a(s) / beaucoup / many, much

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): mucho/a(s)
    • Galdera (fr): beaucoup
    • Galdera (en): many, much
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti biziki bíziki 1: [bísiki] -
    Arrangoitze biziki bizíki 2: [bisíki] -
    Arrueta biziki bíziki 1: [bísiki] -
    Arrueta biziki bíziki 2: [bísiki] -
    Bardoze biziki bizíki 4: [bisíki] -
    Bastida biziki bizíki 3: [bisíki] -
    Behorlegi biziki bíziki 4: [bísiki] -
    Beskoitze biziki bízikí 3: [bísikí] -
    Domintxaine biziki bíziki 2: [bísiki] -
    Garrüze biziki bizíki 1: [bisíki] -
    Itsasu biziki bizíki 1: [bisíki] -
    Izturitze biziki bizíki 4: [bisíki] -
    Jutsi biziki biziki 2: [bisiki] -
    Larzabale biziki bizíki 1: [bisíki] -
    Luzaide / Valcarlos biziki bizíki 1: [bisíki] -
    Mugerre biziki biziki 3: [bisiki] -
    Pagola biziki bizíki 2: [βisíki] -
    Urketa biziki bizíki 3: [bisíki] -
     

    1804: oraciones exclamativas / phrase exclamative / exclamative sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones exclamativas
    • Galdera (fr): phrase exclamative
    • Galdera (en): exclamative sentences
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ürrüstoi bada oñddo biziki bada oñddo biziki 2: [baða oɲddo βisiki] -
     

    2376: deseo / envie / desire

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): deseo
    • Galdera (fr): envie
    • Galdera (en): desire
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti biziki diena geiho nahi bíziki diena geiho nahí 5: [bísiki ðjena gei̯ho nahí] -
     

    2378: holgazán / fainéant / idle

    • Gaia: Kualitate eta hobenak
    • Galdera (es): holgazán
    • Galdera (fr): fainéant
    • Galdera (en): idle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiñarbe eztik khatx biziki eskietan eztik khatx biziki eskietan 2: [estik khatʃ bisiki eśkietan] -
     

    2736: muchas gracias! / merci / thank you

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): muchas gracias!
    • Galdera (fr): merci
    • Galdera (en): thank you
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta merzi biziki mérrzi bíziki 1: [mér̄si βísiki] -
    Domintxaine merzi biziki merzi bizikí 1: [mersi bisikí] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper