Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    143 emaitza antzara-xori bilaketarentzat

    125: pájaro, ave / oiseau / bird

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): pájaro, ave
    • Galdera (fr): oiseau
    • Galdera (en): bird
    43 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze xori xorí 1: [ʃorí] -
    Aldude xori xorí 1: [ʃorí] -
    Aniz xori xóri 1: [ʃóri] -
    Arboti xori xóri 1: [ʃóri] -
    Armendaritze xori xóri 4: [ʃóri] -
    Armendaritze xori xóri 7: [ʃóri] -
    Arnegi xori xóri 1: [ʃóri] -
    Arrangoitze xori xóri 1: [ʃóri] -
    Arrueta xori xorí 1: [ʃorí] -
    Azkaine xori xori 1: [ʃori] -
    Azkaine xori xorihizi 2: [ʃorihisi] -
    Baigorri xori xori 1: [ʃori] -
    Bardoze xori xóri 1: [ʃóri] -
    Bastida xori xóri 1: [ʃóri] -
    Behorlegi xori xorí 1: [ʃorí] -
    Beskoitze xori xóri 1: [ʃóri] -
    Bidarrai xori xóri 1: [ʃóri] -
    Domintxaine xori xóri 1: [ʃóri] -
    Donibane Lohizune xori xorí 1: [ʃorí] -
    Erratzu xori xóri 2: [ʃóri] -
    Etxalar xori xorí 1: [ʃorí] -
    Ezterenzubi xori xóri 4: [ʃóri] -
    Gamarte xori xori 2: [ʃori] -
    Garrüze xori xóri 1: [ʃóri] -
    Hazparne xori xóri 1: [ʃóri] -
    Hendaia xori xorí 1: [ʃorí] -
    Irisarri xori xóri 1: [ʃóri] -
    Itsasu xori xóri 2: [ʃóri] -
    Izturitze xori xori 1: [ʃori] -
    Jutsi xori xóri 1: [ʃóri] -
    Landibarre xori xóri 1: [ʃóri] -
    Larzabale xori xori 2: [ʃori] -
    Lekaroz xori xórí 1: [ʃórí] -
    Luzaide / Valcarlos xori xóri 2: [ʃóri] -
    Makea xori xóri 2: [ʃóri] -
    Mugerre xori xóri 1: [ʃóri] -
    Pagola xori xoi 1: [ʃoi] -
    Sara xori xóri 1: [ʃóri] -
    Senpere xori xorí 1: [ʃorí] -
    Uharte Garazi xori xóri 1: [ʃóri] -
    Urdiñarbe xori xói 2: [ʃói̯] -
    Urketa xori xóri 1: [ʃóri] -
    Uztaritze xori xóri 1: [ʃóri] -
     

    154: aguzanieves / bergeronnette / white wagtail / (Motacilla alba)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): aguzanieves
    • Galdera (fr): bergeronnette
    • Galdera (en): white wagtail
    • Galdera (lat): Motacilla alba
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze xori xóri 2: [ʃóri] -
     

    160: ruiseñor / rossignol philomèle / nightingale / (Luscinia megarhynchos)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): ruiseñor
    • Galdera (fr): rossignol philomèle
    • Galdera (en): nightingale
    • Galdera (lat): Luscinia megarhynchos
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze xori errexiñolet xorí erréxiñólet 1: [ʃorí eRéʃiɲólet] -
    Hazparne xori errexiñolet xorí errexiñoleta 2: [ʃorí er̄eʃiɲoleta] -
    Irisarri xori errexiñolet xóri erréxiñolét 1: [ʃóri eRéʃiɲolét] -
    Makea xori errexiñolet xorí errexíñolet 1: [ʃorí er̄eʃíɲolet] -
    Senpere xori errexiñolet xorí eréxiñolét 1: [ʃorí eréʃiɲolét] -
    Uharte Garazi xori errexiñolet xorí erréxiñolét 1: [ʃorí er̄éʃiɲolét] -
     

    161: zorzal (malviz) / grive musicienne / song thrush / (Turdus philomelos)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): zorzal (malviz)
    • Galdera (fr): grive musicienne
    • Galdera (en): song thrush
    • Galdera (lat): Turdus philomelos
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Makea xori biligarro xóri biligárro 2: [ʃóri βiliɣár̄o] -
     

    163: carbonero (pájaro) / mésange charbonnière / coal tit / (Parus maior)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): carbonero (pájaro)
    • Galdera (fr): mésange charbonnière
    • Galdera (en): coal tit
    • Galdera (lat): Parus maior
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze xori xori 1: [ʃori] -
    Erratzu xori kaxkobeltz xori káxkobeltz 1: [ʃori káʃkoβelts] -
     

    165: jilguero / chardonneret / goldfinch / (Carduelis carduelis)

    • Gaia: Txoriak
    • Galdera (es): jilguero
    • Galdera (fr): chardonneret
    • Galdera (en): goldfinch
    • Galdera (lat): Carduelis carduelis
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi xori kardinale xori kardínale 2: [ʃori kar̄dínale] -
    Izturitze xori kardinale xori kardinalé 2: [ʃori kar̄dinalé] -
    Landibarre xori kardinale xóri kardínalé 1: [ʃóri kar̄ðínalé] -
    Larzabale xori kardinale xori kardinale 2: [ʃori kar̄dinale] -
     

    443: al quinto infierno / au diable vauvert / in the boondocks

    • Gaia: Bidea
    • Galdera (es): al quinto infierno
    • Galdera (fr): au diable vauvert
    • Galdera (en): in the boondocks
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude antzara ferratzea dualá antzára ferrétzera 3: [dualá antsára fer̄étsera] -
    Arnegi antzara ferratzea háil antzára ferrátzea 1: [hái̯l antsára fer̄átsea] -
    Beskoitze antzara ferratzea ántzera ferratzérat 1: [ántsera feRatsérat] -
    Hazparne antzara ferratzea antzéra perratzéat 3: [antsɛ́ra peRatséat] -
    Irisarri antzara ferratzea antzará ferrátzea 3: [antsará feRátsea] -
    Irisarri antzara ferratzea yoaiten hal iz ántzara ferátzeat 4: [ǰoai̯ten hal is ántsara feRátseat] -
    Jutsi antzara ferratzea hail antzeren ferratziat 2: [hai̯l antseren fer̄atsjat] -
    Luzaide / Valcarlos antzara ferratzea ántzarra ferrátzea 1: [ántsar̄a fer̄átsea] -
    Uharte Garazi antzara ferratzea antzára ferratzéa 1: [antsára fer̄atséa] -
    Uztaritze antzara ferratzea hail ántzara ferrátzea 2: [hai̯l ántsara feRátsea] -
     

    870: oca / oie / goose

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): oca
    • Galdera (fr): oie
    • Galdera (en): goose
    39 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze antzara antzára 1: [antsára] -
    Aldude antzara antzará 1: [antsará] -
    Aniz antzara antzára 1: [antsára] -
    Arboti antzara ántzara 2: [ántsara] -
    Armendaritze antzara antzára 1: [antsára] -
    Arnegi antzara antzará 1: [antsará] -
    Arrangoitze antzara antzára 1: [antsára] -
    Azkaine antzara antzára 1: [antsára] -
    Baigorri antzara antzára 1: [antsára] -
    Bardoze antzara ántzara 2: [ántsara] -
    Bastida antzara antzára 1: [antsára] -
    Behorlegi antzara antzára 1: [antsára] -
    Bidarrai antzara antzára 1: [antsára] -
    Donamaria antzara antzára 1: [antsára] -
    Donibane Lohizune antzara antzará 1: [antsará] -
    Donostia antzara antzára 1: [antsára] -
    Dorrao / Torrano antzara antzára 1: [antsára] -
    Erratzu antzara ántzara 1: [ántsara] -
    Etxalar antzara antzára 1: [antsára] -
    Etxarri (Larraun) antzara ántzará 1: [ántsará] -
    Ezkurra antzara antzadá 1: [antsaðá] -
    Ezterenzubi antzara antzára 1: [antsára] -
    Goizueta antzara antzará 1: [antsará] -
    Hendaia antzara antzará 1: [antsará] -
    Hernani antzara antzará 1: [antsará] -
    Irisarri antzara ántzara 1: [ántsara] -
    Itsasu antzara ántzara 1: [ántsara] -
    Lasarte-Oria antzara antzará 1: [antsará] -
    Leitza antzara antzará 1: [antsará] -
    Luzaide / Valcarlos antzara antzára 1: [antsára] -
    Makea antzara ántzara 1: [ántsara] -
    Mugerre antzara antzara 1: [antsara] -
    Oderitz antzara antzára 1: [antsára] -
    Pasaia antzara ántzará 1: [ántsará] -
    Sara antzara antzára 1: [antsára] -
    Sunbilla antzara antzára 1: [antsára] -
    Uharte Garazi antzara ántzará 1: [ántsará] -
    Uztaritze antzara antzára 1: [antsára] -
    Zugarramurdi antzara antzára 1: [antsára] -
     

    871: ganso / jars / gander

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): ganso
    • Galdera (fr): jars
    • Galdera (en): gander
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze antzara antzára 1: [antsára] -
    Arboti antzara ar ántzara árra 1: [ántsara ár̄a] -
    Azkaine antzara antzára 1: [antsára] -
    Baigorri antzara antzára 1: [antsára] -
    Behorlegi antzara ar antzára ár 1: [antsára ár̄] -
    Donibane Lohizune antzara ar antzárár 1: [antsáráR] -
    Etxarri (Larraun) antzara ar antzárr 2: [antsá:r̄] -
    Gaintza antzara ar antzárr 1: [antsár̄] -
    Itsasu antzara ar ántzara arrá 1: [ántsara aRá] -
    Lasarte-Oria antzara antzara 1: [antsara] -
    Makea antzara ar antzára ár 1: [antsára ár̄] -
    Mugerre antzara oots antzara oóts 1: [antsara oótś] -
     

    872: pollo de oca / oison / gosling

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): pollo de oca
    • Galdera (fr): oison
    • Galdera (en): gosling
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude antzara ume ántzara umé 1: [ántsara umé] -
    Arrangoitze antzara ume ántzarúme 1: [ántsarúme] -
    Bermeo antzara ume ántzarkume 1: [ántsar̄kume] -
    Beskoitze antzara ume antzéra úme 1: [antséra úme] -
    Etxarri (Larraun) antzara ume antzákumé 1: [antsá kumé] -
    Lasarte-Oria antzara ume antzárakumé 1: [antsárakumé] -
    Mugerre antzara piro antzara piro 2: [antsara piro] -
    Sara antzara ttiki antzára ttíki 1: [antsára ttíki] -
     

    879: hígado / foie gras / liver

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): hígado
    • Galdera (fr): foie gras
    • Galdera (en): liver
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti antzara gibel antzara gíbel 2: [antsara ɣíβel] -
    Baigorri antzara gibel gizen antzara gibel gizen 1: [antsara ɣiβel gisen] -
    Bastida antzara gibel antzára gíbel 1: [antsára ɣíβel] -
    Behorlegi antzara giil antzára giíla 3: [antsára ɣiíla] -
    Ezterenzubi antzara gibel antzára gíbel 2: [antsára ɣíβel] -
    Uharte Garazi antzara giil antzára giíl 1: [antsára ɣiíl] -
    Uztaritze antzara gibel antzára gibél 1: [antsára ɣiβél] -
     

    2280: pene / pénis / penis

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): pene
    • Galdera (fr): pénis
    • Galdera (en): penis
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti xori xória 2: [ʃória] -
    Arrueta xori xória 3: [ʃória] -
    Behorlegi xori xória 1: [ʃória] -
    Ezterenzubi xori xori 3: [ʃori] -
    Gamarte xori xoría 2: [ʃoría] -
    Hazparne xori xóri 3: [ʃóri] -
    Irisarri xori xóri 2: [ʃóri] -
    Izturitze xori xori 1: [ʃori] -
    Landibarre xori xóri 2: [ʃóri] -
    Sara xori xoria 1: [ʃoria] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper