Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    207 emaitza 857 bilaketarentzat

    857: empollar / couver / sit on (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): empollar
    • Galdera (fr): couver
    • Galdera (en): sit on (to)
    207 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta arraultzetan egon arroitzétan daó 1: [ar̄oi̯tsétan daó] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txitak ateatzen txíten atrátzen 2: [tʃíten atrátsen] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta txiten eiten txíten éiten 3: [tʃíten éi̯ten] -
    Ahetze xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Ahetze estali estalí 2: [eśtalí] -
    Aia berotu beótu 1: [beótu] -
    Aldude arraultzetan arrúltzetan 1: [ar̄últsetan] -
    Alkotz arraultzetan lókarrultzétan daó 1: [lóka:r̄ultsétan daó] -
    Altzai arraultzen gaiñian arráultzetan gáñan 1: [ar̄áu̯ltsetaŋ gáɲan] -
    Altzai arraultzetan ezarri arráultzetan ezái 2: [ar̄áu̯ltsetan esái̯] -
    Altzürükü arraultzetan arraultzetan 1: [ar̄au̯ltsetan] -
    Altzürükü berotu beoázten 2: [beoá:sten] -
    Altzürükü zabaltüik zabáltüik 3: [saβáltɥik] -
    Amezketa txitak ateatzen txítek ateátzén 1: [tʃítek ateátsé:n] -
    Amezketa txitak ateatzen txítek atátzen 2: [tʃítek atá:tsen] -
    Aniz xitatu xitátzen ái 1: [ʃitátsen ái̯] -
    Aramaio txitak ateatzen txíttak atáa 1: [tʃíttak atáa] -
    Aramaio berotu berótu 2: [berótu] -
    Araotz (Oñati) txitak ateatzen txítak atára 1: [tʃítak atára] -
    Arbizu arraultzetan lóka arróntzetan 2: [lóka ar̄óntsetan] -
    Arboti kokatu kókan 1: [kókan] -
    Arboti kokatu kókatü 2: [kókaty] -
    Armendaritze xitatu xítatzen ai 1: [ʃítatsɛn a:i̯] -
    Arnegi arraultzetan ezarri arrútzetan zarrí 2: [ar̄útsetan sar̄í] -
    Arrangoitze xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Arrasate txitak ateatzen txítak atára 1: [tʃítak atára] -
    Arrazola (Atxondo) txitak ateatzen txíttak atáa 1: [tʃíttak atáa] -
    Arrazola (Atxondo) ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Arrieta txitak ateatzen txitxek atáraten 1: [tʃitʃek atáraten] -
    Arrieta ezarri esarrí 1: [eśar̄í] -
    Arrieta txitxetu txitxétu 2: [tʃitʃétu] -
    Arroa (Zestoa) epeldu épeltzéittu 1: [épeltséi̯ttu] -
    Arrueta kokatu kokáuk 1: [kokáu̯k] -
    Asteasu txituak ateatzen txítuak ateátzén 1: [tʃítwak ateátsén] -
    Asteasu txituak ateatzen txítuatéa 2: [tʃítwatéa] -
    Ataun berotu bérotú 2: [bérotú] -
    Azkaine xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Azkoitia txitak ateatzen txíttek atátzen 1: [tʃíttek atátsen] -
    Azkoitia atatzen ipiñi atátzen ipíñi 2: [atátsen ipíɲi] -
    Azpeitia epeldu epéldu 1: [epɛ́ldu] -
    Baigorri arraultzetan arroltzetan 1: [aRoltsetan] -
    Baigorri xitan xitan zarri 2: [ʃitan saRi] -
    Bakio txitak ateatzen txíttek atára 1: [tʃíttek atára] -
    Bakio umiek atara úmiek atára 2: [úmiek atára] -
    Bardoze xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Bardoze xitan xítan den 2: [ʃítan den] -
    Bardoze xitan arrótzexítan 3: [ar̄ótseʃítan] -
    Barkoxe berotu txitxem beoaázten 1: [tʃitʃem beoaásten] -
    Bastida xitan xitan ezarri 1: [ʃitan esaRi] -
    Bastida kokatu kookaazten 2: [kookaasten] -
    Beasain txitak ateatzen txítag etáatzen 1: [tʃítaɣ ɛtáatsen] -
    Behorlegi arraultzen gaiñian arrúltzen gainián 1: [ar̄últseŋ gai̯nján] -
    Behorlegi arraultzetan ezarri arrúltzetan ezárri 2: [ar̄últsetan esár̄i] -
    Beizama berotu béotú 1: [béotú] -
    Bergara jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Bermeo inkubatzen inkúbe 1: [iŋkúβe] -
    Bermeo txitak ateatzen txítxek atára 1: [tʃítʃek atára] -
    Berriz ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Beruete berotu béotú 1: [béotú] -
    Beruete berotu béotó 2: [béotó] -
    Beruete arraultzetan egon arraultzétan daó 3: [ar̄au̯ltsétan daó] -
    Beskoitze xitan eman - xítan 1: [eman - ʃítan] -
    Bidarrai xitan eman - xítan 1: [eman - ʃítan] -
    Bolibar ezarri esárriñ/ezárriñ 1: [es̟ár̄iɲ] -
    Bolibar ezarri esárri/ezárri 2: [es̟ár̄i] -
    Busturia txitak ateatzen txítxek atara 1: [tʃítʃek atara] -
    Deba epeldu epéldú 1: [epɛ́ldú] -
    Dima txitak ateatzen txítek atará 1: [tʃítek atará] -
    Dima ezarri esarrí 1: [eśar̄í] -
    Domintxaine arraultzen gaiñian arrótzen gáñian 1: [ar̄ótseŋ gáɲjan] -
    Donamaria txituak ateatzen xítuk até 1: [ʃítuk até] -
    Donamaria xitatu xitátzen ai 1: [ʃitátsen ai̯] -
    Donibane Lohizune xitan xitán 1: [ʃitán] -
    Donostia tapatzen tapauta 1: [tapau̯ta] -
    Donostia epeldu epéldu 3: [epéldu] -
    Dorrao / Torrano berotu berótu 1: [berótu] -
    Eibar ezarri ezárri 1: [esár̄i] -
    Eibar txitak ateatzen txíttag atáadzen 2: [tʃíttaɣ atáadzen] -
    Elantxobe empollaten egon empóllaten egón 1: [empóʎaten eɣón] -
    Elduain txitak ateatzen txítak átea 1: [tʃítak átea] -
    Elgoibar txitak ateatzen txittág atáatzen 1: [tʃittáɣ atáatsen] -
    Elorrio txitak ateatzen txítak etára 1: [tʃítak etára] -
    Erratzu txitxetu xitétzen ai 1: [ʃitétsen ai̯] -
    Errezil berotu berótu 1: [berótu] -
    Errigoiti ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Eskiula kuatü kuátzen ai 1: [kwátsen ai] -
    Eskiula kuatü kuátzia 2: [kwá:tsja] -
    Eskiula kuatü kuátü 3: [kuáty] -
    Etxalar txituak ateatzen txítug etéitzen 1: [tʃítuɣ ɛtéi̯tsen] -
    Etxalar berotu berótu 2: [berótu] -
    Etxaleku txitxetu txítxetzén 1: [tʃítʃetsén] -
    Etxaleku txitxetu txítxatú 2: [tʃítʃatú] -
    Etxaleku inkubatzen ínkubatzén 3: [íŋkuβatsén] -
    Etxarri (Larraun) berotu béro artan éuki 1: [béroar̄tan éu̯ki] -
    Etxarri (Larraun) epeldu épeldú 2: [épeldú] -
    Etxebarri txitak ateatzen txítak atara 1: [tʃítak atara] -
    Etxebarria ezarri esárri/ezárri 1: [es̟ár̄i] -
    Eugi txitak ateatzen txítek áteratzén 1: [tʃítek áteratsén] -
    Eugi kokatu kokátui 2: [kokátwi] -
    Ezkio-Itsaso berotu beótu 1: [beótu] -
    Ezkio-Itsaso epeldu epéldu 1: [epɛ́ldu] -
    Ezkio-Itsaso berotu beótu im 2: [beótwim] -
    Ezkurra txitak ateatzen txítxek áteatzén 1: [tʃítʃek áteatsén] -
    Ezterenzubi berotu arrúltzem beótzen ari 1: [ar̄últsem beótsen ari] -
    Gaintza berotu béotó 1: [béotó] -
    Gamarte arraultzen gaiñian arrútzen gañeán 1: [ar̄útsen gaɲeán] -
    Gamiz-Fika txitak ateatzen txítxek atará 1: [tʃítʃek atará] -
    Gamiz-Fika ezarri esárrí 1: [eśár̄í] -
    Garrüze kokatu koká 1: [koká] -
    Garrüze kokatu kokatú 2: [kokatú] -
    Getaria berotu béotzen 1: [béotsen] -
    Getxo txitak ateatzen txítak atáraten on 1: [tʃítak atáraten on] -
    Gizaburuaga txitak ateatzen txítxak atára 1: [tʃítʃak atára] -
    Goizueta txituak ateatzen txítxok etetzén 1: [tʃítʃok ətetsén] -
    Goizueta txituak ateatzen txítxok atéa 2: [tʃítʃok atéa] -
    Hazparne xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Hendaia xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Hendaia kokatu kokátu 2: [kokátu] -
    Hernani txituak ateatzen txítug ateatzén 1: [tʃítuɣ ateatsén] -
    Hernani berotu árrautzam béruta 2: [ár̄au̯tsam béruta] -
    Hondarribia txituak ateatzen txítuk atétzen ari da 2: [tʃítuk atétsen ari ða] -
    Hondarribia arraultzen gaiñian arráutzien gáñen 3: [ar̄áu̯tsjen gáɲen] -
    Ibarruri (Muxika) txitak ateatzen txítxak atará 1: [tʃítʃak atará] -
    Igoa berotu béotú 1: [béotú] -
    Ikaztegieta berotu berótu 1: [berótu] -
    Ikaztegieta tapatzen tapátzen 2: [tapátsen] -
    Irisarri arraultzetan ezarri ezarrí - arrútzekin 1: [esaRí - aRútsekin] -
    Irisarri txituak ateatzen xíten atéatzen ái 2: [ʃíten atéatsen ái̯] -
    Itsasu xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Izturitze xitan xitan 1: [ʃitan] -
    Jaurrieta arraultzetan egon arráutzetan diáukiagú 1: [ar̄áu̯tsetan diáu̯kjaɣú] -
    Jutsi arraultzen gaiñian arroltzen gainien egon 1: [ar̄oltseŋ gai̯nien eɣon] -
    Kortezubi txitak ateatzen txítak atara 1: [tʃítak atara] -
    Landibarre arraultzen gaiñian arrútzen gáñian 1: [ar̄útseŋ gáɲjan] -
    Larrabetzu ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Larraine berotu arráultzi beótü 1: [ar̄áu̯ltsi beóty] -
    Larraine berotu arráultzem beótzen 2: [ar̄áu̯ltsem beótsen] -
    Larzabale arraultzen gaiñian arróltzen gainien 1: [ar̄óltseŋ gai̯nien] -
    Lasarte-Oria gaindu gáindu 3: [gái̯ndu] -
    Laukiz txitak ateatzen ttíttak atáraten on 1: [ttíttak atáraten on] -
    Legazpi txitak ateatzen txítak etátzen 1: [tʃítak etátsen] -
    Leintz Gatzaga berotu berótu 1: [berótu] -
    Leintz Gatzaga ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Leintz Gatzaga kubriru kubríru 2: [kuβríru] -
    Leioa txitak ateatzen txítek atarau 1: [tʃítek atarau̯] -
    Leitza txitak ateatzen txítxeg áteatzén 1: [tʃítʃɛɣ áteatsɛ́n] -
    Lekaroz txituak ateatzen xítuag atratzén 1: [ʃítuaɣ atr̄atsén] -
    Lekeitio berotu arráutzak berótutem paráu 1: [ar̄áu̯tsak βerótutem paráu̯] -
    Lekeitio txitegiñen txitegíñen 1: [tʃiteɣíɲen] -
    Lemoa ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Lemoiz txitak ateatzen txítxek atára 1: [tʃítʃek atára] -
    Luzaide / Valcarlos berotu arróltzea berótu 1: [ar̄óltsea βerótu] -
    Luzaide / Valcarlos arraultzetan ezarri arróltzetan zarrí 3: [ar̄óltsetan sar̄í] -
    Makea xitan ezárri xítan 1: [esár̄i ʃítan] -
    Makea xitatu xítatu 2: [ʃítatu] -
    Mañaria ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Mendaro epeldu epéldú 1: [epɛ́ldú] -
    Mendaro epeldu epéletan kontzérbau 2: [epéletaŋ kontsɛ́r̄βau̯] -
    Mendata berotu berótu 1: [berótu] -
    Mendata txitak ateatzen txíttek atará 1: [tʃíttek atará] -
    Mezkiritz arraultzetan egon daó arrotzékin 1: [daó ar̄otsékin] -
    Montori arraultzen gaiñian arraultzetan gáñen lokán 1: [ar̄au̯ltsetaŋ gáɲen lokán] -
    Montori lokan lokán 2: [lokán] -
    Mugerre xitan xitan da 1: [ʃitan da] -
    Mungia ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Oderitz berotu bérotú 1: [bérotú] -
    Oiartzun txituak ateatzen txíttuk atétzeko jarriyá 1: [tʃíttuk atétseko xar̄iǰá] -
    Oñati txitak ateatzen txítak atára 1: [tʃítak atára] -
    Ondarroa epeldu epeltasúnemon 1: [epeltaśún emon] -
    Ondarroa ipiñi ipíñi 2: [ipíɲi] -
    Orexa txitak ateatzen txítek atéatzen 1: [tʃítɛk atéatsen] -
    Orio berotu berótu 1: [βerótu] -
    Orio epeldu epéldu 2: [epɛ́ldu] -
    Orozko berotu berótu 1: [βerótu] -
    Orozko epeldu epéldu 1: [epéldu] -
    Otxandio preparetan on prepáretan on 1: [prepáretan on] -
    Otxandio ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Pagola berotu beótü 1: [beóty] -
    Santa Grazi arraultzetan arrotzetan 1: [ar̄otsetan] -
    Santa Grazi lokan lóka dük 2: [lóka dyk] -
    Sara xitan xitán 1: [ʃitán] -
    Senpere xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Sohüta arraultzen gaiñian arraultzen gaiñian 1: [ar̄au̯ltseŋ gai̯ɲian] -
    Sondika txitak ateatzen txítek atara 1: [tʃítek atara] -
    Suarbe berotu berótu 1: [berótu] -
    Sunbilla txituak ateatzen txítxug atétzem 1: [tʃítʃuɣ até:tsem] -
    Tolosa berotu árrautza beótzén 1: [ár̄au̯tsa βeótsén] -
    Uharte Garazi arraultzetan ezarri arrúlzen gáinian zarría 1: [ar̄úlseŋ gái̯nian sar̄ía] -
    Urdiain arrontzak tapatuik arrontzák tapátuík 1: [ar̄ontsák tapátuík] -
    Urdiñarbe arraultzen gaiñian arraultzétan gáñen 1: [ar̄au̯ltsétaŋ gáɲen] -
    Urdiñarbe kokatu kokhátü 2: [kokháty] -
    Urdiñarbe kokatu kokán 3: [kokán] -
    Urketa xitan xítan 1: [ʃítan] -
    Urretxu berotu beótu 1: [beótu] -
    Urretxu berotu berótu 2: [berótu] -
    Ürrüstoi arraultzetan arráultzetan 1: [ar̄áu̯ltsetan] -
    Ürrüstoi arraultzetan koka arráultzetan 2: [koka ar̄áu̯ltsetan] -
    Uztaritze xitan xítan emán 1: [ʃítan emán] -
    Zaratamo ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Zeanuri txitak ateatzen txítek atára 1: [tʃítek atára] -
    Zeberio ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Zegama berotu bérotú 1: [bérotú] -
    Zilbeti xitatu xitátu 1: [ʃitátu] -
    Zollo (Arrankudiaga) ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Zornotza ezarri esárri 1: [eśár̄i] -
    Zugarramurdi xitan zitán 1: [sitán] -
    Zugarramurdi xitan xitán daó 2: [ʃitán daó] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper