Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    158 emaitza 834 bilaketarentzat

    834: tocino de la panza / ventrèche / bacon

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): tocino de la panza
    • Galdera (fr): ventrèche
    • Galdera (en): bacon
    158 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta urdaiarraitu urdéi rayátua 1: [ur̄ðéi̯ r̄aǰátwa] -
    Ahetze alme almé 1: [almé] -
    Aldude arteki artekí 1: [ar̄tekí] -
    Alkotz igerriek ígerríek 1: [íɣer̄íek] -
    Altzai tripapeko tripapéko 1: [tripapéko] -
    Altzai urdaki urdáki 2: [ur̄dáki] -
    Altzürükü tripapeko tripapéko 1: [tripapéko] -
    Amezketa irugiarre irúgiarré 1: [irúɣiar̄ɛ́] -
    Andoain urdaigiar urdáigiyár 1: [ur̄ðái̯ɣiǰár̄] -
    Aniz tripazpi tripázpi 1: [tripáspi] -
    Aniz zingerriñerr zingérriñérr 2: [siŋgɛ́r̄iɲér̄] -
    Arbizu zinta zínta 1: [sínta] -
    Arboti arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Armendaritze arteki artekí 1: [aRtekí] -
    Arnegi arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Arrangoitze mendreska mandréxka 1: [mandRéʃka] -
    Arrangoitze mendreska mandráxka 2: [mandRáʃka] -
    Arrangoitze xingar xíngar 3: [ʃíŋgaR] -
    Arrangoitze alme álme 4: [álme] -
    Arrazola (Atxondo) urdei úrdei 1: [úr̄ðei̯] -
    Arrieta urdimei úrdimei 1: [úr̄ðimei̯] -
    Arroa (Zestoa) irugiar irúgiyár 1: [irúɣiǰár̄] -
    Arrueta arteki artekí 1: [ar̄tekí] -
    Asteasu irugiar irugiyár 1: [iruɣiǰár̄] -
    Ataun irugiarre irugiarré 1: [iruɣjar̄ɛ́] -
    Azkaine bandrexa bandréxa 1: [bandréʃa] -
    Azkoitia irugiarre irugiárre 1: [iruɣjár̄ɛ] -
    Azpeitia irugi¡arra irúgiyarrá 1: [irúɣiǰar̄á] -
    Baigorri arteki arteki 1: [aRteki] -
    Bakio urdaigiar úrdeigi¡er 1: [úr̄ðei̯ɣiʒer̄] -
    Bakio urdeime úrdeime 2: [úr̄ðei̯me] -
    Bardoze arteki árteki 1: [árteki] -
    Barkoxe hanpeta hampéta 1: [hampéta] -
    Barkoxe hanpeta hampetáki 2: [hampetáki] -
    Bastida arteki artéki 1: [aRtéki] -
    Beasain irugiarre irúgiarre 1: [irúɣiar̄ɛ] -
    Behorlegi arteki artekí 1: [ar̄tekí] -
    Beizama irugiarre irúgiyarré 1: [irúɣiǰar̄ɛ́] -
    Bergara irugiarre irugiárre 1: [iruɣiár̄e] -
    Berriz urdeigigerratzu urdéigi¡errátzu 1: [ur̄ðéi̯ɣiʒer̄átsu] -
    Beruete erdikoja erdíkojá 1: [ɛr̄ðíkoxá] -
    Beskoitze arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Beskoitze saeski sáeskí 1: [śáeśkí] -
    Beskoitze bandrexa vántrexa 2: [vántreʃa] -
    Bidarrai arteki ártekí 1: [ár̄tekí] -
    Bolibar urdaigiar urdáigixérra 1: [ur̄ðái̯ɣiʃɛ́r̄a] -
    Busturia gixengiar giséngi¡erra 1: [ɣiśéŋgiʒer̄a] -
    Deba irugiar irúgixár 1: [irúɣiʃár̄] -
    Dima urdaigiar úrdeigíger 1: [úr̄ðei̯ɣíɣer̄] -
    Domintxaine arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Domintxaine bandrexa vandréxa 2: [vandréʃa] -
    Donamaria xingarriñar xingárriñár 1: [ʃiŋgár̄iɲár] -
    Donibane Lohizune alme almé 1: [almé] -
    Dorrao / Torrano zinta zínta 1: [sínta] -
    Dorrao / Torrano erdikozinta erdíkozintá 2: [er̄ðíkosintá] -
    Eibar irugi¡arra irúgi¡arra 1: [irúɣiʒar̄a] -
    Elantxobe urdaigiñar urrdéigiñddarr 1: [ur̄ðéi̯ɣiɲddar̄] -
    Elduain erdigiar erdígiár 1: [ɛr̄ðíɣiár̄] -
    Elduain urdaigiar urdaigiár 2: [ur̄ðai̯ɣiár̄] -
    Elduain irugiar irúgiár 3: [irúɣiár̄] -
    Elgoibar urdaigiar urdeigixárra 1: [ur̄ðɛi̯ɣiʃár̄a] -
    Elorrio gixengiar gi¡éngi¡arra 1: [ɣiʒéŋgiʒar̄a] -
    Erratzu arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Errigoiti tripapeko tripépeko úrdei 1: [tripépeko úr̄ðei̯] -
    Eskiula xinkhor xínkhor 1: [ʃíŋkhor̄] -
    Eskiula tripapeko tripapéko 2: [tripapéko] -
    Eskiula hanpeta hámpeta 3: [hámpeta] -
    Etxalar irugiar irúgiñárreko 1: [irúɣiɲár̄ɛko] -
    Etxaleku urdai arraildue úrdai árraildué 1: [úr̄ðai̯ ár̄ai̯ldué] -
    Etxarri (Larraun) irugearri irúgearrí 1: [irúɣear̄í] -
    Ezkio-Itsaso irugiar irúgiár 1: [irúɣiár̄] -
    Ezkurra irugiarre irúgiarré 1: [irúɣiar̄é] -
    Ezterenzubi arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Gaintza irugiarre irúgiarré 1: [irúɣiar̄ɛ́] -
    Gamarte arteki artekí 1: [ar̄tekí] -
    Gamiz-Fika tripapeko trípepéko 1: [trípepéko] -
    Garrüze arteki artéki 2: [artéki] -
    Goizueta irugi¡arra irúgiñarrá 1: [irúɣiɲar̄á] -
    Hazparne arteki artéki 1: [aRtéki] -
    Hazparne bandrexa vándrexa 2: [vándReʃa] -
    Hendaia alme almé 1: [almé] -
    Hernani irugiar írugiyár 1: [íruɣiǰár̄] -
    Igoa zinta zinté 1: [sinté] -
    Igoa erdikourdai érdikourdái 2: [ɛ́r̄ðikou̯r̄ðái̯] -
    Irisarri arteki árteki 1: [ár̄teki] -
    Itsasu bandrexa bandréxa 1: [βandréʃa] -
    Itsasu xingar xíngar 4: [ʃíŋgar̄] -
    Izturitze arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Izturitze xingarrarrteki xingarrarrtéki 2: [ʃiŋgar̄ar̄téki] -
    Jaurrieta txula rayatua txúla rayátuá 1: [tʃúla raǰátuá] -
    Jutsi arteki arteki 1: [ar̄teki] -
    Kortezubi tripapeko trípepeko úrdei 1: [trípepeko úr̄ðei̯] -
    Kortezubi urdaigiar urdéigi¡er 1: [ur̄ðéi̯ɣiʒer̄] -
    Landibarre arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Larrabetzu tripapeko trípepeko 1: [trípepeko] -
    Larrabetzu entregigerra entregígerra 2: [entreɣíɣer̄a] -
    Larraine xinkhor xinkhor 1: [ʃiŋkhor̄] -
    Larzabale arteki artéki 1: [artéki] -
    Laukiz urdaigiar úrdeigiér 1: [úr̄ðei̯ɣiér̄] -
    Leintz Gatzaga irugi¡arra irúgi¡arra 1: [irúɣiʒar̄a] -
    Leintz Gatzaga tripamagal tripámagal 2: [tripámaɣal] -
    Leitza irugier irúgiér 1: [irúɣiɛ́r̄] -
    Lekaroz iruorrikoxingerr irúorrikóxíngerr 1: [irúor̄ikóʃíŋgɛr̄] -
    Lekeitio kokot kokót 1: [kokót] -
    Lemoa urdeigigerratzu urdeigigerrátzu 1: [ur̄ðei̯ɣiɣer̄átsu] -
    Lemoa tripapeko trípepekourdéi 1: [trípepekour̄ðéi̯] -
    Lemoiz meak meák 1: [meák] -
    Luzaide / Valcarlos arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Makea arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Mañaria urdaigiar úrdéi gi¡errádun 1: [úr̄ðéi̯ giʒer̄áðun] -
    Mañaria egaleko egaléko 2: [eɣaléko] -
    Mendaro irugi¡arra irúgixarrá 1: [irúɣiʃar̄á] -
    Mendata tripapeko tripépekoúrdei 1: [tripépekoúr̄ðei̯] -
    Montori hanpeta hampéta 1: [hampéta] -
    Montori txinkhor txinkhór 2: [tʃiŋkhór̄] -
    Mugerre arteki arteki 1: [ar̄teki] -
    Mugerre mendreska mendreska 2: [mendreśka] -
    Mugerre bendreska bendreska 3: [bendreśka] -
    Mugerre vandreska vandreska 4: [vandreśka] -
    Mungia meaka meáka 1: [meáka] -
    Mungia gierradun urrdei gierrádun úrrdei 1: [gier̄áðun úr̄ðei̯] -
    Mungia tripapeko trípepeko úrdei 2: [trípepeko úr̄ðei̯] -
    Mungia urdeiaspiko urdeiaspíko 3: [ur̄ðei̯aśpíko] -
    Oderitz urdaiarraitu urdáiarráyetú 1: [ur̄ðái̯ar̄áǰetú] -
    Oderitz zinta zinté 2: [sinté] -
    Oiartzun irugiar irúgiñár 1: [irúɣiɲár̄] -
    Oñati biena biéna 1: [βiéna] -
    Oñati urdaigiar urdáigi¡arra 2: [ur̄ðái̯ɣiʒar̄a] -
    Ondarroa gixengiar gixéngiárra 1: [ɣiʃéŋgiár̄a] -
    Orexa irugiarre írugiárre 1: [íruɣiár̄ɛ] -
    Orozko urdaigiar urdeigíger 1: [ur̄ðei̯ɣíɣer̄] -
    Orozko bakoi bákoi 2: [βákoi̯] -
    Pagola arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Pasaia urdaigiñar urdáigiñár 1: [ur̄ðái̯ɣiɲár̄] -
    Santa Grazi txinkhormehe txinkhormehe 1: [tʃiŋkhor̄mẽhẽ] -
    Sara alme almé 2: [almé] -
    Senpere alme álme 1: [álme] -
    Sohüta hanpet hampet 1: [hampet] -
    Sohüta txinkhorhanpe txínkhorhámpe 2: [tʃíŋkhor̄hámpe] -
    Sondika urdaigiar urdeigíger 1: [ur̄ðei̯ɣíɣer̄] -
    Suarbe urdaiarraitu urdáiarráitu 1: [ur̄ðái̯ar̄ái̯tu] -
    Sunbilla irugiar irúgiñárreko 1: [irúɣiɲár̄eko] -
    Tolosa irugiarre irúgiyarré 1: [irúɣiǰar̄é] -
    Uharte Garazi arteki artéki 1: [ar̄téki] -
    Urdiñarbe tripapeko tripapeko 1: [tripapeko] -
    Urketa mendreska mendréska 1: [mendréśka] -
    Urketa arteki artékia 2: [aRtékia] -
    Urretxu irugiar irúgiár 1: [irúɣiár̄] -
    Ürrüstoi bandrexa vantrexa 1: [vantreʃa] -
    Uztaritze arteki artéki 1: [aRtéki] -
    Uztaritze alme álme 1: [álme] -
    Zaratamo urdeierrapa urdéierrápa 1: [ur̄ðéi̯er̄ápa] -
    Zaratamo urdaigiar urdéigi¡érra 1: [ur̄ðéi̯ɣiʒér̄a] -
    Zeberio bakoi bakói 2: [βakói̯] -
    Zegama irugi¡arra irúgigarrá 1: [irúɣiɣar̄á] -
    Zornotza urdeiperkal urdéiperkal 1: [ur̄ðéi̯per̄kal] -
    Zugarramurdi irugiar irúiñár 1: [irúiɲár] -
    Zugarramurdi iñarri iñarrí 4: [bórts iɲar̄í] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper