Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    186 emaitza 738 bilaketarentzat

    738: perro de pastor / chien de berger (sortes) / sheepdog

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): perro de pastor
    • Galdera (fr): chien de berger (sortes)
    • Galdera (en): sheepdog
    186 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta tzakur tzákur 1: [tsákur̄] -
    Ahetze ardizakur ardízakúr 1: [aRðísakúR] -
    Ahetze artzainzakur artzáinzákur 2: [aRtsái̯nsákuR] -
    Aia arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Aldude ardixakur ardíxakúr 1: [ar̄ðíʃakúr̄] -
    Aldude artzaintxakur artzáintxakúr 2: [ar̄tsái̯ntʃakúr̄] -
    Alkotz ardi zakur árdi zákurré 1: [ár̄ði sákur̄é] -
    Alkotz arditako zakur ardítako zákurré 2: [ar̄ðítako sákur̄é] -
    Altzai llabrit llabrit 2: [ʎabrit] -
    Altzai txakhür txakhür 3: [tʃakhyr̄] -
    Altzürükü llabrit llabrít 3: [ʎabrít] -
    Altzürükü txakhür txakh´ür 4: [tʃakhýr̄] -
    Amezketa artzakur artzákúr 1: [ar̄tsákúr̄] -
    Andoain ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Aniz artzainzakur artzáinzakúr 1: [ar̄tsái̯nsakúr̄] -
    Aramaio arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Araotz (Oñati) arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Arbizu artzaizakur ártzaizakúr 1: [ár̄tsai̯sakúr] -
    Arboti labri lábri 1: [lábri] -
    Armendaritze artzeiñ txakur ártzeiñ txákur 1: [ár̄tsɛi̯ɲ tʃákur̄] -
    Arnegi artzaintxakur arrtzáintxakúrr 1: [ar̄tsái̯ntʃakúr̄] -
    Arrangoitze ardizakur ardízakúr 1: [aRðísakúR] -
    Arrasate pastoretxakur pastóretxakur 1: [paśtóretʃakur̄] -
    Arrazola (Atxondo) arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Arrieta arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur] -
    Arroa (Zestoa) arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Arrueta zakur zakúr 1: [sakúr̄] -
    Asteasu ardizakur ardizakúr 1: [ar̄ðisakúr̄] -
    Ataun artxakur artxakúr 1: [ar̄tʃakúr̄] -
    Azkaine ardixakur ardíxakúr 1: [ar̄ðíʃakúR] -
    Azkoitia arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Azpeitia arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Baigorri artzaintzakur artzaintzakur 1: [aRtsai̯ntsakur̄] -
    Bakio pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Bakio arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Bardoze zakhur zakhur 1: [sakhur̄] -
    Barkoxe artzañ txakhür artzañ txákhür 1: [ar̄tsaɲ tʃákhyr̄] -
    Bastida ardizakur ardizakúr 1: [aRðisakúr̄] -
    Bastida labrita labríta 2: [labríta] -
    Beasain arzakur arzákur 1: [ar̄sákur] -
    Behorlegi artzaiñ txakur artzáiñ txakur 1: [ar̄tsái̯ɲ tʃakur̄] -
    Beizama ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Bergara arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Bermeo txakur txakúr 1: [tʃakúr̄] -
    Bermeo arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Berriz arditxakur ardítxákur 1: [ar̄ðítʃákur] -
    Beruete ardezakur ardézakúr 1: [ar̄ðésakúr̄] -
    Beskoitze artzaintxakur artzáintxákur 1: [aRtsái̯ntʃákuR] -
    Bidarrai artzaintzakur artzáintzakúr 1: [ar̄tsái̯ntsakúr̄] -
    Bolibar arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Busturia pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Deba arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Dima pastoretxakur pastorétxakúr 1: [paśtorétʃakúr̄] -
    Dima arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Domintxaine txakher txakher 1: [tʃakhœr̄] -
    Domintxaine txakhür llabrika txákhür llabríka 2: [tʃákhyr ʎabríka] -
    Donamaria ardixakur ardíxakur 1: [ar̄ðíʃakur] -
    Donamaria xakur artzai xakúr artzái 2: [ʃakúr ar̄tsái̯] -
    Donibane Lohizune ardizakur ardizakúr 1: [aRðisakúR] -
    Donostia zakur zakur 1: [sakur̄] -
    Dorrao / Torrano artzeitxakur artzéitxákur 1: [ar̄tséi̯tʃákur̄] -
    Eibar arditxakur ardítxakur 1: [ar̄dítʃakur] -
    Elantxobe arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur] -
    Elantxobe pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Elduain arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Elgoibar arditxagur ardítxágur 1: [ar̄ðítʃáɣur] -
    Elorrio arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Erratzu ardizakur árdizakur 1: [ár̄ðisakur̄] -
    Errezil ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Errigoiti arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Eskiula txakhür txakh´ür 3: [tʃakhýr̄] -
    Eskiula tsakhür tsákhür 4: [tśákhyr̄] -
    Etxalar ardixakur ardixakúr 1: [ar̄ðiʃakúr̄] -
    Etxaleku arditxakur árditxakurrék 1: [ár̄ðitʃakur̄ék] -
    Etxaleku artzaitxakur ártzaitxakurrék 2: [ár̄tsai̯tʃakur̄ék] -
    Etxarri (Larraun) artzakur ártzakúr 1: [ár̄tsakúr̄] -
    Etxebarri txakur pastore txakúr pastore 1: [tʃakúr̄ paśtore] -
    Etxebarri arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Etxebarria arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Eugi arditako zakur arrdítako tzakúrr 1: [ar̄ðítako tsakúr̄] -
    Ezkio-Itsaso arditxakur ardítxákur 1: [ar̄ðítʃákur̄] -
    Ezkurra ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Ezterenzubi artzaintxakur artzaintxákur 1: [ar̄tsai̯ntʃákur̄] -
    Ezterenzubi xakhur xákhur 2: [ʃákhur̄] -
    Ezterenzubi zakhur zákhur 3: [sákhur̄] -
    Gaintza artzaizakor artzáizakór 1: [ar̄tsái̯sakór̄] -
    Gamarte artzaintxakur artzaintxakúr 1: [ar̄tsai̯ntʃakúr̄] -
    Gamiz-Fika pastoretxakur pastorétxakúrr 1: [paśtorétʃakúr̄] -
    Gamiz-Fika arditxakur arrdítxakúrr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Garrüze zakur zakúr 1: [sakúR] -
    Getaria artzaitxakur artzáitxakúr 1: [ar̄tsái̯tʃakúr̄] -
    Getxo arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Gizaburuaga arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Goizueta arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Hazparne ardixakur ardíxakúr 1: [aRðíʃakúR] -
    Hendaia artzaiñ xakur artzáiñ xakúr 1: [aRtsái̯ɲ ʃakúR] -
    Hernani ardizakur árdizakúr 1: [ár̄ðisakúr̄] -
    Hondarribia ardizakur ardízakur 1: [ar̄ðísakur] -
    Hondarribia txakur txakur 2: [tʃakur] -
    Ibarruri (Muxika) pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Igoa ardizakur árdizakúr 1: [ár̄ðisakúr̄] -
    Ikaztegieta ardizakur ardízakur 1: [ar̄ðísakur̄] -
    Ikaztegieta zakur zakúr 2: [sakúr̄] -
    Irisarri artzaintxakur artzáintxakúr 1: [aRtsái̯ntʃakúR] -
    Itsasu artzaintxakur arrtzáintxakúrr 1: [ar̄tsái̯ntʃakúr̄] -
    Izturitze xakhur xakhur 1: [ʃakhur̄] -
    Izturitze artzeintzakhur artzeintzakhur 1: [ar̄tsei̯ntsakhur̄] -
    Jaurrieta tzakur tzakúrr 1: [tsakúr̄] -
    Jutsi artzain txakhur artzain txakhur 1: [ar̄tsai̯n tʃakhur̄] -
    Kortezubi pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Kortezubi arditxakur arditxákur 2: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Landibarre arzainxakur arzáinxakúr 2: [ar̄sái̯nʃakúr̄] -
    Larrabetzu arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Larraine llabrit llabrit 1: [ʎabrit] -
    Larzabale artzaintxakur artzáintxakur 1: [artsái̯ntʃakur̄] -
    Larzabale labrika labríka 2: [labríka] -
    Lasarte-Oria arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Lasarte-Oria artzaitxakur artzáitxakúr 1: [ar̄tsái̯tʃakúr̄] -
    Laukiz pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Legazpi artzaitxakur artzáitxakúr 1: [ar̄tsái̯tʃakúr̄] -
    Legazpi arditxakur ardítxakúrre 2: [ar̄ðítʃakúr̄e] -
    Leintz Gatzaga arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Leioa arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Leitza ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Lekaroz arditako xakur ardítako xákur 1: [ar̄dítako ʃákur̄] -
    Lekeitio arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Lemoa pastoretxakur pastorétxakúr 1: [paśtorétʃakúr̄] -
    Lemoa arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Lemoiz pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Lemoiz arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Luzaide / Valcarlos arditako zakur arrdítako zákurr 1: [ar̄ðítako sákur̄] -
    Makea artzaintzakur artzáintzakúr 1: [ar̄tsái̯ntsakúr̄] -
    Mañaria pastoretxakur pastorétxakúr 1: [paśtorétʃakúr] -
    Mañaria arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur] -
    Mendaro arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Mendata txakur txakúr 1: [tʃakúr̄] -
    Mezkiritz artzaitxakur artzáitxakurré 1: [ar̄tsái̯tʃakur̄é] -
    Montori llabrit llabrít 1: [ʎabrít] -
    Mugerre artzain xakhur artzain xakhur 1: [ar̄tsai̯n ʃakhur̄] -
    Mungia pastoretxakur pastorétxakúr 1: [paśtorétʃakúr̄] -
    Mungia arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Oderitz ardizakur árdizakúr 1: [ár̄ðisakúr̄] -
    Oiartzun arditxekur ardítxekúr 2: [ar̄ðítʃəkúr̄] -
    Oñati arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Ondarroa txakur txákur 1: [tʃákur̄] -
    Orexa artzakur ártzákur 1: [ár̄tsákur̄] -
    Orio ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Orozko arditxakur árditxakur 1: [ár̄ðitʃakur̄] -
    Orozko pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Otxandio arditxakur árditxakur 1: [ár̄ðitʃakur̄] -
    Pagola artzañtzakhür artzáñtzakh´ür 1: [ar̄tsáɲtsakhýr̄] -
    Pagola llabrit llabrit 2: [ʎabrit] -
    Pasaia ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Santa Grazi llabrit llabríta 1: [ʎabríta] -
    Sara artzain zakur artzáin zakúrra 1: [ar̄tsái̯n sakúr̄a] -
    Senpere ardizakur ardizákur 1: [aRðisákuR] -
    Sohüta llabrit llabrit 1: [ʎabrit] -
    Sohüta artzañ txakhür artzañ txákhür 2: [ar̄tsaɲ tʃákhyr̄] -
    Sondika txakur pastor txakúr pastor 1: [tʃakúr̄ paśtor̄] -
    Sondika arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Suarbe ardizakur árdizákur 1: [ár̄ðisákur̄] -
    Sunbilla arzaixakur arzáixakúr 1: [ar̄sái̯ʃakúr] -
    Tolosa ardizakur ardízakúr 1: [ar̄ðísakúr̄] -
    Uharte Garazi arzaintxakur arzáintxakúr 1: [ar̄sái̯ntʃakúr̄] -
    Urdiain artzaitxakur artzáitxákur 1: [ar̄tsái̯tʃákur̄] -
    Urdiain arditxakur ardítxakurrák 2: [ar̄ðítʃakur̄ák] -
    Urdiñarbe llabrit llabrít 1: [ʎabrít] -
    Urketa labri labrí 1: [labrí] -
    Urketa labrita labríta 2: [labríta] -
    Urketa ardizakur árdizakúrra 3: [áRðisakúRa] -
    Urketa artzaintzakur ártzaintzákurra 4: [áRtsai̯ntsákuRa] -
    Urretxu arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Ürrüstoi llabrit llabrít 2: [ʎabrít] -
    Uztaritze artzaintxakur artzaintxákur 1: [aRtsai̯ntʃákuR] -
    Zaratamo arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr] -
    Zeanuri txakur txákur 1: [tʃákur̄] -
    Zeanuri pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Zeberio arditxakur arditxákur 1: [ar̄ðitʃákur̄] -
    Zeberio pastoretxakur pastorétxakur 2: [paśtorétʃakur̄] -
    Zegama arditxakur ardítxakúr 1: [ar̄ðítʃakúr̄] -
    Zilbeti ardi tzakur ardí tzakúrre 1: [ar̄ðí tsakúr̄e] -
    Zilbeti artzai tzakur artzái tzakúrre 2: [ar̄tsái̯ tsakúr̄e] -
    Zollo (Arrankudiaga) arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Zornotza arditxakur ardítxakur 1: [ar̄ðítʃakur̄] -
    Zornotza pastoretxakur pastorétxakur 1: [paśtorétʃakur̄] -
    Zugarramurdi xakur xakúr 1: [ʃakúr] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper