Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    214 emaitza 633 bilaketarentzat

    633: castrar / châtrer / geld (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): castrar
    • Galdera (fr): châtrer
    • Galdera (en): geld (to)
    214 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta osatu ósatú 1: [óśatú] -
    Ahetze zikiratu zikirátu 1: [sikirátu] -
    Ahetze zikitatu zikítatú 2: [sikítatú] -
    Aia irendu íendu 1: [íendu] -
    Aia zikiratu zíkiatu 1: [síkiatu] -
    Aia sikiatu síkiatu 2: [śíkiatu] -
    Aldude zikitatu zikítatú 1: [sikítatú] -
    Alkotz osatu osátu 1: [ośátu] -
    Altzai osatü osátü 1: [ośáty] -
    Altzai kheestatü khestátü 2: [kheśtáty] -
    Altzai zikitatu zikitátü 3: [sikitáty] -
    Altzürükü osatü osátü 1: [ośáty] -
    Altzürükü kheestatü khestátü 3: [kheśtáty] -
    Altzürükü xikitatu xikítatzía 5: [ʃikítatsía] -
    Amezketa kapatu kapátú 1: [kapátú] -
    Amezketa txikiatu txikíatú 2: [tʃikíatú] -
    Andoain zikiratu zíkiatú 1: [síkiatú] -
    Andoain txikiatu txikíatú 2: [tʃikíatú] -
    Aniz txikiatu txikerátu 1: [tʃikerátu] -
    Aniz tzikeratu tzikerátu 2: [tsikerátu] -
    Aramaio kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Araotz (Oñati) kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Arbizu osatu ósatú 1: [óśatú] -
    Arboti xikiatu xíkiatzen 1: [ʃíkiatsen] -
    Armendaritze xikitatu xíkitatu 1: [ʃíkitatu] -
    Armendaritze zikitatu zíkitatzéko 2: [síkitatséko] -
    Arnegi xikitatu xikítatu 1: [ʃikítatu] -
    Arrangoitze xikiatu xikíratú 1: [ʃikíratú] -
    Arrasate kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Arrazola (Atxondo) kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Arrieta kapeu kapéu 1: [kapɛ́u̯] -
    Arroa (Zestoa) irendu iréndu 1: [irɛ́ndu] -
    Arroa (Zestoa) txikiatu txikíatu 2: [tʃikíatu] -
    Arrueta zigitatu zígitatü 1: [síɣitaty] -
    Arrueta kheestatü kérestatú 1: [kéreśtatú] -
    Asteasu irittu iríttú 1: [iríttú] -
    Asteasu txikiatu txikíatu 2: [tʃikíatu] -
    Ataun kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Ataun osatu osáu 2: [ośáu̯] -
    Azkaine zikiratu zíkiratúa 1: [síkiratúa] -
    Azkoitia irendu iréndu 1: [irɛ́ndu] -
    Azpeitia irendu iréndu 1: [iréndu] -
    Baigorri xikitatu xikitatu 1: [ʃikitatu] -
    Baigorri zikitatu zikitatu 2: [sikitatu] -
    Bakio kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Bardoze xikiatu xíkiatzia 1: [ʃíkiatsja] -
    Bardoze xikiatu xikiátu 2: [ʃikjátu] -
    Barkoxe osatü osátü 1: [ośáty] -
    Barkoxe kheestatü khestátü 2: [kheśtáty] -
    Bastida xartatu xartátu 1: [ʃaRtátu] -
    Bastida xikitatu xikitaaázten 2: [ʃikitaaásten] -
    Bastida xartatu xartáazten 3: [ʃaRtáasten] -
    Bastida xikitatu xikítatu 4: [ʃikítatu] -
    Beasain kapatu kapátu 1: [kapátu] -
    Beasain kapau kapáu 2: [kapáu̯] -
    Beasain irandu iándu 3: [iándu] -
    Beasain txikiatu txikéatu 4: [tʃikéatu] -
    Behorlegi zigitatu zigítatiák 1: [siɣítatiák] -
    Behorlegi xigitatu xigítatu 2: [ʃiɣítatu] -
    Beizama irandu irándú 1: [irándú] -
    Beizama kapatu kapátu 2: [kapátu] -
    Bergara kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Bermeo kapa kapá 1: [kapá] -
    Berriz kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Beruete osatu osátú 1: [ośátú] -
    Beruete txikiatu txíkiatú 1: [tʃíkjatú] -
    Beskoitze xikiatu xikíatu 1: [ʃikíatu] -
    Bidarrai zikitatu zikítatu 1: [sikítatu] -
    Bolibar kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Bolibar irendu iréndu 1: [iréndu] -
    Busturia kapeu kapéu 1: [kapéu̯] -
    Deba irendu iréndu 1: [irɛ́ndu] -
    Deba kapau kapáu 2: [kapáu̯] -
    Dima kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Domintxaine xikiatu xikiat'ü 1: [ʃikiatý] -
    Domintxaine kheestatü khéstatü 3: [khé:śtaty] -
    Domintxaine kheestatü kheéstatziá 4: [kheéśtatsjá] -
    Donamaria txikitu txikítu 1: [tʃikítu] -
    Donamaria xikitu xikítu 2: [ʃikítu] -
    Donibane Lohizune zikiratu zíkiatú 1: [síkiatú] -
    Donibane Lohizune xikiatu xíkiratú 2: [ʃíkiratú] -
    Donostia zikiratu zikíatu 1: [sikíatu] -
    Dorrao / Torrano osatu ósatú 1: [óśatú] -
    Eibar kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Eibar irendu iréndu 1: [iréndu] -
    Elantxobe kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Elduain txikiatu txíkiatú 1: [tʃíkiatú] -
    Elgoibar irandu irándu 1: [irándu] -
    Elgoibar kapatu kapátze 2: [kapátse] -
    Elorrio kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Erratzu zikitatu zikitétu 1: [sikitétu] -
    Erratzu xikitatu xikítetu 2: [ʃikítɛtu] -
    Errezil irandu irándu 1: [irándu] -
    Errezil kapatu kapátu 2: [kapátu] -
    Errezil txikiatu txikíatu 3: [tʃikíatu] -
    Errigoiti kapeu kapéu 1: [kapéu̯] -
    Eskiula osatü osátü 1: [ośáty] -
    Eskiula kheestatü kheestátü 2: [kheeśtáty] -
    Eskiula kheestatü khestátü 3: [khe:śtáty] -
    Etxalar txikitu txikítu 1: [tʃikí:tu] -
    Etxaleku osatu osátu 2: [ośátu] -
    Etxaleku biurrittu biurríttu 3: [biur̄íttu] -
    Etxarri (Larraun) osatu ósatú 1: [óśatú] -
    Etxebarri kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Etxebarria kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Etxebarria irendu iréndu 1: [irɛ́ndu] -
    Eugi osatu osátu 1: [ośátu] -
    Ezkio-Itsaso kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Ezkio-Itsaso irandu irándu 1: [irándu] -
    Ezkurra txikiatu txikíato/txikíatu 1: [tʃikíatọ] -
    Ezterenzubi xikitatu xikítatu 1: [ʃikítatu] -
    Ezterenzubi zikitatu zíkitatu 2: [síkitatu] -
    Gaintza kapatu kapátó 1: [kapátó] -
    Gaintza osatu osátu 2: [ośátu] -
    Gaintza osatu ósató 3: [óśató] -
    Gaintza txikiatu txíkaató 4: [tʃíkaató] -
    Gamarte xikitatu xikitátu 1: [ʃikitátu] -
    Gamarte zikitatu zikítatu 2: [sikítatu] -
    Garrüze xikiatu xikíatu 1: [ʃikíatu] -
    Getaria irendu iéndu 1: [iɛ́ndu] -
    Getaria kapatu kápatú 2: [kápatú] -
    Getxo kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Gizaburuaga kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Goizueta xikitu xikítu 1: [ʃikí:tu] -
    Goizueta zikitu zikítu 2: [sikí:tu] -
    Hazparne zigitatu zigítatu 1: [siɣítatu] -
    Hendaia zikiratu zikíatu 1: [sikíatu] -
    Hernani zikiratu zíkiatú 1: [síkiatú] -
    Hondarribia zikiratu zikíratu 1: [sikíratu] -
    Ibarruri (Muxika) kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Igoa osatu ósatú 1: [óśatú] -
    Ikaztegieta kapatu kapátu 1: [kapátu] -
    Irisarri zikitatu zikítatu 1: [sikítatu] -
    Itsasu sikitatu sikitátu 1: [śikitátu] -
    Izturitze xikitatu xikitátu 1: [ʃikitátu] -
    Jaurrieta osatu osátzen 1: [ośátsen] -
    Jutsi xikitatu xikitatu 1: [ʃikitatu] -
    Kortezubi kapeu kapéu 1: [kapéu̯] -
    Landibarre xikitatu xíkitatzén 1: [ʃíkitatsén] -
    Landibarre xigitatu xígitatu 2: [ʃíɣitatu] -
    Larrabetzu kapeu kápeu 1: [kápeu̯] -
    Larraine osatü osátü 1: [ośáty] -
    Larraine kheestatü kheestatü 2: [kheeśtaty] -
    Larraine xikitatu xikitátü 3: [ʃikitáty] -
    Larzabale xikitatu xikítatu 1: [ʃikítatu] -
    Lasarte-Oria zikiratu zikíatú 1: [sikíatú] -
    Laukiz kapa kápa 1: [kápa] -
    Legazpi kapatu kapatu 1: [kapatu] -
    Leintz Gatzaga kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Leioa kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Leitza txikiretu txíkiretú 1: [tʃíkirɛtú] -
    Lekaroz xikiatu xíkirétu 1: [ʃíkirétu] -
    Lekeitio kapa kapá 1: [kapá] -
    Lemoa kapeu kápeu 1: [kápɛu̯] -
    Lemoiz kapa kapá 1: [kapá] -
    Luzaide / Valcarlos zikitatu zikitátu 1: [sikitátu] -
    Makea xikitatu xikítatú 1: [ʃikítatú] -
    Mañaria kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Mendaro irandu irándu 1: [irándu] -
    Mendaro kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Mendata kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Mezkiritz osatu ósatú 1: [óśatú] -
    Montori kheestatü khestátzen 4: [kheśtátsen] -
    Montori osatü osátü 5: [ośáty] -
    Mugerre zikiratu zikiatu 1: [sikiatu] -
    Mungia kapeu kapéu 1: [kapéu̯] -
    Oderitz osatu osátu 1: [ośátu] -
    Oiartzun zikiratu zikíretú 1: [sikírətú] -
    Oñati kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Ondarroa kapau kapáu 1: [kapáu̯] -
    Ondarroa irendu iréndu 2: [iréndu] -
    Orexa txikiatu txikíatu 1: [tʃikíatu] -
    Orio sikiatu síkiatu 1: [śíkiatu] -
    Orio zikiratu zíkiatu 2: [síkiatu] -
    Orozko kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Orozko basiatu basíatu 1: [baśíatu] -
    Otxandio kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Otxandio irendu iréndu 1: [iréndu] -
    Pagola osatü osátü 1: [ośáty] -
    Pagola xikitatu xikitátü 2: [ʃikitáty] -
    Pagola kheestatü kheestatü 3: [kheeśtaty] -
    Pasaia zikiratu zíkiatú 1: [síkiatú] -
    Santa Grazi osatü osátü 1: [ośáty] -
    Santa Grazi kheestatü kheestátü 2: [kheeśtáty] -
    Sara zikiratu zikíratu 2: [sikíratu] -
    Senpere zikitatu zikitátu 1: [sikitátu] -
    Sohüta osatü osátü 1: [ośáty] -
    Sohüta kheestatü khestátü 2: [kheśtáty] -
    Sondika kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Suarbe osatu osátu 1: [ośátu] -
    Sunbilla xikitu xikítu 1: [ʃikítu] -
    Tolosa txikiatu txikíatu 1: [tʃikíatu] -
    Uharte Garazi xikitatu xikítatú 1: [ʃikítatú] -
    Urdiain kapatu kapátu 1: [kapátu] -
    Urdiñarbe osatü osátü 1: [ośáty] -
    Urdiñarbe kheestatü kheestátü 2: [kheeśtáty] -
    Urketa xikitatu xikítatzia 1: [ʃikítatsja] -
    Urketa xikiatu xikíazi 2: [ʃikía:si] -
    Urketa xikiatu xikíatzen 3: [ʃikíatsen] -
    Urretxu kapatu kápatú 1: [kápatú] -
    Urretxu kapau kapáu 2: [kapáu̯] -
    Urretxu irandu irándu 2: [irándu] -
    Ürrüstoi osatü osátü 1: [ośáty] -
    Ürrüstoi kheestatü kestátü 2: [keśtáty] -
    Uztaritze sikitatu sikítatú 1: [śikítatú] -
    Zaratamo kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Zeanuri kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Zeberio kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Zegama kapau kápáu 1: [kápáu̯] -
    Zegama txikillau txikílláu 2: [tʃikíʎáu̯] -
    Zilbeti osatu osátu 1: [ośátu] -
    Zollo (Arrankudiaga) kapau kápau 1: [kápau̯] -
    Zornotza kapeu kapéu 1: [kapéu̯] -
    Zugarramurdi zikiratu zíkiratú 1: [síkiratú] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper