Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    217 emaitza 2556 bilaketarentzat

    2556: campesino / paysan / peasant

    • Gaia: Lana eta langileak
    • Galdera (es): campesino
    • Galdera (fr): paysan
    • Galdera (en): peasant
    217 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta labrari labrrári 1: [laβr̄ári] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta nekazari nekazária 2: [nekasária] -
    Ahetze laborari laborári 1: [laβorári] -
    Aia basarritar basárritarr 1: [βaśár̄itar̄] -
    Aldude laborari laborarí 1: [laβorarí] -
    Alkotz nekazari nekázarié 1: [nekásarié] -
    Altzai laboai laboái 1: [laβoái] -
    Altzürükü laboai láboái 1: [láboái̯] -
    Amezketa baserritar basérritárr 1: [baśɛ́r̄itár̄] -
    Andoain basarritar basárritárr 1: [baśár̄itár̄] -
    Aniz nekazari nekázari 1: [nekásari] -
    Aramaio labradore labrrádore 1: [laβr̄áðore] -
    Aramaio baserritar basérritarr 2: [βaśér̄itar̄] -
    Araotz (Oñati) baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Arbizu nekazari nekazári 1: [nekasári] -
    Arboti laborari labórari 1: [laβórari] -
    Armendaritze laborari láborari 1: [láβɔrari] -
    Arnegi laborari labórari 1: [laβórari] -
    Arrangoitze laborari laborarí 1: [laβorarí] -
    Arrasate baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Arrazola (Atxondo) baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Arrieta aldeanu aldeanú 1: [aldeanú] -
    Arrieta baserritar basérritárr 1: [baśér̄itár̄] -
    Arrieta labradore labradoré 3: [laβraðoré] -
    Arroa (Zestoa) basarritar basárritárr 1: [βaśár̄itár̄] -
    Arroa (Zestoa) nekazai nekázái 1: [nekásái̯] -
    Arrueta laborari láborari 1: [láβorari] -
    Asteasu basarritar basarritárr 1: [βaśar̄itár̄] -
    Ataun baserritar basérritárr 1: [βaśɛ́r̄itár̄] -
    Ataun nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Azkaine laborari laborári 1: [laβorári] -
    Azkoitia nekazai nekázai 1: [nekásai̯] -
    Azkoitia basarritar basarrítarr 2: [βaśar̄ítar̄] -
    Azpeitia basarritar basárritárr 1: [βaśár̄itár̄] -
    Baigorri laborari laborari 1: [laβorari] -
    Bakio labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Bakio aldeanu aldeánu 1: [alðeánu] -
    Bakio baserritar basérritarr 2: [βaśér̄itar̄] -
    Bardoze laborari labórari 1: [laβórari] -
    Barkoxe laboai laboái 1: [laβoái̯] -
    Bastida laborari laborári 1: [laβorári] -
    Beasain nekazari nekázari 1: [nekásari] -
    Beasain basarritar basárritarr 1: [βaśár̄itar̄] -
    Behorlegi laborari laborári 1: [laβorári] -
    Beizama basarritar básarritárr 1: [báśar̄itár̄] -
    Beizama nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Bergara labradore labradóre 1: [laβraðóre] -
    Bergara basarrittar basárrittárr 2: [βaśár̄ittár̄] -
    Bermeo baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Bermeo aldiano aldiáno 1: [alðiáno] -
    Berriz baserritar basérrittárr 1: [βaśér̄ittár̄] -
    Berriz labradore labradóre 2: [laβraðóre] -
    Beruete nekazare nekázaré 1: [nekásaré] -
    Beruete baserritar basérritárr 1: [βaśɛ́r̄itár̄] -
    Beskoitze laborari laborári 1: [laβorári] -
    Bidarrai laborari labórarí 1: [laβórarí] -
    Bolibar baserritar basérrittarr 1: [baśér̄ittar̄] -
    Bolibar labradore labrradóre 2: [laβr̄aðóre] -
    Busturia baserritxar basérritxarr 1: [βaśér̄itʃar̄] -
    Deba basarritar basárritárr 1: [βaśár̄itár̄] -
    Deba nekazari nekázarí 2: [nekásarí] -
    Dima labradore labradóre 1: [laβraðóre] -
    Dima baserritar basérritarr 2: [βaśér̄itar̄] -
    Domintxaine laborari láborari 1: [láβorari] -
    Donamaria labradore labrádore 1: [laβráðore] -
    Donamaria nekazari nekázari 1: [nekásari] -
    Donibane Lohizune kanpaindar kampaindárr 1: [kampai̯ndár̄] -
    Donibane Lohizune laborari laborarí 2: [laβorarí] -
    Donostia baserritar baserritarr 1: [βaśer̄itar̄] -
    Donostia nekazari nekázari 1: [nekásari] -
    Dorrao / Torrano nekazai nekázai 1: [nekásai̯] -
    Eibar labradore labrádore 1: [laβráðore] -
    Eibar basarrittar basarrittár 1: [baśar̄ittár] -
    Elantxobe baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Elantxobe kasero kaséro 3: [kaśéro] -
    Elduain basarritar basárritárr 1: [baśár̄itár̄] -
    Elgoibar labradore labrádore 1: [laβráðore] -
    Elgoibar basarritar basárritar 2: [βaśár̄itar] -
    Elorrio baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Erratzu nekazari nékazári 1: [nékasári] -
    Errezil basarritar basárritárr 1: [baśár̄itár̄] -
    Errezil nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Errigoiti labradore labradoré 1: [laβraðoré] -
    Errigoiti nekasari nekásari 1: [nekáśari] -
    Errigoiti baserritar basérrittarr 2: [baśér̄ittar̄] -
    Eskiula laboai láboái 1: [láβoái̯] -
    Etxalar nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Etxaleku nekazari nekazarí 1: [nekasarí] -
    Etxarri (Larraun) nekazari nekázarí 1: [nekásarí:] -
    Etxebarri labradore labrrádore 1: [laβr̄áðore] -
    Etxebarri baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Etxebarria basarritar basárritárr 1: [baśár̄itár̄] -
    Etxebarria nekasari nekasári 1: [nekaśári] -
    Etxebarria labradore labrádoré 2: [laβráðoré] -
    Eugi nekazari nekázariék 1: [nekásariék] -
    Ezkio-Itsaso basarritar basárritárr 1: [βaśár̄itár̄] -
    Ezkio-Itsaso nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Ezkurra labradore labrradoré 1: [laβr̄aðoré] -
    Ezkurra baserritar baserrítarr 1: [baśɛr̄ítar̄] -
    Ezkurra nekazari nekázarí 2: [nekásarí] -
    Ezterenzubi laborari labórari 1: [laβórari] -
    Gaintza baserritar basérritárr 1: [βaśɛ́r̄itár̄] -
    Gaintza nekazai nekázaí 1: [nekásaí] -
    Gamarte laborari labórari 1: [laβórari] -
    Gamiz-Fika labradore labradóré 1: [laβraðóré] -
    Gamiz-Fika baserritar basérrittárr 1: [baśér̄ittár̄] -
    Garrüze laborari láborari 1: [láβorari] -
    Getaria nekazai nekázái 1: [nekásái̯] -
    Getaria baserritar basérritárr 2: [baśɛ́r̄itár̄] -
    Getxo baserritar báserritarr 1: [báśer̄itar̄] -
    Gizaburuaga baserritar baserríttarr 1: [βaśer̄íttar̄] -
    Gizaburuaga labradore labrradóre 2: [laβr̄aðóre] -
    Goizueta baserritar basérritarr 1: [baśɛ́r̄itar̄] -
    Hazparne laborari láborari 1: [láβorari] -
    Hendaia laborari laborarí 1: [laβorarí] -
    Hernani basarritar basarrítarr 1: [baśar̄ítar̄] -
    Hondarribia bazerrittar bazerritarr 1: [βaser̄itar̄] -
    Hondarribia nekasari nekasari 1: [nekaśari] -
    Ibarruri (Muxika) baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Ibarruri (Muxika) labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Igoa nekazare nékazaré 1: [nékasaré] -
    Igoa baserritar báserritárr 1: [báśɛr̄itár̄] -
    Ikaztegieta baserritar baserritarr 1: [βaśer̄itar̄] -
    Ikaztegieta labradore labrádore 2: [labráðore] -
    Ikaztegieta nekazari nekázari 3: [nekásari] -
    Irisarri laborari labórari 1: [laβórari] -
    Itsasu laborari laborári 1: [laβorári] -
    Izturitze laborari labórari 1: [laβórari] -
    Jaurrieta lekazari lekazári 1: [lekasári] -
    Jaurrieta labranza labrránzará 2: [laβr̄ánsará] -
    Jutsi laborari laborari 1: [laβorari] -
    Kortezubi labrador labrradórr 1: [laβr̄aðór̄] -
    Kortezubi baserritxar basérritxarr 2: [βaśér̄itʃar̄] -
    Landibarre laborari labórari 1: [laβórari] -
    Larrabetzu labradore labrradóre 1: [laβr̄adóre] -
    Larrabetzu baserritar basérritarr 1: [baśér̄itar̄] -
    Larrabetzu nekasari nekásari 3: [nekáśari] -
    Larraine laboai laboái 1: [laβoái̯] -
    Larzabale laborari labórari 1: [laβórari] -
    Lasarte-Oria basarritar basárritárr 1: [baśár̄itár̄] -
    Lasarte-Oria nekasai nekásái 1: [nekáśái̯] -
    Laukiz aldeanu aldeánu 1: [alðeánu] -
    Laukiz baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Legazpi baserritar baserritarr 1: [βaśer̄itar̄] -
    Legazpi nekazari nekazari 2: [nekasari] -
    Leintz Gatzaga labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Leintz Gatzaga baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Leioa labradore labradoré 1: [laβraðoré] -
    Leioa baserritar basérritarr 1: [baśér̄itar̄] -
    Leitza nekazari nekazarí 1: [nekasarí] -
    Lekaroz nekazari nekazári 1: [nekasári] -
    Lekeitio baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Lemoa labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Lemoa baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Lemoiz aldeanu aldeanú 1: [alðeanú] -
    Lemoiz baserritxar basérritxarr 1: [βaśér̄itʃar̄] -
    Luzaide / Valcarlos laborari láborári 1: [láβorári] -
    Makea laborari láborarí 1: [láβorarí] -
    Mañaria baserritar basérrittárr 1: [βaśér̄ittár̄] -
    Mañaria labradore labradoré 1: [laβraðoré] -
    Mendaro basarritxar basárritxárr 1: [baśár̄itʃár̄] -
    Mendata baserritar basérrittarr 1: [βaśér̄ittar̄] -
    Mendata labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Mezkiritz nekazari nekazári 1: [nekasári] -
    Montori laboai láboái 1: [láβoái̯] -
    Mugerre laborari laborári 1: [laβorári] -
    Mungia labradore labradore 1: [laβraðore] -
    Mungia baserritar báserrittarr 2: [báśer̄ittar̄] -
    Oderitz nekazari nékazarí 1: [nékasarí] -
    Oiartzun baserritar basérritárr 1: [βaśɛ́r̄itár̄] -
    Oñati baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Oñati nekasari nekásari 2: [nekáśari] -
    Ondarroa baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Orexa baserritar báserrítarr 1: [báśɛr̄ítar̄] -
    Orio basarritar basárritárr 1: [βaśár̄itár̄] -
    Orio nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Orozko labradore labrrádore 1: [laβr̄áðore] -
    Orozko baserritar baserritárr 1: [βaśer̄itár̄] -
    Orozko nekasari nekásari 2: [nekáśari] -
    Otxandio baserritar báserrittarr 1: [βáśer̄ittar̄] -
    Pagola laboai laboái 1: [laβoái̯] -
    Pasaia baserritar báserritárr 1: [báśɛr̄itár̄] -
    Santa Grazi laboai laboái 1: [laβoái̯] -
    Sara laborari laborári 1: [laβorári] -
    Senpere laborari láborári 1: [láβorári] -
    Sohüta laboai láboái 1: [láβoái̯] -
    Sohüta laborari laborari 2: [laβorari] -
    Sondika aldeako gixon aldéako gixon 1: [alðéako ɣiʃon] -
    Sondika labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Sondika baserritar basérritarr 2: [βaśér̄itar̄] -
    Suarbe nekazari nekazári 1: [nekasári] -
    Sunbilla labradere labrádere 1: [laβráðœre] -
    Sunbilla nekazere nekázere 1: [nekásərə] -
    Tolosa baserritar baserritárr 1: [βaśɛr̄itár̄] -
    Uharte Garazi laborari labórarí 1: [laβórarí] -
    Urdiain nekezai nekezái 1: [nekesái̯] -
    Urdiñarbe laboai laboái 1: [laβoái] -
    Urketa laborari laborari 1: [laβorari] -
    Urretxu basarritar basárritárr 1: [baśár̄itár̄] -
    Urretxu nekazari nekázarí 2: [nekásarí] -
    Ürrüstoi laboai laboai 1: [laβoai̯] -
    Uztaritze laborari laborári 1: [laβorári] -
    Zaratamo labradore labrádoré 1: [laβráðoré] -
    Zaratamo baserritar basérritár 1: [baśér̄itár] -
    Zaratamo nekasari nekásarí 2: [nekáśarí] -
    Zeanuri labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Zeanuri baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Zeanuri aldeanu aldeánu 2: [alðeánu] -
    Zeberio baserritar basérritarr 1: [βaśér̄itar̄] -
    Zeberio labradore labrradóre 2: [laβr̄aðóre] -
    Zegama baserritar basérritárr 1: [βaśɛ́r̄itár̄] -
    Zegama nekazari nekázarí 1: [nekásarí] -
    Zilbeti nekazari nekazári 1: [nekasári] -
    Zollo (Arrankudiaga) labradore labrrádore 1: [laβr̄áðore] -
    Zornotza baserritar básérrittarr 1: [βáśér̄ittar̄] -
    Zornotza labradore labrradóre 1: [laβr̄aðóre] -
    Zugarramurdi laborari laborári 1: [laβorári] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper