Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

210 emaitza 2486 bilaketarentzat

2486: chico / garçon / young boy

Gaia: Bizitza soziala
Galdera (es): chico
Galdera (fr): garçon
Galdera (en): young boy

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Ahetze	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Aia	mutikozkor	mutíkozkórr	1: [mutíkoskɔ́r̄]	-
Aia	muttiko	muttíko	1: [muttíko]	-
Aia	mutikoxkor	mutíkoxkorrá	2: [mutíkoʃkor̄á]	-
Aldude	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Alkotz	muttiko	muttíkoa	1: [muttíkoa]	-
Altzai	puttiko	puttikó	1: [puttikó]	-
Altzai	pottiko	pottíko	2: [pottíko]	-
Altzürükü	puttiko	puttíko	1: [puttíko]	-
Altzürükü	pothiko	pothikó	2: [pothikó]	-
Amezketa	mutikozkor	mutíkozkórr	1: [mutíkɔskɔ́r̄]	-
Andoain	mutill	mutíll	1: [mutíʎ]	-
Andoain	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [m^utí^kośkór̄]	-
Andoain	mutiko	mútikó	2: [mútikó]	-
Aniz	mutiko	mutíko	1: [mutík^o]	-
Aramaio	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Araotz (Oñati)	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Arbizu	muttiko	muttíko	1: [muttíko]	-
Arbizu	muttikokozkor	muttíkokozkórr	2: [muttíkokoskór̄]	-
Arboti	muttiko	muttíko	1: [muttíko]	-
Arboti	muthiko	muthíko	2: [muthíko]	-
Arboti	puthikua	púthikua	3: [púthikwa]	-
Arboti	puttiko	púttiko	4: [púttiko]	-
Armendaritze	mutiko	mutíko	1: [m^utíko]	-
Armendaritze	mutiko	mutikó	2: [mutikó]	-
Arnegi	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Arrangoitze	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Arrasate	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Arrazola (Atxondo)	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Arrieta	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Arrieta	mutilbardingo	mutílbarrdíngó	2: [mutílβar̄ðíŋgó]	-
Arroa (Zestoa)	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [mutíkośkɔ́r̄]	-
Arroa (Zestoa)	mutilkoskorr	mutílkoskórr	2: [mutílkośkɔ́r̄]	-
Arroa (Zestoa)	mutill	mutíll	3: [mutíʎ]	-
Arrueta	muttiko	múttikua	1: [múttikwa]	-
Arrueta	guiatot	gúiatot	2: [gújatot]	-
Asteasu	mutilkoskorr	mutílkoskórr	1: [mutílk^ośkɔ́r̄]	-
Ataun	motiko	motikó	1: [motikó]	-
Azkaine	mutikokoskor	mutíkokoskorrá	1: [mutíkokośkor̄á]	-
Azkoitia	mutikoskor	mutíkoskorr	1: [mutíkɔśkɔr̄]	-
Azpeitia	mutikozkor	mutíkozkórr	1: [mutíkoskɔ́r̄]	-
Baigorri	mutiko	mutiko	1: [mutiko]	-
Bakio	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Bakio	mutilbardingo	mutilbarrdíngo	2: [mutilβar̄ðíŋgo]	-
Bardoze	muthiko	muthíko	1: [muthíko]	-
Bardoze	muttiko	muttíko	2: [muttíko]	-
Barkoxe	haurttipi	haurttípi	1: [hau̯rttípi]	-
Barkoxe	puthiko	puthíko	2: [puthíko]	-
Bastida	muttiko	muttiko	1: [muttiko]	-
Beasain	motiko	mótiko	1: [mótiko]	-
Beasain	motigoskor	motígoskor	2: [m^otíɣ^ośkor]	-
Behorlegi	muttiko	muttikó	1: [muttikó]	-
Beizama	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [mutíkośkɔ́r̄]	-
Bergara	mutikoskor	mutikóskor	1: [mutikóśko^r]	-
Bergara	mutiko	mútiko	2: [mútiko]	-
Bermeo	mutil	mutíl	1: [mutíl]	-
Berriz	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Beruete	mutilkozkor	mutílkozkórr	1: [mutílkɔskɔ́r̄]	-
Beruete	mutiko	mutikó	2: [mutikó]	-
Beskoitze	muttiko	múttiko	1: [múttiko]	-
Bidarrai	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Bolibar	mutikoxkor	mutikóxkorr	1: [mutikóʃkor̄]	-
Busturia	mutiltxu	mutíltxu	1: [mutíltʃu]	-
Deba	mutill	mútill	1: [múti^ʎ]	-
Deba	mutikoskor	mutíkoskórr	2: [mutíkośkɔ́r̄]	-
Deba	mutilkoskorr	mutílkoskórr	3: [mutílkośkɔ́r̄]	-
Dima	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Domintxaine	muttikottipi	muttikottipia	1: [muttikottipia]	-
Domintxaine	muttikua	muttikua	2: [muttikua]	-
Donamaria	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Donibane Lohizune	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Donostia	mutill	mutill	1: [mutiʎ]	-
Dorrao / Torrano	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Eibar	granuja	granúja	1: [granúxa]	-
Eibar	mutikoxkor	mutikóxkor	2: [mutikóʃkɔr]	-
Elantxobe	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Elantxobe	mutil	mútil	2: [mútil]	-
Elduain	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [mutík^ośkór̄]	-
Elgoibar	mutigoskor	mutígoskor	1: [m^utíɣośkɔr]	-
Elorrio	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Erratzu	mutigokozkor	mutígokozkorr	1: [m^utíɣokoskɔr̄]	-
Errezil	mutilkoskorr	mutílkoskórr	1: [mutílkośkɔ́r̄]	-
Errigoiti	mutilkoxkor	mutílkoxkórr	1: [mutílkoʃkór̄]	-
Errigoiti	mutilbardingo	mutílbarrdíngo	2: [mutílβar̄ðíŋgo]	-
Eskiula	pothiko	pothíko	1: [pothíko]	-
Etxalar	mutigozkor	mutígozkórr	1: [mutíɣoskɔ́r̄]	-
Etxaleku	mutiko	mutikó	1: [mutikó]	-
Etxarri (Larraun)	mutiko	mútikó	1: [mútikó]	-
Etxebarri	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Etxebarria	mutikoxkor	mutíkoxkórr	1: [mutíkoʃkór̄]	-
Eugi	mutiko	mutikó	1: [mutikó]	-
Ezkio-Itsaso	motiko	mótikó	1: [mótikó]	-
Ezkio-Itsaso	mutiko	mutíko	2: [mutíko]	-
Ezkurra	mutikokozkor	mutikókozkorr	1: [m^utikókoskɔr̄]	-
Ezkurra	mutikokozkor	mutikókozkorr	2: [m^utikókoskor̄]	-
Ezterenzubi	muthiko	múthiko	1: [múthiko]	-
Ezterenzubi	putiko	pútiko	1: [pútiko]	-
Gaintza	motiko	mótikó	1: [mótikó]	-
Gaintza	motikozkor	motíkozkórr	2: [motíkɔskór̄]	-
Gamarte	mutiko	mutikó	1: [mutikó]	-
Gamiz-Fika	mutiko	mútikó	1: [mú:tikó]	-
Garrüze	muttiko	muttíko	1: [m^uttíkɔ]	-
Getaria	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [mutíkośkór̄]	-
Getaria	mutilkoskorr	mutílkoskorrák	2: [mutílkośkor̄á^k]	-
Getxo	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Gizaburuaga	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Gizaburuaga	mutikoxkor	mutíkoxkorr	2: [mutíkoʃkor̄]	-
Goizueta	mutikoxkor	mutíkoxkórr	1: [mutíkoʃkór̄]	-
Goizueta	motiko	motíkó	2: [motí:kó]	-
Hazparne	mutiko	mutikó	1: [mutikó]	-
Hendaia	mutiko	mutikó	1: [mutikó]	-
Hernani	mutilkozkor	mútilkozkórr	1: [múti^lkoskɔ́r̄]	-
Hondarribia	mutikoskor	mutíkoskorr	1: [mutíkośkor̄]	-
Ibarruri (Muxika)	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Igoa	muttikoa	múttikoá	1: [múttikoá]	-
Igoa	mutiko	mútikó	2: [mútikó]	-
Igoa	mutikokozkor	mútikokózkorr	3: [mútikokóskɔr̄]	-
Igoa	mutille	mútillé	4: [mútiʎé]	-
Ikaztegieta	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Ikaztegieta	mutilkoskorr	mutílkoskorr	2: [mutílkośkor̄]	-
Irisarri	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Itsasu	mutilttiki	mutílttikia	1: [mutílttikia]	-
Itsasu	mutikottipi	mutíkottipi	2: [mutíkottipi]	-
Itsasu	hauskila	hauskíla	3: [hau̯śkíla]	-
Itsasu	mutilkoska	mutilkóska	4: [mutilkóśka]	-
Izturitze	muthiko	muthíko	1: [muthíko]	-
Izturitze	puthiko	puthiko	1: [puthiko]	-
Izturitze	mottiko	mottiko	2: [mottiko]	-
Jaurrieta	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Jutsi	muthiko	muthiko	1: [muthiko]	-
Kortezubi	mutilgastetxu	mutílgastetxu	1: [mutílɣaśtetʃu]	-
Kortezubi	mutil	mutíl	1: [mutíl]	-
Landibarre	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Larrabetzu	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Larraine	puttiko	puttíko	1: [puttíko]	-
Larraine	muttikotxipi	muttíkotxipi	2: [muttíkotʃipi]	-
Larzabale	puthiko	puthíko	1: [puthíko]	-
Larzabale	muttiko	muttíko	2: [muttíko]	-
Lasarte-Oria	mutilkoxkor	mutilkoxkórr	1: [muti^lkoʃkór̄]	-
Lasarte-Oria	mutiko	mutikó	1: [mutikó]	-
Laukiz	ume	umé	1: [umé]	-
Laukiz	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Legazpi	mutikoskor	mutikoskorr	1: [mutikośkor̄]	-
Leintz Gatzaga	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Leioa	mutil	mutíl	1: [mutíl]	-
Leioa	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Leitza	mutilkozkor	mutílkozkórr	1: [mutílkoskɔ́r̄]	-
Leitza	mutiko	mutikó	2: [m^utikó]	-
Lekaroz	mutiko	mutíko	1: [m^utíko]	-
Lekeitio	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Lemoa	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Lemoiz	mutil	mutíl	1: [mutíl]	-
Luzaide / Valcarlos	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Makea	muttikoño	muttikoñó	1: [muttikoɲó]	-
Mañaria	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Mendaro	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [mutíkɔśkɔ́r̄]	-
Mendata	mutill	mútill	1: [mútiʎ]	-
Mezkiritz	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Montori	putiko	pútikuá	1: [pútikuá]	-
Mugerre	mutiko	mutiko	1: [mutiko]	-
Mugerre	muttiko	muttiko	2: [muttiko]	-
Mungia	mutilgaste	mútílgáste	1: [mútílɣáśte]	-
Mungia	mutilbardingo	mutílbarrdíngo	2: [mutílβar̄ðíŋgo]	-
Oderitz	mutiko	mútikó	1: [mútikó]	-
Oiartzun	mutikozkor	mutíkozkórr	1: [m^utíkoskɔ́r̄]	-
Oñati	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Ondarroa	mutilkoskorr	mutílkoskorr	1: [mutílkośkor̄]	-
Orexa	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Orexa	mutilkoskorr	mútilkóskorr	1: [múti^lkóśkɔr̄]	-
Orio	mutikoskor	mutíkoskórr	1: [mutíkośkɔ́r̄]	-
Orozko	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Otxandio	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Otxandio	mutikote	mutikóte	2: [mutikóte]	-
Pagola	pothiko	pothíko	1: [pothíko]	-
Pagola	muthikua	muthikúa	2: [muthikúa]	-
Pasaia	mutilkoskorr	mutílkoskórr	1: [m^utílkośkór̄]	-
Pasaia	mutikoskor	mutíkoskorrem	2: [mutíkośkor̄em]	-
Pasaia	mutil	mutíl	2: [m^utíl]	-
Santa Grazi	puthiko	puthikó	1: [puthikó]	-
Sara	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Senpere	mutikogazte	mutíkogázte	1: [mutíkoɣáste]	-
Sohüta	muthiko	muthíko	1: [muthíko]	-
Sondika	ume	úme	1: [úme]	-
Sondika	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Suarbe	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Sunbilla	mutiko	mutíko	1: [m^utík^o]	-
Tolosa	mutilkoxkor	mutílkoxkórr	1: [mutí^lkoʃkɔ́r̄]	-
Tolosa	mutikoxkor	mutíkoxkorrá	2: [mutíkoʃkor̄á]	-
Uharte Garazi	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Urdiain	motikogazte	mótikogáztiak	1: [mótikoɣástiak]	-
Urdiñarbe	muthiko	muthíko	1: [muthíko]	-
Urketa	muthiko	muthiko	1: [muthiko]	-
Urretxu	mutikoxkor	mutíkoxkórr	1: [mutíkoʃkɔ́r̄]	-
Urretxu	mutilkoskorr	mutílkoskórr	2: [mutílkośkɔ́r̄]	-
Ürrüstoi	potiko	potíko	1: [potíko]	-
Ürrüstoi	pottiko	pottíko	2: [pottíko]	-
Uztaritze	muttiko	muttíko	1: [muttíko]	-
Uztaritze	mutil	mútil	2: [mútil]	-
Zaratamo	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Zeanuri	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Zeberio	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Zeberio	mutil	mútil	1: [mútil]	-
Zegama	motiko	motikó	1: [motikó]	-
Zilbeti	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Zollo (Arrankudiaga)	mutiko	mútiko	1: [mútiko]	-
Zornotza	mutikogarrote	mutíkogarrote	1: [mutíkoɣar̄ote]	-
Zugarramurdi	mutiko	mutíko	1: [mutíko]	-
Zugarramurdi	muttiko	muttíko	2: [muttíko]	-
Zugarramurdi	mutikokozkor	mutíkokozkórra	3: [mutíkokoskór̄a]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

2486: chico / garçon / young boy

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

2486: chico / garçon / young boy

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak